Digitální fotoaparát Olympus µ[mju:] 500 DIGITAL stříbrný

Český návod k použití výrobku Digitální fotoaparát Olympus µ[mju:] 500 DIGITAL stříbrný

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekDigitální fotoaparát Olympus µ[mju:] 500 DIGITAL stříbrný do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Digitální fotoaparát Olympus µ[mju:] 500 DIGITAL stříbrný

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

D-595 ZOOM C-500 ZOOM
Úplný návod k pouzití
Podrobný popis vsech funkcí, umozující plné vyuzití pístroje.
Základní obsluha

Fotografování

Pehrávání

Tisk

Obrázky Online

Nastavení pístroje

Odstraování potízí

Dkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Ped prvním pouzitím fotoaparátu si, prosím, pozorn pectte tento návod, umozní vám pístroj optimáln vyuzít a prodlouzit jeho zivotnost. Návod si pecliv uschovejte pro dalsí pouzití. Ped poízením dlezitých zábr poite nkolik zkusebních snímk, seznámíte se tak s pístrojem. V zájmu prbzného zdokonalování svých výrobk si spolecnost Olympus vyhrazuje právo aktualizací a zmn informací v tomto návodu.

Jak pouzívat tento návod
(Základní a úplný návod
Návod k pouzití tohoto pístroje je rozdlen do dvou cástí: Základní návod a Úplný návod (tato pírucka).
Základní návod Tento návod popisuje základní pouzití fotoaparátu. Obsahuje snadný postup poízení a zobrazení snímku.

Úplný návod Tento návod vás uvede do vsech dalsích funkcí a mozností k pouzití fotoaparátu po zvládnutí základ. Pomze vám vyuzít vsech mozností fotoaparátu k poizování kreativních snímk a k radosti z této cinnosti!

(Oznacení pouzitá v návodu
Následuje vysvtlení oznacení dlezitých instrukcí v tomto návodu. Prostudujte si je, prosíme, pozorn.
Poznámka
Dlezité upozornní na skutecnosti, které mohou zpsobit poskození nebo nesprávnou funkci. Upozoruje také na postupy, které jsou zakázány.

TIPY
Uzitecné informace a rady pro maximální vyuzití mozností fotoaparátu. g Odkaz na stránku s podrobným popisem nebo dalsí informací.

Pro podrobnosti k oznacení a ctení stran s postupem cinnosti viz ,,Jak císt stránky s popisem obsluhy". (Str. 21)

2

Uspoádání návodu
Obsah Zde najdete dlezité rady pro maximální vyuzití pístroje. Pectte si ped poízením snímku. Str. 4 Str. 8

Základní obsluha Díve, nez zacnete fotografovat Základní snímací funkce Dalsí snímací funkce

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Str. 22

Vysvtlení technik od základních po pokrocilé vám usnadní pochopení vsech snímacích funkcí.

Str. 34

Str. 45

Popisuje zobrazení, úpravy a tídní poízených snímk. Nastavení pístroje pro snadnjsí provoz.

Pehrávání

Str. 60

Nastavení

Str. 80

Tisk poízených snímk.

Tisk snímk Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Str. 91

Zobrazení a vyuzití snímk v pocítaci. Pouzití OLYMPUS Master. Odstraování závad. Chcete-li znát názvy cástí pístroje, vidt obsah nabídek nebo najít, co v návodu hledáte.

Str. 105

Dodatek

Str. 121

Dalsí informace

Str. 138

Titulní strana kazdé kapitoly obsahuje strucný popis obsahu. Pectte si ji pozorn.

3

Obsah
Jak pouzívat tento návod .................................................................... 2 Uspoádání návodu............................................................................. 3

1 Základní obsluha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8
Pouzití tlacítek pro snímání a pehrávání............................................ 9 Pouzití pepínace rezim .................................................................. 12 Pouzití funkcních tlacítek .................................................................. 13 Pouzití funkcních tlacítek ............................................................ 15 Pouzití nabídek ................................................................................. 16 Pouzití nabídek ........................................................................... 16 Pouzití nabídek ........................................................................... 19 Jak císt stránky s popisem obsluhy................................................... 21

2 Díve, nez zacnete fotografovat - - - - - - - - - - 22
Drzení fotoaparátu ............................................................................ 23 Kdy pouzít displej a kdy hledácek ............................................... 24 Není-li mozno správn zaostit.......................................................... 25 Ostení (focus lock) ..................................................................... 25 Objekty, které se tzko zaostují ................................................. 26 Rezim záznamu .......................................................................... 27 Rezimy záznamu statických snímk ........................................... 27 Rezimy záznamu filmu ................................................................ 28 Pocty snímk, které je mozno ulozit/délka záznamu .................. 28 Zmna rezimu záznamu.............................................................. 29 Záznam snímk................................................................................. 30 Srovnání vnitní pamti s kartou ................................................. 30 Pouzití karty (volitelná)...................................................................... 31 O kart ........................................................................................ 31 Vlození karty ............................................................................... 31

3 Základní snímací funkce - - - - - - - - - - - - - - - 34
Volba expozicního rezimu podle situace........................................... 35 Volba rezimu scény podle objektu (SCENE SELECT)................ 37 Zvtsení vzdáleného objektu ............................................................ 39 Pouzití digitálního transfokátoru.................................................. 40 Fotografie blízkých objekt (makro/super makro) ................. 41 Pouzití blesku ............................................................................... 42 Nastavení jasu obrazu (expozicní kompenzace) .............................. 44

4

Obsah

4 Dalsí snímací funkce - - - - - - - - - - - - - - - - - -45
Nastavení clony a expozicní doby (rucní nastavení) ................... 46 Volba bod pro mení jasu .............................................. 46 Fotografování za nízkého osvtlení (ISO)......................................... 47 Nastavení zabarvení snímku .................................................... 48 Vyvázení bílé jedním tlacítkem ............................................ 49 Záznam filmu .............................................................................. 50 Záznam zvuku s filmy ............................................................ 51 Sekvencní snímání ................................................................... 52 Pouzití samospoust ................................................................. 53 Pouzití efekt (BLACK & WHITE/SEPIA/VIVID) ............................... 54 Snímání panorámatu......................................................................... 55 Poízení 2 snímk do jednoho .......................................................... 57 Záznam zvuku se statickými snímky ............................................ 58 Potlacení sumu (Noise reduction) .............................................. 59

5 Pehrávání - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -60
Pehrávání statických snímk ........................................................... 61 Volba poctu snímk v náhledu ............................................. 62 Otocení obrazu ...................................................................... 62 Postupné pehrávání (slideshow) ........................................ 63 Pehrávání film ......................................................................... 65 Úpravy statických snímk (ADD FRAME/BLACK & WHITE/SEPIA/ Resizing) .............................................................................. 66 Doplnní zvuku ke statickým snímkm .................................. 68 Úpravy film ...................................................................................... 69 Vytvoení náhledu ....................................................................... 69 Úpravy filmu ................................................................................ 70 Pehrávání obrazu na TV .................................................................. 72 Volba výstupu obrazu.................................................................. 73 Zobrazení podrobných informací o snímku ........................... 74 Ochrana snímku ......................................................................... 75 Kopírování snímk na kartu (BACKUP) ............................................ 76 Mazání snímku ...................................................................... 77 Mazání jednoho snímku ........................................................ 77 Mazání vsech snímk .......................................................... 78 Formátování .......................................................................... 79

5

Obsah

6 Nastavení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80
Ulození nastavení (ALL RESET)....................................................... 81 Zmna jazyka displeje ........................................................... 82 Volba úvodní obrazovky (PW ON SETUP) ....................................... 83 Oznacení úvodního obrázku (SCREEN SETUP)........................ 84 Okamzité zobrazení snímku (REC VIEW) ........................................ 85 Nastavení výstrazných zvuk .................................................... 85 Nastavení provozních zvuk (BEEP) ................................................ 86 Nastavení zvuku závrky (SHUTTER SOUND)................................ 86 Nastavení hlasitosti pehrávání (VOLUME) ...................................... 87 Nastavení názvu souboru (FILE NAME) ........................................... 88 Kontrola funkcí zpracování obrazu (PIXEL MAPPING) .................... 89 Nastavení jasu displeje ............................................................. 89 Nastavení data a casu ............................................................... 90

7 Tisk snímk- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91
Pímý tisk (PictBridge)....................................................................... 92 Pouzití funkce pímého tisku ....................................................... 92 Tisk snímk ................................................................................. 93 Dalsí rezimy tisku a nastavení .................................................... 96 Chybové kódy tisku ..................................................................... 98 Tisková nastavení (DPOF) .......................................................... 99 Vytvoení tiskové objednávky...................................................... 99 Oznacení jednoho snímku .................................................. 101 Oznacení vsech snímk .................................................... 102 Zrusení tiskových objednávek ............................................. 103

8 Pipojení fotoaparátu k pocítaci- - - - - - - - - 105
Postup ............................................................................................. 106 Pouzití OLYMPUS Master............................................................... 107 Co je OLYMPUS Master? ......................................................... 107 Instalace OLYMPUS Master ..................................................... 108 Pipojení fotoaparátu k pocítaci....................................................... 112 Spustní OLYMPUS Master ........................................................... 113 Zobrazení snímk v pocítaci ........................................................... 115 Stazení a ulození snímk.......................................................... 115 Zobrazení snímk a film................................................................ 117 Tisk snímk ..................................................................................... 118 Stazení a ulození snímk do pocítace bez pouzití programu OLYMPUS Master............................................................... 120

6

Obsah

9 Dodatek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121
Odstraování závad ........................................................................ 122 Chybové kódy ........................................................................... 122 Odstraování potízí................................................................... 124 Péce o fotoaparát............................................................................ 130 Síový napájec (volitelný) ................................................................ 131 Bezpecnostní upozornní ............................................................... 132 Slovnícek pojm.............................................................................. 136

10 Dalsí informace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 138
Pehled nabídek .............................................................................. 139 Seznam továrních nastavení........................................................... 144 Rezimy a snímací funkce ................................................................ 146 Názvy cástí...................................................................................... 148 Fotoaparát................................................................................. 148 Indikátory na displeji.................................................................. 150 Rejstík ............................................................................................ 153

7

1 Základní obsluha

1

Základní obsluha
Nemáte pocit, ze jakkoli je fotoaparát vybaven adou skvlých funkcí, nejste si moc jistí jejich pouzitím? Vsechno, co te je poteba, je tisknout tlacítka na fotoaparátu. Pomocí nabídek mzete snadno udlat takové vci, jako zmnit místo, podle nhoz se urcí expozice, nebo urcit zabarvení snímku. Jednoduse zobrazíte nabídku na displeji a pomocí tlacítek zvolíte nastavení. Seznamte se s tlacítky a obsahem nabídek díve, nez si pectete vysvtlení jednotlivých funkcí.

WB AUTO MODE MENU MONITOR OFF SELECT GO
OK

0.0

HQ

00:15 00:15 0:15

Filmy

Sekvencní snímání

8

Pouzití tlacítek pro snímání a pehrávání
Tento fotoaparát pracuje v rezimech snímání a pehrávání. Snímací rezim slouzí k poízení snímku a nastavení snímání, rezim pehrávání dovoluje zobrazení poízených snímk. Mezi obma rezimy pepnete pomocí # a $. Stiskem $ zapnete fotoaparát do rezimu pehrávání.

1
Základní obsluha

(Zapnutí fotoaparátu do rezimu snímání
Stisknte vypínac POWER.
· Fotoaparát se zapne do rezimu snímání. Mzete fotografovat.
Vypínac POWER (Displej se zapne.

(Objektiv se vysune.

Tlacítko snímání (#) Tlacítko pehrávání ($)

Vypnutí fotoaparátu Stisknte vypínac POWER. Objektiv se zasune a displej zhasne. Pepnutí do rezimu pehrávání Stisknte $. Objektiv zstane vysunutý a pehrávání je mozné. Stiskem # se vrátíte do rezimu snímání.

9

Pouzití tlacítek pro snímání a pehrávání

(Zapnutí fotoaparátu do rezimu pehrávání
Pi vypnutém fotoaparátu stisknte $.

