Digitální fotoaparát Nikon Coolpix S5 Silver

Český návod k použití výrobku Digitální fotoaparát Nikon Coolpix S5 Silver

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekDigitální fotoaparát Nikon Coolpix S5 Silver do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Digitální fotoaparát Nikon Coolpix S5 Silver

Informace o obchodních znackách
Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou registrované obchodní znacky spolecnosti Apple Computer, Inc. Microsoft a Windows jsou registrované obchodní znacky spolecnosti Microsoft Corporation. Logo SD je obchodní znacka asociace SD Card Association. Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní znacky spolecnosti Adobe Systems Inc. ImageLink a logo systému tisku ImageLink jsou obchodní znacky spolecnosti Eastman Kodak Company. Pictmotion vyuzívá technologie spolecnosti muvee Technologies. PictBridge je obchodní znacka. Technologii D-Lighting poskytuje spolecnost Apical Limited. Technologii Face-priority AF poskytuje spolecnost Identix®. Vsechna ostatní obchodní jména produkt, uvádná v tomto návodu a dalsí dodávané dokumentaci, jsou registrované obchodní znacky píslusných firem.

Symboly a konvence

Pro snazsí nalezení potebných informací jsou pouzity následující symboly a konvence: Tento symbol znamená upozornní ­ oznacuje informace, které je nutné si pecíst, aby se pedeslo moznému poskození pístroje. Tento symbol oznacuje doplující informace, které je teba si pecíst ped pouzitím fotoaparátu. Takto jsou oznaceny tipy a dalsí informace, uzitecné pro práci s fotoaparátem. Tento symbol znamená, ze na jiném míst návodu nebo ve svazku Strucný návod k obsluze jsou k dispozici podrobnjsí informace.

Úvod První kroky Provoz fotoaparátu Základní fotografování a pehrávání snímk Motivové a asistencní programy Videosekvence Zvukové záznamy Pehrávání snímk na fotoaparátu Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

Pamové karty Snímky zhotovené fotoaparátem lze ukládat do interní pamti pístroje nebo na výmnné pamové karty. Vlozíte-li do fotoaparátu pamovou kartu, jsou vsechny nov zhotovené snímky automaticky ukládány na pamovou kartu a mazání, pehrávání a formátování se aplikuje pouze na snímky na pamové kart. Chcete-li ukládat, zobrazovat resp. mazat snímky v interní pamti, ci provést naformátování interní pamti fotoaparátu, vyjmte nejprve pamovou kartu.

Návod k práci s menu Technické informace

i

Pro vasi bezpecnost
Abyste zabránili poskození vaseho pístroje Nikon a vyvarovali se eventuálního poranní ci poranní dalsích osob, pectte si ped pouzitím fotoaparátu pecliv níze uvedené bezpecnostní pokyny. Tyto pokyny umístte tak, aby si je mohli pecíst vsichni potenciální uzivatelé pístroje. Mozné následky, ve které by mohlo vyústit neuposlechnutí pokyn zde uvedených, jsou oznaceny následujícím symbolem:
Tento symbol znamená varování ­ informace takto oznacené je nutné si pecíst ped pouzitím výrobku Nikon, aby se zamezilo moznému poranní.

VAROVÁNÍ
V pípad výskytu závady pístroj ihned vypnte Zaznamenáte-li, ze z pístroje nebo síového zdroje vychází neobvyklý zápach ci kou, odpojte síový zdroj a vyjmte z pístroje baterii (dejte pozor abyste se pitom nepopálili). Pokracujete-li v pouzívání pístroje, riskujete poranní. Po vyjmutí/odpojení zdroje energie odneste pístroj na kontrolu do autorizovaného servisu spolecnosti Nikon. Pístroj nerozebírejte Dotykem vnitních cástí fotoaparátu/síového zdroje a nechránné cásti tla mze dojít k poranní. Opravy pístroje smí provádt pouze kvalifikovaný technik. Dojdeli k poskození fotoaparátu nebo síového zdroje v dsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte produkt od elektrické sít/vyjmte baterii a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu Nikon. Nepouzívejte fotoaparát ani síový zdroj v blízkosti holavých plyn Nepouzívejte elektronické vybavení v blízkosti holavých plyn; v opacném pípad hrozí riziko pozáru nebo výbuchu. Pi pouzití emínku fotoaparátu dbejte nálezité opatrnosti Nikdy nezavsujte fotoaparát na emínku okolo krku dtí ci dospívající mládeze. · Vybavení drzte mimo dosah dtí Zvlástní pozornost vnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé soucástky nedostaly do úst dítte. Pi manipulaci s bateriemi dbejte bezpecnostních pokyn Baterie mohou pi nesprávném zacházení vytékat nebo explodovat. Pi manipulaci s bateriemi urcenými pro tento produkt dodrzujte následující pravidla: Ped výmnou baterie fotoaparát vypnte. Pouzíváte-li síový zdroj, ujistte se, ze je odpojený od elektrické sít. Pouzívejte výhradn dodávané dobíjecí lithium-iontové baterie Nikon EN-EL8. Baterii nabijte buto vlozením do fotoaparátu a pipojením dodávaného síového zdroje, anebo vlozením do nabíjecky MH-62 (volitelné píslusenství). Pi vkládání baterie se nepokousejte baterii vlozit spodní stranou vzhru ani pevrácen. Baterie nezkratujte ani nedemontujte. Nevystavujte baterie psobení otevených plamen ani jiného zdroje vysokých teplot. Zabrate namocení resp. ponoení baterií do vody. Pi transportu baterie zakryjte kontakty dodávanou krytkou. Baterie nepepravujte v pítomnosti kovových pedmt, jako jsou etízky na krk nebo sponky do vlas.

·

·

· ·

· ·

ii

· Jsou-li baterie zcela vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poskození produktu, vzdy vyjmte zcela vybitou baterii z pístroje. · Zaznamenáte-li na baterii jakékoli zmny (zmna barvy, deformace), ihned ji pestate pouzívat. · Dojde-li ke kontaktu tekutiny z poskozených baterií s oblecením nebo pokozkou, ihned opláchnte zasazené místo velkým mnozstvím vody. Pi manipulaci se síovým zdrojem dbejte následujících bezpecnostních pokyn Pouzívejte výhradn síové zdroje urcené pro tento fotoaparát. Síový zdroj udrzujte v suchu. Nebudete-li dbát tchto pokyn, mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Prach na kovových cástech síové vidlice (nebo v jejich blízkosti) je teba otít pomocí suchého hadíku. Pokracujete-li v pouzívání vybavení ve stávajícím stavu, riskujete vznik pozáru. Za bouky se nedotýkejte síového kabelu, ani se nepohybujte v blízkosti síového zdroje. Nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Neposkozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násiln neohýbejte síový kabel, neumisujte jej pod tzké pedmty a nevystavujte jej psobení plamen a vysokých teplot. Dojde-li k poskození izolace a odhalení vodic, odneste kabel na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se síové vidlice ani tlesa síového zdroje mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Pouzívejte vhodné typy kabel K propojování fotoaparátu s jinými zaízeními pomocí vstupních a výstupních konektor pouzívejte pouze kabely dodávané spolecností Nikon pro tento úcel ­ jen tak máte jistotu dodrzení elektronických parametr spojení.

Pi manipulaci s pohyblivými cástmi fotoaparátu dbejte nálezité opatrnosti Dejte pozor, aby nedoslo ke skípnutí prst nebo jiných objekt mezi krytku objektivu resp. dalsí pohyblivé cásti fotoaparátu. Disky CD-ROM Disky CD-ROM, které jsou dodávány s produktem, nejsou urceny pro pehrávání na zaízení pro reprodukci zvukových disk CD. Pehrávání disk CD-ROM na zaízení pro reprodukci zvukových disk CD mze zpsobit poskození sluchu nebo zaízení. Pi práci s bleskem dodrzujte bezpecnostní pravidla Pouzití blesku v blízkosti ocí fotografovaného objektu mze zpsobit docasné oslepení. Zvlástní opatrnosti dbejte pi fotografování dtí ­ blesk by se ml nacházet minimáln 1 m od fotografovaného dítte. Neodpalujte záblesk v okamziku, kdy se reflektor blesku dotýká osoby nebo jiného objektu Takovéto jednání mze vést k popálení a/ nebo vznícení oblecení vlivem vyzáeného tepla. Zabrate kontaktu s tekutými krystaly Dojde-li k poskození monitoru, dejte pozor abyste se neporanili stepy z krycího skla a zabrate styku pokozky, ocí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

· ·

·

·

·

·

iii

Upozornní
· Zádná cást návod dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, síena, ukládána v zálohovacích systémech, nebo v jakékoli form pekládána do jiné eci bez pedchozího písemného svolení spolecnosti Nikon. · Spolecnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez pedchozího upozornní zmnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tchto návodech. · Spolecnost Nikon nenese odpovdnost za skody vzniklé pouzíváním tohoto pístroje. · Pestoze bylo vynalozeno maximální úsilí o dosazení správnosti a úplnosti informací obsazených v tchto návodech, uvítáme pokud budete o jakýchkoli zjistných nesrovnalostech nebo chybjících údajích informovat regionální zastoupení spolecnosti Nikon (adresa je poskytována separátn).

iv

Symbol pro oddlený sbr odpadu platný v evropských zemích Tento symbol znamená, ze produkt se má odkládat oddlen. Následující pokyny platí pro uzivatele z evropských zemí: · Tento produkt se má odkládat na míst sbru k tomuto úcelu urceném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem. · Více informací o zpsobu zacházení s nebezpecným odpadem vám podá píslusná místní instituce. Upozornní ohledn zákazu kopírování a síení Berte na zetel, ze i drzení materiál, které byly digitáln kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu ci jiného zaízení mze být právn postizitelné. · Polozky, které je zakázáno kopírovat a síit Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry resp. obligace, a to ani v pípad ze jsou kopie oznaceny nápisem ,,vzorek". Kopírování (resp. reprodukce) papírových penz, mincí a cenných papír, které jsou v obhu v cizích zemích, je zakázáno. Pokud nebylo výslovn povoleno, je zakázáno kopírování nepouzitých postovních známek a pohlednic. Dále je zakázáno kopírování kolk a certifikovaných dokument. · Upozornní k nkterým druhm kopií a reprodukcí Vládním výnosem je zakázáno kopírování (reprodukce) cenných papír vydaných soukromými spolecnostmi (akcie, smnky, seky, dárkové kupóny, atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou minimálního mnozství pracovních kopií pro vnitní potebu firmy. Proto nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, obcanské prkazy a lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky. · Postup v souladu s autorskými právy Kopírování a reprodukce autorských dl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, devoryty, mapy, kresby, filmy a fotografie jsou zakázány v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepouzívejte tento produkt ke tvorb ilegálních kopií ani k porusování autorských práv.

Nakládání s pamovými médii Mjte na pamti, ze smazáním nebo zformátováním pamové karty ci jiného pamového média (interní pamti) se nevymazou originální obrazová data. Smazané soubory lze nkdy obnovit z odlozeného média pomocí komercního softwaru, coz mze vést ke zneuzití osobních obrazových dat. Za ochranu tchto dat odpovídá sám uzivatel. Nez odlozíte pamové médium nebo nez jej penecháte jiné osob, smazte vsechna data pomocí komercního softwaru pro mazání dat. Rovnz mzete médium naformátovat a poté jej zcela zaplnit snímky, které neobsahují zádné soukromé informace (napíklad snímky prázdné oblohy). Rovnz se ujistte, ze jste zmnili i snímky, urcené pro zobrazování na uvítací obrazovce. Dejte pozor, aby nedoslo k úrazu nebo poskození majetku pi fyzické likvidaci pamového média.

v

Obsah
Pro vasi bezpecnost ........................................................................................................................................... ii Upozornní .......................................................................................................................................................... iv Úvod 1 Jednotlivé cásti fotoaparátu ........................................................................................................................... 2 Monitor ................................................................................................................................................................... 6 Kolébka COOL-STATION a síový zdroj ........................................................................................................ 8 První kroky 10 Vlození baterie ...................................................................................................................................................10 Nabití baterie ......................................................................................................................................................11 Vlození pamové karty..................................................................................................................................12 Provoz fotoaparátu 14 Zapnutí a vypnutí fotoaparátu.....................................................................................................................14 Zoom .....................................................................................................................................................................15 Zaostení a expozice snímku ........................................................................................................................16 Práce s menu ......................................................................................................................................................17 Základní fotografování a pehrávání snímk 18 Rezim ...............................................................................................................................................................18 Zobrazení snímk ............................................................................................................................................19 Práce s bleskem .................................................................................................................................................20 Pouzití samospoust........................................................................................................................................22 Rezim Makro .......................................................................................................................................................23 Portrétní snímky jedním dotekem tlacítka ..............................................................................................24 Motivové a asistencní programy 26 Motivové programy .........................................................................................................................................26 Asistencní programy ........................................................................................................................................32 Videosekvence 35 Záznam videosekvencí ...................................................................................................................................35 Menu Video ........................................................................................................................................................36 Pehrávání videosekvencí ..............................................................................................................................37 Zvukové záznamy 38 Pehrávání snímk na fotoaparátu 41 Zobrazení více snímk soucasn: Pehrávání stránek náhled snímk .................................................41 Mazání snímk ...........................................................................................................................................................................41 Pohled na snímek zblízka: Zvtsení výezu snímku.............................................................................................42 Zlepsení kontrastu snímku: Funkce D-Lighting.....................................................................................................43 Zvukové poznámky: Záznam a pehrávání ..............................................................................................................44 Zobrazení snímk podle data...........................................................................................................................................45 Pictmotion by muvee ............................................................................................................................................................48 Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou 52 Pehrávání snímk na televizoru .................................................................................................................52

vi

Pehrávání snímk na pocítaci ....................................................................................................................52 Tisk snímk..........................................................................................................................................................55 Návod k práci s menu 61 Volitelná nastavení pro snímání: Menu pro snímání............................................................................61 Rezim obrazu ..............................................................................................................................................................................61 Vyvázení bílé ................................................................................................................................................................................62 Exp. +/­ ...........................................................................................................................................................................................63 Sériové snímání .........................................................................................................................................................................63 Nejlepsí snímek (BSS) .............................................................................................................................................................65 Citlivost ...........................................................................................................................................................................................65 Nastavení barev .........................................................................................................................................................................66 Rezim AF polí ..............................................................................................................................................................................66 Volitelná nastavení pro pehrávání: Menu pehrávání .......................................................................67 Tisk. objednávka .......................................................................................................................................................................67 Prezentace ....................................................................................................................................................................................68 Vymazat .........................................................................................................................................................................................68 Ochrana .........................................................................................................................................................................................68 Oznacit pro penos .................................................................................................................................................................68 Malý snímek .................................................................................................................................................................................69 Kopírovat .......................................................................................................................................................................................69 Základní nastavení fotoaparátu: Menu Nastavení ................................................................................70 Menu ................................................................................................................................................................................................70 Rychlé spustní ..........................................................................................................................................................................70 Uvítací obrazovka .....................................................................................................................................................................71 Datum..............................................................................................................................................................................................71 Nast. monitoru ...........................................................................................................................................................................73 Vkopírování data .......................................................................................................................................................................74 Pomocné svtlo AF .................................................................................................................................................................75 Nastavení zvuku ........................................................................................................................................................................75 Varování ped rozmazáním.................................................................................................................................................75 Automat. vypnutí......................................................................................................................................................................75 Formát. pamti/ Formátovat kartu ................................................................................................................................76 Jazyk/Language ........................................................................................................................................................................76 Rozhraní..........................................................................................................................................................................................76 Obnovit vse ..................................................................................................................................................................................76 Verze firmwaru ...........................................................................................................................................................................76 Technické informace 77 Volitelné píslusenství .....................................................................................................................................77 Péce o fotoaparát ..............................................................................................................................................78 Chybová hlásení ................................................................................................................................................80 esení mozných problém ...........................................................................................................................83 Dodatek ...............................................................................................................................................................86 Specifikace ..........................................................................................................................................................91 Rejstík ..................................................................................................................................................................94

vii

Pouzívejte výhradn elektronické píslusenství Nikon Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyssích standard a obsahují slozité elektronické obvody. Pouze elektronické píslusenství Nikon (nabíjecky, baterie a síové zdroje), certifikované firmou pro pouzití s vasím digitálním fotoaparátem, je konstruováno a schopno plnit provozní a bezpecnostní pozadavky kladené tmito elektronickými obvody.
ZÁRUKY NA VÝROBEK SPOLECNOSTI

POUZITÍ ELEKTRONICKÉHO PÍSLUSENSTVÍ JINÝCH VÝROBC MZE ZPSOBIT POSKOZENÍ FOTOAPARÁTU A VÉST K ZÁNIKU NIKON. Podrobnjsí informace ohledn píslusenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobk Nikon.
* Holografický stítek: Slouzí k identifikaci autenticity produktu Nikon.

Dobíjecí baterie EN-EL8

viii

Úvod
Dkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Nikon COOLPIX S5. Tento návod k obsluze byl vytvoen proto, aby vám pomohl naucit se pouzívat fotoaparát správným zpsobem. Abyste byli schopni pln vyuzít vsech vlastností fotoaparátu, pectte si pecliv vsechny poskytované instrukce a ulozte je na místo dostupné vsem potenciálním uzivatelm pístroje.

Úvod

Ped fotografováním dlezité události Ped fotografováním dlezité události (nap. svatba, fotografování na cestách, apod.) zhotovte zkusební snímky, abyste se ujistili o správné cinnosti pístroje. Spolecnost Nikon nenese zádnou odpovdnost za skody a ztráty zisku, ke kterým mze dojít v dsledku poruchy pístroje. Celozivotní vzdlávání Jako soucást závazku spolecnosti Nikon k ,,celozivotnímu vzdlávání" ve vztahu k podpoe a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravideln aktualizované informace: · Pro uzivatele v USA: http://www.nikonusa.com/ · Pro uzivatele v Evrop a Africe: http://www.europe-nikon.com/support · Pro uzivatele v Asii, Oceánii a na Stedním východ: http://www.nikon-asia.com/ Navstivte tyto stránky pro zjistní nejnovjsích informací o výrobku, rad a odpovdí na casto kladené otázky (FAQs) a dalsích informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení spolecnosti Nikon. Kontaktní informace viz: http://nikonimaging.com/ 1

Jednotlivé cásti fotoaparátu
Vestavný blesk ( 20) Kontrolka samospoust ( Pomocné svtlo AF (LED; 22) 21)

Úvod

Objektiv (

79)

Krytka objektivu v zaveném stavu

Ocko pro upevnní emínku Krytka objektivu Reproduktor ( 37, 39, 44, 49, 51) Mikrofon ( 35, 38, 44) Hlavní vypínac ( 14) Indikace zapnutí pístroje Tlacítko spoust ( 14) ( 16)

Tlacítko (portrét) ( 24). Viz také (Funkce D-lighting; 43)

Ovládání zoomu ( 15). Viz také: · (pehrávání stránek náhled snímk): 41 · (zvtsení výezu snímku): 42 · (nápovda): 17

2

Monitor (

6­7, 78, 79)

Tlacítko ( 17, 61, 67, 70)

Tlacítko hrávání) (

(snímání/pe19, 41)

(volba provozTlacítko ních rezim) ( 5, 17) Stavová kontrolka ( 11, 16, 36, 38, 64) Kontrolka blesku ( 20) Tlacítko (mazání) ( 19, 41, 42) Otocný multifunkcní volic ( 4, 17) stední tlacítko volice 4, 17) tlacítko penosu snímk ( 53) ( Krytka slotu pro pamovou kartu/krytka prostoru pro baterii ( 10, 12)
Úvod

Aretace baterie (

10)

Stativový závit

Slot pro pamovou kartu ( 12) Prostor pro baterii ( 10)

Multifunkcní konektor (

8, 52, 53, 56, 60)

Upevnní emínku fotoaparátu emínek upevnte zpsobem vyobrazeným na obrázku vpravo.

3

Otocný multifunkcní volic Otocný multifunkcní volic slouzí k navigaci v menu fotoaparátu. Otácením volice v obou smrech vybíráte polozky, stiskem stedního tlacítka volice ( ) aktivujete výbr. Pro zrusení provádné operace a návrat do pedchozího menu stisknte otocný multifunkcní volic smrem doleva.
Úvod

Otácení: výbr polozky

Stisk uprosted: aktivace výbru

Stisk smrem doleva: zrusení provádné operace

Polozky je mozné vybírat rovnz tisknutím otocného multifunkcního volice smrem nahoru, dol, doleva a doprava.

Stisknutí smrem nahoru nebo dol

Stisknutí smrem doprava

Nápovda k polozkám menu Pro zobrazení nápovdy k aktuálnímu menu resp. k vybrané polozce menu stisknte tlacítko zoomu T ( ; 17).

4

Tlacítko (volba provozních rezim) Stiskem tlacítka bhem snímání nebo pehrávání se zobrazí nabídka volby rezimu snímání/pehrávání ( 17). Snímací rezimy Pln automatický rezim Auto ( Videosekvence ( Záznam zvuku ( 35) 38) Asistencní programy ( 32) Pehrávací rezimy Pehrávací rezim ( 41) 18)
Úvod

Motivové programy (

26)

Pehrávání zvuku (

39)

Pictmotion (

48)

Rezim Zobr. podle data ( 46)

Kalendá (

45)

5

Monitor
Na monitoru se ve snímacím a pehrávacím rezimu mohou zobrazovat následující indikace (aktuální indikace závisí na nastavení fotoaparátu): Indikace ve snímacím rezimu
Úvod

23 22

1 5

6

8

21

10 2 3 4 7 9

20

11

19

18 17 16 15

9999
14

12 13

0h00m00s

Indikace v pehrávacím rezimu
18 01.01.2006 17 00:00 16 15 14

100NIKON 1 9999.JPG 2
4

3

5

9999 / 9999
11 12 13 10 9 8 6 7

Start

0h00m00s

6

Úvod

1 Snímací rezim ..................................5, 18, 26, 35 2 Expozicní pam .................................................29 3 Rezim Makro .................................................23, 28 4 Indikátor zoomu .........................................15, 23 5 Indikace zaostení ..............................................16 6 Zábleskový rezim ...............................................20 7 Varovná indikace rozhýbání fotoaparátu ............................................................21 8 Indikace interní pamti/pamové karty............................................................................14 9 Indikace stavu baterie .....................................14 10 Citlivost.............................................................21, 65 11 Symbol samospoust/odpocítávání......22

12 Symbol ,,nenastavená data"..........................80 13 Symbol pouzití casových zón.....................71 14 Vkopírování dat/pocítadlo dat...................74 15 Pocet zbývajících snímk ......................14, 88 Délka videosekvence...............................35, 88 16 Zaostovací pole .........................................16, 66 17 Rezim obrazu ........................................................61 18 Korekce expozice ...............................25, 31, 63 19 Elektronická redukce vibrací .......................37 20 Nastavení barev ..................................................66 21 Vyvázení bílé .........................................................62 22 Funkce BSS .............................................................65 23 Rezim sériového snímání ..............................63

1 Aktuální adresá* .................................................89 2 Císlo a typ souboru * .........................................89 3 Indikace interní pamti/pamové karty............................................................................14 4 Indikace stavu baterie .....................................14 5 Indikace hlasitosti ..............................37, 39, 44 6 Vodítko pro záznam zvukové poznámky ...............................................................44 7 Vodítko pro pehrání zvukové poznámky ...............................................................44 8 Císlo aktuálního snímku/ celkový pocet snímk Délka videosekvence.......................................37

9 Symbol funkce D-Lighting ...........................43 10 Symbol pro pehrání videosekvence.....37 11 Rezim obrazu ........................................................61 12 Symbol videosekvence ..................................37 13 Indikace malých snímk ................................69 14 Symbol ochrany ped vymazáním ..........68 15 Symbol oznacení pro tisk ..............................59 16 Symbol oznacení pro penos .....53, 68, 76 17 Cas záznamu * .......................................................71 18 Datum záznamu* ................................................71

* Indikace je odlisná v rezimu Kalendá a rezimu Seznam podle data (

47). 7

Kolébka COOL-STATION a síový zdroj
Kolébka COOL-STATION
Dodávanou kolébku COOL-STATION MV-14 lze pouzít pro: · Kopírování snímk do pocítace ( 52) · Nabíjení baterie fotoaparátu ( 11) · Pehrávání snímk na televizoru ( 52) · Tisk snímk pomocí pímého USB propojení ( 55)

Úvod

Konektor DC-IN ( 9) Konektor pro pipojení fotoaparátu Konektor USB ( 53, 56) Konektor audio-video výstupu (A/V OUT; 52) Fotoaparát sejmte vyobrazeným zpsobem.