1
Základní obsluha

· Fotoaparát se zapne do rezimu pehrávání. Na displeji se zobrazí naposledy poízený snímek.
Vypínac POWER (Displej se zapne.

(Objektiv je zasunutý.

Tlacítko snímání (#) Tlacítko pehrávání ($)

Vypnutí fotoaparátu Stisknte vypínac POWER. Nebo stisknte $. Displej se vypne. Pepnutí do rezimu snímání Stisknte #. Objektiv se vysune a snímání je mozné. Stiskem $ se vrátíte do rezimu pehrávání. Objektiv zstane vysunutý.

Poznámka
· Po zapnutí fotoaparátu mze displej blikat a pak se objeví obraz. Nejedná se o závadu.

10

Pouzití tlacítek pro snímání a pehrávání

(Pepnutí mezi rezimy snímání a pehrávání
Stiskem # nebo $ pepnete mezi rezimy snímání a pehrávání.
Poízení snímku (rezim snímání)
P 1/1000 F2.8
0.0

Stisknte $.

Pehrávání (rezim pehrávání)
100-0005 100 0005 HQ

1
Základní obsluha

Stisknte #.
HQ 2560 1920

5

'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30

5

· Objekt se zobrazí na displeji.

· Na displeji se zobrazí naposledy poízený snímek.

Oznacení rezimu snímání/pehrávání
V tomto návodu jsou rezimy, v nichz se pouzívají rzné funkce, vyznaceny tmito ikonami. Oznacuje rezim snímání

Oznacuje rezim pehrávání

11

Pouzití pepínace rezim
Tento fotoaparát umozuje poizování statických snímk i film. Expozicní rezimy mzete volit pepínacem rezim ped poízením snímku. Po zmn polohy pepínace rezim se na displeji zobrazí vysvtlení rezimu.

1
Základní obsluha

P 1/1000 F2.8 P PROGRAM AUTO
For auto shooting with adjustable control

0.0

Pepínac rezim

(Význam pepínace rezim
P i l z j k f n M Vhodný pro vtsinu situací a obecné pouzití. Vhodné pro portrétní fotografii. Vhodné pro snímání krajin. Vhodné pro nocní fotografii. Urceno pro pohybující se objekty. Pro snímání objektu na pozadí krajiny. Funkce umozuje volbu nkterého z 10 rezim, vytvoených podle podmínek typických scén. Záznam filmu. Funkce umozuje rucní nastavení expozicní doby a clony. h Pln automatické snímání.

TIPY
· Podrobnosti k rezimm naleznete v ,,Volba expozicního rezimu podle situace" (Str. 35). · Polohu pepínace rezim mzete mnit ped i po zapnutí fotoaparátu.

Oznacení pepínace rezim
V tomto návodu jsou polohy pepínace rezim v rezimu snímání vyznaceny tmito ikonami. Indikuje, ze funkce se pouzívá pi nastavení pepínace rezim na n. · Je-li mozno funkci pouzít ve více rezimech, ikona pepínace funkcí se neuvádí. Viz ,,Seznam továrních nastavení" (Str. 144).

12

Pouzití funkcních tlacítek
Pouzití tlacítek se lisí podle rezimu pehrávání nebo snímání

(Rezim snímání

1
Základní obsluha
gStr. 11

Tlacítko $ (Pehrávání) Umozuje pehrávání Tlacítko # (Rezim blesku) Pro volbu rezimu blesku Tlacítko & (Makro) Povoluje rezim makro a Super makro Tlacítko transfokátoru W : Sirokoúhlé snímky T : Zvtsené snímky (telefoto) Tlacítka bd (Expozicní kompenzace) Pro jemné úpravy nastavení expozice

gStr. 42

gStr. 41

gStr. 39

gStr. 44

13

Pouzití funkcních tlacítek

(Rezim pehrávání

1
Základní obsluha

Tlacítko # (Snímání) Umozuje snímání Tlacítko S (Mazání) Maze snímek, zobrazený na displeji Tlacítko y (Otocení) Otocí poízený snímek Tlacítko transfokátoru G : Zobrazení náhled U : Zvtsené pehrávání

gStr. 11

gStr. 77

gStr. 62

gStr. 61

14

Pouzití funkcních tlacítek

Pouzití funkcních tlacítek
Základní funkce mzete obsluhovat pímo funkcními tlacítky. Pomocí kízového ovládace a Z zmníte nastavení. Pi zmn nastavení postupujte podle tlacítek, zobrazených na displeji. Dále je ukázána zmna rezimu blesku pomocí tlacítka #.

1
Základní obsluha

1

Stisknte # v rezimu snímání.
· Zobrazí se obrazovka pro zmnu rezimu blesku.
FLASH MODE AUTO The flash fires automatically in low light.

Aktuální nastavení

SELECT

GO

OK

Prvodce nastavením

2

Stiskem ac vyberte rezim blesku.
FLASH MODE AUTO This function reduces red-eye.

Vybrané nastavení

SELECT

GO

OK

3

Stisknte Z.
· Fotoaparát je pipraven k pouzití.

15

Pouzití nabídek
Nabídka se zobrazí na displeji pomocí Z v rezimu snímání i pehrávání. Nabídka umozuje nastavení vsech funkcí fotoaparátu.

1
Základní obsluha

Stisknte Z

Pouzití nabídek
Polozky nabídky se lisí podle zvoleného rezimu, snímání nebo pehrávání.
Hlavní nabídka Nabídky jsou rozdleny na zkratky a nabídky rezim.

MODE MENU MONITOR OFF

Zkratky Pomocí acb provedete pímo nastavení píslusných funkcí.

Nabídky rezim Nastavení jsou uspoádána do zálozek podle funkcí.

TIPY
· V rezimu snímání nastavte pepínac rezim na h a pomocí Z zobrazte [SETUP] namísto [MODE MENU]. g,,Nabídka Setup" (Str. 18)

SETUP MONITOR OFF

16

Pouzití nabídek

Zkratky

1
Rezimy P M f k j z l i (pro statické snímky) Rezim n (pro filmy)

Základní obsluha

gStr. 53
MODE MENU MONITOR OFF MODE MENU

gStr. 51

gStr. 24 gStr. 27

MONITOR OFF

gStr. 24 gStr. 27

Statické snímky

Film

m INFO 0 MODE MENU

gStr. 63
INFO

MOVIE PLAY MODE MENU 0

gStr. 65

gStr. 75 gStr. 74

gStr. 75 gStr. 74

17

Pouzití nabídek

Nabídky rezim

1
Základní obsluha
Zálozka CAMERA Zálozka PICTURE Zálozka MEMORY/ CARD Zálozka SETUP
SET MEM PIC CAMERA SET MEM EDIT PLAY OFF ESP ESP/5 OFF j AUTO ISO DIGITAL ZOOM OFF Y

Zálozka PLAY Zálozka EDIT Zálozka MEMORY/ CARD Zálozka SETUP

< R

Zálozka CAMERA Zálozka PICTURE

Pro nastavení snímacích funkcí. Pro nastavení vyvázení bílé.

Zálozka PLAY Zálozka EDIT

Pro tiskovou objednávku a záznam zvuku. Úpravy ulozených snímk.

Pro formátování vnitní Zálozka pamti nebo karty. Pro MEMORY/ kopírování vnitní pamti CARD na kartu. Zálozka SETUP Pro základní nastavení fotoaparátu a nastavení, usnadující pouzití.

Pro formátování vnitní Zálozka pamti nebo karty MEMORY/ a vymazání vsech snímk. CARD Pro kopírování vnitní pamti na kartu. Zálozka SETUP Pro základní nastavení fotoaparátu a nastavení, usnadující pouzití.

Nabídka Setup

SETUP MEMORY FORMAT ALL RESET PW ON SETUP s ON ENGLISH

18

Pouzití nabídek

TIPY
· Zálozka [MEMORY] se zobrazuje pi pouzití vnitní pamti a [CARD] se objeví po vlození karty do fotoaparátu. · Polozky, spolecné pro nabídky setup i rezim (v rezimech pehrávání i snímání), platí pro totéz nastavení a je mozno je mnit v kterémkoli rezimu. · Pehled nabídek rezim pro snímání a pehrávání naleznete v ,,Pehled nabídek" (Str. 139).

1
Základní obsluha

Pouzití nabídek
Pomocí kízového ovládace a Z vyberte a nastavte polozky. Nastavení vyberte a zmte podle sipek a prvodce v dolní cásti displeje. Tato kapitola vysvtluje pouzití nabídek.

Nap: Provedení nastavení [ISO]

Pepínac rezim Tlacítka acbd Tlacítko Z

1 2 3

Nastavte pepínac rezim do jiné polohy nez h. Stisknte Z v rezimu snímání.
· Hlavní nabídka se zobrazí.
Hlavní nabídka

Stiskem d vyberte [MODE MENU]. To znamená pouzití
kízového ovládace (acbd).

MODE MENU MONITOR OFF

19

Pouzití nabídek

4
1
Základní obsluha

SET MEM PIC CAMERA

Pomocí ac vyberte zálozku [CAMERA] a stisknte d.
· Vyberte a zmte nastavení kízovým ovládacem podle sipek na displeji.

Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM

To znamená pouzití kízového ovládace (cd).

OFF ESP OFF AUTO OFF

5

SET MEM PIC CAMERA

Pomocí ac vyberte [ISO] a stisknte d.
· Vyberte a zmte nastavení kízovým ovládacem podle sipek na displeji. · Nedostupné polozky není mozno vybrat.
Zvolená polozka se jeví stisknutá.

Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM

OFF ESP OFF AUTO OFF

6

SET MEM PIC CAMERA

Pomocí ac vyberte citlivost ISO mezi [AUTO], [50], [100], [200] a [400] a stisknte Z.
· Opakovaným stiskem Z opustíte nabídku.

Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM

AUTO 50 100 200 400

Oznacení nabídky
V tomto návodu se postupy pi pouzití nabídky vyjadují takto. · Nap: Kroky 1 az 5 nastavení [ISO]

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA]

[ISO]

20

Jak císt stránky s popisem obsluhy
Dále je uveden píklad stránky s popisem pro vysvtlení oznacení. Ped pouzitím pístroje si jej pozorn prostudujte.
(Indikuje rezim záznamu nebo pehrávání snímk. Pi zobrazení obou ikon je mozno pouzít v obou rezimech. g,,Pouzití tlacítek pro snímání a pehrávání" (Str. 9), ,,Oznacení rezimu snímání/pehrávání" (Str. 11)

1
Základní obsluha

(Nabídky volte v poadí, oznaceném . g,,Pouzití nabídek" (Str. 19), ,,Oznacení nabídky" (Str. 20) (Postupy se lisí pro rezim h. (Dostupné jazyky se lisí podle oblasti, v níz jste pístroj zakoupili. g,,Zmna jazyka displeje" (Str. 82)

(Pepínac rezim nastavte na nkterý ze symbol. g,,Oznacení pepínace rezim" (Str. 12)

Tato stránka je pouze píklad. Mze se lisit od stránek tohoto návodu.

21

2 Díve, nez zacnete fotografovat

2

Díve, nez zacnete fotografovat
Za bzných okolností poídíte dobré snímky pouhým nastavení pepínace rezim na h nebo P a stisknutím spoust. Obcas se vsak stane, ze nemzete zaostit objekt nebo snímek nevysel podle vasich pedstav... Tehdy se hodí vdt, které tlacítko nebo nastavení by pomohlo situaci vyesit. A vdli jste, ze správným nastavením velikosti snímku podle pedpokládaného pouzití mzete usetit pam a ulozit na kartu více snímk? To jsou jen nkterá z témat, jimiz se tato kapitola zabývá.

Online aplikace

Nápady
SHQ
Tiskové aplikace

SQ2

22

Drzení fotoaparátu
Nkdy mzete pozorovat neostrost obrys objektu na poízeném snímku. Zpravidla je to zpsobeno pohybem fotoaparátu v okamziku stisknutí spoust.

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Snímek s rozteseným objektem

Roztesení snímku zabráníte pevným uchopením pístroje do obou rukou a pidrzením lokt po stranách tla. Poizujete-li snímky na výsku, drzte pístroj tak, aby byl blesk výse nez objektiv. Prsty a poutko fotoaparátu udrzujte vzdy mimo objektiv a blesk.
Vodorovná poloha Svislá poloha

Pohled shora Nedotýkejte se této cásti objektivu.

23

Drzení fotoaparátu

Kdy pouzít displej a kdy hledácek
(Vlastnosti displeje a hledácku
Displej Hledácek Pohyby fotoaparátu se projevují Mzete snadno zkontrolovat skutecný zábr, který fotoaparát mén a obraz je dobe viditelný i v jasném osvtlení. Mensí vidí. spoteba energie. Pohyb fotoaparátu se více projevuje a obraz je he citelný v jasném a pi slabém svtle. Displej má vyssí spotebu a více vycerpává baterie. Pi snímání blízkých objekt se projevuje paralaxa a obraz v hledácku se lisí od skutecn zaznamenaného.

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Výhody

Nevýhody

Tipy

Displej pouzívejte v situacích, kdy Hledácek je mozno pouzít pro chcete zachytit urcitou oblast bzné snímky, krajiny a dalsí pesn a pi snímání blízkých pílezitostné snímky. objekt (makro).

Hledácek

· Fotoaparát poizuje snímek sirsí oblasti, nez je vidt v hledácku. · Cím jste blíze k objektu, tím více se skutecná oblast snímku (v obrázku srafovan) lisí od obrazu v hledácku.

TIPY
Vypnutí displeje a fotografování pouze s hledáckem V rezimu snímání stiskem Z zobrazte hlavní nabídku a stisknte c. Displej se vypne. Opakováním postupu displej spustíte. Displej se samovoln vypnul Pokud fotoaparát neobsluhujete po dobu delsí 3 minut, displej se automaticky vypne. Opt jej zapnete stiskem # nebo spoust. Nastavení jasu displeje Nastavte jas pomocí [s]. g,,Nastavení jasu displeje" (Str. 89) Displej není citelný. Jasné svtlo, jako pímé slunecní, mze vytvoit svislé pruhy (efekt smear) v obraze displeje. Nemá to vliv na zaznamenaný obraz.

24

Není-li mozno správn zaostit
Fotoaparát automaticky rozpozná objekt snímku a zaostí na nj. Jedním z kritérií pi této detekci je úrove kontrastu objektu. Fotoaparát nemusí správn rozpoznat objekt s nizsím kontrastem, nez má okolí, nebo naopak vysoce kontrastní oblast v zorném poli. V takovém pípad je nejsnazsím esením pouzití aretace ostení (focus lock).

Ostení (focus lock)

2
Díve, nez zacnete fotografovat

1

Rámecek AF umístte na objekt, na který chcete zaostit.
· Snímáte-li objekt, který se nedá správn zaostit, nebo se rychle pohybuje, zaostete fotoaparát na jiný objekt ve stejné vzdálenosti.

P 1/1000 F2.8

0.0

HQ 2560 1920

5

2

Rámecek AF

Namácknte spous do poloviny zdvihu, az se rozsvítí zelená kontrolka.
· Po nastavení ostení a expozice se Spous rozsvítí zelená kontrolka. · Rámecek AF se posouvá do místa ostení. · Bliká-li kontrolka, ostení a expozice se nenastavily. Uvolnte spous, zmte polohu rámecku AF na objektu a opt spous namácknte.

3

Drzte spous namácknutou v polovin zdvihu a zmte kompozici snímku.

Zelená kontrolka

P 1/1000 F2.8

0.0

HQ 2560 1920

5

25

Není-li mozno správn zaostit

4

Stisknte pln spous.

Spous

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Objekty, které se tzko zaostují
Za urcitých okolností nepracuje automatické ostení správn.
Zelená kontrolka bliká. Objekt není mozno zaostit. Objekt s nízkým kontrastem. Objekt s extrémn jasným místem ve stedu snímku Objekt bez svislých car

Zelená kontrolka svítí, objekt vsak není zaosten správn. Více objekt v rzných vzdálenostech Rychle se pohybující objekt Objekt mimo sted snímku

V tchto pípadech zaostete s aretací ostení (focus lock) na objekt s vysokým kontrastem ve stejné vzdálenosti, jako u pozadovaného objektu, zmte kompozici a poite snímek. Chybí-li v objektu svislé cáry, pidrzte fotoaparát svisle, nastavte a pidrzte ostení a pak vrate fotoaparát zpt do vodorovné polohy s namácknutou spoustí. Nyní poite snímek.

26

Rezim záznamu
Mzete zvolit rezim záznamu statických snímk nebo filmu. Zvolte nejlepsí rezim podle pedpokládaného uzití snímk (tisk, úpravy v pocítaci, internet apod.). Informace o velikosti snímk v rzných rezimech a spoteb pamti naleznete v tabulce na Str. 28.

Rezimy záznamu statických snímk
Rezim záznamu urcuje velikost a stupe komprimace poízeného snímku. Obrázky jsou slozeny z tisíc bod (pixel). Je-li snímek s pomrn málo pixely zvtsen, vypadá jako mozaika. Snímek s více pixely je jemnjsí a jasnjsí, vyzaduje vsak vtsí velikost (objem dat) a tím se snizuje mnozství snímk, které je mozno ulozit. Zvysování komprimacního pomru snizuje velikost souboru, obraz je vsak zrnitjsí.
Snímek s více pixely

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Snímek s mén pixely

Obraz je jasnjsí Velikost snímku je vyssí Pouzití Volte podle velikosti tisku Pro malé tisky a internet Komprimace Velikost snímku 2560 × 1920 1600 × 1200 640 × 480 Nízká komprimace SHQ ­ ­ Vysoká komprimace HQ SQ1 SQ2

Velikost snímku
Pocet pixel (vodorovn × svisle), pouzitých pro ulození snímku. Pro jasné tisky ukládejte snímky v co nejvyssím rozlisení.

Komprimace
Obrazová data jsou komprimována a ulozena. Cím je vyssí komprimace, tím je obraz mén jasný.

27

Rezim záznamu

Rezimy záznamu filmu
Filmy se ukládají ve formátu Motion-JPEG.

Pocty snímk, které je mozno ulozit/délka záznamu
Statické snímky

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Rezim záznamu SHQ HQ SQ1 SQ2

Velikost snímku 2560 × 1920 2560 × 1920 1600 × 1200 640 × 480

Pocet snímk, které je mozno ulozit Karta Vnitní pam (pi pouzití karty 32 MB) Se zvukem Bez zvuku Se zvukem Bez zvuku 3 3 8 8 11 11 25 26 26 27 60 64 108 144 248 331

Filmy
Rezim záznamu HQ SQ Velikost snímku 320 × 240 (30 snímk/s) 320 × 240 (15 snímk/s)
P 1/1000 F2.8
0.0

Zbývající délka záznamu (s) Karta Vnitní pam (pi pouzití karty 32 MB) Se zvukem Bez zvuku Se zvukem Bez zvuku 20 s 40 s 20 s 41 s 47 s 93 s 48 s 96 s
0.0

HQ 2560 1920

5

HQ

00:15 00:15 0:15

Pocet snímk, které je mozno ulozit

Zbývající délka záznamu

TIPY
· Po penesení snímku do pocítace a zobrazení na monitoru závisí jeho velikost na nastaveném rozlisení pocítace a monitoru. Napíklad snímek, poízený v rozlisení 1024 × 768 bod a zobrazený s velikostí 1×, vyplní zcela obrazovku pi nastavení monitoru 1024 × 768. Je-li rozlisení monitoru nastaveno na vyssí hodnotu (nap. 1280 × 1024), vyplní snímek pouze cást obrazovky.

28

Rezim záznamu

Poznámka
· Pocty snímk a zbývající délka záznamu, které je mozno ulozit, jsou uvedeny piblizn. · Pocty statických snímk se mohou lisit podle obsahu snímk a podle toho, zda byla u nkterých vyznacena objednávka pro tisk. V nkterých pípadech se pocet zbývajících snímk nemusí zmnit ani po poízení dalsího snímku nebo po vymazání snímk jiz ulozených. · Pi poizování film s nastavením [VIDEO OUT] na [PAL] a pipojeným kabelem AV se bude délka filmu lisit od hodnoty, uvedené v tabulce ,,Pocty statických snímk/zbývající délka záznamu".

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Zmna rezimu záznamu

Hlavní nabídka

[K]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Zvolte [SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2] a stisknte Z.

K SHQ 2560 HQ SQ2 SELECT 2560 640 SQ1 1600 1920 1920 1200 480 GO
OK

Statické snímky

Zvolte [HQ] nebo [SQ] a stisknte Z.

K HQ 320 SQ 320 SELECT 240 30fps 240 15fps GO
OK

Pro filmy

29

Záznam snímk
Snímky se ukládají do vnitní pamti. Mzete rovnz pouzít pídavnou kartu xD-Picture Card (dále v návodu uvádná jako ,,karta"). Karta mze mít podstatn vyssí kapacitu nez vnitní pam a ulozíte tak na ní více snímk. Karta je vhodná nap. pi cestování, kdy chcete poizovat vtsí mnozství snímk.

(Vnitní pam

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Vnitní pam je obdobou filmu u klasického fotoaparátu, ukládají se do ní poízené snímky. Snímky, poízené do vnitní pamti, je mozno velmi lehce vymazat, pepsat a/nebo upravit v pocítaci. Vnitní pam není mozno z pístroje vyjmout ani ji vymnit.

Srovnání vnitní pamti s kartou
Na displeji se zobrazuje typ pamti (vnitní nebo karta), který práv pouzíváte pro poízení a zobrazení snímku.

Rezim snímání
P 1/1000 F2.8
0.0

Rezim pehrávání
100-0005 100 0005 HQ

HQ 2560 1920

5
Pouzitá pam

'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30

5

Indikátory na displeji [IN] [xD]

Rezim snímání Ukládá do vnitní pamti. Ukládá na kartu.

Rezim pehrávání Pehrává snímky, ulozené ve vnitní pamti. Pehrává snímky, ulozené na kart.

· Vnitní pam a kartu není mozné pouzívat soucasn. · Po vlození karty není vnitní pam dostupná. Chcete-li pouzívat vnitní pam, vyjmte kartu. · Vsechna obrazová data z vnitní pamti mzete pekopírovat na kartu. g,,Kopírování snímk na kartu (BACKUP)" (Str. 76)

30

Pouzití karty (volitelná)
V tomto pístroji je mozno pouzít pídavnou kartu.

O kart
Karta je obdobou filmu u klasického fotoaparátu, ukládají se do ní poízené snímky. Snímky, poízené na kartu, je mozno velmi lehce vymazat, pepsat a/nebo upravit v pocítaci. Pouzitím karty s vtsí kapacitou zvýsíte výrazn pocet snímk, které mzete ulozit. Místo pro oznacení Toto místo mzete pouzít k oznacení karty. Oblast kontakt Tmito kontakty se penásejí data z fotoaparátu do karty.

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Kompatibilní karty
· xD-Picture Card (16 az 512 MB)

Poznámka
· Tento fotoaparát nemusí správn rozpoznat jiné karty nez Olympus ani karty, které byly formátovány v jiném zaízení (nap. v pocítaci apod.). Ped pouzitím kartu zformátujte v tomto fotoaparátu. g,,Formátování" (Str. 79)

Vlození karty

1

Pesvdcte se, ze je fotoaparát vypnutý.
· Displej je vypnutý. · Zelená ani oranzová kontrolka vedle hledácku nesvítí. · Objektiv je zasunutý.

Oranzová kontrolka

Displej

Zelená kontrolka

31

Pouzití karty (volitelná)

2 3

Otevete kryt karty.

2
Díve, nez zacnete fotografovat

Kryt karty

Uvolnte pojistku karty.

(Vlození karty

Pojistka karty

4

Kartu otocte podle obrázku a vlozte ji do strbiny karty.
· Pi vkládání drzte kartu rovn. · Po úplném zasunutí se karta zastaví s klapnutím. · Vkládání karty spatným zpsobem nebo sikmo vede k poskození kontakt nebo zaseknutí karty. · Není-li karta správn zcela zasunuta, není na ní mozno zapisovat data.