Vlození fotoaparátu do kolébky COOL-STATION Sejmutí fotoaparátu
Multifunkcní konektor fotoaparátu je teba vyobrazeným zpsobem pln propojit s konektorem pro pipojení fotoaparátu na kolébce COOL-STATION.

8

Síový zdroj
Dodávaný síový zdroj EH-64 lze pouzít k nabíjení baterie ve fotoaparátu ( 11) nebo k napájení fotoaparátu pro pehrávání, penos a tisk snímk (nepouzívejte zádný jiný typ síového zdroje; nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít k pozáru nebo poruse produktu). Zapojte síový kabel do síového zdroje ( ) a poté zapojte síový zdroj do kolébky COOL-STATION resp. fotoaparátu ( ) ­ pi vkládání dbejte na dodrzení správné orientace konektor. Zapojte síový zdroj do elektrické sít ( ) a zkontrolujte, jestli svítí indikace napájení ( ).

Úvod

Kolébka COOL-STATION

Fotoaparát

9

První kroky Vlození baterie
K napájení fotoaparátu slouzí dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL8 (soucást dodávky).

1
První kroky

Vypnte fotoaparát Svítí-li indikace zapnutí pístroje, stisknte hlavní vypínac pro vypnutí fotoaparátu. Otevete krytku slotu pro pamovou kartu/ krytku prostoru pro baterii Vlozte baterii Pi vkládání baterie je oranzová aretace baterie odmácknuta stranou. Baterie je pln vlozena do pístroje v okamziku, kdy aretace baterie zaklapne zpt na své místo.
Vkládání baterie Vlození baterie horní stranou dol nebo pevrácen mze zpsobit poskození fotoaparátu. Zkontrolujte správnou orientaci baterie.

2 3

4

Zavete krytku slotu pro pamovou kartu/krytku prostoru pro baterii

Baterie Ctte a plte pokyny na stranách ii­iii a 79 tohoto návodu. Vyjmutí baterie Ped vkládáním/vyjímáním baterie vypnte fotoaparát. Pro vyjmutí baterie otevete krytku prostoru pro pamovou kartu/krytku prostoru pro baterii a odmácknte aretaci baterie ve vyobrazeném smru. Následn je mozné baterii rukou vyjmout. Pozor, baterie se mze bhem provozu zahívat ­ pi jejím vyjímání tedy dbejte paticné opatrnosti, abyste se nepopálili. 10

Nabití baterie
Novou resp. vybitou baterii je teba ped pouzitím nabít.

1 2 3

Vypnte fotoaparát Svítí-li indikace zapnutí pístroje, stisknte hlavní vypínac pro vypnutí fotoaparátu. Pipojte síový zdroj Síový zdroj zapojte pímo do fotoaparátu, resp. vlozte fotoaparát do kolébky COOL-STATION a zapojte síový zdroj ( 9). Nabijte baterii Stavová kontrolka vedle monitoru fotoaparátu bliká bhem nabíjení baterie zelen. (Pokud kontrolka bliká rychle, není fotoaparát vlozený správným zpsobem/je vadná baterie. V takovém pípad opakujte vlození fotoaparátu do kolébky/vymte baterii.) Nabíjení baterie je kompletní poté, co kontrolka pestane blikat (nabití zcela vybité baterie trvá piblizn dv hodiny). Vyjmte fotoaparát z kolébky COOL-STATION a odpojte síový zdroj.

První kroky

Nabíjecka MH-62 Baterii lze nabíjet rovnz pomocí volitelné nabíjecky MH-62 (

77). 11

Vlození pamové karty
Snímky jsou ukládány v interní pamti fotoaparátu (cca 21 MB) nebo na výmnných pamových kartách Secure Digital (SD)( 77). Interní pam se pouzívá pro záznam/mazání snímk pouze v pípad nepítomnosti pamové karty. Pro vlození pamové karty:

1 2

Vypnte fotoaparát Svítí-li indikace zapnutí pístroje, stisknte hlavní vypínac pro vypnutí fotoaparátu. Vlozte pamovou kartu. Otevete krytku slotu pro pamovou kartu/krytku prostoru pro baterii a zasute pamovou kartu do slotu, az zaklapne do aretované polohy. Zavete krytku slotu pro pamovou kartu/krytku prostoru pro baterii.
Vkládání pamových karet Zkontrolujte správnou orientaci pamové karty. Vlození pamové karty horní stranou dol nebo pevrácen mze zpsobit poskození fotoaparátu/karty.

První kroky

3

Stisknte hlavní vypínac pro zapnutí fotoaparátu. Nezobrazí-li se na monitoru zádná zpráva, je fotoaparát pipraven k pouzití. Zobrazí-li se zpráva na obrázku vpravo, je teba pamovou kartu ped pouzitím naformátovat. Pozor, formátování permanentn maze vsechny snímky a ostatní data na pamové kart. Ped zahájením formátování se proto ujistte, ze máte vsechny snímky, které chcete archivovat, zkopírovány na jiném médiu.
KARTA NENÍ FORMÁTOVÁNA
Formátovat

Ne Potvr.

Pro zahájení formátování vyberte otácením multifunkcního volice volbu Formátovat a stisknte tlacítko . Az do dokoncení formátování nevypínejte fotoaparát ani nevyjímejte baterii resp. pamovou kartu.

12

Vyjímání pamových karet Ped vyjmutím pamové karty vypnte fotoaparát a zkontrolujte, jestli zhasla indikace zapnutí pístroje a stavová kontrolka. Otevete krytku slotu pro pamovou kartu/krytku slotu pro baterii a stisknte lehce kartu smrem dovnit pro uvolnní aretace. Poté je mozné kartu rukou vyjmout. Spínac ochrany proti zápisu Pamové karty SD jsou vybaveny ochranným spínacem pro- Spínac ochrany proti zápisu ti náhodnému zápisu/mazání. Je-li tento spínac nastaven do polohy ,,lock", nelze mazat a zaznamenávat snímky, ani nelze provést naformátování pamové karty.

První kroky

13

Provoz fotoaparátu Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
Pro zapnutí fotoaparátu stisknte hlavní vypínac. Rozsvítí se indikace zapnutí pístroje...
Indikace zapnutí pístroje Svítí Fotoaparát je zapnutý. Bliká Monitor se vypnul pro úsporu energie (viz níze). Rychle bliká Baterie je vybitá. Nabijte nebo vymte baterii. Nesvítí Fotoaparát je vypnutý.

Hlavní vypínac
Provoz fotoaparátu

...a zapne se monitor.
Indikace stavu baterie ZÁDNÝ SYMBOL Baterie je pln nabitá. Kapacita baterie je nízká, pipravte se na nabití resp. výmnu baterie. VAROVÁNÍ ! Baterie je vybitá. Nabijte nebo vymte baterii. BATERIE JE VYBITÁ Indikace interní pamti/pamové karty ( 12) Snímky jsou zapisovány do interní pamti. Snímky jsou zapisovány na pamovou kartu. Pocet zbývajících snímk ( Rezim obrazu ( 61) Zábleskový rezim ( 20) 88)

(

Snímací rezim 5, 18, 26, 32, 35)

Pro vypnutí fotoaparátu stisknte hlavní vypínac a vyckejte az zhasne indikace zapnutí pístroje.
Zapnutí fotoaparátu (pehrávací rezim) Stisknete-li pi vypnutém fotoaparátu na cca 1 s tlacítko vacím rezimu ( 41).

, fotoaparát se zapne v pehrá-

Automatické vypnutí pístroje (pohotovostní rezim) Není-li ve snímacím rezimu provedena po dobu pti sekund zádná operace, dojde k postupnému ztmavnutí monitoru. Monitor se reaktivuje pi pouzití ovládacích prvk fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se monitor zcela vypne po dob necinnosti cca 1 min. ve snímacím i pehrávacím rezimu (pohotovostní rezim; 75). Nedojde-li k zádné operaci po dobu dalsích tí minut, vypne se fotoaparát. 14

Zoom
Zoom slouzí k nastavení výezu snímku na monitoru. Tisknutím tlacítka W se vzdalujete od objektu a zvtsujete plochu viditelnou na snímku. Tisknutím tlacítka T se piblizujete k objektu (az 3 ×) a objekt vypluje vtsí cást obrazové plochy. Aktuální poloha zoomu se zobrazuje na monitoru.

Zmensení objektu

Zvtsení objektu

Pi pouzití tlacítek zoomu se zobrazuje indikátor zoomu

Optický zoom (max. 3 ×)

Po aktivaci digitálního zoomu zmní indikátor zoomu barvu na zlutou

Provoz fotoaparátu

Stiskem tlacítka T na dobu cca 2 s v poloze nejdelsího optického zoomu dojde k aktivaci digitálního zoomu s mozností dalsího az 4násobného zvtsení objektu. Celkové zvtsení je poté 12násobné.

Digitální zoom Pozor, digitální zoom na rozdíl od optického zoomu nezvysuje pocet detail viditelných na snímku. Namísto toho jsou detaily viditelné pi nastavení maximálního optického zoomu pouze zvtseny a výsledný obraz je mírn ,,zrnitý". 15

Zaostení a expozice snímku
Fotoaparát je vybaven dvoupolohovým tlacítkem spoust. Nejprve lehce namácknte tlacítko spoust do poloviny, az ucítíte lehký odpor. Jakmile fotoaparát zaostí, stisknte tlacítko spoust az na doraz pro spustní závrky a expozici snímku.

1
Provoz fotoaparátu

Zaostete: Namácknte tlacítko spoust do poloviny. Je-li fotoaparát schopen zaostit na objekt v zón zaostovacího pole uprosted obrazu, zobrazí se indikace zaostení (AF) a zaostovací pole zelen. Pokud indikace cerven blikají, fotoaparát nebyl schopen zaostit na objekt. V takovém pípad zmte kompozici obrazu a zkuste zaostit znovu. Exponujte: Lehce domácknte tlacítko spoust az na doraz (pohyb fotoaparátu bhem stisku spoust mze zpsobit rozmazání snímk). V pípad nízké hladiny okolního osvtlení mze dojít k odpálení záblesku.

2

Bhem záznamu snímku Bhem záznamu snímku bliká symbol nebo , a stavová kontrolka bliká zelen. Vyjmutí pamové karty resp. baterie bhem blikání tchto indikací nebo bhem zobrazení symbolu (cekejte) mze mít za následek poskození zaznamenávaných snímk, pamové karty nebo fotoaparátu. 16

Práce s menu
Pro zmnu nastavení polozky v menu pro snímání nebo menu pehrávání stisknte tlacítko a provete níze uvedené kroky:

1

2

Vyberte polozku menu.

Zobrazte submenu.*

3

4

Provoz fotoaparátu

Vyberte pozadovanou volbu.

Potvrte výbr a vrate se do pedchozího menu. *

* V nkterých pípadech lze potvrzovat výbr polozek menu rovnz stiskem otocného multifunkcního volice smrem doprava.

Pro výbr polozky z menu snímacích nebo pehrávacích rezim stisknte tlacítko a provete níze uvedené kroky:

1

2

Vyberte pozadovaný rezim.

Vstupte do zvoleného rezimu.

Ztratili jste orientaci? Pro zobrazení nápovdy k aktuálnímu menu stisknte tlacítko zoomu T ( ). Pro zobrazení volitelných mozností k aktuáln vybrané polozce menu stisknte stední tlacítko multifunkcního volice. Pro návrat k pvodnímu menu stisknte tlacítko zoomu T ( ), pro návrat do snímacího nebo pehrávacího rezimu stisknte tlacítko .

17

Základní fotografování a pehrávání snímk Rezim
Tato cást návodu popisuje zhotovení snímk v rezimu (Auto), pln automatickém rezimu typu ,,zam a stiskni", doporuceném pro zacátecníky v oblasti digitálních fotoaparát.

1

2

Zapnte fotoaparát. * * Je-li na monitoru zobrazen symbol pad pokracujte krokem 5.

Zobrazte menu snímacích rezim. , fotoaparát se jiz nachází v rezimu . V takovém pí-

3

4

Základní fotografování a pehrávání snímk

Vyberte

.

Potvrte výbr a vstupte do rezimu

.

5

6

Umístte fotografovaný objekt do oblasti centrálního zaostovacího pole.

Zaostete. Exponujte. Je-li hladina osvtlení nízká, mze se bhem cinnosti autofokusu aktivovat pomocné AF svtlo a pi expozici snímku mze dojít k odpálení záblesku ( 20, 21).

7

Správné drzení fotoaparátu Fotoaparát uchopte pevn obma rukama. Dejte pozor, abyste prsty resp. jinými objekty nezakrývali objektiv, reflektor blesku, kontrolku samospoust a mikrofon.

18

Zobrazení snímk
Pro zobrazení snímku na monitoru stisknte tlacítko (pokud byl snímek zhotoven pi otocení fotoaparátu o 90°, zobrazí se v orientaci ,,na výsku"). K zobrazení dalsích snímk pouzijte otocný multifunkcní volic: otácením multifunkcního volice ve smru hodinových rucicek zobrazujete snímky ve stejném poadí, v jakém jsou zaznamenávány na pamové médium; otácením volice proti smru hodinových rucicek zobrazujete snímky v opacném poadí. Rychlým otácením volice listujete rychle smrem k pozadovanému snímku. Snímky se pi nacítání z pamti mohou krátce zobrazovat v nízkém rozlisení. Pro návrat zpt do snímacího rezimu stisknte znovu tlacítko . Mazání nepotebných snímk Pro vymazání aktuáln zobrazeného snímku stisknte . Zobrazí se dialog pro potvrzení; vyberte tlacítko jednu z následujících mozností a stisknte stední tlacítko otocného multifunkcního volice: · Ne: Návrat bez vymazání snímku. · Ano: Vymazání snímku.
Základní fotografování a pehrávání snímk

Vymazat snímek (snímky)?

Ne Ano

Potvr.

Vymazání posledního snímku . Pro vymazání posledního zhotoveného snímku stisknte ve snímacím rezimu tlacítko Zobrazí se dialog pro potvrzení; pro vymazání posledního zhotoveného snímku vyberte Ano a stisknte tlacítko . Otocný multifunkcní volic Jako alternativu k otácení multifunkcního volice mzete tisknout multifunkcní volic smrem dol nebo doprava pro zobrazení snímk v poadí jejich ulození, resp. smrem nahoru nebo doleva pro zobrazení snímk v opacném poadí. Podrzením tlacítka volice ve stisknuté poloze procházíte rychle snímky ve zvoleném smru. 19

Práce s bleskem
Blesk má pracovní rozsah 0,3 ­ 2,6 m pi nastavení nejsirokoúhlejsího ohniska. Pi pouzití maximálního teleohniska je pracovní rozsah blesku 0,3 ­ 1,4 m. K dispozici jsou následující zábleskové rezimy:
Rezim Popis Auto Automatická aktivace blesku za nízké hladiny osvtlení. Automatická aktivace blesku Redukce výskytu ,,cervených ocí" na portrétech (viz násles pedbleskem proti cervedující strana). ným ocím K odpálení záblesku nedojde bez ohledu na hladinu okolTrvale vypnutý blesk ního osvtlení. K odpálení záblesku dojde pi expozici kazdého snímku. Trvale zapnutý blesk (fill-in) Tento rezim je vhodný k vyjasnní stín (fill-in) a osvtlení objekt v protisvtle. Blesk osvtlí hlavní objekt snímku, pozadí snímku je za Synchronizace blesku s dlounoci resp. nízké hladiny osvtlení zachyceno pomocí hými casy závrky dlouhých cas závrky.

Základní fotografování a pehrávání snímk

1

Blesk

Potvr.

2

Blesk

Potvr.

Zobrazte menu zábleskových rezim.

Vyberte pozadovaný rezim. Potvrte výbr (pro návrat beze zmny nastavení vyckejte 5 s). Aktuální nastavení je indikováno symbolem na monitoru. Nastavení provedené v rezimu je uchováno v pamti i po vypnutí fotoaparátu.

3

Kontrolka blesku Kontrolka blesku indikuje pi namácknutí tlacítka spoust do poloviny stav blesku. · Svítí (cerven): Pi expozici snímku dojde k odpálení záblesku. · Bliká cerven: Blesk se nabíjí. Vyckejte nkolik sekund a zkuste stisknout spous znovu. · Nesvítí: Blesk je vypnutý nebo jeho cinnost není nutná. 20

Pedblesk proti cerveným ocím Fotoaparát vyuzívá pokrokovou redukci cervených ocí. Ped odpálením hlavního záblesku se pomocí svtelných puls o nízké intenzit docílí stazení ocních zornic portrétovaného objektu. Pokud fotoaparát i pesto detekuje na snímcích výskyt ,,cervených ocí", jsou snímky dále zpracovány pro eliminaci tohoto jevu (,,In-Camera Red-eye Fix"; tato funkce mze lehce prodluzovat dobu potebnou pro záznam snímku). Tento rezim nedoporucujeme v pípadech, kdy je nutná rychlá reakce závrky; není-li mozné v tomto rezimu dosáhnout pozadovaných výsledk, pouzijte jiný zábleskový rezim. Za nízké hladiny osvtlení Mze dojít k aktivaci pomocného svtla AF Je-li hladina osvtlení nízká, mze pi namácknutí tlacítka spoust do poloviny dojít k aktivaci pomocného svtla AF, které slouzí jako pomocné osvtlení pro autofokus. Maximální dosah pomocného svtla AF je piblizn 1,9 m (W) resp. 1,1 m (T). Pomocné svtlo AF není k dispozici v nkterých rezimech ( 84) a lze jej rovnz manuáln vypnout ( 75) ­ v takovém pípad vsak nemusí být za nízké hladiny mozné správné zaostení objektu. Mze se zobrazit varovná indikace rozmazání snímk Za nízké hladiny okolního osvtlení mze pi vypnutém blesku dojít k zobrazení symbolu varujícího ped mozným rozmazáním snímk v dsledku pouzití dlouhých cas závrky. Zobrazí-li se symbol ISO, zvýsí fotoaparát pro kompenzaci nízké hladiny osvtlení citlivost a na snímcích se ve zvýsené míe projeví obrazový ,,sum" ve form jasn zbarvených, náhodn rozmístných pixel ( 65). Fotoaparát mze provádt redukci tohoto obrazového sumu, coz vede ke zdvojnásobení doby potebné k záznamu snímk. Zobrazí-li se po expozici snímku varování na ilustraci vpravo, mze být snímek rozmazaný. Pro návrat bez záznamu snímku vyberte Ne. Není-li po dobu piblizn 20 s provedena zádná operace, je snímek zaznamenán automaticky.

Základní fotografování a pehrávání snímk

ROZMAZANÝ OBRÁZEK.ULOIT OBRÁZEK Ne Ano

Potvr.

21

Pouzití samospoust
Fotoaparát je vybaven samospoustí s deseti nebo tísekundovým bhem pro autoportréty a eliminaci rozmazání snímk pi stisku tlacítka spoust. Pi pouzití samospoust upevnte fotoaparát na stativ (doporuceno) nebo vodorovnou, stabilní plochu.

1
Samospous

Zobrazte menu samospoust.

Potvr.

2
Samospous

Potvr.

Vyberte pozadovanou volbu. 3 s: Tuto volbu pouzijte pro eliminaci rozmazání snímk stiskem tlacítka spoust. 10 s: Tuto volbu pouzijte pro autoportréty.

Základní fotografování a pehrávání snímk

3

Potvrte výbr (pro návrat beze zmny nastavení samospoust vyckejte 5 s). Na monitoru se zobrazí symbol .

4

Urcete výez snímku a spuste samospous; indikace na monitoru zacne odpocítávat zbývající dobu do expozice snímku (v sekundách). Pro ukoncení cinnosti samospoust jest ped expozicí snímku stisknte znovu tlacítko spoust.

Kontrolka samospoust bliká az do jedné sekundy ped expozicí snímku, poslední sekundu svítí trvale jako upozornní na nadcházející expozici snímku.

22

Rezim Makro
Rezim Makro slouzí k fotografování malých objekt a umozuje zaostení jiz na vzdálenost 4 cm.

1

Makro

2
Potvr.

Makro

Potvr.

Zobrazte menu rezimu Makro.

Vyberte ON. Potvrte výbr (pro návrat beze zmny nastavení rezimu Makro vyckejte 5 s). Aktuální nastavení je indikováno symbolem na monitoru.
Základní fotografování a pehrávání snímk

3

4

Urcete výez snímku. Nejkratsí zaostitelná vzdálenost se mní v závislosti na nastavení zoomu; nastavíte-li zoom do polohy (symbol se zbarví zelen), je fotoaparát schopen zaostit jiz na vzdálenost 4 cm. Fotoaparát trvale zaostuje na objekt az do namácknutí tlacítka spoust do poloviny pro blokaci zaostení. Zaostete a exponujte. Pozor, pi fotografování na vzdálenost mensí nez 30 cm nemusí být blesk schopen osvítit celý objekt; dojde-li proto pi expozici snímku k odpálení záblesku, pehrajte si zhotovený snímek pro kontrolu výsledku.

5

Pi pístí aktivaci rezimu (auto).

je obnoven rezim Makro, naposled pouzitý v rezimu

23

Portrétní snímky jedním dotekem tlacítka
Pro zhotovení portrétních snímk stisknte ve snímacím rezimu tlacítko . Dojde k automatické aktivaci následujících funkcí: · Portrét: Detaily v pozadí snímku jsou zmkcené pro výrazné a nicím nerusené zobrazení portrétovaného objektu. · Funkce Face-priority AF: Fotoaparát automaticky detekuje oblicej portrétované osoby a zaostí na nj. · Pokroková redukce cervených ocí: Redukce efektu ,,cervených ocí" pi pouzití blesku ( 21). V rezimu portrétních snímk jedním dotekem tlacítka není k dispozici rezim Makro. Pro návrat do díve aktivního snímacího rezimu stisknte znovu tlacítko .

1
Základní fotografování a pehrávání snímk

2

Stisknte tlacítko

. Zobrazí se symbol

.

Pomocí symbolu jako vodítka urcete výez snímku. *

* Detekuje-li fotoaparát oblicej, symbol se zmní na dvojitý zlutý rámecek. Detekuje-li fotoaparát více oblicej, zaostí na nejblizsí objekt. Ostatní objekty jsou indikovány jednoduchým rámeckem. Není-li pístroj schopen detekovat objekt (napíklad proto, ze se fotografovaný objekt odvrátil od fotoaparátu), rámecky se nezobrazí; v takovém pípad se vrate zpt ke kroku 2.

3

4

Zaostete a nastavte expozici. Dvojitý rámecek zmní barvu na zelenou.

Exponujte.

Funkce Face-Priority AF Schopnost fotoaparátu detekovat obliceje závisí na mnozství faktor ­ napíklad na tom, jestli objekt hledí do fotoaparátu. Fotoaparát nemusí být schopen detekovat obliceje zakryté brýlemi proti slunci resp. jinými objekty, ani obliceje zabírající pílis malou/velkou plochu snímku. Není-li pi namácknutí tlacítka spoust do poloviny detekován zádný oblicej, zaostí fotoaparát na sted obrazu. Fotoaparát neustále zaostuje, dokud nedetekuje oblicej. Pokud pi namácknutí tlacítka spoust do poloviny bliká zlut dvojitý rámecek, není fotoaparát schopen zaostit na objekt; v takovém pípad uvolnte tlacítko spoust a zkuste zaostit znovu. 24

Menu Jednodotekový portrét V rezimu portrétních snímk jedním dotekem tlacítka stisknte tlacítko pro zobrazení menu Jednodotekový portrét. S výjimkou korekce expozice jsou vsechna provedená nastavení v tomto menu automaticky vyvolána pi pístí aktivaci rezimu portrétních snímk jedním dotekem tlacítka.
Volba NASTAVENÍ Rezim obrazu Popis Zobrazuje menu Nastavení ( 70). Slouzí k nastavení kvality a velikosti obrazu ( 61). Slouzí k úprav fotoaparátem nastavené expozice. K dispozici jsou Exp. +/­ nastavení v rozmezí ­2,0 EV az +2,0 EV. Záporné hodnoty produkují tmavsí snímky, kladné hodnoty svtlejsí snímky. Vybírejte z Normální, Zjasnit (redukuje sytost pleových odstín) a Portrétový efekt Zmkcit (zmkcující efekt).
Základní fotografování a pehrávání snímk

25

Motivové a asistencní programy
Fotoaparát nabízí jedenáct,,motivových" a ctyi,,asistencní" programy. Pi pouzití tchto program fotoaparát automaticky optimalizuje veskerá nastavení vzhledem ke zvolenému motivu. Motivové programy: K dispozici jsou následující motivové programy.
Párty/interiér Pláz/sníh Západ slunce Úsvit/soumrak Nocní krajina Makro Muzeum Ohostroj Kopírování Protisvtlo Panoráma s asistencí

Asistencní programy: Tyto motivové programy jsou vybaveny asistencními rámecky pro snazsí tvorbu kompozice snímk.
Rezim Portrét Krajina Popis Pro portréty. Pro krajiny. Rezim Popis Sport Pro pohyblivé objekty. Nocní portrét Pro portréty s nocní scénou v pozadí.

Motivové programy
Pro pouzití motivových program aktivujte snímací rezim a vykonejte následující kroky:
Motivové a asistencní programy

1

2

Zobrazte menu snímacích rezim.

Vyberte

.

3

4

Potvrte výbr a vstupte do naposled zvoleného motivového programu.

Zobrazte menu Nabídka motiv.

5

6

Vyberte pozadovaný motivový program. *
* Vyberte pro zobrazení menu Nastavení ( pro nastavení korekce expozice ( 31). 70),

Potvrte výbr a vstupte do zvoleného motivového programu. pro zobrazení menu Rezim obrazu ( 61),

26

7

Exponujte.

K dispozici jsou následující motivové programy:
Párty/interiér AUTO OFF OFF Zachytí atmosféru svtla svícek a dalsích svtelných zdroj v interiéru.

Pláz/sníh AUTO AUTO OFF OFF Zachycuje jas objekt jako jsou snhová pole, pláze a odrazy slunce na vodní hladin.

Západ slunce AUTO OFF OFF OFF Zachovává barevné odstíny pi západu a východu slunce.

Motivové a asistencní programy

Symboly nastavených rezim Symboly vpravo od názv motivových program indikují (v poadí zleva doprava) výchozí nastavení zábleskového rezimu ( 20), samospoust ( 22), rezimu Makro ( 23), zaostovacího rezimu (viz níze) a pomocného svtla AF ( 21) pro daný motivový program. Bílé ctverecky ( ) oznacují nastavení, která lze mnit, vyplnné ctverecky ( ) oznacují fixní nastavení. Pi vypnutí fotoaparátu nebo volb jiného motivového programu/snímacího rezimu jsou obnoveny výchozí hodnoty pro aktuální motivový program. Zaostovací rezimy jsou indikovány následujícím zpsobem: Fotoaparát zaostuje na objekt uprosted obrazu. Fotoaparát zaostuje na nekonecno. Indikace zaostení se pi kazdém namácknutí tlacítka spoust do poloviny rozsvítí zelen, pesto vsak mohou být za urcitých okolností objekty v popedí neostré. Následující symboly oznacují pokyny, které je teba dodrzovat, aby se zamezilo rozmazání snímk: Drzte fotoaparát pevn Pouzijte stativ Symbol indikuje mozné zpracování snímk pro redukci sumu, prodluzující dobu záznamu snímk. 27

Úsvit/soumrak OFF OFF OFF OFF Zachovává barevnou atmosféru slabého denního svtla ped východem a po západu slunce.

Nocní krajina OFF OFF OFF OFF Pro dosazení vynikajících nocních snímk krajin jsou pouzity delsí casy závrky.

Makro AUTO AUTO OFF ON Tento program pouzijte pro snímky kvtin, hmyzu a dalsích malých objekt jiz ze vzdálenosti 4 cm, s umlecky rozosteným pozadím. Fotoaparát nastaví zoom do pozice pro rezim Makro. Symbol rezimu Makro ( ) se zbarví zelen jako indikace moznosti zaostení jiz na vzdálenost 4 cm od objektivu. Fotoaparát trvale zaostuje na objekt az do namácknutí tlacítka spoust do poloviny pro zablokování zaostení. Muzeum OFF OFF OFF ON Tento program pouzijte na místech, kde je zakázáno pouzívat blesk (napíklad v muzeích a galeriích), resp. v pípadech kdy nechcete pracovat s bleskem. Dojde k automatickému zapnutí funkce BSS ( 65). Ohostroj OFF OFF OFF OFF Pro zachycení svtelných efekt ohostroje jsou pouzity delsí casy závrky.
Motivové a asistencní programy

Kopírování AUTO OFF OFF ON Poskytuje kvalitní reprodukce text a kreseb na bílých tabulích a v tistných materiálech. Pro zaostení na krátké vzdálenosti pouzijte rezim Makro ( 23). Reprodukce barevných text a kreseb mohou být he citelné. Protisvtlo AUTO OFF OFF Tento rezim pouzijte pro portréty v protisvtle, kdy je hlavní objekt ve stínu a pozadí je jasn osvtlené. Dojde k automatickému odpálení záblesku pro vyjasnní (fill-in) stín.

28

Panoráma s asistencí

OFF

OFF

OFF

AUTO

Tento program pouzijte pro zhotovení sérií snímk, které budou posléze spojeny pomocí softwaru PictureProject v jediný panoramatický snímek.

Zhotovení panoramatických snímk

1

2

V nabídce motiv vyberte (Panoráma s asistencí) ( 26).

Zobrazí se výchozí smr panorámování. Zvolte zpsob, jakým budou snímky zkompletovány do výsledného panoramatického snímku. Jde o smr, do kterého bude fotoaparát otocen po expozici kazdého snímku.

3

Zprava doleva Shora dol

Zdola nahoru

Motivové a asistencní programy

Zleva doprava

4

Potvrte výbr (pro návrat ke kroku 3 stisknte znovu tlacítko ). Zvolený smr panorámování se zobrazí bíle.

5

Zhotovte první snímek. Piblizn 13 zhoto/ veného snímku je prolnuta do aktuálního zábru objektivu (pokud je zvolen smr panorámování zleva doprava, zobrazí se snímek na stran monitoru). Zobrazený symbol AE-L indikuje, ze vyvázení bílé barvy a expozicní parametry tohoto snímku se aplikují na vsechny snímky série.

29

6

7

Utvote kompozici dalsího zábru tak, aby se pekrýval s pedchozím snímkem.

Zhotovte dalsí snímek. Opakujte kroky 6­7 az do zhotovení vsech snímk série. Ukoncete expozici série snímk. Expozice série snímk je ukoncena rovnz volbou nového rezimu nebo aktivací pohotovostního rezimu fotoaparátu ( 14).

8

Fotoaparát zaostí na objekt uprosted obrazu. Pro dosazení optimálních výsledk umístte fotoaparát na stativ.

Motivové a asistencní programy

Panoráma s asistencí Po expozici prvního snímku série jiz nelze mnit nastavení zábleskového rezimu ( 20), rezimu Makro ( 23) a samospoust ( 22). Az do dokoncení expozice celé série snímk nelze mazat snímky ani mnit nastavení zoomu a obrazového rezimu ( 61). Informace ohledn zpsobu ukládání panoramatických snímk naleznete na stran 89. 30

Pouzití korekce expozice v motivových programech
Korekce expozice slouzí k úprav automaticky nastavených expozicních parametr. K dispozici jsou nastavení v rozmezí ­2,0 EV az +2,0 EV. Záporné hodnoty produkují tmavsí snímky, kladné hodnoty svtlejsí snímky. Pro zadání korekce expozice zvolte pozadovaný motivový program ( 27­29) a provete níze uvedené kroky.

1

2

Zobrazte menu Nabídka motiv.

Vyberte

(Exp. +/­).

3

4

Zobrazte nabídku hodnot korekce expozice.

Vyberte pozadovanou hodnotu korekce.

Motivové a asistencní programy

5

6

Potvrte výbr a vrate se do menu Nabídka motiv.

Vrate se do pedtím zvoleného motivového programu.

Pi vypnutí fotoaparátu nebo volb jiného motivového programu/snímacího rezimu je hodnota korekce expozice pro aktuální motivový program resetována na ,,0".

31

Asistencní programy
Pi pouzití tchto program utváíte kompozici snímk s vyuzitím pomocných rámeck, zobrazovaných na monitoru fotoaparátu.

1

2

Zobrazte menu snímacího rezimu.

Vyberte

,

,

, nebo

.

3

4

Potvrte výbr a vstupte do zvoleného rezimu.
Motivové a asistencní programy

Zobrazte menu pomocných rámeck.

5

6

Vyberte pozadovaný typ kompozice. * * : nastavení fotoaparátu ( zice ( 31) 70);

Potvrte výbr a vstupte do zvoleného rezimu. 61); : nastavení expo-

: volba obrazového rezimu (

7

Exponujte. Je-li zobrazen pomocný rámecek, umístte ped expozicí snímku fotografovaný objekt do tohoto rámecku.

32

Portrét s asistencí: Tento program pouzijte pro pirozen psobící portréty.
PORTRÉT

*
OFF OFF OFF

Fotoaparát zaostí a nastaví expozicní parametry na objekt uprosted obrazu. Nezobrazuje se zádný pomocný rámecek. Tato nastavení pouzijte, chcete-li umístit porPortrét vlevo trétovaný objekt na levé nebo pravé stran Portrét vpravo snímku. Toto nastavení pouzijte pi umístní obliceje Portrét zblízka objektu v horní polovin snímku. Toto nastavení pouzijte pi fotografování dvou Portrét páru objekt umístných vedle sebe. Toto nastavení pouzijte, zhotovujete-li portrét Figurální portrét pi drzení fotoaparátu na výsku. * V motivové programu PORTRÉT je k dispozici pomocný AF reflektor. Fotoaparát zaostí a nastaví expozicní parametry na objekt uvnit pomocného rámecku.

Krajina s asistencí: Tento program pouzijte pro snímky krajin nebo portréty s pamtihodností v pozadí.

*
OFF OFF OFF OFF

Motivové a asistencní programy

Nejsou zobrazena zádná vodítka. Tento program pouzijte k zaostení na vzdálené pozadí KRAJINA pes objekty v popedí, jako jsou okna nebo vtve strom. Fotoaparát zaostí na nekonecno. Tento program je urcen pro kompozici snímVyhlídka na ku s umístním oblohy v horní tetin snímku. krajinu Obrys obzoru vyrovnejte se zlutou vlnovkou na monitoru. Fotoaparát zaostí na nekonecno. Tento program je urcen k fotografování budov. Pomocný rámecek usnaduje zarovnání vodoArchitektura rovných a svislých linií. Fotoaparát zaostí na nekonecno. Skupina vpravo Toto nastavení pouzijte pro zhotovení portrét s pamtihodností resp. jiným objektem v pozadí napravo nebo nalevo od portrétovaného Skupina vlevo objektu. Fotoaparát zaostí a nastaví expozicní parametry na portrétovaný objekt. * V rezimech Skupina vpravo a Skupina vlevo je automaticky nastaven zábleskový rezim AUTO; lze volit i ostatní zábleskové rezimy. Fotoaparát zaostí na nekonecno. Indikace zaostení ( 16) se pi kazdém namácknutí tlacítka spoust do poloviny rozsvítí zelen, pesto vsak mohou být za urcitých okolností objekty v popedí neostré. 33

Sport s asistencí: Tento program slouzí k zachycení pohybu na sériích snímk, zaznamenaných rychlou frekvencí. Nezobrazují se zádné pomocné rámecky. Zaostení, expozice a vyvázení bílé barvy vsech snímk jsou urceny prvním snímkem kazdé série.

OFF

OFF

OFF

OFF

Po dobu stisku tlacítka spoust zhotovuje fotoaparát snímky frekvencí piblizn 2,2 obr./s az do zobrazení symbolu . Fotoaparát trvale zaostuje na objekt (i v pípad uvolnní tlacítka spoust). Stejn jako výse, s tou výjimkou, ze fotoaparát zaostuje pouze v rozmezí Sportovní vzdáleností 4,5 m (6 m pi nastavení nejdelsího teleohniska) az nekonecno divák pro zlepsenou reakceschopnost. Pi kazdém stisku tlacítka spoust fotoaparát zhotoví 16 snímk v intervalu piblizn dvou sekund a uspoádá je Sportovní do jediného kombinovaného snímku s velikostí obrazu koláz (1600 × 1200) pixel. Fotoaparát trvale zaostuje na objekt (i v pípad uvolnní tlacítka spoust). SPORT

Nocní portrét s asistencí: Tento program je vhodný pro pirozen vyvázené osvtlení objektu a pozadí snímku u nocních portrét. Tento rezim nabízí stejné asistencní moznosti jako rezim Portrét s asistencí. Abyste zamezili rozmazání snímk, umístte fotoaparát na stativ nebo rovnou, stabilní plochu.
* V motivové programu NOCNÍ PORTRÉT je k dispozici pomocný AF reflektor.

*
OFF OFF OFF

Motivové a asistencní programy

34

Videosekvence Záznam videosekvencí
Pro záznam videosekvencí ozvucených pomocí vestavného mikrofonu fotoaparátu zvolte snímací rezim a provete níze uvedené kroky (casosbrné videosekvence nejsou opateny zvukovým doprovodem). Videosekvence zaznamenané do interní pamti ve výchozím nastavení Malá velikost 320 mohou mít délku az 1 min. 14 s; na 256 MB pamovou kartu lze ulozit záznam v délce az 14 min. 30 s.

1

2

Zobrazte menu snímacího rezimu.

Vyberte

.

3

Potvrte výbr a vstupte do rezimu videosekvencí. Pocitadlo snímk zobrazuje maximální celkovou dobu záznamu videosekvence.

4

Domácknte tlacítko spoust az na doraz pro spustní záznamu. Stavový sloupec indikuje mnozství zbývající pamti. Pro ukoncení záznamu stisknte tlacítko spoust podruhé az na doraz.

Videosekvence

Záznam videosekvencí Ve vsech rezimech záznamu videosekvencí s výjimkou rezimu Casosbrné snímání se vypíná blesk ( 20). Pi záznamu videosekvencí nelze pouzít samospous ( 22). Bhem záznamu videosekvence nelze pouzít optický zoom; digitální zoom je k dispozici s maximálním faktorem 2 × ( 15). Namííte-li fotoaparát bhem záznamu na slunce nebo jiný silný zdroj svtla, mohou se v zaznamenané videosekvenci zobrazit vertikální prouzky tvaru komety, známé pod názvem ,,smear". Vyvarujte se proto pi záznamu videosekvencí smrování fotoaparátu k silným zdrojm svtla. Více k videosekvencím Informace o zpsobu ukládání videosekvencí ( 89), maximálních zaznamenatelných délkách videosekvencí pro rzná nastavení ( 88) a výchozím nastavení menu Video ( 87) naleznete v dodatku. 35

Menu Video
Stiskem tlacítka v rezimu videosekvencí zobrazíte menu volitelných polozek pro video. Nastavení provedená v tomto menu jsou obnovena pi pístí aktivaci rezimu videosekvencí.
Volba NASTAVENÍ Moznosti videa Rezim autofokusu Elektronická redukce vibrací Popis
Zobrazuje menu Nastavení ( 70). Tato polozka urcuje typ zaznamenávané videosekvence. Tato polozka urcuje zpsob zaostování pi záznamu videosekvencí ( Redukuje úcinky chvní fotoaparátu ( 37).

37).

Moznosti videa K dispozici jsou následující volitelná nastavení:
Volba TV video 640 Malá velikost 320 Malá velikost 320 Pictmotion 320 * Malá velikost 160 Casosbrné snímání Velikost obrazu (v pixelech) 640 × 480 320 × 240 320 × 240 320 × 240 160 × 120 640 × 480 Snímací frekvence (obr./s) 30 30 15 15 15 30
48).

* Maximální délka videosekvence je 60 s, coz je ideální pro pouzití v prezentacích Pictmotion (
Videosekvence

Casosbrné snímání: Slouzí k záznamu dj jako je rozvíjení kvtu nebo líhnutí motýla. Fotoaparát zhotoví az 1800 statických snímk ve specifikovaných intervalech a spojí je do nmé videosekvence v délce max. sedesát sekund. Ped spustním casosbrného snímání nabijte baterii. Výbrem polozky Casosbrné snímání se zobrazí menu, které mzete vidt v kroku 1, níze.

1

2

Nastavte pozadovaný interval mezi snímky.

Potvrte výbr a vrate se do menu Moznosti videa. Stisknte tlacítko pro opustní menu.

3

Domácknte tlacítko spoust az na doraz pro spustní záznamu. Fotoaparát zaznamenává snímky ve specifikovaných intervalech az do nového stisku tlacítka spoust, zaplnní pamti resp. záznamu 1800 snímk. Mezi expozicí jednotlivých snímk se vypíná monitor a stavová kontrolka zelen bliká.

36

Rezim autofokusu Tato polozka umozuje nastavit zpsob zaostování v rezimu videosekvencí.
Volba Popis
Fotoaparát zaostí pi namácknutí tlacítka spoust do poloviny a blokuje Jednotlivý AF zaostenou vzdálenost bhem snímání, aby se zamezilo záznamu zvuku zaostovacího mechanismu. Nepetrzitý AF Fotoaparát trvale zaostuje na objekt, a to i po uvolnní tlacítka spoust.

Elektronická redukce vibrací Pro redukci úcink chvní fotoaparátu ve vsech rezimech záznamu videosekvencí s výjimkou rezimu Casosbrné snímání vyberte Zapnuto. Pi zapnuté redukci vibrací se na monitoru zobrazuje píslusná indikace ( 6­7).

Pehrávání videosekvencí
V rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk ( 41) jsou videosekvence indikovány symbolem .
15.05.2006 10:20 100NIKON 0001.MOV

Start

1m14s 14s

Pro pehrání videosekvence provete její zobrazení v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk a stisknte tlacítko . V horní cásti monitoru se zobrazí ovládací prvky; tisknutím otocného multifunkcního volice smrem doleva nebo doprava vyberte pozadovaný ovládací prvek a stisknte tlacítko pro aktivaci vybrané operace.
Ovládací prvek Popis
Zptné pevíjení videosekvence pi stisku stedního tlacítka otocného multifunkcního volice. Dopedné pevíjení videosekvence pi stisku stedního tlacítka otocného multifunkcního volice. Pozastavení pehrávání. Otácením multifunkcního volice procházíte videosekvenci po jednotlivých snímcích smrem vped nebo zpt. Posun videosekvence o jeden snímek vped. Pevíjení videosekvence pokracuje pi podrzení tlacítka otocného multifunkcního volice ve stisknuté poloze. Posun videosekvence o jeden snímek zpt. Zptné pevíjení videosekvence pokracuje pi podrzení tlacítka otocného multifunkcního volice ve stisknuté poloze. Obnovení pehrávání. Ukoncení videosekvence a návrat do rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk.

Videosekvence

Pi pouzití tlacítek zoomu se zobrazuje indikace hlasitosti. Tlacítkem W se hlasitost snizuje, tlacítkem T se hlasitost zvysuje. Pro rychlé procházení pehrávané videosekvence smrem vped nebo zpt otácejte multifunkcním volicem. Pro vymazání videosekvence zobrazte videosekvenci v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk (resp. ji vyberte v seznamu náhled snímk) a stisknte tlacítko . Zobrazí se dialog pro potvrzení.
37

Zvukové záznamy
Zvukové záznamy lze zaznamenávat pomocí vestavného mikrofonu a pehrávat pomocí vestavného reproduktoru fotoaparátu. Poízení zvukového záznamu Pro poízení zvukového záznamu vyberte snímací rezim a provete následující kroky:

1

2

Zobrazte menu snímacích rezim.

Vyberte

.

3

Potvrte výbr a vstupte do rezimu záznamu zvuku. Na monitoru se zobrazí dostupná délka záznamu.

4

1 2 3 6 7

4 5

1 Indikace probíhajícího záznamu 2 Císlo souboru 3 Délka záznamu

4 5 6 7

Datum záznamu Zbývající doba záznamu Index Stavový sloupec

Stisknte tlacítko spoust az na doraz pro spustní záznamu. *
* Fotoaparát se pepne do pohotovostního rezimu ( 14) a stavová kontrolka zmní barvu na zelenou. Pro reaktivaci monitoru stisknte tlacítko . Pro pozastavení záznamu stisknte stední tlacítko otocného multifunkcního volice; kontrolka samospoust a stavová kontrolka zacnou blikat. Pro obnovení záznamu stisknte tlacítko znovu. Pro tvorbu indexu stisknte v prbhu záznamu otocný multifunkcní volic smrem nahoru, dol, doleva nebo doprava. Pi pehrávání mze fotoaparát pejít ke kterémukoli indexu. Zacátek záznamu odpovídá indexu c. 1, dalsí indexy jsou pidávány ve vzestupném poadí, az do max. 98.

Zvukové záznamy

5

Pro ukoncení záznamu stisknte tlacítko spoust podruhé az na doraz. Záznam je automaticky ukoncen po uplynutí pti hodin resp. po zaplnní pamti.

Záznam zvuku Informace o zpsobu ukládání soubor zvukových záznam ( natelných délkách zvukových záznam naleznete v dodatku ( 38

89) a maximálních zazname88).

Menu Záznam zvuku
Stiskem tlacítka v rezimu záznamu zvuku se zobrazí následující volitelné polozky. Nastavení provedené v polozce Kvalita zvuku je obnoveno pi pístí aktivaci rezimu záznamu zvuku. Volba Nastavení Popis Zobrazuje menu Nastavení ( 70). Pro vysokou kvalitu zvuku vyberte volbu Vysoká, pro mensí velikost Kvalita zvuku soubor vyberte volbu Normální.

Pehrávání zvukových záznam
Pro pehrání zvukového záznamu aktivujte pehrávací rezim a provete následující kroky.

1

2

Zobrazte menu rezim pehrávání.

Vyberte

.

3

4

Zobrazte seznam zvukových záznam.

Vyberte pozadovaný záznam.

1 Symboly ovládacích prvk * 6 Datum záznamu 2 Císlo souboru 7 Délka záznamu 2 7 3 3 Doba pehrávání 8 Hlasitost 4 8 4 Císlo indexu 9 Index 5 9 5 Stavový sloupec Pehrajte záznam. Otácením multifunkcního volice procházíte záznam smrem vped nebo zpt. Pro vymazání záznamu stisknte tlacítko . Pro ukoncení pehrávání a návrat do rezimu záznamu zvuku stisknte tlacítko .

5

1

6

Zvukové záznamy

* Stiskem otocného multifunkcního volice smrem doleva nebo doprava vyberte pozadovaný ovládací
prvek a potvrte stiskem stedního tlacítka multifunkcního volice. Pozastavení pehrávání. Obnovení pehrávání. Dopedné pevíjení záznamu. Pehrávání je obnoveno po uvolnní tlacítka otocného multifunkcního volice. Zptné pevíjení záznamu. Pehrávání je obnoveno po uvolnní tlacítka otocného multifunkcního volice. Návrat do pocátecního místa aktuálního indexu. Pechod k dalsímu indexu. Ukoncení pehrávání a návrat na seznam zvukových záznam. Hlasitost reprodukce je mozné ovládat tlacítky zoomu. Tlacítkem W se hlasitost snizuje, tlacítkem T se hlasitost zvysuje.

39

Kopírování zvukových záznam Pro kopírování zvukových záznam mezi interní pamtí a pamovou kartou zobrazte seznam zvukových záznam, zobrazený v kroku 3 na pedcházející stránce, a stisknte tlacítko . Tato volba je k dispozici pouze pi zalozené pamové kart.

1

Vyberte pozadovanou volbu: · : Kopírování záznam z interní pamti na pamovou kartu. : Kopírování záznam z pamové · karty do interní pamti.

2

3

Zobrazte menu mozností kopírování.

Vyberte Vybrané soubory. *

* Pro zkopírování vsech zvukových záznam vyberte Zkopírovat vsechny soubory a stisknte stední tlacítko otocného multifunkcního volice. Zobrazí se dialog pro potvrzení; vyberte Ano a stisknte stední tlacítko otocného multifunkcního volice.

4

5

Zobrazte seznam soubor zvukových záznam.

Vyberte pozadovaný soubor.

Zvukové záznamy

6

7

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Zvukové záznamy

Vyberte Ano a stisknte tlacítko zkopírování souboru.