Místo pro oznacení

Vrub

Poloha správn vlozené karty

32

Pouzití karty (volitelná)

(Vyjmutí karty

4

Zatlacte kartu zcela do slotu a pomalu uvolnte.
· Karta se cástecn vysune a zastaví se. Pozor Okamzité uvolnní karty po jejím zatlacení mze vést k vystelení karty ze slotu.

2
Díve, nez zacnete fotografovat

· Uchopte kartu a vyjmte ji.

5

Zajistte pojistku karty.
· Zajistte pojistku karty, kryt karty se jinak neuzave.

6

Uzavete kryt karty.

33

3 Základní snímací funkce

3

Základní snímací funkce
Profesionální fotograf urcí optimální expozici, zvolí nejlepsí zpsob ostení a dokonce vybere film podle objektu. S digitálním fotoaparátem se nemusíte ucit slozitým nastavením. Fotoaparát udlá nastavení za vás! Je poteba pouze zvolit rezim scény podle toho, zda fotografujete krajinu, nocní scénu, portrét nebo cokoli jiného, a fotoaparát urcí správnou expozici i vyvázení bílé. Nezbývá nic - jen stisknout spous.

BEHIND GLASS

CANDLE SELECT GO OK AVAILABLE LIGHT PORTRAIT

SELECT

GO OK

SELECT

GO OK

CUISINE SUNSET

SELECT

GO OK SELECT GO OK

34

Volba expozicního rezimu podle situace
Expozicní rezimy mzete volit pepínacem rezim ped poízením snímku. Nastavením pepínace rezim do správné polohy podle podmínek a úcelu snímku vyberete optimální nastavení.

(Expozicní rezim P Program Auto
Vhodný pro vtsinu situací a obecné pouzití. Fotoaparát automaticky zachytí scénu v pirozených barvách. Dalsí funkce, jako expozicní kompenzaci, mzete nastavit dle poteby.

h Auto
Pln automatické snímání.

3
Základní snímací funkce

i Portrét (Portrait)
Vhodný pro portréty osob a podobné situace. Rezim je optimální pro zachycení jemných tlových tón.

l Krajina (Landscape)
Uzitecný pro zachycení krajinek a dalsích scén v plenéru. Popedí i pozadí jsou ostré. Vzhledem k zivému zachycení modrých a zelených tón je skvlý pro zachycení pírodních scén.

z Nocní scény* (Night Scene)
Urcen pro snímání vecerních a nocních scén. Fotoaparát volí delsí expozicní dobu, nez u bzných scén. Pokud napíklad snímáte nocní ulici v rezimu P, nedostatek svtla má za následek cerný obraz s teckami svtel. V rezimu Nocní scény je zachycen skutecný vzhled ulice. Vzhledem k delsí expozicní dob je pro tyto scény nezbytné pouzití stativu.

j Sport (Sports)
Vhodný k zachycení rychlých pohyb (jako pi sportu) bez rozmazání. I nejrychlejsí objekty se jeví, jako by stály.

k Krajina + Portrét (Landscape+Portrait)
Vhodný pro zachycení osoby na pozadí krajiny. Snímek je poízen s ostrým pozadím i objektem v popedí. Mzete tak zachytit objekt proti krásnému nebi nebo krajin.

35

Volba expozicního rezimu podle situace

f
Funkce umozuje volbu nkterého z 10 situacních rezim, vytvoených podle podmínek typických scén. g,,Volba rezimu scény podle objektu (SCENE SELECT)" (Str. 37)

n Film (Movie)
Záznam filmu. Bhem záznamu jsou ostení a transfokátor aretovány, udrzujte proto stejnou vzdálenost od objektu, aby nebyl neostrý. S filmem se zaznamenává zvuk. g,,Záznam filmu" (Str. 50)

3
Základní snímací funkce

M Rucní (Manual)
Funkce umozuje rucní nastavení expozicní doby a clony. g,,Nastavení clony a expozicní doby (rucní nastavení)" (Str. 46) * Pi tmavém objektu se automaticky spoustí odstranní sumu. Zpracování obrazu po poízení se prodlouzí na dvojnásobnou dobu, po kterou nemzete poídit dalsí snímek. Snímek je také vtsí nez obvykle.

1 2

Nastavte pepínac rezim na pozadovanou ikonu: P, h, i, k, l, z, j nebo f.
· Po zmn polohy pepínace rezim se na displeji na okamzik zobrazí vysvtlení rezimu a vzorová scéna.

P 1/1000 F2.8 P PROGRAM AUTO
For auto shooting with adjustable control

0.0

Poite snímek.

TIPY
· Mozná dalsí nastavení se lisí podle rezimu. g,,Rezimy a snímací funkce" (Str. 146)

36

Volba expozicního rezimu podle situace

Volba rezimu scény podle objektu (SCENE SELECT)
Po nastavení pepínace rezim na f mzete vybírat z 10 situacních rezim. Kazdý rezim má pednastavené parametry jako vyvázení bílé, expozici a expozicní dobu, takze mzete poídit snímek pouhým stiskem spoust.

(Rezimy scén o Autoportrét (Self Portrait)
Umozuje fotografování sebe sama fotoaparátem v ruce. Fotoaparát je nastaven na ostení blízkých objekt, transfokátor je proto zablokován v siroké poloze a nelze jej nastavit.

3
Základní snímací funkce

H Interiér (Indoor)
Optimální pro zachycení shromázdní osob. Rezim zachycuje atmosféru ostrou reprodukcí pozadí.

; Pláz (Beach)
Skvlý pro zachycení pláze pod modrou oblohou. Rezim jasn reprodukuje barvy oblohy, zelen i osob.

: Sníh (Snow)
Urcen pro snímky scén na snhu. Rezim jasn reprodukuje barvy oblohy, zelen i osob.

( Ohostroj* (Fireworks)
Optimální pro záznam ohostroje na nocním nebi. Expozicní doba je dlouhá, fotoaparát je nutno stabilizovat.

* Západ slunce* (Sunset)
Urcen pro zachycení západu slunce. Rezim podává vzrusující zluté a cervené tóny. Expozicní doba je dlouhá, fotoaparát je nutno stabilizovat.

37

Volba expozicního rezimu podle situace

G Jídlo (Cuisine)
Urcen pro snímky vasich oblíbených pokrm. Rezim správn reprodukuje barvy jídla.

& Svícky* (Candle)
Rezim vystihuje atmosféru rozsvícených svícek. Podává teplé barvy. Expozicní doba je dlouhá, fotoaparát je nutno stabilizovat.

, Za sklem (Behind Glass)

3
Základní snímací funkce

Urcen pro snímání objekt za sklem.

) Pirozený portrét* (Available Light Portrait)
Rezim dovoluje poízení portrétu v pirozeném svtle, bez pouzití blesku. Expozicní doba je dlouhá, fotoaparát je nutno stabilizovat. * Pi tmavém objektu se automaticky spoustí odstranní sumu. Zpracování obrazu po poízení se prodlouzí na dvojnásobnou dobu, po kterou nemzete poídit dalsí snímek. Snímek je také vtsí nez obvykle.

Hlavní nabídka

[SCENE SELECT]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Pomocí ac vyberte rezim scény a stisknte Z.
· Po volb rezimu scény se zobrazí v pravé cásti displeje vzorová scéna.
SELECT

CUISINE

GO OK

38

Zvtsení vzdáleného objektu
Objekt mzete zvtsit pomocí optického i digitálního transfokátoru (zoom). U optického transfokátoru dopadá na CCD cip obraz, zvtsený optikou objektivu, a obraz je tak tvoen vsemi body snímace. Digitální transfokátor vyízne a zvtsí cást obrazu, která dopadá na sted CCD cipu. Pi zvtsení objektu v podstat vezmete malou cást obrazu a zvtsíte ji. Proto u digitálního transfokátoru platí, ze cím je obraz vtsí, je i zrnitjsí. Tento fotoaparát pouzívá následující zvtsení.
Optický transfokátor 3× (odpovídá 38 mm az 114 mm u kinofilmového pístroje) Optický × digitální transfokátor Max. 12×

Pamatujte, ze u vtsích zvtsení se více projeví pohyby fotoaparátu.

3
Základní snímací funkce

1

Stisknte tlacítko transfokátoru.

Tlacítko transfokátoru

Sirokoúhlý: Stisknte W na transfokátoru.

Telefoto: Stisknte T na transfokátoru.

39

Zvtsení vzdáleného objektu

Pouzití digitálního transfokátoru
Ped pouzitím digitálního transfokátoru nastavte [DIGITAL ZOOM] na [ON].

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA]

[DIGITAL ZOOM] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

SET MEM PIC CAMERA

3
Základní snímací funkce

1 2

Vyberte [ON] a stisknte Z. Stisknte T na transfokátoru.
Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM

OFF ON

Optický transfokátor

Digitální transfokátor

P 1/1000 F2.8

0.0

P 1/1000 F2.8

0.0

HQ 2560 1920

5

HQ 2560 1920

5

Bílá oblast indikátoru oznacuje optickou transfokaci. Je-li [DIGITAL ZOOM] nastaven na [ON], na indikátoru se zobrazuje cervená oblast. Po dosazení konce rozsahu optického transfokátoru se spustí digitální.

Znacka se pohybuje po indikátoru transfokátoru podle nastaveného zvtsení. V oblasti digitálního transfokátoru je kurzor oranzový.

Poznámka
· Obraz poízený digitálním transfokátorem mze být zrnitý. · [DIGITAL ZOOM] nepracuje pi vypnutém displeji.

40

Fotografie blízkých objekt (makro/ super makro)
Ostení na blízké objekty je obvykle pomalé (sirokoúhlý: 20 cm az 50 cm; telefoto: 60 cm az 90 cm). V rezimu makro je ostení rychlejsí.
& % Tento rezim umozuje fotografovat ze vzdálenosti 20 cm od objektu (pi nastavení optického transfokátoru zcela na siroko). Tento rezim umozuje fotografovat objekt ze vzdálenosti az 2 cm. V rezimu [%] je mozné i normální fotografování, poloha transfokátoru je vsak pevná a nelze ji mnit.

3
Základní snímací funkce

&

%

1 2 3

Stisknte tlacítko &.
· Objeví se obrazovka nastavení makro. g,,Pouzití funkcních tlacítek" (Str. 13)
OFF

& For super close up photography.

Vyberte [&] nebo [%] a stisknte Z. Poite snímek.
Poznámka
SELECT GO
OK

· Pi snímání blízkých objekt se obraz v hledácku podstatn odlisuje od oblasti, kterou pístroj vyfotografuje. Pro makro snímky pouzívejte displej. · Pi pouzití blesku v rezimu makro mohou být stíny rusivé a nemusí být dosazeno správné expozice. · V rezimu super makro není mozno pouzít blesk ani transfokátor.

41

Pouzití blesku
Rezim blesku zvolte podle svtelných podmínek a pozadovaného efektu. Pracovní rozsah blesku
W (max.): cca. 0,2 m az 3,7 m T (max.): cca. 0,6 m az 2,1 m

Automatika (bez indikace)
Blesk pracuje automaticky za nízkého osvtlení a v protisvtle.

Blesk s redukcí cervených ocí (!)

3
Základní snímací funkce

Ve svtle blesku se oci zivého objektu jeví na snímku cervené. Blesk s omezením jevu cervených ocí omezuje tento jev sérií pedblesk ped hlavním zábleskem.
Oci objektu jsou cervené

Poznámka
· Závrka se otevírá cca 1 sekundu po sérii pedblesk. Drzte fotoaparát pevn a nepohybujte jím. · Úcinek potlacení cervených ocí mze být snízen tím, ze objekt nehledl pímo do pedblesku nebo byl pílis daleko. Vliv mají i subjektivní fyziologické vlastnosti objektu.

Vyrovnávací blesk (#)
Blesk pracuje nezávisle na okolním osvtlení. Tento rezim se pouzívá pro potlacení stín na objektu (nap. od vtví stromu apod.), v protisvtle nebo pro opravu barevného zkreslení, zpsobeného umlým osvtlením (zvlást od záivek).