. pro

Software PictureProject nelze pouzít k penásení a pehrávání zvukových záznam. V polozce Rozhraní > USB vyberte volbu Mass Storage, soubory kopírujte manuáln a pehrávejte je pomocí softwaru QuickTime nebo jiného pehrávace zvukových soubor s podporou formátu WAV. Indexy vytvoené ve zvukových souborech fotoaparátem nelze pouzít pi pehrávání zvukových záznam na jiném zaízení. COOLPIX S5 nemusí být schopen pehrávat a/nebo kopírovat zvukové soubory vytvoené na jiných zaízeních.

40

Pehrávání snímk na fotoaparátu
Pro zobrazení snímk na celé plose monitoru (celoobrazovkové pehrávání snímk) stisknte tlacítko (jeli fotoaparát vypnutý, stisknte na dobu cca 1 s tlacítko pro zapnutí fotoaparátu v pehrávacím rezimu). K dispozici jsou následující operace:
Pro
Zobrazení dalsích snímk
Vymazání snímku Zvtsení výezu snímku T( ) Zobrazení stránek náhled snímk W ( ) Zobrazení menu rezim pehrávání

Stisknte
19 -- 42 -- 5

Pro
Zobrazení Menu pehrávání Záznam/pehrání zvukové poznámky Zvýsení kontrastu Video: Pehrání videosekvence Návrat do snímacího rezimu

Stisknte
67 Tlacítko 44 spoust 43 37 --

Zobrazení více snímk soucasn: Pehrávání stránek náhled snímk
Opakovaným stiskem tlacítka W ( ) v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk zobrazujete snímky ve form stránek se ctymi, devíti nebo sestnácti malými náhledy snímk. Bhem zobrazení stránky náhled snímk lze provádt následující operace:
Pro
Výbr snímku

Stisknte
19

Pro
Návrat do rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk Zobrazení menu rezim pehrávání Zobrazení Menu pehrávání Zvýsení kontrastu Návrat do snímacího rezimu

Stisknte
-- 5 67 43 --

Zmnu poctu zobrazených W ( )/ -- snímk T( ) Vymazání vybraného snímku --

Pehrávání snímk na fotoaparátu

Mazání snímk
Stiskem tlacítka se v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk resp. rezimu pehrávání stránek náhled snímk zobrazí dialog, který mzete vidt na obrázku vpravo. Vyberte Ano a stisknte tlacítko pro vymazání vybraného snímku.
Vymazat snímek (snímky)?

Ne Ano

Potvr.

Zobrazení snímk v interní pamti Snímky v interní pamti lze zobrazit pouze v pípad nepítomnosti pamové karty. 41

Pohled na snímek zblízka: Zvtsení výezu snímku
Stiskem tlacítka T bhem celoobrazovkového pehrávání snímk se aktuáln zobrazený snímek zvtsí 3 × a jeho zvtsená stední cást se zobrazí na monitoru (Rychlé zvtsení výezu snímku). Bhem zvtsení zobrazeného snímku lze provádt následující operace:
Pro Zvtsení výezu snímku (maximáln 10 ×) Zmensení výezu snímku Zobrazení dalsích cástí snímku
Vymazání snímku Návrat do rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk Zobrazení menu rezim pehrávání Zobrazení Menu pehrávání Tvorbu oíznuté kopie snímku (viz níze) Tlacítko spoust Návrat do snímacího rezimu

Procházet

Zoom

Stisknte T( ) W( )

-- --
-- 41 41 5 67 -- --

Zobrazení zvtseného výezu snímku. Pozor, snímky zhotovené na výsku se pi zvtsení výezu zobrazují v orientaci na síku. Pro zobrazení snímku na síku stisknte jednou tlacítko T, pro zvtsení snímku 3 × stisknte tlacítko znovu.

Zhotovení oíznuté kopie snímku
Je-li na monitoru soucasn se zvtseným výezem snímku zobrazen symbol , je mozné aktuáln zobrazenou cást snímku ulozit jako samostatný soubor. Pi stisku tlacítka spoust se zobrazí dialog, který mzete vidt na obrázku vpravo; pro tvorbu nového snímku ­ obsahujícího pouze aktuáln zobrazený výez ­ vyberte Ano a stisknte stední tlacítko multifunkcního volice.
Ulozit tento obrázek jak je zobrazený?

Ne Ano

Potvr.

Pehrávání snímk na fotoaparátu

Oíznuté kopie snímk jsou ukládány jako soubory JPEG s kompresním pomrem 1:8. V závislosti na velikosti originálního snímku a faktoru zvtsení pi tvorb kopie jsou velikosti kopií následující: 2592 × 1944 ( ), 2048 × 1536 ( ), 1600 × 1200 ( ), 1280 × 960 ( ), 1024 × 768 ( ), 640 × 480 ( ), 320 × 240 ( ) nebo 160 × 120 ( ) pixel.
Oíznuté kopie snímk Dalsí informace ohledn oíznutých kopií snímk naleznete v Dodatku ( 89).

Automatické vypnutí pístroje (pohotovostní rezim) Ve výchozím nastavení se po dob necinnosti cca 1 min. ve snímacím i pehrávacím rezimu zcela vypne monitor (pohotovostní rezim; 75). Nedojde-li k zádné operaci po dobu dalsích tí minut, vypne se fotoaparát. 42

Zlepsení kontrastu snímku: Funkce D-Lighting
Stiskem tlacítka v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk resp. rezimu pehrávání stránek náhled snímk dojde k vytvoení kopie aktuáln zobrazeného snímku s vylepseným kontrastem a vyjasnnými tmavými objekty a objekty v protisvtle.

Pedtím

Potom

1

2

Zobrazí se dialog pro potvrzení.

Vyberte OK. Vytvote kopii.

3

Pi pehrávání jsou kopie snímk vytvoené pomocí funkce D-lighting oznaceny symbolem ( 6­7).

Pehrávání snímk na fotoaparátu

D-Lighting Dalsí informace ohledn kopií snímk, vytvoených pomocí funkce D-lighting, naleznete v Dodatku ( 89). 43

Zvukové poznámky: Záznam a pehrávání
Vestavný mikrofon fotoaparátu ( 2) lze pouzít pro záznam zvukových poznámek ke snímkm oznaceným symbolem v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk ( 41). Záznam zvukových poznámek Pro záznam zvukové poznámky stisknte a drzte tlacítko spoust. Záznam je ukoncen po uplynutí 20 s resp. po uvolnní tlacítka spoust. Bhem záznamu se nedotýkejte mikrofonu. Pokud aktuální snímek jiz obsahuje zvukovou poznámku, je teba tuto zvukovou poznámku ped záznamem nové vymazat. Pehrávání zvukových poznámek Bhem pehrávání jsou snímky opatené zvukovou poznámkou indikovány symbolem ( 6­7). Pro zahájení a ukoncení pehrávání zvukové poznámky stisknte tlacítko spoust. Hlasitost zvukového doprovodu lze nastavit pomocí tlacítek zoomu. Tlacítkem W se hlasitost snizuje, tlacítkem T se hlasitost zvysuje. Mazání zvukových poznámek Pro vymazání zvukové poznámky u aktuálního snímku stisknte tlacítko . Zobrazí se dialog, který mzete vidt na obrázku vpravo; otácením multifunkcního volice vyberte pozadovanou volbu a stisknte stední tlacítko multifunkcního volice. · Ne: Návrat bez vymazání snímku/zvukové poznámky. · : Vymazání zvukové poznámky. · Ano: Vymazání snímku a zvukové poznámky.
Pehrávání snímk na fotoaparátu

Vymazat snímek (snímky)? Ne Ano

Potvr.

Zvukové poznámky Zvukové poznámky nelze pidávat ke snímkm, které byly poízeny jinými fotoaparáty. Zvukové poznámky zaznamenané pomocí jiných fotoaparát nelze pehrávat na pístroji COOLPIX S5. Dalsí informace ohledn kopií snímk, které byly vytvoeny pomocí funkce D-lighting, naleznete v Dodatku ( 89). 44

Zobrazení snímk podle data
V rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk a rezimu pehrávání stránek náhled snímk lze vybrat snímky se zvoleným datem pro zobrazení, mazání, tisk, nastavení ochrany ped vymazáním a penos. Rezim Kalendá: Vyberte pozadované datum z kalendáe.

1

2

Zobrazte menu rezim pehrávání (

5).

Vyberte Kalendá ( ). Data, pro která jsou k dispozici zaznamenané snímky, jsou zlut podtrzena. K dispozici jsou následující operace: Pro Stisknte Vyberte msíc (pro rychlé listování drzte tlacítko ve stisk- W/T -- nuté poloze) Vyberte datum (pouze v pípad pítomnosti snímk pro -- více nez jedno datum) Zobrazení snímk poízených 47 ve zvoleném dni Vymazání vsech snímk poí41 zených ve zvoleném dni 5 Zobrazení menu rezim pehrávání Zobrazení Menu pehrávání 46 -- Návrat do snímacího rezimu

3

Pehrávání snímk na fotoaparátu

Kalendá/Seznam podle data Fotoaparát zobrazí pro kazdé datum maximáln 9000 snímk. Data, pro která je k dispozici více nez 9000 snímk, jsou oznacena hvzdickou (,,*"). Snímky zhotovené v okamziku nenastavených hodin fotoaparátu se nezobrazují. 45

Rezim Seznam podle data: Vyberte pozadované datum ze seznamu.

1

2

Zobrazte menu rezim pehrávání (

5).

Vyberte Seznam podle data ( ). Zobrazte data, pro která jsou k dispozici zaznamenané snímky. K dispozici jsou následující operace: Pro Stisknte
-- 47 41 5 -- --

3

Výbr data * Fotoaparát zobrazuje az 30 dat. Existují-li snímky pro více nez 30 dat, jsou vsechny Zobrazení snímk poízených snímky zaznamenané díve nez posledních ve zvoleném dni 29 dat zobrazeny spolecn jako Ostatní. Vymazání vsech snímk poízených ve zvoleném dni Zobrazení menu rezim pehrávání Zobrazení Menu pehrávání Návrat do snímacího rezimu

Stiskem tlacítka v kalendái nebo seznamu dat se Volba zobrazí volitelné operace, které mzete vidt na obráz- Tisk. objednávka ku vpravo. Volitelné operace, které jsou k dispozici, jsou Prezentace Vymazat aplikovány na vsechny snímky ve zvoleném dni.
Ochrana Oznacit pro penos
Pehrávání snímk na fotoaparátu

59 68 68 68 68

Tisk. objednávka/Oznacit pro penos Výbrem polozky Tisk. objednávka/Oznacit pro penos z menu pro kalendá nebo seznam dat se zobrazí dialog pro potvrzení. Výbrem volby Ano se odeberou existující oznacení pro penos a tisk ze vsech snímk v interní pamti nebo na pamové kart; tím se zajistí, ze pro penos nebo tisk budou oznaceny pouze snímky zhotovené ve vybraný den. 46

Zobrazení snímk Pro zobrazení snímk zhotovených ve vybraný den vyberte datum v kalendái nebo v seznamu dat a stisknte tlacítko . Na celé obrazovce se zobrazí první sní(rezim mek s píslusným datem, se symbolem kalendáe) nebo (rezim seznamu) zobrazeným v levém horním rohu a datem/casem záznamu zobrazenými na místech jména adresáe a císla souboru ( 6­7). K dispozici jsou následující operace:
Pro Zobrazení dalsích snímk se stejným datem
Vymazání snímku Zvtsení výezu snímku Zobrazení menu rezim pehrávání T( )

: Rezim Kalendá : Rezim Seznam

Datum a cas

Stisknte
19 41 42 5

Pro Zobrazení Menu pehrávání Záznam/pehrání zvukové poznámky Zvýsení kontrastu Video: Pehrání videosekvence Návrat na seznam dat Návrat do snímacího rezimu

Stisknte -- Tlacítko 44 spoust 43 37 W( ) -- --

v rezimu celoobrazovkového Stiskem tlacítka pehrávání snímk se zobrazí volitelné operace, které mzete vidt na obrázku vpravo. Tyto operace jsou aplikovány pouze na aktuáln zobrazený snímek (v rezimu celoobrazovkového pehrávání); lze vsak vybrat i dalsí snímky se stejným datem.

Volba Tisk. objednávka Prezentace Vymazat Ochrana Oznacit pro penos Malý snímek

59 68 68 68 68 69

Pehrávání snímk na fotoaparátu

47

Pictmotion by muvee
Funkce Pictmotion vytváí prezentace ve form videosekvencí s uzivatelskými pechody, doprovázené hudbou na pozadí. Funkce je k dispozici pouze pi vlozené pamové kart. Tvorba videosekvence Pictmotion Pro vytvoení jednoduché videosekvence z deseti posledních snímk v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk/rezimu pehrávání stránek náhled snímk:

1

2

Zobrazte menu rezim pehrávání (

5).

Vyberte Pictmotion ( ).

3

4

Zobrazte volitelné operace.

Vyberte

.

5

6

Zobrazte volitelná nastavení.
Pehrávání snímk na fotoaparátu

Vyberte Vsechny obrázky.

7

8

Ulozit Pictmotion?

Ano Zmnit nastavení Ne

Potvr.

Pehrajte si Pictmotion.

Po zobrazení dialogu vyberte Ano. Ulozte prezentaci Pictmotion a vrate se ke kroku 3.

9

Pictmotion vyuzívá technologie spolecnosti muvee Technologies.

48

Pro tvorbu uzivatelské prezentace Pictmotion:
Pro volbu stylu, doprovodné hudby, poadí zobrazení snímk a poctu snímku v nové videosekvenci stisknte tlacítko a provete potebná nastavení v dialogu pro nastavení funkce Pictmotion ( 50). Po dokoncení nastavení stisknte tlacítko .

Zobrazte volitelná nastavení ( 48, krok 3). Vyberte

Vsechny obrázky (volba Potvrte aktivní) Zvolte datum Volba Potvrte aktivní

Pro výbr snímk pro videosekvenci vyberte volbu Potvrte a stisknte tlacítko pro aktivaci funkce (funkce se oznací v polícku).

Vsechny obrázky (volba Potvrte vypnutá)

Otácením multifunkcního volice vyberte datum; výbr potvrte stiskem volice smrem doleva nebo doprava. Po dokoncení nastavení stisknte tlacítko .

Volba Potvrte vypnutá

Otácením multifunkcního volice vybírejte snímky a potvrzujte stiskem tlacítka (max. 30). Stisknutím tlacítka T zobrazíte vybraný snímek na celé obrazovce, stisknutím tlacítka W se vrátíte ke zobrazení náhled. Po dokoncení stisknte tlacítko spoust.
Pehrávání snímk na fotoaparátu

* Pro lepsí zvuk dejte ruku za reproduktor. Pehrajte si Pictmotion.* Stisknte tlacítko
Ulozit Pictmotion?

Ano Zmnit nastavení Ne

Potvr.

Ano Ulozte prezentaci Pictmotion Ne Návrat ke kroku 1

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Upravte nastavení ( 50). Zmnit nastavení

49

Dalsí moznosti (Kroky 1 a 7 na str. 49) Otácením multifunkcního volice vyberte pozadovanou polozku, stiskem volice smrem doleva nebo doprava zmte nastavení. Po dokoncení nastavení stisknte tlacítko pro opustní menu.
Hudba: K dispozici jsou skladby Pachelbelv Kánon, Scarborough Fair, pochod Pomp and Circumstance, Turecký pochod a Ddeckovy hodiny; vzorové pehrání vybrané skladby aktivujete stisknutím tlacítka zoomu T (pouze pedinstalované skladby) Software PictureProject umozuje pidat az ti uzivatelské skladby (pouze OS Windows; viz níze). Styl: Vybírejte z Pohybový, Náladový, Pomalý, Rychlý a Klasický. Stisknutím tlacítka zoomu T dojde k vzorovému pehrání vybraného stylu.

Sled snímk pi pehrávání: Slouzí k volb poadí snímk v prezentaci. Náhodný Pehrání snímk v náhodném poadí. Pehrát v poadí Pehrání snímk v poadí jejich záznamu. Doba zobrazení snímk: Urcuje, jestli je doprovodná skladba pehrána jednou, nebo jestli je opakována az do minimáln jednoho pehrání vsech snímk. Opakovat Opakuje doprovodnou skladbu az do alespo jednoho pehudbu hrání vsech snímk (nkteré snímky se mohou opakovat). Opakovat Jedno pehrání celé skladby doprovodné hudby s písnímky padným opakováním nebo vynecháním snímk.

Automatický výbr: Tato volba je k dispozici pouze pi stisknutí tlacítka v kroku 1 ( 49). K dispozici jsou volby 10, 20, 30 a Zádná autom. volba. Toto jsou pocty snímk v prezentaci pokud nebyla v kroku 2 aktivována volba Potvrte. Pokud byla v kroku 2 aktivována volba Potvrte, nastaví se v kroku 4 specifický pocet snímk, pocínaje nejnovjsím snímkem. Podle pokyn v kroku 4 zmte nastavení pozadovaným zpsobem. Pictmotion Je-li na aktuální pamové kart ulozeno dvacet videosekvencí Pictmotion, nelze vytvoit zádné dalsí videosekvence az do vymazání stávajících. Snímky ve videosekvencích Pictmotion jsou automaticky opateny ochranou ped vymazáním pi ukládání videosekvence ( 68). Pi vymazání videosekvence Pictmotion není tato ochrana snímk zrusena. Chránné snímky jsou v rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk/rezimu pehrávání stránek náhled snímk oznaceny symbolem ( 6­7). Pictmotion podporuje soubory statických snímk i videosekvencí; v pípad videosekvencí je vsak pidána pouze malá cást kazdé videosekvence, vybraná z prvních sedesáti sekund kazdé videosekvence. PictureProject Dodávaný software PictureProject lze pouzít k penosu prezentací Pictmotion do pocítace pro moznost jejich pehrávání, a k ulození az tí uzivatelských zvukových doprovod na pamovou kartu (pouze OS Windows; není k dispozici na pocítacích Macintosh). Ped kopírováním doprovodných skladeb do pocítace nastavte polozku Rozhraní > USB v menu Nastavení fotoaparátu na Mass Storage ( 76). Podrobnosti viz referencní návod k obsluze softwaru PictureProject (na CD-ROM). 50

Pehrávání snímk na fotoaparátu

Pehrávání videosekvencí Pictmotion Pro pehrání videosekvencí Pictmotion zobrazte menu Pictmotion postupem popsaným v krocích 1­3 na stran 48 a provete níze uvedené kroky.

1

2

Vyberte videosekvenci. *

Zobrazte pehrávací obrazovku funkce Pictmotion. . Zobrazí se dialog pro potvrzení;

* Pro vymazání vybrané videosekvence stisknte tlacítko vyberte Ano a stisknte tlacítko .

3

4

Vyberte Pehrát.

Pehrajte videosekvenci.

Vyberete-li volbu Smycka, je videosekvence automaticky opakována. Pro aktivaci/zrusení volby Smycka vyberte volbu Smycka a stisknte tlacítko . Pomocí tlacítek zoomu ovládáte hlasitost zvukového doprovodu. Pro pozastavení pehrávání stisknte tlacítko .

5
Konec Opt zacít

6
Potvr.

Pehrávání snímk na fotoaparátu

Vyberte Konec. **

Vrate se na seznam videosekvencí.

**Pro obnovení pehrávání vyberte Opt zacít a stisknte stední tlacítko multifunkcního volice.

Pictmotion Podrobnosti ohledn ukládání videosekvencí Pictmotion naleznete v Dodatku (

89). 51

Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou
Krom pehrávání snímk na fotoaparátu mzete rovnz: · Pehrávat snímky na televizoru a zaznamenávat na video (viz níze) · Kopírovat snímky do pocítace pro archivaci a editaci ( 52­54) · Tisknout snímky na domácí tiskárn ( 55) nebo objednávat kopie od zpracovatel fotoprací Ped propojením fotoaparátu s dalsím zaízením mze být nutné zmnit nastavení polozky Rozhraní v menu Nastavení ( 54, 76). Abyste zamezili neocekávanému vypnutí fotoaparátu bhem propojení, pouzívejte pln nabitou baterii nebo dodávaný síový zdroj.

Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

Pehrávání snímk na televizoru

1 2 3 4

Zkontrolujte jestli nastavení polozky Rozhraní > Rezim video odpovídá pipojovanému zaízení ( 76) a poté fotoaparát vypnte.

Pomocí dodávaného A/V kabelu propojte kolébku COOL-STATION s televizorem. Zapojte cernou koncovku kabelu do kolébky COOL-STATION, zlutou koncovku do konektoru VIDEO-IN na televizoru a bílou koncovku do konektoru AUDIO-IN. Nalate televizor na videokanál. Nejste-li si jisti, hledejte informace v dokumentaci k televizoru. Vlozte fotoaparát do kolébky COOL-STATION an stisknte na cca 1 s tlacítko pro zapnutí fotoaparátu. Monitor fotoaparátu zstane vypnutý a na televizoru se zobrazí obraz, který se normáln zobrazuje na monitoru fotoaparátu.

Pehrávání snímk na pocítaci
Ped penosem (zkopírováním) snímk do pocítace je teba nainstalovat software PictureProject. Dalsí informace ohledn instalace a pouzívání softwaru PictureProject naleznete na referencním disku CD-ROM a ve svazku Strucný návod k obsluze. Pro penos snímk do pocítace:

1 2
52

Zapnte pocítac s nainstalovaným softwarem PictureProject. Nastavte polozku Rozhraní > USB postupem popsaným v odstavci ,,Nastavení rozhraní USB pro propojení s pocítacem" ( 54) a vypnte fotoaparát.

3 4 5

Pomocí dodávaného USB kabelu propojte kolébku COOL-STATION s pocítacem.

Vlozte fotoaparát do kolébky COOL-STATION a zapnte jej. Stisknte tlacítko ( ) * pro zkopírování vsech oznacených snímk do pocítace. Zobrazí se následující zprávy:
Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

* Pozor, stiskem tlacítka nelze penáset snímky, pokud je aktivní ochrana proti zápisu na pamové kart ( 13) a pi pouzití volby Mass Storage v menu USB, pokud není vlozena pamová karta. V takovém pípad peneste snímky pomocí tlacítka Transfer (Penos) v okn softwaru PictureProject (viz níze). Prezentace Pictmotion je také mozné penést v prostedí PictureProject ( 50).

6

Snímky se po dokoncení penosu zobrazí v okn softwaru PictureProject. Odpojte fotoaparát zpsobem popsaným v odstavci ,,Odpojení fotoaparátu" ( 54).

Oznacení snímk pro penos Snímky oznacené pro penos do pocítace jsou pi pehrávání oznaceny symbolem . Implicitn jsou pro penos do pocítace oznaceny vsechny snímky. K oznacení snímk pro penos do pocítace jsou k dispozici dv volitelné polozky: · Rozhraní > Automat. penos (menu nastavení): Pro oznacení vsech nov zhotovených snímk pro penos do pocítace vyberte Zapnuto ( 76). · Oznacit pro penos (menu pehrávání): Mní oznacení pro penos u existujících snímk ( 68). Tlacítko softwaru PictureProject ,,Transfer" (Penos) Pro zkopírování oznacených i neoznacených snímk do pocítace klepnte namísto stisku tlacítka v kroku 5 na tlacítko Transfer (Penos) v okn softwaru PictureProject. Podrobnosti viz Strucný návod k obsluze a referencní návod k obsluze softwaru PictureProject (na disku CD-ROM). 53

Nastavení rozhraní USB pro propojení s pocítacem Ped nastavením rozhraní USB pro propojení s pocítacem konzultujte následující tabulku ( 52). Výchozí nastavení je PTP. Dalsí informace ohledn práce s menu naleznete v odstavci ,,Práce s menu" ( 17).
Penos snímk pomocí: Operacní systém pocítace Tlacítka na fotoaparátu* Tlacítka v okn softwaru PictureProject Windows XP Vyberte Mass Storage nebo PTP. Windows 2000 Professional Vyberte Mass Storage. Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Second Edition (SE) Mac OS X 10.1.5 nebo novjsí Vyberte PTP. Vyberte Mass Storage nebo PTP. * Nelze pouzít pro penos snímk, pokud je aktivní ochrana proti zápisu na pamové kart ( 13) a pi pouzití volby Mass Storage v menu USB, pokud není vlozena pamová karta. Pouzijte tlacítko Transfer (Penos) v okn softwaru PictureProject. Prezentace Pictmotion je také mozné penést v prostedí PictureProject ( 50). NEPOUZÍVEJTE volbu PTP. Je-li pi pipojení fotoaparátu aktivní volba PTP, vyckejte na zobrazení prvodce pidáním nového hardwaru systému Windows, klepnte na tlacítko Cancel (Storno) a odpojte fotoaparát. Ped optným pipojením fotoaparátu aktivujte volbu Mass Storage v menu USB.

Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

Odpojení fotoaparátu Je-li v menu USB aktivní volba PTP, vypnte fotoaparát a odpojte USB kabel. Je-li v menu USB aktivní volba Mass Storage, odhlaste fotoaparát ped vypnutím a odpojením USB kabelu níze uvedeným zpsobem ze systému. · Windows XP Home Edition/Windows XP Professional: Klepnte na ikonu ,,Safely Remove Hardware" ( ) [Bezpecn odebrat hardware] na list a ze zobrazeného menu vyberte Safely Remove USB Mass Storage Device [Bezpecn odebrat pamové zaízení USB]. · Windows 2000 Professional: Klepnte na ikonu ,,Unplug or Eject Hardware" ( ) [Odpojit nebo ukoncit hardware] na list a ze zobrazeného menu vyberte Stop USB Mass Storage Device [Zastavit USB pamové zaízení]. · Windows Millennium Edition (Me): Klepnte na ikonu ,,Unplug or Eject Hardware" ( ) [Odpojit nebo ukoncit hardware] na list a ze zobrazeného menu vyberte Stop USB Disk [Zastavit USB pamové zaízení]. · Windows 98 Second Edition (SE): V okn Tento pocítac klepnte pravým tlacítkem mysi na výmnný disk odpovídající fotoaparátu a vyberte Eject [Vysunout]. · Macintosh: Nepojmenovanou jednotku fotoaparátu (,,NO NAME") petáhnte do kose. 54

Tisk snímk
Uzivatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge nebo ImageLink mohou propojit fotoaparát pímo s tiskárnou a tisknout snímky bez pouzití pocítace.
Expozice snímk Pouzití polozky Tisk. objednávka k výbru snímk pro tisk ( 59) Pipojení k tiskárn standardu PictBridge pomocí USB kabelu ( Tisk jednotlivých snímk ( 57) Tisk více snímk soucasn ( 58) 56)
Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

Tisk aktuální tiskové objednávky (Tisk DPOF; 58)

Odpojení USB kabelu

Umístní fotoaparátu do doku ImageLink a pímý tisk snímk z tiskárny ( 60)

Dalsí moznosti tisku snímk Snímky je rovnz mozné tisknout: · Vlozením pamové karty do tiskárny: Je-li tiskárna vybavena slotem pro pamové karty, lze do tiskárny vkládat pamové karty z fotoaparátu a tisknout snímky pímo z tchto pamových karet. Podporuje-li tiskárna standard DPOF, lze pouzít k výbru snímk pro tisk polozku Tisk. objednávka v menu fotoaparátu ( 59). Podrobnosti viz návod k obsluze tiskárny. · Odnesením pamové karty k provozovateli digitálního tisku: Podporuje-li zpracovatel standard DPOF, lze pouzít k výbru snímk pro tisk polozku Tisk. objednávka v menu fotoaparátu ( 59). · Penosem snímk do pocítace: Jakmile jsou snímky peneseny do pocítace ( 52­53), lze je tisknout pomocí softwaru pro zpracování statických snímk. Podrobnosti viz návod k obsluze aplikace a tiskárny. Tisk datovacích údaj na snímky Pro tisk datovacích údaj jsou k dispozici dv polozky: Vkopírování data ( objednávka > Datum ( 59). Vkopírování data Musí být nastaveno ped expozicí snímku Datovací údaje jsou trvalou soucástí obrazu Datovací údaje jsou tistny pi kazdém tisku snímku. 74) a Tisk.

Tisk. objednávka > Datum Aktivuje se po expozici snímku Datovací údaje jsou ulozeny oddlen Datovací údaje jsou tistny pouze na tiskárn s podporou DPOF

Datovací údaj se na snímek tiskne pouze jednou; polozku Tisk. objednávka > Datum nelze pouzít pro tisk druhého datovacího údaje na snímek, který je jiz opaten vkopírovaným datovacím údajem (funkce Vkopírování data). 55

Propojení fotoaparátu s tiskárnou

1 2
Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

Vypnte fotoaparát.
USB Ped propojením fotoaparátu s tiskárnou musí být aktivována volba PTP (výchozí nastavení) v submenu Rozhraní > USB v menu nastavení fotoaparátu ( 76).

Pomocí dodávaného USB kabelu propojte kolébku COOL-STATION s tiskárnou.

3 4

Zapnte tiskárnu. Vlozte fotoaparát do kolébky COOL-STATION a zapnte jej. Zobrazí se úvodní obrazovka standardu PictBridge. Fotoaparát se pepne do rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk a na monitoru se zobrazí logo PictBridge.

56

Tisk jednotlivých snímk

1

2

Vyberte snímek. *

Zobrazte volitelná nastavení tisku.

* Pro výbr snímku ze seznamu náhled stisknte tlacítko zoomu W ( ) a pomocí otocného multifunkcního volice vyberte pozadovaný snímek, nebo stisknte tlacítko zoomu T ( ) pro návrat do rezimu celoobrazovkového pehrávání snímk. Vyberte pozadovanou volbu a stisknte tlacítko : Volba Popis Spustní tisku. Pro zrusení tisku ped vytisknutím vsech kopií stisknte Zacít stední tlacítko otocného multifunkcního volice. Po dokoncení tisku se tisknout fotoaparát vrátí k pehrávání snímk v rezimu PictBridge; pro tisk dalsích snímk opakujte postup znovu od kroku 1.

Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

3

Kopie Nastavení poctu kopií (max. 9).

K dispozici jsou volby Výchozí (výchozí velikost kopií pro pouzitou tiskárnu), 3,5" × 5"., 5" × 7", Velikost Pohlednice, 100 × 150 mm, 4" × 6", 8" × 10", papíru Letter, A4, a A3. Zobrazují se pouze velikosti podporované aktuáln pouzitou tiskárnou.

Velikost papíru Velikost papíru nelze nastavovat pomocí fotoaparátu v pípadech, kdy tiskárna nepodporuje velikosti papíru pouzívané fotoaparátem nebo provádí automatické nastavení velikosti papíru. K nastavení velikosti papíru pouzijte tiskárnu. 57

Tisk více snímk soucasn
Pro tisk více snímk soucasn stisknte tlacítko bhem zobrazení obrazovky pro pehrávání snímk PictBridge ( 56). Zobrazí se menu, které mzete vidt na obrázku vpravo; vyberte pozadovanou volbu a stisknte tlacítko .
Volba Popis Volba tisku Tisk vybraných snímk (viz níze). Tisk vsech sním. Zhotovení jedné kopie z kazdého snímku. Zobrazí menu, které mzete vidt na obrázku vpravo. Vyberte pozadovanou volbu a stisknte tlacítko : · Zacít tisknout: Tisk aktuální tiskové objednávky Tisk DPOF ( 59). · Potvrte: Zobrazení tiskové objednávky ( 59, krok 4). Pro zahájení tisku stisknte tlacítko , pro návrat stisknte tlacítko . · Zrusit: Návrat bez tisku snímk. Velikost papíru Nastavení velikosti kopií ( 57, krok 3).

Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

Tisk vybraných snímk Výbrem polozky Volba tisku se zobrazí menu, které mzete vidt v kroku 1.

1

2

Procházejte snímky. Aktuální snímek se zobrazuje uprosted monitoru.

Vyberte snímek a nastavte pocet kopií na ,,1". Vybrané snímky se oznací symbolem . Nastavte pocet kopií (max. 9). Pro zrusení výbru snímku stisknte multifunkcní volic smrem dol pi nastaveném poctu kopií ,,1". Opakováním krok 1­3 vyberte dalsí snímky.

3

58

4

5

Potvrte provedené nastavení (pro návrat ke kroku 1 a zmnu provedeného nastavení stisknte tlacítko ).

Zahajte tisk. Po dokoncení tisku se zobrazí menu PictBridge. * .
Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

* Pro zrusení tisku bez dokoncení tisku vsech snímk stisknte znovu tlacítko

Tvorba DPOF tiskové objednávky: Tisková objednávka
Polozka Tisková objednávka v menu pehrávacího rezimu ( 67) slouzí k tvorb digitálních ,,tiskových objednávek" pro tisk snímk na zaízeních kompatibilních se standardem DPOF ( 86). Po výbru polozky Tisková objednávka se zobrazí menu, které mzete vidt v kroku 1.

1

2

Vyberte Vytisknout vybrané.

Zobrazte dialog pro výbr snímku. .

* Pro vymazání aktuální tiskové objednávky vyberte Zrusit tisk obj.? a stisknte tlacítko

3 4

Vyberte snímky zpsobem popsaným v krocích 1­3 odstavce ,,Tisk vybraných snímk" ( 58). Vyberte pozadovanou volbu a stisknte tlacítko : · Datum: Tisk data záznamu na vsech snímcích tiskové objednávky. · Informace: Tisk casu závrky a clony na vsech snímcích tiskové objednávky. · Hotovo: Dokoncení tiskové objednávky a návrat. Snímky v tiskové objednávce jsou pi pehrávání oznaceny symbolem ( 6­7).

Tisková objednávka Polozky Datum a Informace jsou resetovány pi kazdém zobrazení menu v kroku 4. Polozka Informace není funkcní pi pímém propojení fotoaparátu s tiskárnou. 59

ImageLink
Pomocí dodávané dokovací stanice PV-10 mzete tisknout snímky na tiskárnách standardu ImageLink ( 86). Podrobnosti viz návod k obsluze tiskárny.

1
Propojení fotoaparátu s televizorem, pocítacem a tiskárnou

Pipojte dokovací stanici k tiskárn.
USB Ped propojením fotoaparátu s tiskárnou musí být aktivována volba PTP (výchozí nastavení) v submenu Rozhraní > USB v menu Nastavení fotoaparátu.

2 3

Vypnte fotoaparát a vlozte jej do dokovací stanice. Fotoaparát se automaticky zapne.

Vytisknte snímky postupem popsaným v návodu k obsluze tiskárny.

Pro sejmutí dokovací stanice vlozte palce do oznacených vybrání, stisknte a zdvihnte.

ImageLink Není-li pi propojení fotoaparátu s tiskárnou ImageLink provedena po dobu cca jedné minuty zádná operace, vypne se automaticky monitor fotoaparátu. Není-li provedena zádná operace po dobu dalsích sedmi minut, vypne se fotoaparát úpln. Nepodporuje-li tiskárna jazyk nastavený v menu Nastavení fotoaparátu, zobrazují se menu v anglictin. 60

Návod k práci s menu
Tato cást návodu popisuje menu dostupná pro snímání, pehrávání a nastavení fotoaparátu. Informace ohledn pouzití menu viz strana 17.

Volitelná nastavení pro snímání: Menu pro snímání
Pro zobrazení Menu pro snímání vyberte rezim ( 18) a stisknte tlacítko .S výjimkou polozky Rezim obrazu jsou vsechny následující polozky dostupné pouze v rezimu . Az do pouzití polozky Obnovit vse ( 76) pro resetování vsech nastavení na výchozí hodnoty ( 87) jsou nastavení provedená v tomto menu vyvolána vzdy pi aktivaci rezimu .
Polozka NASTAVENÍ Rezim obrazu Vyvázení bílé * Exp. +/­ Sériové snímání * BSS * Citlivost Nastavení barev * Rezim AF polí Popis Slouzí k zobrazení menu Nastavení. Slouzí k nastavení kvality a velikosti obrazu. Slouzí k vyvázení bílé barvy podle pouzitého svtelného zdroje. Slouzí k úprav expozice velmi jasných a velmi tmavých objekt. Slouzí ke zhotovení jednotlivých snímk nebo sérií snímk. Automaticky vybírá nejostejsí ze série snímk. Upravuje citlivost fotoaparátu k psobení svtla. Slouzí k úprav barevného podání snímk. Slouzí k výbru místa zaostení. 70 61 62 63 63 65 65 66 66
88).

* V Dodatku naleznete informace o pípadném omezení dostupnosti tchto volitelných polozek (

Rezim obrazu Snímky zhotovené digitálním fotoaparátem jsou ukládány ve form obrazových soubor. Velikost tchto soubor ­ a tím i pocet zaznamenatelných snímk ( 88) ­ závisí na nastavení kvality a velikosti obrazu (rezimu obrazu). Ped fotografováním proto nastavte obrazový rezim v závislosti na plánovaném vyuzití snímk.
Volba Vysoký (2816) Velikost obrazu (v pixelech) 2816 × 2112 Popis

Menu pro snímání

Snímky jsou komprimovány mén nez pi pouzití volby Normální, s výslednou vyssí kvalitou obrazu. Normální (2816) 2816 × 2112 Nejvhodnjsí volba pro vtsinu situací. Normální (2048) 2048 × 1536 Mensí velikost obrazu pro moznost ulození více snímk. PC obrazovka (1024) 1024 × 768 Nastavení vhodné pro pocítacové monitory. Nastavení vhodné pro posílání snímk pomocí eTV obrazovka (640) 640 × 480 mailu a zobrazení snímk na televizoru.

Aktuální nastavení je indikováno symbolem na monitoru (

6­7).
87). 61

Nastavení polozek Menu pro snímání Informace ohledn výchozích nastavení polozek Menu pro snímání naleznete v Dodatku (

Vyvázení bílé Slouzí k úprav barevného podání snímk pro dosazení pirozených barev pod rznými typy osvtlení.
Popis Vyvázení bílé barvy je provádno automaticky v závislosti na Auto svtelných podmínkách. Nejvhodnjsí volba pro vtsinu situací. pouzitím Nast. bílé mením Manuální zmení hodnoty bílé barvy s (viz níze). neutráln zbarveného objektu jako referencní plochy Daylight Vyvázení bílé barvy na pímé slunecní osvtlení. Zárovkové svtlo Nastavení vhodné pro umlé osvtlení. Záivkové svtlo Nastavení vhodné pro vtsinu typ záivkového osvtlení. Oblacno Nastavení vhodné pro fotografování pod zatazenou oblohou. Nastavení vhodné pro práci s bleskem. Blesk Volba

S výjimkou volby Auto jsou vsechna ostatní nastavení indikována symbolem na monitoru ( 6­7). Nastavení bílé mením Volba Nastavení bílé mením se pouzívá k vyvázení bílé barvy pod smíseným svtlem a/nebo pro kompenzaci svtelného zdroje se silným barevným nádechem (napíklad snímky zhotovené pi osvtlení lampou s cerveným stínítkem vypadají po kompenzaci jako kdyby byly poízeny pi bílém svtle).

1 2
Menu pro snímání

Umístte bílý resp. sedý referencní objekt pod osvtlení, které bude pouzito pi expozici snímku.

3

Vyberte Nast. bílé mením.

Fotoaparát nastaví delsí ohnisko.

4

5

Zde zamte referencní objekt

Vyberte Mení.*

Zamte referencní objekt.

* Pro vyvolání naposled pouzité manuáln zmené hodnoty bílé barvy vyberte Zrusit a stisknte stední tlacítko otocného multifunkcního volice. Nastavení bílé mením Manuální zmení hodnoty bílé barvy nelze provést v kombinaci s bleskem. 62

6

Nastaví se nová uzivatelská hodnota bílé barvy.

Exp. +/­ Korekce expozice slouzí k úprav automaticky nastavených expozicních parametr. K dispozici jsou nastavení v rozmezí ­2,0 EV az +2,0 EV v krocích po 1/3 EV. Záporné hodnoty produkují tmavsí snímky, kladné hodnoty svtlejsí snímky. Efekt zadané korekce lze kontrolovat na monitoru; pi nenulovém nastavení korekce je zobrazována aktuáln nastavená hodnota korekce ( 6­7). Sériové snímání Toto menu je uzitecné v pípadech, kdy se snazíte zachytit letmý výraz portrétovaného objektu, fotografujete objekt s nepedvídatelným pohybem nebo chcete zaznamenávat série snímk. Pi pouzití volby Sériové snímání a Mozaika 16 snímk dojde k vypnutí blesku a zaostení, expozice a vyvázení bílé barvy jsou fixovány na hodnotách platných pro první snímek kazdé série.
Popis Pi kazdém stisku tlacítka spoust je zhotoven jeden snímek. Pi podrzení tlacítka spoust ve stisknuté poloze fotoaparát plySériové snímání nule zaznamenává snímky frekvencí az 2,2 obr./s. Pi kazdém stisku tlacítka spoust fotoaparát zhotoví 16 snímk frekvencí piblizn 2 obr./s a uspoádá je do jediného Mozaika 16 snímk kombinovaného snímku ­ viz obrázek vpravo. Rezim obrazu je nastaven na Normální (2816). Pi pouzití této volby fotoaparát automaticky zhotovuje snímky Interv. snímání ve specifikovaných intervalech ( 64). Volba Jednotlivé snímky

Menu pro snímání

S výjimkou volby Jednotlivé snímky je aktuální nastavení indikováno symbolem na monitoru ( 6­7).

63

Intervalové snímání Pro zobrazení menu intervalového snímání vyberte v menu Sériové snímání ( 63) volbu Interv. snímání a stisknte tlacítko . Abyste zamezili náhlému výpadku napájení, nabijte ped zahájením intervalového snímání baterii.

1

Nastavte pozadovaný interval mezi snímky. Stisknte tlacítko pro potvrzení výbru a pro návrat zpt do snímapoté tlacítko cího rezimu.

2

Domácknte tlacítko spoust az na doraz pro spustní záznamu. Fotoaparát zaznamenává snímky ve specifikovaných intervalech az do nového stisku tlacítka spoust, zaplnní pamti resp. záznamu 1800 snímk. Mezi expozicí jednotlivých snímk se vypíná monitor a stavová kontrolka zelen bliká.

Menu pro snímání

Intervalové snímání Informace o zpsobu ukládání snímk poízených v rezimu intervalového snímání naleznete v Dodatku ( 89). 64

Nejlepsí snímek (BSS) Funkce BSS (výbr nejlepsího snímku) se doporucuje v situacích, kdy mze dojít vlivem nechtného pohybu fotoaparátu pi expozici k rozmazání snímk, a v pípadech, kdy cásti snímk smují k pod nebo peexpozici. Funkce nemusí produkovat pozadované výsledky u pohyblivých objekt a v pípadech, kdy bhem stisku tlacítka spoust az na doraz dojde ke zmn kompozice snímku.
Volba Vypnuto Popis Funkce BSS je vypnutá. Fotoaparát zhotovuje snímky po dobu stisku tlacítka spoust, maximáln zhotoví deset snímk. Tyto snímky jsou následn porovnány a nejostejsí snímek (snímek s nejvyssí mírou detail) je ulozen do pamti. Pi pouzití této funkce se automaticky vypne blesk, a zaostení, expozice a vyvázení bílé barvy vsech snímk jsou urceny prvním snímkem kazdé série. Pi výbru této volby se zobrazí submenu, které mzete vidt na obrázku vpravo. K dispozici jsou nastavení: · BSS - svtla: je zaznamenán snímek s nejmensí mírou peexpozice. · BSS - stíny: je zaznamenán snímek s nejmensí mírou podexpozice. · BSS - histogram: ze snímk s nejmensí mírou pe- a podexpozice fotoaparát vybere snímek, jehoz celková expozice je nejblíze optimální hodnot. Fotoaparát zhotoví pi kazdém stisku tlacítka spoust pt snímk, zaznamenán je vsak pouze snímek nejlépe vyhovující zvoleným kriteriím. Pi pouzití této funkce se automaticky vypne blesk, a zaostení, expozice a vyvázení bílé barvy vsech snímk jsou urceny prvním snímkem kazdé série. Tato funkce se doporucuje u objekt s vysokými kontrasty, kde je obtízné urcit správnou expozici.

Zapnuto

BSS expozice

Menu pro snímání

S výjimkou volby Vypnuto jsou vsechna ostatní nastavení funkce BSS indikována symbolem na monitoru ( 6­7). Citlivost Citlivost ISO je mítkem citlivosti fotoaparátu k psobení svtla. Cím vyssí je hodnota citlivosti, tím mén svtla je teba pro expozici snímku. Stejn jako pi fotografování na film má pouzití vysokých citlivostí za následek produkci ,,zrnitých" snímk, zde vsak ve form obrazového ,,sumu" ­ náhodn rozmístných, jasn zbarvených pixel soustedných ve stínech obrazu. K dispozici jsou nastavení v rozmezí ISO 50 az ISO 400. Pouzití volby Auto je pi normálních svtelných podmínkách ekvivalentní citlivosti ISO 50; za nízké hladiny osvtlení a pi vypnutém blesku fotoaparát kompenzuje nedostatecné osvtlení zvýsením hodnoty citlivosti az na max. ISO 200. Aktuální nastavení citlivosti ISO je s výjimkou volby Auto zobrazováno na monitoru ( 6­7). Je-li aktivní volba Auto, zobrazuje se symbol ISO pi automatickém zvýsení citlivosti fotoaparátem nad hodnotu ISO 50.
65

Nastavení barev Toto menu slouzí k zvýsení sytosti barev snímk nebo k záznamu cernobílých snímk.
Volba Standardní barvy Zivé barvy Cernobílé Sépiové Kyanotypie Popis Pirozené barevné podání snímk. Zivé, ,,fotografické" barvy. Cernobílý rezim. Sépiové zbarvení snímk. Monochromatické snímky s modrým tónováním ­ modrotisk (kyanotypie).

Efekt pouzitého nastavení lze posoudit na monitoru. Vsechna nastavení s výjimkou Standardní barvy jsou indikována symbolem na monitoru ( 6­7). Rezim AF polí Slouzí k výbru místa zaostení.
Popis Fotoaparát zaostí na objekt uprosted obrazu. Tisknutím otocného multifunkcního volice smrem nahoru, dol, doleva a doprava mzete vybírat z 99 zaostovacích polí ve velkoplosném rámecku zobrazeném na obrázku vpravo. Snímky lze zhotovit pi Manuáln zobrazení obrazovky pro volbu zaostovacího pole. Pro dokoncení výbru zaostovacího pole a nastaZaostovací pole vení zábleskového rezimu, rezimu Makro a samospoust stisknte tlacítko . Pro nový výbr zaostovacího pole stisknte znovu tlacítko . Blokace zaostení Pro zaostení objekt mimo sted obrazu pi pouzití volby Sted v menu Rezim AF polí:
Menu pro snímání

Volba Sted

1
Umístte objekt do stedu obrazu.

2
Namácknte tlacítko spoust do poloviny a zkontrolujte správné zaostení.

3
Za stálého drzení tlacítka spoust ve stisknuté poloze zmte kompozici snímku na pvodn pozadovanou.

4
Exponujte.

66

Volitelná nastavení pro pehrávání: Menu pehrávání
Pro zobrazení menu pehrávání stisknte tlacítko pro aktivaci pehrávacího rezimu ( 19) a poté stisknte tlacítko . Informace ohledn pouzití menu viz strana 17.
Popis Slouzí k zobrazení menu Nastavení. 70 Slouzí k výbru snímk pro tisk. 59 Slouzí k zobrazení snímk v automatizovaných prezenPrezentace 68 tacích. * Vymazat Slouzí k mazání vybraných resp. vsech snímk. 68 Ochrana * Chrání vybrané snímky ped náhodným vymazáním. 68 * Slouzí ke zmn oznacení pro penos snímk do pocítace Oznacit pro penos 68 u stávajících snímk. Malý snímek Vytváí malou kopii aktuáln zobrazeného snímku. 69 Kopírovat * Penásí snímky mezi interní pamtí a pamovou kartou. 69 * Pro výbr více snímk pro vymazání, nastavení ochrany ped vymazáním, oznacení pro penos do pocítace nebo kopírování: Polozka NASTAVENÍ Tisk. objednávka

1

2

Procházejte snímky. Aktuální snímek se zobrazuje uprosted monitoru.

Vyberte snímek. Vybraný snímek je oznacen symbolem.
Menu pehrávání

3

Opakováním krok 1­2 vyberte dalsí snímky. Pro zrusení výbru snímku opakujte výbr a stisknte otocný multifunkcní volic smrem dol.

4

Dokoncete operaci. Mze se zobrazit potvrzující zpráva.