Poznámka
· Vyrovnávací blesk nemusí mít pozadovaný efekt za pílis jasného osvtlení.

Vypnutý blesk ($)
Blesk nepracuje ani za nízkého osvtlení. Tento rezim pouzijte za situací, kdy pouzití blesku není vhodné nebo je zakázané. Rovnz mzete tento rezim pouzít pro snímky krajin, západu slunce a dalsích objekt, nacházejících se mimo dosah blesku.

Poznámka
· Vzhledem k tomu, ze pi vypnutí blesku za nízkého osvtlení se nastavuje dlouhá expozicní doba, doporucujeme proti rozmazání zábr pouzít stativ.

42

Pouzití blesku

1 2 3 4

Stisknte tlacítko #.
· Objeví se obrazovka nastavení blesku. g,,Pouzití funkcních tlacítek" (Str. 13)

FLASH MODE AUTO The flash fires automatically in low light.

Vyberte rezim blesku a stisknte Z.
SELECT GO
OK

Znacka #

Namácknte spous do poloviny.
· Pokud bude blesk pouzit, symbol # svítí (pohotovost blesku).

3
Základní snímací funkce

1/1000 F2.8 0.0

Úplným stisknutím spoust spuste poízení snímku.
HQ 2560 1920

5

TIPY
Indikátor # (nabíjení blesku) bliká. Blesk se nabíjí. Vyckejte zhasnutí # a oranzové kontrolky vedle hledácku.

Poznámka
· Blesk nepracuje v následujících situacích: Sekvencní snímání, super makro a panoráma. · [AUTO] a [!] nejsou dostupné v rezimu M. · Pi nastavení transfokátoru na siroký úhel (W) nemusí blesk poskytnout dokonalý výsledek. Výsledek zkontrolujte na displeji.

43

Nastavení jasu obrazu (expozicní kompenzace)
Tato funkce dovoluje jemn zmnit nastavení expozice. Mzete mnit rozsah expozice ±2,0 EV po krocích 1/3 EV. Po zmn nastavení mzete spatit výsledek na displeji.

1
3
Základní snímací funkce

Expozicní hodnota

Pomocí bd vyberte nastavení.
· Plus [+] zvysuje jas a mínus [­] jej snizuje.

P 1/1000 F2.8 +2.0

HQ 2560 1920

5

2

Poite snímek.
TIPY

· Velmi svtlé objekty (jako sníh) casto vycházejí tmavsí, nez je pirozené. Nastavením + piblízíte jas tchto objekt skutecnosti. Ze stejných dvod nastavte - u tmavých objekt. · V nkterých situacích dosáhnete lepsího výsledku rucní kompenzací (upravením) hodnoty expozice, kterou fotoaparát zvolil.

Poznámka
· Pi pouzití blesku se mze jas (expozice) snímku lisit podstatn od pedpokládaného. · Expozicní kompenzace nemze zcela opravit snímek, na nmz je okolí objektu velmi svtlé nebo tmavé.

44

4 Dalsí snímací funkce

Dalsí snímací funkce
Pi sportu... Nasate filmový záznam pro zachycení atmosféry tribun spolu s akcí. Nebo zachyte prbh stely a gól sekvencí snímk, pozdji vyberete ten nejlepsí. Na vycházce nebo pi výstupu... Fotografii pásma hor nebo psobivé architektury poite pomocí panorámatu*. Na párty ci rodinné oslav... Skupinové foto staré tídy nebo narozenin si usnadníte samospoustí. Pejete-li si speciální efekty... Starobylého vzhledu dosáhnete efektem sépie, impresivního ostrého obrazu pak cernobílým provedením; to vse uvidíte a posoudíte pímo na displeji.

4

* Vyzaduje samostatn prodávané karty Olympus xD-Picture Card.

45

Nastavení clony a expozicní doby (rucní nastavení)
Mzete vyzkouset fotografování s rzným nastavením expozicních dob a clony.
Expozicní rozdíl

1

Nastavte expozicní dobu a clonu.
bd : Pepíná mezi 2 hodnotami clony. a : Nastavuje kratsí expozicní dobu. c : Nastavuje delsí expozicní dobu. Rozsah nastavení: Rozsah clony : F2.8 az F7.0 Expozicní doba: 15" az 1/2000

Hodnota clony Expozicní doba

M

1/100 F4.9

0.0

4
Dalsí snímací funkce Poznámka

HQ 2560 1920

5

· Pi delsích expozicních dobách doporucujeme pouzití stativu, zabráníte roztesení snímku.

Volba bod pro mení jasu
Pouzití mení ESP na objekt v protisvtle mze zpsobit, ze objekt bude pílis tmavý. Pomocí bodového mení dosáhnete pesné expozice ve stedu pole bez ohledu na svtlo pozadí.
ESP n Mí oddlen sted snímku a okolní oblast. Sted pole pak pi silném protisvtle vyjde tmavý. Expozice se urcuje pouze mením stedu pole. Objekt ve stedu je poízen se správnou expozicí bez ohledu na osvtlení okolí.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [ESP/n] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SET MEM PIC CAMERA

Vyberte [ESP] nebo [n] a stisknte Z.

Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM ESP n

46

Fotografování za nízkého osvtlení (ISO)
S vyssím nastavením ISO je fotoaparát citlivjsí na svtlo a tedy lépe pracuje za spatného osvtlení. Vyssí citlivost má vsak za následek vzrst obrazového sumu a tím zrnitý vzhled snímk.
AUTO 50/100/200/400 Citlivost se automaticky nastavuje podle svtelných podmínek a jasu objektu. Nízká nastavení ISO poskytují jasné, ostré snímky za dobrého osvtlení. Vysoké hodnoty ISO umozují fotografování na tmavých místech.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [ISO] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SET MEM PIC CAMERA

Vyberte [AUTO], [50], [100], [200] nebo [400] a stisknte Z.

4
Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM

Dalsí snímací funkce

AUTO 50 100 200 400

Poznámka
· [AUTO] není dostupný v rezimu M. · Hodnoty ISO jsou zalozeny na citlivosti bzných film. Hodnoty jsou piblizné. · Expozicní doba se prodluzuje pi nastavení [ISO] na [AUTO] a snímání tmavých scén bez blesku. V takovém pípad se citlivost automaticky zvýsí, aby se zabránilo pohybovému rozmazání. · Pi nastavení [ISO] na [AUTO] se citlivost automaticky zvysuje, je-li objekt pílis daleko mimo dosah blesku.

47

Nastavení zabarvení snímku
Barva objektu se lisí podle barvy dopadajícího svtla. Nap. vyfotografujete-li bílý papír za dne, pod zárovkou a pi východu slunce, bílá se bude na snímcích lisit. Nastavením vyvázení bílé dosáhnete pirozeného podání barev obrazu.
AUTO 5 3 1 > V Bílá se nastavuje automaticky tak, aby barvy psobily pirozen bez ohledu na zdroj svtla. Pro pirozené podání pod jasnou oblohou. Pro pirozené podání pod zatazenou oblohou. Pirozené podání pi osvtlení zárovkami. Pirozené podání pi osvtlení záivkami. Pro pesnjsí nestavení podle okamzitých podmínek, nez je mozné s ostatními volbami. Bílou vyvázíte podle aktuálních podmínek tak, ze namííte fotoaparát na bílou plochu, vystavenou pozadovanému svtlu, a ulozíte nastavení. g,,Vyvázení bílé jedním tlacítkem" (Str. 49)

4
Dalsí snímací funkce

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[PICTURE] [WB] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Vyberte nastavení vyvázení bílé a stisknte Z.

WB AUTO

SELECT

GO

OK

TIPY
· Vyzkousejte vliv vyvázení bílé nastavením jiných hodnot, nez odpovídají pouzitému svtlu, výsledek uvidíte na displeji.

48

Nastavení zabarvení snímku

Vyvázení bílé jedním tlacítkem

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[PICTURE] [WB] [V] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Pi zobrazeném [ONE TOUCH WB] namite fotoaparát na list bílého papíru.
· Umístte papír tak, aby vyplnil zorné pole a nebyly na nm stíny.

ONE TOUCH WB

2

CANCEL

GO

OK

4
Dalsí snímací funkce

Stisknte Z.
· Bílá je nastavena a displej se vrátí do pvodního obrazu.

P 1/1000 F2.8

0.0

HQ 2560 1920

5

Vyvázení bílé jedním tlacítkem

Poznámka
· Nastavování vyvázení bílé podle listu papíru se nemusí zdait pi pílis silném nebo naopak slabém osvtlení papíru. · S nkterými speciálními zdroji svtla se nemusí vyvázení bílé podait. · Pi pouzití jiného nastavení nez [AUTO] kontrolujte barvu snímk pehráním na displeji. · Pi pouzití blesku s jiným nastavením vyvázení bílé nez [AUTO] se mohou barvy výsledného snímku lisit od barev, které jste vidli na displeji. · Pi pouzití scénických rezim se bílá automaticky nastavuje podle tchto rezim.

49

Záznam filmu
Funkce slouzí k záznamu filmu. Film je pak mozno pehrát ve fotoaparátu. Je mozno nahrávat zvuk.

1

Komponujte zábr.
· Na displeji se zobrazuje zbývající doba záznamu do pamti nebo na kartu. · Pro zvtsení objektu mzete pouzít transfokátor.
HQ

0.0

00:15 00:15 0:15
Zbývající délka záznamu

4
Dalsí snímací funkce

2

Plným stiskem spoust spustíte záznam.
· Bhem záznamu jsou ostení a transfokátor aretovány. · Pi záznamu filmu do pamti nebo na kartu bliká oranzová kontrolka vedle hledácku. · Bhem záznamu filmu svítí N cerven.

HQ

00:15 00:15 0:15

3

Dalsím plným stiskem spoust záznam zastavíte.
· Po vycerpání zbývající doby záznamu se záznam ukoncí automaticky. · Je-li ve vnitní pamti nebo na kart dostatek místa, zbývající délka záznamu (Str. 28) se zobrazí a pístroj je pipraven k záznamu.

TIPY
Pouzití transfokátoru pi záznamu filmu Nastavte [DIGITAL ZOOM] na [ON]. g,,Pouzití digitálního transfokátoru" (Str. 40) Nastavíte-li [R] na [OFF], mzete pi záznamu filmu pouzívat optický transfokátor.

Poznámka
· Není mozno pouzít blesk. · Záznam mze rychle vycerpat kapacitu pamti. Ped dalsím záznamem zkuste zformátovat vnitní pam nebo kartu v pístroji. g,,Formátování" (Str. 79)

50

Záznam filmu

Poznámky pro záznam delsích film
· Fotoaparát zaznamenává film dokud není spous znovu stisknuta nebo dokud není vycerpána kapacita vnitní pamti nebo karty. · Dlouhé filmy není mozné upravovat. (Str. 69) · Zaplní-li film celou vnitní pam nebo kartu, uvolnte ji smazáním filmu nebo jeho stazením do pocítace.

Záznam zvuku s filmy
Pi záznamu filmu se mze nahrát i zvuk.

Hlavní nabídka

[R]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Vyberte [ON] a stisknte Z.

4
Dalsí snímací funkce

R OFF ON SELECT GO
OK

Poznámka
· Je-li zdroj zvuku vzdálen více nez cca 1 m od fotoaparátu, zvukový záznam vestavným mikrofonem nemusí být kvalitní.

51

Sekvencní snímání
Poídí sérii statických snímk. Ostení, expozice a vyvázení bílé je nastaveno podle 1. snímku. Cca. 5 snímk pi 1,2 snímku/s (v rezimu HQ)

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [j] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

SET MEM PIC CAMERA

1 2
4
Dalsí snímací funkce

Vyberte [ON] a stisknte Z. Poite snímek.
· Stisknte úpln spous a drzte ji. Fotoaparát poizuje sekvenci snímk do uvolnní spoust.
Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM OFF ON

Poznámka
· Pi sekvencním snímání nepracuje blesk. · Pi nastavení rezimu záznamu na SHQ není sekvencní snímání mozné. · Nemá-li baterie dostatek energie a pi sekvencním snímání zacne blikat indikátor baterie, snímání se perusí a fotoaparát ulozí poízené snímky. Ulození vsech snímk se nemusí zdait, zálezí na zbytku energie v baterii.