Tisk. objednávka Slouzí k tvorb ,,tiskových objednávek" pro tiskárny standardu PictBridge a dalsí zaízení podporující standard DPOF ( 59).

67

Prezentace Pi výbru polozky Prezentace se zobrazí následující volby. Otácením multifunkcního volice vyberte pozadovanou volbu a potvrte stiskem stedního tlacítka multifunkcního volice.
Volba Popis Interval stídání Slouzí k volb doby zobrazení jednotlivých snímk. Je-li zatrzena tato volba, opakuje se prezentace az Smycka do stisku stedního tlacítka otocného multifunkcního volice. Start Zahájí pehrávání prezentace.

Bhem probíhající prezentace mzete otácením multifunkcního volice ve smru hodinových rucicek procházet prezentaci smrem vped, otácením multifunkcního volice smrem zpt mzete procházet prezentaci smrem zpt. Pro pozastavení prezentace stisknte tlacítko . Pozastavení Po ukoncení resp. pozastavení prezentace se zobrazí menu, které mzete vidt na obrázku vpravo. Vyberte Opt zacít a stisknte tlacítko pro restartování prezentace, nebo vyberte Potvr. Konec Konec pro ukoncení prezentace a návrat do Menu pehrávání. Opt zacít Vymazat Pro vymazání vsech snímk vyberte Smazat tyto snímky; chcete-li vybrat snímky pro vymazání, vyberte Vymaz. vyb. snímky ( 67). Snímky oznacené symbolem nebudou vymazány. Ochrana Chrání vybrané snímky ped náhodným vymazáním. Chránné snímky jsou oznaceny symbolem ( 6­7) a nelze je vymazat pomocí tlacítka ani pomocí polozky Vymazat. Pozor, formátováním jsou vymazány i chránné soubory ( 76). Oznacit pro penos Oznacení existujících snímk pro penos do pocítace (
Volba Vsechny Zádné Vybrat snímky

Menu pehrávání

53).

Popis Oznacuje vsechny snímky pro penos do pocítace. Odebírá oznacení pro penos do pocítace ze vsech snímk. Oznacuje vybrané snímky pro penos do pocítace ( 67).

Snímky vybrané pro penos do pocítace jsou oznaceny symbolem

(

6­7).

Prezentace Videosekvence ( 37) se zobrazují ve form prvního statického snímku kazdé sekvence. Nedojde-li v rezimu prezentace k zádné operaci po dobu ticeti minut, fotoaparát se automaticky vypne ( 75), a to i pi aktivní volb Smycka. 68

Malý snímek Vytváí malou kopii aktuáln zobrazeného snímku. Vyberte pozadovanou velikost a stisknte tlacítko .
Volba Popis 640 × 480 Nastavení vhodné pro pehrávání snímk na televizoru. 320 × 240 Nastavení vhodné pro zobrazení snímk na webových stránkách. 160 × 120 Nastavení vhodné pro posílání snímk pomocí e-mailu.

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Vyberte Ano a stisknte tlacítko pro tvorbu kopie snímku ve zvolené velikosti. Malé kopie snímk jsou ukládány jako soubory JPEG s kompresním pomrem 1:16 (dalsí informace viz str. 89). Pi pehrávání jsou malé kopie snímk oznaceny sedým rámeckem, pi zobrazení na celé obrazovce ( 6­7) jsou kopie oznaceny symbolem , , nebo .

Vytvoit soubor malého snímku?

Ne Ano

Potvr.

Kopírovat Kopíruje snímky mezi interní pamtí a pamovou kartou. Tato volba je k dispozici pouze pi vlození pamové karty.
Volba Popis Kopírování snímk z interní pamti na pamovou kartu. Kopírování snímk z pamové karty do interní pamti.

Po výbru jedné z obou mozností se zobrazí menu na obrázku vpravo. Pro výbr snímk, které chcete zkopírovat, vyberte Vybrané snímky ( 67); pro zkopírování vsech snímk vyberte Vsechny snímky. Zobrazí se dialog pro potvrzení. Vyberte Ano a stisknte tlacítko pro zkopírování snímk.

Menu pehrávání

Kopírovat Zvukové poznámky ( 44) jsou kopírovány soucasn se souvisejícími snímky, zvukové záznamy ( 38) nejsou kopírovány. Informace ohledn kopírování zvukových záznam naleznete v kapitole ,,Kopírování zvukových záznam" ( 40). Fotoaparát nemusí být schopen kopírovat snímky vytvoené jiným typem fotoaparátu a snímky modifikované pomocí pocítace. Dalsí informace o zpsobu ukládání kopií naleznete na stran 89. 69

Základní nastavení fotoaparátu: Menu Nastavení
Pro zobrazení menu Nastavení vyberte v Menu pro snímání ( 61), Menu pehrávání ( 67), menu Nabídka motiv ( 26), menu Video ( 36) nebo menu Jednodotekový portrét ( 25) polozku NASTAVENÍ resp. . Informace ohledn pouzití menu viz strana 17. Provedená nastavení jsou aktivní az do resetování ( 76).
Volba
Menu Rychlé spustní Uvítací obrazovka Datum Nast. monitoru Vkopírování data Pomoc. svtlo AF Nastavení zvuku Varování ped rozmazáním Automat. vypnutí Formát. pamti/ Formátovat kartu Jazyk/Language Rozhraní Obnovit vse Verze firmwaru Menu Nastavení

Popis
Urcuje zpsob zobrazení menu. Aktivuje/rusí uvítací obrazovku a zvukovou signalizaci pi spustní fotoaparátu. Volí obrazovku zobrazovanou pi zapnutí fotoaparátu. Slouzí k nastavení hodin a domácí a cílové casové zóny. Upravuje jas monitoru a volí rezim zobrazení. Kopíruje datum nebo zbývající dobu do urcité události (nap. narozenin) do obrazových dat snímk. Povoluje/blokuje funkci pomocného svtla AF. Upravuje nastavení provozních zvuk a jejich hlasitosti. Zapíná/vypíná varovnou indikaci rozmazání snímk. Volí dobu necinnosti pro automatické vypnutí monitoru. Formátuje interní pam resp. pamovou kartu. Volí jazyk pro menu fotoaparátu a dalsí zobrazované informace. Upravuje nastavení fotoaparátu pro propojení s televizorem nebo pocítacem. Resetuje nastavení fotoaparátu na výchozí hodnoty. Zobrazuje verzi firmwaru fotoaparátu. 70 70 71 71 73 74 75 75 75 75 76 76 76 76 76

Menu Urcuje zpsob zobrazení menu.

Text

Symbol

Rychlé spustní Vyberte Zapnuto pro zrusení uvítací obrazovky ( 71) a zvukové signalizace pi spustní fotoaparátu. Fotoaparát je pipraven k fotografování ihned po zapnutí.
Výchozí hodnoty Informace o výchozích (implicitních) nastaveních menu Nastavení naleznete v Dodatku ( 70 87).

Uvítací obrazovka Slouzí k volb uvítací obrazovky zobrazované pi zapnutí fotoaparátu. Tato polozka je k dispozici pouze pi pouzití volby Vypnuto pro Rychlé spustní.
Volba Popis Nikon Pi zapnutí fotoaparátu se zobrazí menu COOLPIX. Animace Pi zapnutí fotoaparátu se zobrazí animace. Vyberte snímek v interní pamti nebo na pamové kart. Z vybraného snímku Vybrat je vytvoena kopie pro pouzití na uvítací obrazovce; tato kopie snímku zstává obrázek zachována i po vymazání pvodního snímku resp. vyjmutí pamové karty.

Datum Slouzí k nastavení hodin fotoaparátu a volb domácí casové zóny/cílové casové zóny pro cestování.
Volba Datum Casová zóna Popis Slouzí k nastavení vestavných hodin fotoaparátu na aktuální hodnoty data a casu (viz níze). Slouzí k volb domácí casové zóny ( ) a cílové ( ) casové zóny pro cestování ( 90); umozuje zapnout a vypnout letní cas.

Výbrem volby Datum se zobrazí menu, které mzete vidt v kroku 1. Pomocí níze uvedených krok nastavte hodiny fotoaparátu na aktuální hodnoty data a casu.

1

2
Menu Nastavení

Editujte Den (poadí dne, msíce a roku mze být v rzných zemích odlisné).

Vyberte Msíc. Opakováním krok 1­2 editujte Msíc., Rok, hodinu a minutu.

3

4

Vyberte Den Msíc. Rok.

Zvolte poadí zobrazení data. Stisknte tlacítko pro návrat do menu Nastavení.

Baterie hodin fotoaparátu Baterie hodin se nabíjí pi vlozené hlavní baterii pístroje nebo pi pouzití síového zdroje. Po nabíjení v délce cca 10 hodin je baterie schopna zálohovat data nkolik dn. 71

Výbrem polozky Casová zóna v menu Datum se zobrazí dialog, který mzete vidt v kroku 1. Pomocí níze uvedených krok nastavte hodiny na cas v nové casové zón.

1

2

Vyberte

.

Nastavte hodiny na cas v cílové casové zón.

3

4

Zobrazte mapu svtových casových zón.

Vyberte casovou zónu cílového místa cesty. Nastavte hodiny na cas v nové casové zón. Je-li fotoaparát ve snímacím rezimu, zobrazí se symbol . Pro nastavení hodin zpt na domácí casovou zónu vyberte v menu Casová zóna volbu (krok 1). Pro zapnutí/vypnutí letního casu ve vybrané casové zón vyberte volbu Letní cas a stisknte tlacítko . Casový údaj se automaticky posune o jednu hodinu vped. Stisknte tlacítko pro opustní menu do snímacího nebo pehrávacího rezimu.

5

Menu Nastavení

Pro zmnu domácí casové zóny vyberte v kroku 1 volbu

a provete kroky 2­5.

72

Nast. monitoru K dispozici jsou následující volitelná nastavení:
Volba Popis Info o snímku Ovlivuje zobrazení informací na monitoru. Jas

Umozuje nastavit jas monitoru na jednu z pti úrovní (výchozí nastavení je 4).

Info o snímku K dispozici jsou následující moznosti zobrazení:
Indikace Volba Zobrazit info Popis Na monitoru se zobrazují krom obrazu i stavové indikace fotoaparátu ( 6­7). Snímací rezim Pehrávací rezim

Auto inforIndikace se zobrazují po dobu 5 s. mace Skrýt infor- Na monitoru se nezobrazují mace indikace. Na monitoru se zobrazují krom obrazu i stavové indikace. V rezimu se zobrazuje pomocPomocná ná mízka, slouzící k snazsí tvormízka b kompozice obrazu; ostatní indikace se zobrazují po dobu 5 s.

Menu Nastavení

73

Vkopírování data Slouzí ke vkopírování datovacích údaj do snímk v okamziku jejich poízení.
Volba Vypnuto Datum Datum a cas Pocítadlo data Popis Datum a cas se na snímcích nezobrazují. Je-li aktivní tato volba, jsou v okamziku poízení snímk soucasn vkopírovány do obrazu i datovací údaje (datum, resp. datum a cas). Casová znacka zobrazuje pocet dn mezi datem poízení snímku a zvoleným datem (viz níze).

Pi pouzití jiné volby nez Vypnuto je vybraná volba indikována ve snímacím rezimu symbolem na monitoru ( 6­7). Pocítadlo data Snímky zhotovené po aktivaci této volby jsou opateny datoPro zobrazení vacím údajem indikujícím pocet dn zbývajících do urcitého ulozených datovadata (resp. pocet dn uplynulých od data v minulosti). Tuto cích údaj stisknte tlacítko volbu pouzijte pro zachycení rstu dtí nebo odpocítávání dn zbývajících do narozenin ci svatby.
Je mozné ulozit az ti datovací údaje. Pro nastavení data vyberte pozadovanou volbu, stisknte Ulozená multifunkcní volic smrem dopradata Pro zobrazení va a zadejte datum ( 71). Pro volitelných moznosvýbr data vyberte pozadované tí zobrazení data datum a stisknte tlacítko . Mozností Vyberte Pocet dní, Roky a dny nebo Roky, ms., dny stisknte tlacítko zobrazení a stisknte tlacítko .

Menu Nastavení

Níze jsou uvedeny vzorové ulozené datovací údaje.

Datum v budoucnosti (pocet zbývajících dní)

Datum v minulosti (pocet uplynulých dní)

Vkopírování data Datovací údaje jsou zaznamenány v poadí zvoleném v menu DATUM ( 71). Funkci vkopírování datovacích údaj nelze pouzít ke vkopírování tchto údaj do jiz existujících snímk. Porovnání mezi funkcí vkopírování data a polozkou Tisk. objednávka > Datum naleznete na stran 55. Datovací údaj vkopírovaný do snímku pi nastavení obrazového rezimu (Rezim obrazu) na TV obrazovka (640) mze být obtízn citelný. Chcete-li do snímk kopírovat datovací údaje, pouzijte obrazový rezim PC obrazovka (1024) nebo lepsí. 74

Pomocné svtlo AF Je-li vybrána volba Auto, aktivuje se za nízké hladiny osvtlení pomocné AF svtlo pro moznost správného zaostení (pomocné AF svtlo není k dispozici v nkterých rezimech; 84). Pro vyazení pomocného AF svtla vyberte Vypnuto (Pozor, fotoaparát poté nemusí být schopen za nízké hladiny osvtlení zaostit na objekt.). Nastavení zvuku Slouzí k nastavení následujících zvukových projev fotoaparátu:
Popis Je-li pouzito nastavení Zapnuto, je pi úspsném provedení operace emiZvuk tlacítek továno jedno pípnutí a pi detekci chyby jsou emitována ti pípnutí. Zde mzete zvolit zvuk, který fotoaparát emituje pi spustní závrky (zvuk Zvuk závrky závrky nemusí být emitován za vsech okolností; 84). Pro vyazení zvukové signalizace spustní závrky vyberte Vypnuto. Hlasitost Vyberte hlasitost z Hlasitý, Normální a Vypnuto. Volba

Varování ped rozmazáním Aktivuje/rusí zobrazení varovné indikace rozmazání snímk na monitoru ( Pozor, varovný symbol se nemusí zobrazit za vsech okolností ( 84).

21).

Automat. vypnutí Umozuje nastavit dobu necinnosti pro automatické vypnutí monitoru na 30 s, 1 min. (výchozí nastavení), 5 minut nebo 30 minut. Bez ohledu na zvolené nastavení zstává monitor zapnutý po dobu 3 minut bhem zobrazení menu a po dobu 30 minut pi pouzití volby Smycka v rezimu prezentace/Pictmotion (resp. pi napájení fotoaparátu pomocí dodávaného síového zdroje). Po dobu vypnutí monitoru bliká indikace zapnutí pístroje. Nedojde-li k zádné operaci po dobu dalsích tí minut, fotoaparát se vypne.

Menu Nastavení

75

Formát. pamti/

Formátovat kartu

Není-li ve fotoaparátu vlozena pamová karta, jmenuje se tato polozka Formát. pamti a slouzí k formátování interní pamti fotoaparátu. V opacném pípad se polozka jmenuje Formátovat kartu a slouzí k formátování pamové karty pro pouzití ve fotoaparátu. Pozor, formátování trvale maze vsechny snímky a ostatní data. Ped zahájením formátování se proto ujistte, ze máte na jiné pamové médium zkopírovány vsechny soubory urcené k archivaci. Pi pouzití pamové karty jsou k dispozici dv moznosti formátování: Rychlé formát. (formátuje pouze oblasti pamové karty obsahující data) a Formátovat (formátuje celý pamový prostor na kart). Volba Formátovat není dostupná pi nízké kapacit baterie.
Formátování Bhem formátování nevypínejte fotoaparát, neodpojujte síový zdroj a nevyjímejte baterii ani pamovou kartu. Ped prvním pouzitím naformátujte pamovou kartu pomocí volby Formátovat a poté opakujte její formátování v pravidelných intervalech. Bez pravidelného formátování se kapacita pamových médií postupn snizuje.

Jazyk/Language Umozuje vybrat jazyk pro menu fotoaparátu a zobrazované zprávy z následující nabídky:
Cestina Dansk Deutsch English Español Français Indonesia
Menu Nastavení

Cestina Dánstina Nmcina Anglictina Spanlstina Francouzstina Indonézstina

Italiano Nederlands Norsk Polski Português Suomi

Italstina Holandstina Norstina Polstina Portugalstina Rustina Finstina

Svenska

Svédstina Zjednodusená cínstina Tradicní cínstina Japonstina Korejstina Thajstina

Rozhraní Upravuje nastavení fotoaparátu pro propojení s pocítacem nebo videozaízením.
Popis Nastavuje penosový protokol rozhraní USB pro propojení s pocítacem USB ( 54) nebo tiskárnou ( 56, 60). Rezim video Umozuje nastavení TV normy videovýstupu na NTSC nebo PAL ( 52). Pro oznacení vsech nov zhotovených snímk pro penos do pocítace Automat. penos vyberte Zapnuto ( 53). Volba

Obnovit vse Výbrem volby Obnovit vse se obnoví výchozí nastavení volitelných polozek fotoaparátu ( 87). Verze firmwaru Zobrazuje aktuální verzi firmwaru fotoaparátu.
76

Technické informace Volitelné píslusenství
V dob psaní návodu bylo pro tento fotoaparát k dispozici následující volitelné píslusenství. Podrobné informace vám poskytne vás dodavatel nebo místní zástupce spolecnosti Nikon.
Dobíjecí baterie Nabíjecka baterií Síový zdroj Kolébka ImageLink-kompatibilní tiskový adaptér Kabel USB A/V kabel Dobíjecí lithium-iontové baterie EN-EL8 Nabíjecka MH-62 Síový zdroj EH-64 Kolébka COOL-STATION MV-14 Dokovací stanice PV-10 USB kabel UC-E10 A/V kabel EG-E5000 Vodotsné pouzdro FJ-CP1 (vodotsnost zarucena do Vodotsné pouzdro hloubky 3 m)

Schválené typy pamových karet Následující pamové karty byly testovány a schváleny pro pouzití ve fotoaparátu COOLPIX S5:
Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 256 MB*, 512 MB, 512 MB*, 1 GB, 1 GB* SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 256 MB*, 512 MB, 512 MB*, 1 GB, 1 GB* Toshiba 64 MB, 128 MB, 128 MB*, 256 MB, 256 MB*, 512 MB, 512 MB*, 1 GB * Vysokorychlostní verze, 10 MB/s

Jiné typy pamových karet nebyly testovány. Pro získání dalsích informací o výse uvedených pamových kartách kontaktujte výrobce.
Pamové karty · Pouzívejte výhradn pamové karty typu Secure Digital (SD). · Pamové karty ped prvním pouzitím naformátujte ( 76). · Bhem zápisu (mazání) dat na pamovou kartu nevyjímejte pamovou kartu, nevypínejte fotoaparát, nevyjímejte baterii ani neodpojujte síový zdroj. Nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít ke ztrát dat nebo poskození fotoaparátu/pamové karty. · Pamové karty nedemontujte ani nemodifikujte. · Pamové karty nevystavujte pádm, neohýbejte, nevystavujte psobeni vody ani silných fyzických ráz. · Nedotýkejte se kontakt pamových karet prsty a kovovými objekty. · Na pamové karty nelepte stítky ani nálepky. · Pamové karty neponechávejte na pímém slunecním svtle, v uzaveném vozidle, ani na místech vystavených psobení vysokých teplot. · Pamové karty nevystavujte psobení vlhkosti a korozívních výpar. 77
Technické informace

Péce o fotoaparát
Abyste zajistili dlouhodobý bezporuchový provoz produktu Nikon, dbejte pi jeho pouzívání a skladování následujících pokyn.
Pi manipulaci s objektivem a ostatními pohyblivými cástmi fotoaparátu dbejte paticné opatrnosti
Objektiv, monitor, krytka prostoru pro baterii/krytka slotu pro pamovou kartu a krytka objektivu patí mezi snadno poskoditelné cásti fotoaparátu. Nepouzívejte sílu. Násilná manipulace s krytkou objektivu mze vést k poruse nebo poskození objektivu. Dojde-li k poskození monitoru, dejte pozor abyste se neporanili stepy z krycího skla, a zamezte kontaktu pokozky, ocí a úst s tekutými krystaly z monitoru.

Zabrate pádm pístroje
Je-li pístroj vystaven silným fyzickým rázm nebo vibracím, mze dojít k jeho poskození.

Pístroj drzte mimo dosah silných magnetických polí
Pístroj nepouzívejte ani neukládejte v blízkosti zaízení, která generují silná elektromagnetická vlnní, resp. magnetická pole. Silný statický náboj (nebo magnetická pole), produkovaný zaízeními jako jsou rádiové vysílace, mze narusovat obraz na monitoru, poskozovat data ulozená na pamové kart a ovlivovat interní obvody pístroje.

Nemite objektivem delsí casový interval do silného zdroje svtla
Pi práci s fotoaparátem se vyvarujte dlouhodobjsího míení objektivem do slunce nebo jiného silného zdroje svtla. Intenzivní svtlo mze zpsobit narusení obrazového snímace, s výsledným bílým závojem na snímcích.

Vyvarujte se náhlých zmn teplot
Náhlé zmny teplot, ke kterým mze dojít pi vstoupení (opustní) do vytápné budovy za chladného dne, mohou zpsobit vznik kondenzacní vlhkosti uvnit pístroje. Abyste zamezili vzniku kondenzace, umístte pístroj ped náhlou zmnou teplot v brasn nebo plastovém sácku.

Ped vyjmutím/odpojením zdroje energie pístroj vypnte
Pi zapnutém fotoaparátu a/nebo probíhajícím záznamu (mazání) snímk neodpojujte síový zdroj ani nevyjímejte baterii. Násilné perusení napájení mze vést ke ztrát dat a poskození pamti nebo interních obvod fotoaparátu. Abyste zamezili náhodnému perusení pívodu energie, nepohybujte fotoaparátem pi jeho napájení pomocí síového zdroje.

LED dioda pomocného svtla AF
Svítivá dioda (LED; 2, 21) pouzitá v pomocném AF reflektoru odpovídá následujícímu standardu IEC:

CLASS 1 LED PRODUCT
IEC60825-1 Edition 1.2-2001

Vybavení udrzujte v suchu
Je-li pístroj vystaven vysokému stupni vlhkosti resp. ponoen do vody, dojde k jeho poskození.

Technické informace

Poznámky k pouzití monitoru · Monitor mze obsahovat nkolik pixel, které trvale svítí/nesvítí vbec. Jde o charakteristickou vlastnost vsech TFT LCD zobrazovac a nejedná se o závadu. Na zaznamenávané snímky nemá tento jev zádný vliv. · Pi zamení objektu s vysokým jasem mze na monitoru dojít ke zobrazení vertikálních prouzk ve tvaru komety, které mají blavé zbarvení smrem k okrajm. Tento jev, známý jako ,,smear" se nezobrazuje na finálních snímcích. Nejedná se o závadu. Tento jev se mze za urcitých okolností zobrazit na videosekvencích. · Obraz na monitoru mze být obtízn pozorovatelný pi vysoké hladin okolního osvtlení. · Monitor je podsvícen pomocí LED svtelného zdroje. Zacne-li monitor tmavnout nebo blikat, kontaktujte autorizovaný servis spolecnosti Nikon. 78

Cistní fotoaparátu
Objektiv Nedotýkejte se prsty sklenných cástí objektivu. Prach a necistoty odstrate pomocí ofukovacího balónku (malý pryzový balónek s tryskou ­ ofukování proudem vzduchu). Otisky prst a usazené necistoty, které nelze odstranit pomocí ofukovacího balónku, otete mkkým hadíkem ­ pi otírání postupujte spirálovým pohybem od stedu k okrajm pední cocky objektivu. Není-li takovéto cistní úcinné, navlhcete hadík lehce kapalinou na cistní objektiv. Monitor Prach a necistoty odstrate pomocí ofukovacího balónku. K odstranní otisk prst a dalsích usazených necistot otete monitor mkkým, suchým hadíkem. Pi cistní nevyvíjejte na monitor nadmrný tlak. Tlo Prach, necistoty a písek odstrate pomocí ofukovacího balónku, a poté tlo opatrn otete mkkým, suchým hadíkem. Po pouzití fotoaparátu na plázi nebo moském pobezí pecliv otete z pístroje pomocí hadíku navlhceného ve sladké vod veskeré usazeniny písku a soli, a poté fotoaparát pecliv osuste. Pozor, jakékoli cizí objekty uvnit fotoaparátu mohou vést k poskození, na které se nevztahuje záruka.

K cistní fotoaparátu nepouzívejte alkohol, rozpoustdla, ani jiné tkavé chemikálie.

Baterie · Berete-li pístroj mimo dosah zdroje energie, zkontrolujte nejprve stav baterie a v pípad poteby baterii vymte ( 11). Nepokracujte v nabíjení pln nabité baterie, mohlo by dojít ke snízení její výkonnosti. Je-li to mozné, vzdy mjte pi fotografování dlezité události k dispozici pln nabitou náhradní baterii. · Nepouzívejte baterii pi okolních teplotách pod 0 °C resp. nad 40 °C. Bhem nabíjení by se mla teplota pohybovat v rozmezí 5­35 °C. Baterie se mze bhem pouzívání ohát, ped zahájením jejího nabíjení proto vyckejte, nez vychladne. Nebudete-li dbát uvedených pokyn, mze dojít k poskození baterie, snízení její výkonnosti, resp. znemoznní jejího správného nabití. · Za chladných dní se kapacita baterií snizuje. Ped fotografováním za chladného pocasí se ujistte, ze je baterie pln nabitá. Na teplém míst mimo fotoaparát mjte k dispozici náhradní baterie a v pípad poteby baterie vymte. Jakmile se baterie ohejí, obnoví se cástecn jejich pvodní kapacita. · Necistoty na kontaktech baterií mohou zamezit správné cinnosti fotoaparátu. · Nepouzíváte-li baterii, vyjmte ji z fotoaparátu nebo nabíjecky a opatete ji krytkou kontakt. Fotoaparát a nabíjecka odebírají i ve vypnutém stavu malé mnozství elektrické energie. Ponecháte-li tedy baterii velmi dlouhou dobu v pístroji, mze dojít k jejímu nadmrnému vybití a znehodnocení. Opakované zapínání fotoaparátu s vlozenou vybitou baterií mze snizovat zivotnost baterie. Nebudete-li baterii delsí dobu pouzívat, ulozte ji na chladném (15­25 °C), suchém míst. Baterii minimáln jednou za rok nabijte a ped ulozením opt vybijte. · Pokud jiz baterii nedokáze delsí dobu udrzet kapacitu, baterii vymte. Pouzité baterie jsou hodnotným zdrojem materiálu. Umoznte proto jejich recyklaci v souladu s normami, platnými ve vasem regionu. 79

Technické informace

Ukládání dat
Nepouzíváte-li fotoaparát, vypnte jej. Ped dlouhodobjsím odlozením fotoaparátu zkontrolujte, jestli nesvítí indikace zapnutí pístroje, a vyjmte baterii. Fotoaparát neukládejte spolecn s pípravky proti molm, jako jsou naftalín nebo kafr, a na místech: · v blízkosti zaízení produkujících silná elektromagnetická pole, jako jsou televizory a radiopijímace · vystavených psobení teplot pod ­10 °C resp. nad 50 °C · spatn vtraných resp. vystavených vtsí nez 60% relativní vlhkosti Abyste zamezili tvorb plísní a mikroorganism, vyjmte fotoaparát minimáln jednou za msíc z místa, kde jej skladujete. Fotoaparát zapnte a díve, nez jej opt ulozíte, provete nkolik expozic.

Chybová hlásení
Následující tabulka podává výcet chybových hlásení a dalsích varování, zobrazovaných na monitoru a poskytuje návody k esení.
Indikace
(bliká)

Problém

esení

Nejsou nastavené hodiny fotoapaNastavte hodiny. 71 rátu. Pipravte se k nabití nebo výmn bateKapacita baterie je nízká. 10­11 rie. Baterie je vybitá. Nabijte nebo vymte baterii. 10­11

VAROVÁNÍ ! ! BATERIE JE VYBITÁ

V takovém pípad zaostete na jiný Fotoaparát není schopen zaostit objekt ve stejné vzdálenosti, pouzijte 66 ( cerven bliká) na objekt. blokaci zaostení a zmte kompozici zpt na pvodn pozadovanou. Pouzijte blesk, umístte fotoaparát na Fotoaparát nastavil dlouhý cas stativ ci vodorovnou plochu nebo drzzávrky. Snímky mohou být rozhý18, 20 (bliká) te pístroj pevn obma rukama s lokty bané. pitisknutými k tlu. VAROVÁNÍ ! ! POCKEJTE, AZ SE UKONCÍ Fotoaparát nemze provádt dalsí Zpráva automaticky zmizí po dokonce-- ZAZNAMENÁVÁNÍ operace az do dokoncení záznamu. ní záznamu. PAMOVÁ KARTA CHRÁ- Spínac ochrany proti zápisu je NNA PROTI ZÁPISU. nastaven do polohy ,,lock". V rezimu Pictmotion nebyla vlozena V PÍSTROJÍ NENÍ KARTA zádná pamová karta. NENÍ MOZNÉ POUZÍT TUTO KARTU Chyba pi pístupu na pamovou kartu. VAROVÁNÍ ! ! TUTO KARTU NELZE CÍST Nastavte spínac ochrany proti zápisu do polohy ,,write". Vlozte pamovou kartu. · Pouzívejte schválené typy pamových karet. · Zkontrolujte cistotu kontakt. · Zkontrolujte, jestli je pamová karta vlozena správným zpsobem. 13 12 77 -- 12

Technické informace

80

Indikace
KARTA NENÍ FORMÁTOVÁNA FORMÁTOVAT NE

Problém

esení
12

Vyberte FORMÁTOVAT a stisknte tlaPamová karta nebyla naformáto- cítko pro naformátování pamové karty, resp. vypnte fotoaparát a vymte vána pro pouzití ve fotoaparátu. kartu. Bhem záznamu snímku doslo k Naformátuje interní pam resp. pamovou kartu. chyb. · Vlozte novou pamovou kartu. Fotoaparát pekrocil maximální cís- · Po vlození nové pamové karty nebo lo souboru. naformátování pamové karty/interní pamti vyberte Obnovit vse. Nelze vytvoit oíznutou kopii sním- Vyberte snímek podporující funkci oízku, kopii pomocí funkce D-lighting, nutí snímk, funkci D-lighting, resp. funkci tvorby malých snímk. ani malou kopii snímku. Snímek nelze pouzít pro uvítací Vyberte snímek o rozmrech 640×480 pixel nebo vtsích. obrazovku. Nelze zkopírovat snímek. Vymazte snímky z cílového umístní. Originální snímek funkci D-lighting. nepodporuje Funkci D-lighting není mozné aplikovat na kopie snímk.

76 12 76

SNÍMEK NENÍ MOZNÉ ULOZIT nebo

89 -- 68 89

SNÍMEK BYL JIZ UPRAVEN. D-LIGHTING NENÍ MOZNÉ POUZÍT ZVUKOVÝ SOUBOR NELZE ULOZIT nebo VIDEOSEKVENCI NELZE ZAZNAMENAT

NEDOSTATEK PAMTI nebo

Po vlození nové pamové karty nebo Fotoaparát pekrocil maximální císnaformátování pamové karty/interní 76 lo souboru. pamti vyberte Obnovit vse. Promlka bhem záznamu videosek- Pouzijte pamovou kartu s vyssí rych77 lostí zápisu. vence. 61 · Nastavte mensí velikost obrazu. · Vymazte snímky nebo zvukové zázna- 40, 68 my. Pamová karta je plná. 12 · Vlozte novou pamovou kartu. · Vyjmte pamovou kartu a pouzijte 13 interní pam. Nejsou k dispozici zádné snímky pro pehrávání. Nejsou k dispozici zádné zvukové soubory pro pehrávání. -- --

V PAMTI NEJSOU ZÁDNÉ SNÍMKY ZÁDNÝ ZVUKOVÝ SOUBOR SOUBOR NEOBSAHUJE ZÁDNÁ OBRAZOVÁ DATA TENTO SOUBOR NELZE PEHRÁVAT VSECHNY SNÍMKY JSOU SKRYTÉ PICTMOTION NELZE VYTVOIT PICTMOTION NELZE PEHRÁT

Technické informace

Soubor nebyl vytvoen fotoapará- Zobrazte soubor na pocítaci resp. jiném zaízení. tem COOLPIX S5. Pro zobrazení na uvítací obrazovce a v prezentaci nejsou k dispozici zádné snímky. Pro prezentaci Pictmotion nebyly Vyberte snímky. vybrány zádné snímky. Soubory Pictmotion byly vymazány Vymazte porusenou videosekvenci nebo pemístny. Pictmotion.

--

--

49 51

81

Indikace
TENTO SNÍMEK NELZE VYMAZAT

Problém

esení
68 72

Snímek je chránný ped vymazáOdstrate ochranu ped vymazáním. ním. Je-li cílové místo cesty ve stejné casové NOVÉ MSTO JE V AKTU- Cílové místo se nachází ve stejné zón jako domácí, není teba provádt ÁLNÍ ZÓN casové zón, jako je domácí. specifikaci casové zóny. PÍPRAVA OBJEKTIVU Vyckejte zmizení zprávy z monitoru a Fotoaparát není schopen zaostit NENÍ MOZNÉ ZAOSTIT nastavení nejkratsí ohniskové vzdálena objekt. nosti objektivu. CHYBA OBJEKTIVU Porucha objektivu.

--

CHYBA V KRYTU OBJEK- Prst nebo jiný objekt brání krytce TIVU objektivu v otevení. Bhem penosu snímk nebo tisku doslo k odpojení USB kabelu. KOMUNIKACNÍ CHYBA Nekorektní nastavení polozky USB. Nespustil se software PictureProject. K PENOSU NEJSOU OZNACENY ZÁDNÉ SNÍMKY CHYBA V PENOSU

Vypnte a znovu zapnte fotoaparát. Pokud závada petrvává, kontaktujte doda- 14 vatele nebo autorizovaný servis Nikon. Vypnte fotoaparát a odstrate pe2, 14 kázku. Pokud software PictureProject zobrazí chybu, klepnte na tlacítko OK pro 52­53, ukoncení softwaru. Po vypnutí fotoapa56 rátu a optném zapojení kabelu obnovte operaci. Nastavte polozku USB správným zp54 sobem. Podrobnosti viz referencní návod k obsluze softwaru PictureProject (na -- CD-ROM). 68

K penosu do pocítace nebyly Vyberte snímky k penosu a opakujte vybrány zádné snímky. penos. Chyba penosu.

SYSTÉMOVÁ CHYBA

PORUCHA TISKÁRNY ZKONTROLUJTE STAV TISKÁRNY

· Zkontrolujte stav baterie. 14 · Zkontrolujte zapojení USB kabelu. 52­53 Vypnte fotoaparát, vyjmte a opt vlozte V interních obvodech fotoaparátu baterii a znovu fotoaparát zapnte. Pokud 10 závada petrvává, kontaktujte dodavatele doslo k chyb. nebo autorizovaný servis Nikon. Zkontrolujte tiskárnu. Pro obnovení tisChyba tiskárny. ku vyberte Obnovit (je-li tato volba -- dostupná) a stisknte tlacítko .

Technické informace

Elektronicky ízené fotoaparáty V extrémn ojedinlých pípadech se mohou na monitoru zobrazit neobvyklé znaky a fotoaparát mze pestat pracovat. Ve vtsin pípad je tento jev zpsoben silným externím výbojem statické elektiny. V takovém pípad vypnte fotoaparát, vyjmte a znovu vlozte baterie, a poté fotoaparát znovu zapnte. Pokud závada petrvává, kontaktujte vaseho dodavatele nebo autorizovaný servis Nikon. Pozor, odpojení zdroje energie výse popsaným zpsobem mze mít za následek ztrátu dat, neulozených do interní pamti resp. na pamovou kartu v okamziku výskytu problému. Jiz zaznamenaná data nebudou ovlivnna. 82

esení mozných problém
Nepracuje-li fotoaparát ocekávaným zpsobem, pak díve nez kontaktujete vaseho dodavatele nebo autorizovaný servis Nikon, zkuste nalézt esení pomocí níze uvedeného výctu bzných problém. Na stránkách uvedených v pravém sloupci naleznete podrobnjsí informace k uvedeným problémm.
Problém
Fotoaparát se bez varování vypne · · · · · · · · · ·

esení
14 Nízká kapacita baterie. 14 Fotoaparát se automaticky vypnul pro úsporu energie. 93 Baterie je studená. 14 Fotoaparát je vypnutý. 14 Baterie je vybitá. Pohotovostní rezim: monitor se zapne pi pouzití ovládacích prvk foto- 14 aparátu. Kontrolka blesku cerven bliká: vyckejte nabití blesku. 20 Je zapojený USB kabel. 53, 56 Je zapojený A/V kabel. 52 Je aktivní intervalové snímání nebo záznam casosbrné videosekvence: 36, 64 monitor se automaticky vypíná mezi expozicí jednotlivých snímk. 73 14 73 79 71

Monitor je prázdný

Na monitoru se nezobrazují zádné indikace Monitor je obtízn citelný

V menu Info o snímku je vybrána volba Skrýt informace. Vyberte volbu Zobrazit info.

· Jas monitoru se snízil pro úsporu energie: pvodní jas monitoru se obnoví pi pouzití ovládacích prvk fotoaparátu. · Upravte nastavení jasu monitoru. · Monitor je znecistný: vycistte monitor. Hodiny fotoaparátu V pravidelných intervalech porovnávejte indikaci vestavných hodin fotoneukazují správné aparátu s pesnjsím zdrojem casu, a v pípad poteby provete korekci údaje nastavení. Doslo k vybití baterie hodin: nabijte baterii hodin. Snímky zhotovené ped Nastavení fotoaparátu optným nastavením hodin fotoaparátu jsou opateny datovacím údabyla resetována jem ,,00.00.0000 00:00"; videosekvence jsou opateny datovacím údajem ,,01.01.2006 00:00".

71

Technické informace

Pi stisku tlacítka 41 · Fotoaparát je nastaven do pehrávacího rezimu: stisknte tlacítko . spoust nedojde ke · Jsou zobrazena menu: stisknte tlacítko 17 . zhotovení snímku · Baterie je vybitá. 14 · Objekt má nízký kontrast, obsahuje opakované geometrické vzory, pokrývá 66 pílis malou plochu snímku nebo obsahuje mnoho jemných detail; objekFotoaparát není scho- ty s vysokými jasovými rozdíly; objekty v rzných vzdálenostech od fotoaparátu. V takovém pípad zaostete na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a pen zaostit pomocí pouzijte blokaci zaostení. autofokusu · Polozka Pomoc. svtlo AF v menu Nastavení je nastavena na Vypnuto. 75 · Porucha zaostování. Vypnte a znovu zapnte fotoaparát. 14 · Pouzijte blesk. 20 Snímky jsou rozma· Pouzijte funkci BSS. 65 zané · Pouzijte stativ a samospous. 3, 22

83

Problém
· · Snímky jsou pílis · tmavé (podexpono- · vané) · Snímky jsou pílis svtlé (peexponované) Na snímku se vyskytují náhodn rozmístné, jasné pixely (,,obrazový sum") Snímky jsou skvrnité (necisté) Barvy jsou nepirozené

esení
Blesk je vypnutý. Reflektor blesku je zakrytý. Objekt je mimo pracovní rozsah blesku. Záporná korekce expozice je nastavena na pílis vysokou hodnotu. Objekt se nachází v protisvtle: vyberte motivový program pouzijte blesk (fill-in). 20 18 20 25, 31, 63 nebo 20, 28 25, 31, 63 20 65 28, 34 79

Kladná korekce expozice je nastavena na pílis vysokou hodnotu. Byl pouzit dlouhý cas závrky. Sum je mozné redukovat: · pouzitím blesku · nastavením citlivosti ISO 50 · volbou motivového programu s redukcí sumu Je znecistný objektiv. Vycistte objektiv.

Vyvázení bílé barvy neodpovídá svtelnému zdroji. 62 Blesk je vypnutý. Pozor, blesk se automaticky vypíná v rezimu (s výjimPi expozici snímku 20, 26, kou rezimu Casosbrné snímání), v nkterých motivových programech, nedojde k odpálení 35, 63, pi pouzití jiné volby nez Jednotlivé snímky nebo Interv. snímání v záblesku 65 menu Sériové snímání, resp. pi pouzití funkce BSS. · Polozka Pomoc. svtlo AF v menu Nastavení je nastavena na Vypnuto. 75 Pomocné svtlo AF · Pomocné AF svtlo se automaticky vypíná v rezimech (s výjimkou 26 (s výjimkou programu Nocní portrét), , programu Portrét), , , nepracuje , ,a . Na snímcích s bleskem Svtlo záblesku se odrází od objekt v ovzdusí. Vypnte blesk. 20 se zobrazují jasné body · Polozka Varování ped rozmazáním v menu Nastavení je nastavena 75 Nezobrazuje se varo- na Vypnuto. 22, 26, vání ped rozmazáním · Varování ped rozmazáním snímk se nezobrazuje pi pouzití samospous35, 63, t, v rezimech, , , , , a v rezimu , pi pouzití jiné volby nez Jedsnímk 65 notlivé snímky v menu Sériové snímání a pi zapnutí funkce BSS. Zvuková signalizace nepracuje pi nastavení polozky Nastavení zvuPi expozici snímku ku > Zvuk závrky na Vypnuto, pi pouzití funkce BSS, pi nastavení jiné není emitován zádný volby nez Jednotlivé snímky v menu Sériové snímání a pi aktivaci zvuk rezimu nebo . Nelze pouzít optický Optický zoom nelze pouzít pi záznamu videosekvencí. zoom Nelze pouzít digitální Digitální zoom není k dispozici pi pouzití volby Mozaika 16 snímk v menu Sériové snímání. zoom Neocekávané výsled- Redukce cervených ocí ve fotoaparátu mze být ve velmi ojedinlých píky pi pouzití zábles- padech aplikována na oblasti snímk neovlivnné tímto jevem. Nastavkového rezimu (automatická aktivace blesku) nebo zábleskový te zábleskový rezim (trvale zapnutý blesk) a zkuste to znovu. Pozor, redukce cerve(automatická aktivace rezim blesku s pedbleskem ných ocí je výchozí nastavení pro rezim Portrét jedním dotekem tlacítka a proti cerveným ocím) motivové programy a . 34, 35, 63, 65, 75 35 63

Technické informace

20, 24, 33, 34

84

Problém

esení

Nastavení polozky Rezim obrazu nelze mnit pi pouzití volby Mozaika Polozka Rezim obra16 snímk v menu Sériové snímání a pi pouzití asistencního rezimu 34, 63 zu není dostupná ,,Sportovní koláz ". Polozka Vkopírování Nejsou nastavené hodiny fotoaparátu. 71 data není dostupná Datovací údaje se nezobrazují na snímcích a videosekvencích zhotoveNa snímcích se 26, 35, nezobrazují datovací ných v rezimech , , (s výjimkou programu Sportovní koláz), Séri63, 65 údaje ové snímání a BSS. · Je aktivní intervalové snímání nebo casosbrné snímání: az do dokonce- 36, 64 Snímky nelze pení záznamu nelze pehrávat snímky. hrávat · Soubor byl pepsán nebo pejmenován pocítacem resp. jiným typem -- fotoaparátu. Nelze zvtsit výez Funkci zvtsení výezu snímku nelze pouzít u videosekvencí, malých kopií 37, 42, snímku snímk a snímk oíznutých na velikost mensí, nez 320 × 240 pixel. 69 Nelze zaznamenat Zvukové poznámky nelze pidávat k videosekvencím. 37 zvukovou poznámku Nelze pouzít funkci Tyto funkce nelze pouzít u videosekvencí a nkterých snímk zhotoveoíznutí snímku, funkných jinými fotoaparáty. Vyberte snímek podporující funkci oíznutí sním- 89 ci D-lighting a funkci k, funkci D-lighting, resp. funkci tvorby malých snímk. tvorby malých snímk Nelze vytvoit novou Fotoaparát nemusí být schopen vytvoit videosekvence Pictmotion ze videosekvenci snímk poízených jinými fotoaparáty. Jiné fotoaparáty nemusí být schop- 48 Pictbridge ny pehrát videosekvence Pictmotion vytvoené pístrojem COOLPIX S5. Nelze oznacit snímky Pro penos do pocítace nelze oznacit více nez 999 snímk. Pro penos více 53 pro penos do pocísnímk pouzijte tlacítko Transfer (Penos) v softwaru PictureProject. tace Oznacení snímk pro Snímky byly oznaceny pro penos do pocítace pomocí jiného typu fotoa68 penos se nezobrazí parátu. Oznacte snímky pro penos pomocí fotoaparátu S5. 14 · Fotoaparát je vypnutý. 14 Po propojení foto- · Baterie je vybitá. 53 · USB kabel není správn zapojený. aparátu s pocíta54 · Není nastaven odpovídající penosový protokol USB. cem nedojde ke -- spustní softwaru · Pocítac není schopen detekovat fotoaparát. Dalsí informace naleznete v referencním návodu k obsluze softwaru PictureProject PictureProject (na disku CD-ROM). Stední tlacítko multifunkcního volice nelze pouzít po penos snímk Nelze penáset sním- z interní pamti do pocítace pi pouzití volby Mass Storage v menu 53, 54 ky do pocítace USB/pi aktivaci ochrany proti zápisu na pamové kart. Snímky peneste pomocí tlacítka Transfer (penos) softwaru PictureProject. Snímky se nezobrazují · Nastavte správnou televizní normu. 52 na televizoru · Je zapojený USB kabel: odpojte USB kabel. 8 Není dostupná polozka Formátovat Baterie má nízkou kapacitu. 14 kartu > Formátovat

Technické informace

85

Dodatek
Graf cinnosti fotoaparátu Následující graf ilustruje základní cinnosti fotoaparátu. Snímací rezim Stiskem tlacítka Rezim (auto) ( Menu vyberte 18) 26) 32) 35) 38) Menu pro snímání ( Nabídka motiv ( Pomocné rámecky ( Video ( 36) 39) 25) Záznam zvuku ( 61) 26) 32)

Motivové programy ( Asistencní programy ( Videosekvence ( Záznam zvuku (

Portrétní snímky jedním dotekem tlacítka ( 24)

Jednodotekový portrét ( Nastavení ( 70)

Pehrávací rezim Stiskem tlacítka vyberte Pehrávací rezim ( 41) Rezim Pictmotion ( Rezim Kalendá ( Rezim Zobr. podle data ( Pehrávání zvukových záznam ( Funkce D-lighting ( 43) 48) 45) 46) 39)

Menu pehrávání ( Pictmotion ( Kalendá ( 45)

67) 50) 46)

Seznam podle data (

Menu Kopírovat zvukové soubory ( 40) Nastavení ( 70)

Podporované standardy · DCF: Design Rule for Camera File System (DCF) je rozsíený standard, pouzívaný v oblasti produkce digitálních fotoaparát pro zajistní kompatibility mezi pístroji rzných výrobc. · DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) je rozsíený prmyslový standard, umozující tisk snímk podle digitálních tiskových objednávek, ulozených na pamových kartách. · Exif version 2.2: Tento fotoaparát podporuje Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) verze 2.2, standard umozující ukládání doplujících informací spolu se snímky. Tyto informace jsou následn pi tisku snímk na Exif-kompatibilních tiskárnách vyuzity pro optimalizaci barevného podání kopií. · PictBridge: Standard vyvinutý spolecn výrobci digitálních fotoaparát a tiskáren, umozující pímý tisk snímk na tiskárn, bez nutnosti propojení fotoaparátu s pocítacem. · ImageLink: Standard ImageLink umozuje pímý tisk snímk z digitálních fotoaparát na domácích tiskárnách bez pouzití pocítace. Fotoaparát lze pímo propojit s libovolnou tiskárnou standardu ImnageLink pro tisk snímk jedním stisknutím tlacítka. 86