52

Pouzití samospoust
Tato funkce umozuje poízení snímku sebe sama samospoustí. Pi pouzití samospoust upevnte pístroj na stativ. Funkce je uzitecná v pípadech, kdy chcete být soucástí snímku.

Hlavní nabídka

[Y]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Vyberte [ON] a stisknte Z.
OFF ON

Y A photo is taken automatically 12 sec. After shutter button is pressed. GO
OK

SELECT

2

4
Dalsí snímací funkce

Úplným stisknutím spoust spuste poízení snímku.
· Namácknutím spoust aretujete ostení a expozici. · Kontrolka samospoust svítí asi 10 sekund, pak zacne blikat. Bliká asi 2 sekundy, pak dojde k expozici. · Pro zastavení záznamu v rezimu n stisknte spous znovu pln. · Samospous zrusíte stiskem Z. · Rezim samospoust se automaticky vypne po jednom snímku.

Kontrolka samospoust

Poznámka
· Pi sekvencním snímání se samospoustí poídí fotoaparát max. 5 snímk bez ohledu na nastavení.

53

Pouzití efekt (BLACK & WHITE/SEPIA/VIVID)
BLACK & WHITE SEPIA VIVID Snímání cernobílých snímk. Poizování snímk s efektem sépie. Zlepsuje zivost podání barev.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [FUNCTION] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1
4
Dalsí snímací funkce

SET MEM PIC CAMERA

Vyberte [BLACK & WHITE], [SEPIA] nebo [VIVID] a stisknte Z.

R FUNCTION PANORAMA 2 IN 1 NOISE REDUCTION

OFF BLACK & WHITE SEPIA VIVID

Poznámka
· Vyvázení bílé není mozno nastavit soucasn s efekty [SEPIA] nebo [BLACK & WHITE].

54

Snímání panorámatu
Výhody poízení panorámatu mzete vyuzít s kartou Olympus xD-Picture Card. Pi snímání panorámatu mzete spojit, pomocí programu OLYMPUS Master, nkolik snímk s pekrývajícími se okraji do jednoho panoramatického obrazu.

Cást pedchozího snímku, která bude spojena s dalsím, nezstává zobrazena v rámecku na okraji displeje. Je tedy nutno si pamatovat, jak cást v rámecku vypadala a poídit dalsí snímek tak, aby doslo k pekrytí. Komponujte snímky tak, aby pravý okraj pedchozího pesahoval pes levý okraj dalsího snímku, tedy pokud fotografujete postupn zleva doprava (a naopak, pokud spojujete snímky zprava doleva).

4
Dalsí snímací funkce

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [PANORAMA] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Pomocí kízového ovládace zvolte okraj, na nmz budou snímky navazovat.
d b : Dalsí snímek se pipojí na pravém okraji. : Dalsí snímek se pipojí na levém okraji.
Snímky se napojují zleva doprava

a : Dalsí snímek se pipojí na horním okraji. c : Dalsí snímek se pipojí na dolním okraji.

Snímky se napojují zdola nahoru

55

Snímání panorámatu

2

Ujistte se, ze okraje snímk pesahují, pak poite snímek.
· Ostení, expozice a vyvázení bílé se nastaví podle prvního snímku. Do prvního snímku nevybírejte extrémn jasné objekty (nap. slunce). · Po prvním snímku jiz nemzete pouzít transfokátor. · Panoráma mze tvoit az 10 snímk. · Po poízení 10 snímk se zobrazí varovný symbol g.

4
Dalsí snímací funkce

3

Stiskem Z opustíte panoráma.
Poznámka

· Panoráma je mozné zachytit pouze na kartu. Navíc to je mozné pouze s kartou Olympus. · Pi snímání panorámatu nejsou dostupné blesk a sekvencní snímání. · Fotoaparát nemze spojit snímky panorámatu. Pro spojení je nutný program OLYMPUS Master.

56

Poízení 2 snímk do jednoho
Funkce umozuje kombinovat 2 postupn poízené snímky a ulozit je jako 1 snímek. Tak mzete mít 2 objekty v jednom obrazu.

Pehrávaný obraz

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [2 IN 1] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)
P 1/1000 F2.8
0.0

1

Poite první snímek podle displeje.
· Objekt tohoto snímku bude ve spojeném obraze vlevo.

1st

4
Dalsí snímací funkce

2

HQ 2560 1920

5
0.0

Poite dalsí snímek.
· Objekt tohoto snímku bude ve spojeném obraze vpravo. · Bhem procesu se zobrazí lista [BUSY]. Po ulození snímku se fotoaparát vrátí do nabídky rezim.

P 1/1000 F2.8

2nd

HQ 2560 1920

5

Poízené snímky

Poznámka
· V rezimech 2 v 1 a panoráma nejsou dostupné blesk ani sekvencní snímání. · Chcete-li zrusit rezim 2 v 1 po poízení prvního snímku, stisknte Z. První snímek se neulozí. · Pouzitím pepínace rezim rovnz zrusíte rezim 2 v 1. · Rezim se rovnz zrusí, pokud se pístroj po poízení prvního snímku vypne do rezimu spánku.

57

Záznam zvuku se statickými snímky
Se statickými snímky mzete zárove poídit zvukový záznam. Záznam zacíná asi 0,5 s po uvolnní spoust a koncí asi po 4 sekundách. Pi nastavení této funkce se zvukový záznam poizuje vzdy, s kazdým snímkem.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [R] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1
4
Dalsí snímací funkce

Vyberte [ON] a stisknte Z.
SET MEM PIC CAMERA R FUNCTION PANORAMA 2 IN 1 NOISE REDUCTION OFF ON

2

Pi zahájení záznamu namite mikrofon fotoaparátu na pozadovaný zdroj zvuku.

Mikrofon

TIPY
· Pi pehrávání snímk a film se zvukem se zobrazuje H. Pi pehrávání vystupuje zvuk z reproduktoru. Je mozno nastavit hlasitost. g,,Nastavení hlasitosti pehrávání (VOLUME)" (Str. 87) · Do statických snímk je mozno doplnit zvuk pozdji. Nahraný zvuk je mozno i pepsat. g,,Doplnní zvuku ke statickým snímkm" (Str. 68)

Poznámka
· Je-li zdroj zvuku dále nez cca 1 m od mikrofonu, zvuk se nemusí zaznamenat správn. · Bhem záznamu zvuku není mozno poídit dalsí snímek. · Záznam zvuku není mozný v tchto pípadech: pi sekvencním snímání, panorámatu nebo 2 v 1. · Zvuková nahrávka mze obsahovat rusivé zvuky fotoaparátu, jako závrku, ovládání tlacítek apod. · Záznam zvuku není mozný, není-li dostatek místa v pamti nebo na kart.

58

Potlacení sumu (Noise reduction)
Pi snímání za slabého osvtlení se expozicní doba prodluzuje vzhledem k tomu, ze na CCD cip dopadá mén svtla. Pi delsích expozicích mén osvtlené cásti cipu generují náhodný signál, který se ukládá do obrazu jako sum. Je-li [NOISE REDUCTION] nastaveno na [ON], fotoaparát automaticky potlacuje tento sum a poskytuje cistsí snímky.
ON OFF

Sum je potlacen. Poízení snímku trvá dvojnásobek bzné doby. Potlacení sumu je mozné pouze u dlouhých expozicních dob.

Sum není potlacen. Pi delsích expozicních dobách mze být sum patrný.

4
Dalsí snímací funkce

Uvedené snímky ilustrují efekt potlacení sumu. Nejedná se o skutecné snímky.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[CAMERA] [NOISE REDUCTION] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Vyberte [ON] nebo [OFF] a stisknte Z.
Poznámka

· [NOISE REDUCTION] je vzdy nastaveno na [ON] pi nastavení fotoaparátu na z nebo f ((, *, & nebo )). · Je-li [NOISE REDUCTION] nastaveno na [ON], fotoaparát pouzije proces potlacení sumu na kazdý poízený snímek. Z toho dvodu se doba poízení snímku prodluzí asi dvakrát. Bhem zpracování není mozno poídit dalsí snímek. Snímek je také vtsí nez obvykle. Poízený snímek zkontrolujte na displeji. · Pi nastavení [NOISE REDUCTION] na [ON] není mozné sekvencní snímání ani rezim 2 v 1. · Funkce nemusí pracovat správn za nkterých podmínek nebo s nkterými objekty.

59

5 Pehrávání

5

Pehrávání
U klasických fotoaparát nemzete vidt poízený snímek ped vyvoláním filmu. A kdyz jej pak spatíte, nejste obcas zklamáni? Scény jsou rozmazané a osoby mají zavené oci. Nebo jste teba fotografovali scénu nkolikrát, protoze jste si nebyli jisti správným okamzikem. To není cesta k zachycení zajímavých vzpomínek! Digitální fotoaparát mze zobrazit snímek okamzit. Prost jej pehrajete ihned po poízení. Nelíbí se vám - vymazte jej a poite znovu. Takze se neobávejte spatných snímk - jen nepestávejte tisknout spous!

NE!

OK!

ULOZIT!

60

Pehrávání statických snímk
Je-li ve fotoaparátu karta, zobrazují se snímky z karty. Chcete-li pouzívat vnitní pam, vyjmte kartu.

1 2

Stisknte $.
· Svítí zelená kontrolka na fotoaparátu. · Na displeji se zobrazí naposledy poízený snímek (pehrávání jednoho snímku). · Mezi snímky pepínáte kízovým ovládacem.

Stisknte T nebo W na transfokátoru.
· Mzete tak snímek zvtsit (zvtsené pehrávání) nebo zobrazit náhledy nkolika snímk (náhled).

Stiskem T se vrátíte do jednoho snímku.

100-0009 100 0009

HQ

Stiskem W se vrátíte do jednoho snímku.

5
Pehrávání

T

W

'05 04.30 12 30 05.04 30 12:30

9

T

W

1 4 7

2 5 8

3 6 9
4.0

Zobrazení náhledu
· Mezi náhledy vyberte pozadovaný snímek kízovým ovládacem. · Mzete zvolit pocet zobrazených snímk. g,,Volba poctu snímk v náhledu" (Str. 62)

Zvtsené pehrávání
· Stiskem T zvtsíte obraz az 5×. · Pomocí kízového ovládace mzete posouvat obraz vsemi smry. · Snímky není mozno ulozit zvtsené. · Zvtsení není dostupné u film.

61

Pehrávání statických snímk

Volba poctu snímk v náhledu
Tato funkce dovoluje zvolit pocet soucasn zobrazených náhled mezi 4, 9 a 16.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[G] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SETUP MEM EDIT PLAY

Vyberte [4], [9] nebo [9] a stisknte Z.

G m SETUP

4 9 16

5
Pehrávání

Otocení obrazu
Snímky, poízené na výsku, se zobrazují pevrácené. Tato funkce vám umozní otocit tyto snímky o 90° doprava nebo doleva tak, aby se zobrazily správn.

1

Stisknte tlacítko y.
· S kazdým stiskem se snímek otocí postupn takto: 90° doleva, 90° doprava a zpt do pvodní polohy. g,,Pouzití funkcních tlacítek" (Str. 13)

100-0005 100 0005

HQ

100-0005 100 0005

HQ

100-0005 100 0005

HQ

'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30

5

'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30

5

'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30

5

62

Pehrávání statických snímk

Poznámka
· Následující snímky nemzete otocit. Filmy, chránné snímky, snímky upravené v pocítaci a snímky, poízené jiným fotoaparátem. · Nová orientace snímk se zachovává i po vypnutí fotoaparátu.

Postupné pehrávání (slideshow)
Tato funkce zobrazuje statické snímky z vnitní pamti nebo z karty jeden po druhém. Z film se zobrazí pouze první snímek. Vyberte statický snímek a zobrazte hlavní nabídku.

Hlavní nabídka

[m]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

· Pehrávání se spustí. · Pomocí Z slideshow zastavíte. Pehrávání se stále opakuje do stisknutí Z.

5
Pehrávání

Poznámka
· Pro delsí postupné pehrávání doporucujeme pouzití volitelného síového napájece. Pi napájení z baterie perusí kamera pehrávání automaticky po 30 minutách a pejde do rezimu spánku.

63

Pehrávání statických snímk

(Volba formátu slideshow
Mzete zvolit pechod mezi snímky pi postupném pehrávání. NORMAL Zobrazuje snímky z pamti nebo karty jeden po druhém.

SLIDE

Zobrazuje dalsí snímek postupným nasouváním na pedchozí zprava doleva.

FADER

5
Pehrávání

Pechází mezi snímky postupným zatmním pedchozího a rozetmním dalsího snímku.

ZOOM

Zobrazuje dalsí snímek zvtsením ze stedu displeje.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[m SETUP] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SETUP MEM EDIT PLAY

Vyberte [NORMAL], [SLIDE], [FADER] nebo [ZOOM] a stisknte Z.

G m SETUP

NORMAL SLIDE FADER ZOOM

64

Pehrávání film
Funkce umozuje pehrát film. Mzete film posouvat rychle vped i pehrávat snímek po snímku. Vyberte snímek pomocí n a zobrazte hlavní nabídku.

Hlavní nabídka

[MOVIE PLAY]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)
MOVIE PLAY RESTART EXIT

· Film se pehrává. Po skoncení pehrávání se fotoaparát vrátí automaticky na zacátek filmu a zobrazí nabídku [MOVIE PLAY]. · Dalsí pehrávání spustíte volbou [RESTART]. Do rezimu pehrávání se vrate volbou [EXIT].

(Moznosti pi pehrávání film
H se zobrazuje u film se zvukem. Pomocí ac upravíte hlasitost pi pehrávání. a : Zvýsení hlasitosti. c : Snízení hlasitosti. d : S kazdým stiskem tlacítka se rychlost pehrávání mní takto: 2×, 20× a opt 1×. b : Pehrává filmy pozpátku. S kazdým stiskem tlacítka se rychlost pehrávání mní takto: 2×, 20× a opt 1×. Z : Perusí pehrávání a umozní pehrávání snímek po snímku.

SELECT

GO

OK

nH

7 6 00:12/00:15 / 7

5
Pehrávání

(Pehrávání snímek po snímku
a : Posune o 10 snímk dozadu. Je-li film kratsí 10 snímk, posune se na první snímek. c : Posune o 10 snímk dopedu. Je-li film kratsí 10 snímk, posune se na poslední snímek. d : Zobrazí dalsí snímek. Pidrzením tlacítka pehráváte film plynule. b : Zobrazí pedchozí snímek. Pidrzením tlacítka pehráváte film plynule pozpátku. Z : Zobrazí nabídku [MOVIE PLAY].

Hrací doba/ celková délka záznamu
n

00:00/00:15 / /

Poznámka
· Pi ctení filmu z vnitní pamti nebo z karty oranzová kontrolka vedle hledácku bliká. Nactení filmu mze trvat delsí dobu. Dokud oranzová kontrolka bliká, neotvírejte kryt karty. Otevením mze dojít ke ztrát dat a k poskození vnitní pamti nebo karty.

65

Resizing) Úpravy statických snímk (ADD FRAME/BLACK & WHITE/SEPIA/

Úpravy statických snímk (ADD FRAME/ BLACK & WHITE/SEPIA/ )

Funkce umozní upravit statický snímek a ulozit jej jako nový soubor. Jsou mozné následující operace.
ADD FRAME BLACK & WHITE SEPIA Q Funkce umozuje pidat do obrazu rámecek podle vaseho výbru a ulozit tento zarámovaný snímek. Funkce umozuje pevod snímku na cernobílý a ulození. Funkce umozuje pevod snímku na sépiový a ulození. Zmna velikosti snímku na 640×480 nebo 320×240 a ulození do nového souboru.

Vyberte snímek, který chcete upravit, a zobrazte hlavní nabídku.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[EDIT]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

SET MEM EDIT PLAY

5
Pehrávání

1

Vyberte [ADD FRAME], [BLACK & WHITE], [SEPIA] nebo [Q] a stisknte d.

ADD FRAME BLACK & WHITE SEPIA Q

2

· Je-li zvoleno [BLACK & WHITE] nebo [SEPIA]
Vyberte [BLACK & WHITE] nebo [SEPIA] a stisknte Z.

BLACK & WHITE BLACK & WHITE CANCEL SELECT GO
OK

Je-li zvoleno [BLACK & WHITE]

· Je-li zvoleno [Q]
Vyberte velikost snímku a stisknte Z.

Q 640 320 480 240

CANCEL SELECT GO
OK

66

Editing still pictures (ADD FRAME/BLACK & WHITE/SEPIA/Q)

· Je-li zvoleno [ADD FRAME]
Zvolte rámecek a stisknte Z. Rámecek se pidá do snímku a výsledek se zobrazí. Nastavte velikost a polohu obrazu. acbd Nastavení polohy.

ADD FRAME

MOVE

GO OK

Tlacítko transfokátoru Nastavení velikosti. Stisknte Z. Vyberte [NEW FILE] a stisknte Z. · Indikátor [BUSY] se zobrazí a po ulození snímku se fotoaparát vrátí k pehrávání.

Poznámka
· [BLACK & WHITE], [SEPIA], [Q] a [ADD FRAME] nejsou dostupné v tchto pípadech: U film, snímk upravených v pocítaci a poízených jiným fotoaparátem nebo je-li nedostatek místa v pamti nebo na kart. · Po pidání rámecku se snímek ulozí ve velikosti 1584 × 1056. Pidání rámecku do snímku, poízeného v SQ2, zpsobí zrnitost nového snímku.

5
Pehrávání

67

Editing still pictures (ADD FRAME/BLACK & WHITE/SEPIA/Q)

Doplnní zvuku ke statickým snímkm
K jiz poízeným statických snímkm je mozno pidat zvuk. (To se nazývá ,,dodatecný záznam".) Mzete rovnz pepsat zvuk, který byl jiz zaznamenán. Celková délka záznamu pro 1 snímek je cca 4 sekundy. Vyberte statický snímek, k nmuz chcete dodat zvuk, a zobrazte hlavní nabídku.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[PLAY]

[R] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1
5
Pehrávání

Pomocí d zobrazte [START].
SET MEM EDIT PLAY < R START

2

Zamite mikrofonem fotoaparátu na zdroj zvuku a stiskem Z spuste záznam.
· Bhem záznamu se zobrazí indikátor [BUSY].

Mikrofon

Poznámka
· Je-li zdroj zvuku dále nez cca 1 m od mikrofonu, zvuk se nemusí zaznamenat správn. · Pi pepisu zvuku se pvodní zvuk vymaze. · Zvuk není mozno zaznamenat, není-li dostatek místa na kart nebo v pamti. · Mikrofon mze zachytit zvuky fotoaparátu, nap. obsluhu tlacítek. · Byl-li jednou ke snímku pidán zvuk, není mozno jej jiz zrusit. V tom pípad nahrajte ticho.

68

Úpravy film
Funkce dovoluje vytváení náhled a úpravy film.
INDEX EDIT 9 snímk z filmu se zobrazí jako náhled a ulozí se jako 1 statický snímek. g,,Vytvoení náhledu" (Str. 69) Funkce umozuje vybírat pozadované cásti film. g,,Úpravy filmu" (Str. 70)

Vyberte snímek pomocí n a zobrazte hlavní nabídku.

Vytvoení náhledu

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[EDIT]

[INDEX] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

· Není-li v pamti nebo na kart dostatek volného místa, ped návratem do obrazovky [EDIT] se objeví varování.

1

Vyberte první snímek náhledu a stisknte Z.
a : Skocí na první snímek filmu. c : Skocí na poslední snímek filmu. d b : Zobrazí dalsí snímek. Pidrzením tlacítka pehráváte film plynule. : Zobrazí pedchozí snímek. Pidrzením tlacítka pehráváte film plynule pozpátku.

5
Pehrávání

00:00/00:15 00:00 00:15

GO

OK

2

Jako v kroku 1 vyberte poslední snímek náhledu a stisknte Z.

GO

OK

00:15/00:15 00:15 00:15

69

Úpravy film

3

Vyberte [OK] a stisknte Z.
· Zobrazí se indikátor [BUSY] a fotoaparát se vrátí do rezimu pehrávání. Náhled se ulozí jako nový snímek. · Pro výbr jiných snímk vyberte [RESET] a stisknte Z. Opakujte postup od kroku 1. · Úpravy opustíte volbou [CANCEL] a stiskem Z.

INDEX OK RESET CANCEL SELECT GO
OK

TIPY
· Náhled se ulozí jako statický snímek 1024 × 768, tedy v jiném rezimu, nez pvodní film.

Poznámka
· Interval mezi snímky, které se automaticky vyberou z filmu, závisí na délce filmu. · Náhled je slozen z 9 snímk. · Není-li dostatek místa v pamti nebo na kart, není mozno vytvoit náhled.

5
Pehrávání

Úpravy filmu

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[EDIT]

[EDIT] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

70

Úpravy film

1

Vyberte první snímek cásti filmu, kterou chcete zachovat, a stisknte Z.
a : Skocí na první snímek filmu. c : Skocí na poslední snímek filmu. d b : Zobrazí dalsí snímek. Pidrzením tlacítka pehráváte film plynule.

00:00/00:15 00:00 00:15

GO

OK

2

: Zobrazí pedchozí snímek. Pidrzením tlacítka pehráváte film plynule pozpátku.
GO
OK

Jako v kroku 1 vyberte poslední snímek cásti, kterou chcete zachovat, a stisknte Z.

3

00:15/00:15 00:15 00:15
Vyberte [OK] a stisknte Z.
· Pro výbr jiných snímk vyberte [RESET] a stisknte Z. Opakujte postup od kroku 1. · Úpravy opustíte volbou [CANCEL] a stiskem Z.
EDIT OK RESET CANCEL SELECT GO EDIT NEW FILE OVERWRITE CANCEL SELECT GO OK
OK

5
Pehrávání

4

Vyberte [NEW FILE] nebo [OVERWRITE] a stisknte Z.
NEW FILE Ulozí upravený film jako nový soubor.

OVERWRITE Ulozí upravený film pod stejným názvem souboru, jako originál. Pvodní film je ztracen.

· Bhem procesu se zobrazí lista [BUSY]. Po ulození nového filmu nebo pepisu starého se fotoaparát vrátí do rezimu pehrávání.

Poznámka
· Není-li dostatek místa v pamti nebo na kart, není mozno zvolit [NEW FILE]. · Zpracování delsích film mze trvat dlouho.

71

Pehrávání obrazu na TV
Pomocí kabelu AV je mozno pehrávat poízené snímky na TV. Mzete pehrávat statické snímky i filmy.

1

Ujistte se, ze jsou TV i fotoaparát vypnuté. Propojte multikonektor fotoaparátu se vstupem AV na TV pomocí kabelu AV, dodávaného s fotoaparátem.
Kryt zásuvek Multikonektor

Propojte kabel do obrazového (video, zlutý) a zvukového (audio, bílý) vstupu TV.

5
Pehrávání

2 3

Kabel AV (pilozen)

Zapnte TV a zvolte píslusný vstup.
· Podrobnosti ke vstupm a jejich obsluze naleznete v návodu televizoru.

Stiskem $ zapnte fotoaparát.
· Na TV se zobrazí naposledy poízený snímek. Pomocí kízového ovládace vyberte snímek, který chcete spatit.

TIPY
· Pi pehrávání snímk na TV se doporucuje napájet fotoaparát z pídavného síového zdroje. · Na TV je mozno pouzívat i funkce zvtseného pehrávání, náhled a [m].