Technické informace

Výchozí nastavení ( 61, 67, 70, 76) Výbrem volby Obnovit v menu Obnovit vse dojde k obnovení následujících výchozích nastavení: Polozka Výchozí hodnota Polozka Výchozí hodnota Snímací rezim ( 18­25) Menu pro snímání (pokracování) Zábleskový rezim Auto BSS Vypnuto Samospous Vypnuto Vypnuto BSS - expozice BSS - svtla Rezim Makro Vypnuto Citlivost Auto Portrétní snímky jedním dotekem tlacítka Nastavení barev Standardní barvy Korekce expozice Portrétový efekt Motivové programy ( 26­34) asistencní program asistencní program asistencní program asistencní program Korekce expozice Video ( 36­37) Moznosti videa Nastavení intervalu 0 Normální Párty/interiér PORTRÉT KRAJINA SPORT NOCNÍ PORTRÉT 0 Malá velikost 320 30 s Rezim AF polí Menu pehrávání ( Prezentace Interval stídání Menu Nastavení ( Menu Rychlé spustní Uvítací obrazovka Nast. monitoru Info o snímku Jas Vkopírování data Pomoc. svtlo AF Nastavení zvuku Zvuk tlacítek Zvuk závrky Hlasitost Varování ped rozmazáním Automat. vypnutí Automat. penos Rzné Kvalita zvuku ( 39) Velikost papíru ( 57, 58) Sted 67­69) 3s 70­76) Text Zapnuto Animace Zobrazit info 4 Vypnuto Auto Zapnuto 1 Normální Zapnuto 1 min. Zapnuto Vysoká Výchozí
Technické informace

Rezim autofokusu Jednotlivý AF Elektronická redukce vibrací Vypnuto Nastavení Pictmotion ( 50) Hudba Pachelbelv Kanon Styl Pohybový Sled snímk pi pehrávání Náhodný Doba zobrazení snímk Opakovat snímky Automatický výbr 10 obrázk Menu pro snímání ( Rezim obrazu Vyvázení bílé Exp. +/­ Sériové snímání Intervalové snímání 61­66) Normální (2816) Auto 0 Jednotlivé snímky 30 s

Výbrem volby Obnovit dojde rovnz k vymazání aktuálního císla souboru ( 89) z pamti. Císlování soubor pokracuje od nejnizsího dostupného císla (pro resetování systému císlování soubor na 0001 vymazte ped výbrem volby Obnovit vsechny snímky). Vsechna ostatní nastavení zstávají beze zmny, vcetn polozek Datum, ( 71), Pocítadlo data ( 74), Jazyk/Language ( 76), USB ( 76) a Rezim video ( 76). 87

Rezimy obrazu ( 61), moznosti videa ( 36) a kvalita zvuku ( 39) Následující tabulka udává pocty snímk, maximální délky videosekvencí a maximální délky zvukových záznam, které lze ulozit do interní pamti a na 256 MB pamovou kartu, spolecn s údaji o velikosti statických snímk pi tisku v rozlisení 300 dpi. Nastavení Vysoký (2816) Normální (2816) Normální (2048) PC displej (1024) TV obrazovka (640) TV video 640 Malá velikost 320 Malá velikost 320 Pictmotion 320 Malá velikost 160 Casosbrné snímání Normální Vysoká Rezim obrazu Moznosti videa Kvalita zvuku
Technické informace

Interní pam (21 MB) 7 14 26 90 193 19 s 38 s 1 min. 14 s 1 min. 4 min. 7 s 225 snímk 46 min. 8 s 16 min. 43 s

256 MB pamová karta 85 165 305 1045 2245 3 min. 40 s 7 min. 20 s 14 min. 30 s 1 min. 48 min. 5 s 1800 snímk 5 hod. 3 hod. 15 min. 55 s

Velikost kopií (cm) 24 × 18 24 × 18 17 × 13 9×7 5×4 -- -- -- -- -- -- -- --

* Vsechny údaje jsou pouze piblizné. Aktuální kapacita závisí na konkrétním typu pamti a ­ v pípad soubor JPEG ­ na typu zaznamenávané scény. Zbývá-li v pamti volné místo pro ulození více nez 9999 snímk, zobrazuje pocitadlo snímk hodnotu 9999. Omezení volitelných nastavení fotoaparátu ( 61) V rezimu se na volitelná nastavení fotoaparátu vztahují následující omezení: Zábleskové Blesk se automaticky vypíná pi pouzití jiné volby nez Jednotlivé snímky v rezimy menu Sériové snímání, resp. jiné volby nez Mozaika 16 snímk pi zapnutí funkce BSS. Po aktivaci volby Jednotlivé snímky nebo Interv. snímání, resp. po vypnutí funkce BSS je obnoven pvodní zábleskový rezim. Samospous Je-li zapnutá samospous, dojde pi stisku tlacítka spoust ke zhotovení pouze jednoho snímku, bez ohledu na nastavení polozek Sériové snímání a BSS. Po vypnutí samospoust se obnoví pvodní nastavení polozek Sériové snímání a BSS. Sériové Pi pouzití volby Sériové snímání nebo Mozaika 16 snímk dojde k vypnutí snímání funkce BSS. Pvodní nastavení funkce BSS se po novém pouzití volby Jednotlivé snímky neobnoví. Funkce BSS Pi zapnutí funkce BSS se polozka Sériové snímání nastaví na Jednotlivé snímky. Po vypnutí funkce BSS nedojde k obnovení pvodního nastavení. Vyvázení Vyvázení bílé je nastaveno na Auto a nelze je upravovat pi pouzití volby Cerbílé nobílé, Sépiové nebo Kyanotypie v menu Nastavení barev. Pi pouzití volby Standardní barvy nebo Zivé barvy je obnoveno pvodní vyvázení bílé barvy. 88

Jména obrazových soubor a adresá Snímky, videosekvence a zvukové poznámky mají jména soubor slozena ze tí cástí: ctyznakového identifikátoru, ctymístného císla automaticky piazovaného fotoaparátem ve vzestupném poadí, a tíznakové pípony (nap. ,,DSCN0001.JPG"). Zdrojové soubory Identifikátor Pípona Statické snímky DSCN .JPG Videosekvence DSCN .MOV Casosbrné snímání INTN .MOV Zvukové záznamy DSCN .WAV Stejný jako u Zvukové poznámky .WAV snímku Kopie Oíznuté kopie snímk Malé kopie snímk Kopie vytvoené funkcí D-lighting Identifikátor RSCN SSCN FSCN Pípona .JPG .JPG .JPG

Snímky a zvukové soubory jsou ukládány v adresáích pojmenovaných tímístným císlem, po kterém následuje ptiznakový identifikátor: "P_" plus tímístné sekvencní císlo pro snímky zhotovené pomocí funkce Panoráma s asistencí (nap. ,,101P_001"; 29­30), ,,INTVL" pro snímky v rezimu intervalového snímání (nap. ,,101INTVL"; 64), ,,SOUND" nebo ,,SOUNE" pro zvukové záznamy (nap. ,,101SOUND"; 38) a ,,NIKON" pro vsechny ostatní snímky (nap. ,,100NIKON"). Do adresáe je mozné umístit az 200 snímk; obsahuje-li jiz aktuální adresá 200 snímk, je vytvoen nový adresá s císlem o jedna vyssím, nez ml pvodní adresá. Dojde-li ke zhotovení snímku v okamziku, kdy má aktuální adresá císlo 999 a obsahuje 200 snímk (nebo snímek s císlem 9999), nelze zhotovit zádné dalsí snímky az do naformátování pamového média ( 76) a/nebo vlození nové pamové karty. Soubory kopírované pomocí píkazu Kopie > Vybrané snímky nebo KOPÍROVAT ZVUKOVÉ SOUBORY > Vybrané soubory jsou zkopírovány do aktuálního adresáe, kde jim jsou vzestupn piazena nová císla, pocínaje od nejvyssího císla souboru, ulozeného v pamti. Píkaz Kopie > Vsechny snímky nebo KOPÍROVAT ZVUKOVÉ SOUBORY > Zkopírovat vsechny soubory zkopíruje vsechny adresáe ze zdrojového zaízení; jména soubor se pitom nemní, ale adresám jsou vzestupn piazena nová císla pocínaje od nejvyssího císla adresáe v cílovém zaízení ( 40, 69).
Technické informace

Videosekvence Pictmotion ( 48) jsou ukládány do adresáe ,,NKSS" v adresáích se jmény slozenými z trojmístného císla adresáe následovaného ,,PRJCT" (nap. ,,101PRJCT"). Kazdý adresá obrazuje snímky a zvukové soubory jedné prezentace. Kopie ( 42, 43, 69) Kopie vytvoené pomocí funkce oíznutí snímk ( 42), funkce D-lighting ( 43) a funkce tvorby malých snímk ( 69) mají stejn nastavený atribut pro penos do pocítace jako originální snímky, nepebírají vsak nastavení atribut pro tisk a ochranu ped vymazáním. Kopie snímk vytvoené pomocí funkce Kopírovat ( 69) mají stejný atribut ochrany ped vymazáním jako originální snímky, nepebírají vsak atributy pro tisk ani pro penos do pocítace. Funkci oíznutí snímk a funkci tvorby malých snímk nelze pouzít pro kopie snímk, vytvoené pomocí funkce oíznutí snímk resp. funkce tvorby malých snímk; funkce D-lighting není k dispozici pro kopie snímk, vytvoené oíznutím snímk, pomocí funkce D-lighting nebo pomocí funkce tvorby malých snímk. 89

Casové zóny ( 71­72) Fotoaparát podporuje níze uvedené casové zóny. Casové rozdíly mensí nez jedna hodina nejsou podporovány; pi cestování do resp. z míst s casovým rozdílem v rámci pl- nebo ctvrthodinových pírstk oproti casu GMT (Greenwich Mean Time) jako jsou Afghánistán, centrální Austrálie, Indie, Irán, Nepál nebo Newfoundland nastavte hodiny fotoaparátu na místní cas ( 71­72).
GMT +/­ Místo ­11 Midway, Samoa ­10 Hawaii, Tahiti ­9 Alaska, Anchorage ­8 PST (PDT): Los Angeles, Seattle, Vancouver ­7 MST (MDT): Denver, Phoenix, La Paz ­6 CST (CDT): Chicago, Houston, Mexico City ­5 EST (EDT): New York, Toronto, Lima ­4 Caracas, Manaus ­3 Buenos Aires, São Paulo ­2 Fernando de Noronha ­1 Azores ±0 London, Casablanca GMT +/­ +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 Místo Madrid, Paris, Berlin Athens, Helsinki Moscow, Nairobi Abu Dhabi, Dubai Islamabad, Karachi Colombo, Dhaka Bangkok, Jakarta Beijing, Hong Kong (HK), Singapore Tokyo, Seoul Sydney, Guam New Caledonia Auckland, Fiji

Technické informace

90

Specifikace
Digitální fotoaparát Nikon COOLPIX S5 Typ Kompaktní digitální fotoaparát Pocet efektivních pixel 6 milion CCD snímac Velikost obrazu (v pixelech) Objektiv Ohnisková vzdálenost Svtelnost Konstrukce Digitální zoom Autofokus (AF) Rozsah zaostení (od objektivu) Volba zaostovacího pole Pomocné svtlo AF Monitor
1 2,5

" CCD snímac; celkový pocet pixel: 6,18 milion · 2816 × 2112 (2816, 2816) · 1024 × 768 (1024) · 2048 × 1536 (2048) · 640 × 480 (640) 3 × Zoom-Nikkor ED F = 5,8-17,4 mm (ekvivalent u kinofilmu: 35­105 mm) f/3,0 ­ f/5,4 12 cocek / 10 clen Max. 4 × (ekvivalent u kinofilmu: 420 mm) AF systém s detekcí kontrastu a pomocným AF osvtlením 30 cm ­ Rezim Makro: 4 cm­ (zoom ve stední poloze) Sted; manuální volba 99 zaostovacích polí LED dioda Tídy 1 (IEC60825-1 Edice 1.2-2001); max. výstupní výkon: 1500 µW

2,5" nízkoteplotní TFT LCD monitor z polymorfního kmíku s ptistupovou regulací jasu a sirokými pozorovacími úhly; 230 000 pixel Piblizné obrazové pole Snímací rezim: 97% obrazu horizontáln a 97% obrazu vertikáln Pehrávací rezim: 100% obrazu horizontáln a 100% obrazu vertikáln Interní pam (cca 21 MB); pamové karty SD (Secure Digital) Systém soubor kompatibilní se standardy DCF, Exif 2.2 a DPOF Komprimované: standardní JPEG algoritmus Videosekvence: QuickTime Zvukové soubory: WAV
Technické informace

Ukládání dat Pamová média Systém soubor Formáty soubor Expozice Mení ízení expozice Rozsah mení Závrka Rozsah cas

256zónové mení Matrix, integrální mení se zdraznným stedem, bodové mení, bodové mení v míst aktivního zaostovacího pole Programová automatika s korekcí expozice (­2,0 az +2,0 EV v krocích po 1 3 EV) W: +1,2 ­ +16,1 EV T: +2,9 ­ +17,8 EV Kombinovaná mechanická a CCD 2 s­ 1 500 s

Clona Elektronicky ízená s mozností pouzití ND filtru Rozsah clonových hodnot f/3,0 a f/8,5 (W) Citlivost ISO Samospous 50, 100, 200, 400 (ekvivalent ISO); Auto (automatické zvysování citlivosti do hodnoty ISO 200) Lze volit délku bhu piblizn 10 s a 3 s 91

Vestavný blesk Pracovní rozsah (piblizný) W: 0,3­2,6 m ízení záblesku Externím cidlem I/O konektory Rozhraní Videovýstup Podporované jazyky USB Voliteln PAL nebo NTSC

T: 0,3 ­ 1,4 m

Multifunkcní konektor (s podporou standardu ImageLink)

Cínstina (zjednodusená a tradicní), cestina, dánstina, holandstina, anglictina, finstina, francouzstina, nmcina, indonézstina, italstina, japonstina, korejstina, polstina, portugalstina, norstina, rustina, spanlstina, svédstina, thajstina · Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL8 (soucást dodávky) · Síový zdroj EH-64 (soucást dodávky) Cca 93 × 59 × 20 mm (S × V × H, bez výstupk) Cca 135 g bez baterie a pamové karty 0 ­ 40 °C Pod 85% (bez kondenzace)

Zdroje energie

Doba provozu na baterie Piblizn 210 snímk (EN-EL8) * Rozmry Hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost

* Údaje podle standardu Camera and Imaging Products Association (CIPA) pro mení zivotnosti baterií ve fotoaparátech. Meno pi 25 °C; zmna nastavení zoomu u kazdého snímku, odpálení záblesku u kazdého druhého snímku, nastavení rezimu obrazu NORMÁLNÍ. Není-li uvedeno jinak, platí vsechny údaje pro fotoaparát s pln nabitou baterií EN-EL8, pracující pi okolní teplot 25 °C.

Kolébka COOL-STATION MV-14 Podporované fotoaparáty Digitální fotoaparáty COOLPIX S5 I/O konektory Rozhraní Provozní teplota Piblizné rozmry Piblizná hmotnost
Technické informace

DC-IN, USB, A/V OUT, konektor pro pipojení fotoaparátu USB 0 ­ 40 °C Cca 103,5 × 28 × 50,5 mm (S × V × H, bez výstupk) Cca 50 g

Dokovací stanice PV-10 Piblizné rozmry Cca 135,5 × 22,5 × 63 mm (S × V × H, bez výstupk) Piblizná hmotnost Cca 33 g

Specifikace Spolecnost Nikon nepebírá odpovdnost za jakékoli eventuální chyby v tomto návodu k obsluze. Vzhled a specifikace produktu se mohou mnit bez pedchozího upozornní. 92

Síový zdroj EH-64 Vstupní naptí Jmenovitý píkon Výstupní naptí Provozní teplota Piblizné rozmry Délka kabelu Piblizná hmotnost

100­240 V AC, 50/60 Hz, 0,18­0,1 A 18­22 VA DC 4,8 V / 1,5 A 0 ­ 40 °C Cca 41 × 23,5×79 mm (S × V × H, bez výstupk) Cca Piblizn 1,7 m Cca 110 g, bez síového kabelu

Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL8 Typ Dobíjecí lithium-iontová baterie Jmenovitý píkon Provozní teplota Piblizné rozmry Piblizná hmotnost 3,7 V / 730 mAh 0 ­ 40 °C Cca 35 × 47 × 5 mm (S × V × H, bez výstupk) Cca 17 g, bez krytky konektoru

Technické informace

93

Rejstík
Symboly D-lighting (tlacítko), 2, 43 jednodotykový portrét (tlacítko), 2, 24 mazání (tlacítko), 19, 41 MENU (tlacítko) 3, 17 volba provozních rezim (tlacítko), 3, 5, 17 pehrávací rezim, 41 rezim Auto, 18 rezim Kalendá, 45 rezim Pictmotion, 48 rezim Pehrávání zvuku, 39 rezim Seznam podle data, 46 rezim Videosekvence, 35 rezim Záznam zvuku, 38 snímání/pehrávání (tlacítko), 3, 19, 41 symbol cekejte, 16, 80 , , , , viz motivové a asistencní programy A AE-L, 29 AF, viz Zaostování, indikace Asistencní programy, 32­34 Krajina ( ), 33 Nocní portrét ( ), 34 Portrét ( ), 33 Sport ( ), 34 Autofokus, viz Zaostování Automat. penos, viz Rozhraní Automat. vypnutí, 75 A/V kabel, 8, 52 B Baterie, 10­11 Blesk, 20 rezimy, 20 BSS, viz Nejlepsí snímek C Cas, viz Datum Casové zóny, 71­72, 90 Casový spínac, viz Samospous Cernobílý rezim, 66 D Datum a cas, viz Datum tisk, 55, 59, 74 Datum, 71 DCF, viz Design rule for Camera File system Design rule for Camera File system, 86 Digital Print Order Format, 58­59, 86 D-lighting, 43 Dokovací stanice, 60 DPOF, viz Digital Print Order Format E E-mail, 61, 69 Elektronická redukce vibrací, 37 Exif 2.2, 86 Exif Print, viz Exif 2.2 Exp. +/­, 25, 31, 63 F Firmware, 76 Formát. pamti, 76 Formátovat kartu, 76 Formátovat, viz Formátovat kartu Formátování, 12, 76 interní pam, viz Formát. Pamti pamové karty, viz Formátovat kartu Fotografování v interiérech, 20, 21, 26 H Hlasitost, 37, 39, 44, 51, 75 Hlasitost, viz Nastavení zvuku Hlavní vypínac, 2 ,14 Hodiny, viz Datum CH Chránné snímky, 6­7, 68, 76 Chybová hlásení, 80­82 I ImageLink, 60, 86 Indikace stavu baterie, 6­7, 14 Indikace zapnutí pístroje, 2, 14 Info o snímku, viz Nast. monitoru Informace o podpoe, 1 Interní pam, 12, 14 J Jas, viz Nast. monitoru Jazyk/Language, 76 Jazyk, volba, 76 Jednodotykový portrét, 24­25 menu, 25 tlacítko, 2 Jednotlivý AF, viz Zaostování, rezimy JPEG, 89 JPG, 89 K Kontrolka samospoust, 2, 22 Kopie, 42, 43, 69. viz také Kopírovat (menu pehrávání); Oíznutí snímk; Funkce D-lighting; Malý snímek Kopie (menu pehrávání), 69 Korekce expozice, 25, 31, 63 motivové programy, 31 snímací rezimy, 63 Krajiny, 26 Kyanotypie, 66 L Letní cas, viz Datum M Makrosnímky, 23, 28 Malý snímek, 69 Mazání snímk, 19, 41, 68 v rezimu celoobrazovkového pehrávání, 19, 41 vybraných snímk, 68 Menu, 5, 17, 61 Menu, 70 Menu Nastavení, 70­76 Menu pro snímání, 61­66 MENU PEHRÁVÁNÍ, 67­69 Menu Video, 36­37 Monitor, 3, 6­7, 79 indikace na, 6­7 jas, 73 motivové programy, 26­31 Kopie ( ), 28 Makro ( ), 28 Muzeum ( ), 28 Nocní krajina ( ), 28 Ohostroj ( ), 28 Panoráma s asistencí ( ), 29­30 Párty/interiér ( ), 27 Pláz/sníh ( ), 27 Protisvtlo ( ), 28 Úsvit/soumrak ( ), 28 Západ slunce ( ), 27 MOV, 89 Multifunkcní volic, 4, 17 N Nápovda, 17 Nast. monitoru, 73 Nastavení barev, 66 Nastavení zvuku, 75

Rejstík

94

Nejlepsí snímek, 65 Nepetrzitý AF, viz Zaostování, rezimy Nocní fotografie, 20, 26 NTSC, viz Rezim video O Objektiv, 2, 79 Objekty v protisvtle, 20, 28 Obnovit vse, 76, 87 Ochrana, 68 Ochranné pouzdro, viz Píslusenství On/off, viz Hlavní vypínac Oíznutí snímk, 42 Ovládání zoomu, 2 Oznacit pro penos, 68 P PAL, viz Rezim video Pamové karty, 12­13, 76, 77, 88 formátování, 12, 76 kapacita, 88 schválené, 77 vkládání a vyjímání, 12­13 Panorama, 29­30 PictBridge, 55­59, 86 Pictmotion, 48­51 PictureProject, 50, 52­54 Pocet zbývajících snímk, 14, 88 Pocítadlo data, viz Vkopírování data Pocítac, 52 kopírování snímk do, 52 Pohotovostní rezim, viz Automat. vypnutí Pohyblivé objekty, 34, 63 Pomocné svtlo AF, 75 Portréty, 24­25, 26 Prezentace, 68 Pedblesk proti cerveným ocím, viz Blesk, rezimy Pehrávání podle kalendáe, 45 Pehrávání stránek náhled snímk, 41 Pehrávání, 19, 41 celoobrazovkové, 19, 41 kalendá, 45, 47 menu, 67­69 na televizoru, 52 náhledy, 41 Pictmotion, 51 videosekvence, 37 zobr. podle data, 46­47 zvukové poznámky, 44

zvtsení výezu snímku, 42 Penos snímk, 52­54 oznacení snímk pro, 53, 68, 76 znacka, 53 Pímý tisk, viz PictBridge Pípona, 89 Píslusenství, 77 Q QuickTime, 91 R Redukce sumu, 21, 27­28, 34 Rezim AF polí, 66 Rezim Makro, 23, 28 Rezim autofokusu, 37 Rezim obrazu, 61 Rezim video, 52, 76. viz také Rozhraní Rozhraní, 52, 53, 56, 60, 76 Rozmazání, 21, 75 Rychlé formát., viz Formátovat kartu Rychlé spustní, 70 emínek, fotoaparát, 2­3 S Samospous, 22 Secure Digital (SD), viz Pamové karty Sépiové zbarvení, 66 Sériové snímání, 63 Slot pro pamovou kartu, 3, 12­13 Smear, 78 Stativ, 3, 22, 27­28, 34 Stavová kontrolka, 11, 16, 36, 38, 64 Synchronizace s dlouhými casy, viz Blesk, rezimy Sirokoúhlý objektiv, viz Zoom T Teleobjektiv, viz Zoom Televizor, 36, 52, 61, 76 propojení s, 52 Tisková objednávka, 59 Tisk snímk, 55­60. viz také Datum a cas, tisk; Vkopírování data; Digital Print Order Format; PictBridge; Tisková objednávka Tlacítko T, viz Ovládání zoomu Tlacítko W, viz Ovládání zoomu Tlacítko spoust, 2, 16 U USB, 52­54, 56, 60 kabel, 8, 52­54, 56 konektor, 8, 52­54, 56

propojení, 52­54, 56 USB, 54, 76. Viz také Rozhraní Urcení výezu snímku, 16, 18, 24, 32 pomocná mízka, 32 Uvítací obrazovka, 71 V Varování ped rozmazáním, 75 Velikost kopií, 57­58 Velikost obrazu, viz Rezim obrazu Velikost, viz Rezim obrazu Verze firmwaru, 76 Videorekordér, 52 Videosekvence, 35­37 pehrávání, 37 záznam, 35­37 Vkopírování data, 74 Vyjasovací záblesk, 20 Vymazat, 68 Vyvázení bílé, 62 Vyvázení bílé, 62 nast. bílé mením, 62 Výchozí nastavení, 87 obnovení, viz Obnovit vse W WAV, 89 Z Zaostování, 16, 66 blokace, 66 indikace, 16 pole, 16, 66 priorita tváe, 24 rezimy, 37, 66 Záznam zvuku, 38­40 Zhotovení sérií snímk, viz Sériové snímání; Asistencní programy, Sport ( ) Zobr. podle data, 46 Zoom, 15 digitální, 15 indikátor, 6­7, 15 optický, 15 zvtsení výezu snímku, 42 Zvuk, 37, 39, 44 ,51, 75 Zvuk tlacítek, viz Nastavení zvuku Zvuk závrky, viz Nastavení zvuku Zvukové poznámky, 44 Zivé barvy, 66

Rejstík

95