Poznámka
· Ujistte se, ze signál video výstupu fotoaparátu odpovídá pipojenému TV. g,,Volba výstupu obrazu" (Str. 73) · Displej fotoaparátu se po pipojení kabelu AV automaticky vypne. · Pouzívejte vzdy kabel AV, dodávaný s fotoaparátem. · Obraz se na TV mze zobrazovat mimo sted obrazovky.

72

Pehrávání obrazu na TV

Volba výstupu obrazu
Mzete zvolit výstup v [NTSC] nebo [PAL] podle pipojeného televizoru. Toto nastavení je vhodné zejména pi pouzití v cizin. Normu signálu [VIDEO OUT] nastavte ped pipojením kabelu AV. Vyberete-li nesprávnou normu signálu, nebude TV pehrávat obraz správn.

Hlavní nabídka
· V

[MODE MENU]

[SETUP]

[VIDEO OUT] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

: Hlavní nabídka

[SETUP]

[VIDEO OUT]

1

SETUP MEM PIC CAM

Vyberte [NTSC] nebo [PAL] a stisknte Z.

X VIDEO OUT

NTSC PAL

5
Pehrávání

TIPY
· Normy TV video signálu & hlavní oblasti Ped pipojením fotoaparátu k TV ovte normu signálu. NTSC Severní Amerika, Taiwan, Korea PAL Evropské zem, Cína · Tovární nastavení výstupu se lisí podle oblasti, kde jste fotoaparát zakoupili.

73

Zobrazení podrobných informací o snímku
Funkce dovoluje zobrazení podrobných informací na displeji po dobu cca 3 sekund pi pehrávání snímk. Podrobnosti k zobrazeným údajm naleznete v ,,Indikátory na displeji" (Str. 150).

Hlavní nabídka

[INFO]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

· S kazdým výbrem [INFO] z hlavní nabídky se zobrazení informací zapne nebo vypne.
10 100-0005 100 0005 HQ SIZE : 2560 1920 F2.8 1/100 +2.0 2.8 5 ISO400 ISO400 '05. 04 30 15 30 05. 04.30 15:30 5 10 100-0005 100 0005 HQ

5
Pehrávání

'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30

5

Je-li [INFO] zapnuto

Je-li [INFO] vypnuto

Poznámka
· U snímk, poízených jiným pístrojem, se po zapnutí [INFO] zobrazuje pouze datum, cas, císlo snímku a stav baterie.

74

Ochrana snímku
Dlezité snímky doporucujeme chránit proti náhodnému smazání. Chránné snímky není mozné vymazat funkcí mazání jednoho/vsech snímk, je vsak mozné je smazat formátováním. Vyberte snímek, který chcete chránit, a zobrazte hlavní nabídku.

Hlavní nabídka

[0]

g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

· S kazdým výbrem [0] z hlavní nabídky se zobrazení informací zapne nebo vypne.

Zobrazí se u chránného snímku.

5
Pehrávání

75

Kopírování snímk na kartu (BACKUP)
Vsechna data z vnitní pamti mzete zkopírovat (zálohovat) na kartu. Obrazová data ve vnitní pamti se tím nesmazou. Pro tuto operaci je nutná pídavná karta. Postup provádjte s vlozenou kartou.

Hlavní nabídka
· V

[MODE MENU]

[CARD]

[BACKUP] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

: Hlavní nabídka

[SETUP]

[BACKUP]

1
5
Pehrávání

Vyberte [YES] a stisknte Z.
· Vsechna obrazová data z vnitní pamti se zkopírují na kartu.

BACKUP YES NO SELECT GO
OK

Poznámka
· Není-li na kart dostatek místa, zobrazí se [CARD FULL] a kopírování se zrusí. · Bliká-li symbol f, není dostatecná kapacita baterií, snímky se nezkopírují. · Pokud se baterie vybijí bhem kopírování, obrazová data mohou být poskozena nebo ztracena. Doporucujeme pouzít síový napájec. · Bhem kopírování nikdy neotevírejte kryt karty, nevyjímejte baterie a nepipojujte ani neodpojujte síový napájec, mze dojít k poskození vnitní pamti nebo karty.

76

Mazání snímku
Touto funkcí smazete ulozený snímek. Je mozno mazat snímky po jednom nebo smazat vsechny snímky z vnitní pamti nebo z karty najednou. · Chcete-li mazat snímky z vnitní pamti, nevkládejte kartu. · Pro mazání snímk z karty ji vlozte do fotoaparátu. Poznámka
· Není mozno mazat chránné snímky. Ped mazáním takového snímku zruste ochranu. · Jednou smazaný snímek není mozno obnovit. Ped smazáním kazdý snímek zkontrolujte, abyste si nesmazali nkterý snímek omylem. g,,Ochrana snímku" (Str. 75)

Mazání jednoho snímku

5
Pehrávání

1

Vyberte snímek, který chcete smazat, a stisknte S.
· Objeví se obrazovka [S ERASE]. g,,Pouzití funkcních tlacítek" (Str. 13), ,,Pehrávání statických snímk" (Str. 61)
SELECT

ERASE YES NO GO
OK

2

Vyberte [YES] a stisknte Z.
· Snímek se vymaze a nabídka je opustna.

77

Mazání snímku

Mazání vsech snímk
Tato funkce maze vsechny snímky z vnitní pamti nebo z karty.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[MEMORY(CARD)] [ALL ERASE] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Vyberte [YES] a stisknte Z.
· Vsechny snímky jsou smazány.

ALL ERASE CAUTION ERASING ALL YES NO SELECT GO
OK

5
Pehrávání

78

Formátování
Tato funkce umozuje formátování vnitní pamti nebo karty. Formátování pipravuje kartu pro záznam.
· Formátujete-li vnitní pam, nevkládejte kartu. · Pro formátování karty ji vlozte. · Ped pouzitím jiných karet nez OLYMPUS nebo karet, které byly formátovány v pocítaci, je nutno je formátovat ve fotoaparátu.

Vsechna obsazená data, vcetn chránných snímk, budou smazána. Ujistte se, ze jste vsechna potebná data penesli do pocítace ped formátováním.

Hlavní nabídka [MODE MENU] [MEMORY FORMAT (FORMAT)]
· V : Hlavní nabídka

[MEMORY(CARD)] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)
[MEMORY FORMAT (FORMAT)]

[SETUP]

1

Vyberte [YES] a stisknte Z.
· Pi formátování se zobrazí lista [BUSY].

< MEMORY FORMAT CAUTION ERASING ALL YES NO SELECT GO
OK

5
Pehrávání

Poznámka
· Následující úkony neprovádjte bhem formátování, doslo by k poskození karty. Otevírání krytu baterií nebo krytu karty a pipojování a odpojování síového napájece (bez ohledu na to, zda jsou vlozeny baterie).

79

6 Nastavení

6

Nastavení
Jednou z hlavních pedností digitálních fotoaparát je moznost okamzitého zobrazení snímku po poízení. Tím to vsak nekoncí. Mzete napíklad nastavit spoustcí obrazovku tak, ze se po zapnutí fotoaparátu objeví zvolený snímek. To ciní pístroj originálním! Pjcujete-li pístroj pátelm ze zahranicí, nastavte jim jejich jazyk nabídek a displeje. Vyuzijte tyto moznosti, které výrazn zvysují vasi radost z fotoaparátu a vylepsují jeho pouzití. Proc je tedy nezkusit?

START
Který jazyk? Volba obrazovky nastavení? Pouzíváte zvuky? Zvolte jas displeje Nastavení PW ON Pouzíváte zvuky tlacítek? Nastavení data/casu Má být slyset závrka?

CÍL
Nyní máte skutecn vlastní fotoaparát!

80

Ulození nastavení (ALL RESET)
Funkce umozuje zvolit, zda se bude ped vypnutím fotoaparátu ukládat aktuální nastavení fotoaparátu. Dále jsou uvedena nastavení, jichz se týká [ALL RESET]. Nastavení [ALL RESET] ([ON]/[OFF]) platí pro vsechny rezimy. Uplatní se v rezimu snímání i pehrávání fotoaparátu.
ON Vsechna uvedená nastavení se vrátí na tovární hodnoty po vypnutí fotoaparátu (základní nastavení). Nap.: Je-li [ALL RESET] na [ON] a [K] zmníte na [SQ1], [K] se po pístím zapnutí napájení vrátí na základní nastavení ([HQ]). Nastavení ped vypnutím fotoaparátu jsou ulozena.

OFF

Hlavní nabídka
· V

[MODE MENU]

[SETUP]

[ALL RESET] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

: Hlavní nabídka

[SETUP]

[ALL RESET]

1

Vyberte [ON] nebo [OFF] a stisknte Z.
Poznámka

· Nastavení v zálozce [SETUP] v [MODE MENU] ([ALL RESET], [W], [8] atd.) se ukládají i pi nastavení [ALL RESET] na [ON].

6
Nastavení

(Funkce, které se vracejí na základní nastavení pi [ALL RESET] na [ON].
Funkce Expozicní kompenzace FLASH MODE Monitor


Základní nastavení 0.0 AUTO ON (svítí) ESP OFF OFF

Viz str. Str. 44 Str. 42 Str. 24

Funkce DIGITAL ZOOM R (statické snímky) R (filmy)

Základní nastavení OFF OFF ON OFF HQ AUTO OFF

Viz str. Str. 40 Str. 58 Str. 51 Str. 54 Str. 59 Str. 27 Str. 48 Str. 74

ESP/n & j ISO


Str. 46 FUNCTION Str. 52 K Str. 37 INFO

Str. 41 NOISE REDUCTION OFF

AUTO(M: 50) Str. 47 WB

SCENE SELECT o

Nastavuje, zda bude po zapnutí fotoaparátu do rezimu snímání zapnutý displej.

81

Zmna jazyka displeje
Jazyk hlásení na displeji mzete zmnit. Dostupné jazyky se lisí podle oblasti, v níz jste pístroj zakoupili.

Hlavní nabídka
· V

[MODE MENU]

[SETUP]

[W] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

: Hlavní nabídka

[SETUP]

[W]

1

Vyberte jazyk a stisknte Z.
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES SELECT GO
OK

TIPY

6
Nastavení

Zvýsení poctu jazyk Dalsí jazyky mzete pidat do fotoaparátu pomocí pilozeného programu OLYMPUS Master. Podrobnosti naleznete v souboru ,,Help" v programu OLYMPUS Master.

82

Volba úvodní obrazovky (PW ON SETUP)
Mzete nastavit obraz nebo zvuk, který se pehraje pi zapnutí fotoaparátu. Mzete rovnz vybrat svj obrázek a zobrazit jej na displeji. g,,Oznacení úvodního obrázku (SCREEN SETUP)" (Str. 84)

Hlavní nabídka
· V

[MODE MENU]

[SETUP]

[PW ON SETUP] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

: Hlavní nabídka

[SETUP]

[PW ON SETUP]

1

Ze [SCREEN] vyberte [OFF], [1] nebo [2] a stisknte b.
OFF 1 2 Nezobrazuje se zádný snímek. Objeví se obrázek. Objeví se oznacený obrázek. Není-li zádný obrázek oznacen, nezobrazí se nic.

PW ON SETUP SCREEN SOUND OFF 1 2

SELECT

GO OK

2

Ze [SOUND] vyberte [OFF], [1] nebo [2] a stisknte b.
OFF 1/2 Pi spustní nezazní zádný zvuk. Zvuk pi spustní se ozve.

PW ON SETUP SCREEN SOUND OFF 1 2 GO OK

6
Nastavení

· Hlasitost je stejná jako hlasitost pehrávání. g,,Nastavení hlasitosti pehrávání (VOLUME)" (Str. 87)

SELECT

3

Stisknte Z.

83

Volba úvodní obrazovky (PW ON SETUP)

Oznacení úvodního obrázku (SCREEN SETUP)
Mzete oznacit svj oblíbený snímek, který se bude zobrazovat pi zapnutí napájení. Oznacte snímek z vnitní pamti nebo karty. Zobrazení vybraného obrázku nastavíte v [PW ON SETUP]. g,,Volba úvodní obrazovky (PW ON SETUP)" (Str. 83)

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[SCREEN SETUP] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)
SCREEN SETUP IMAGE EXISTING RESET KEEP SELECT GO
OK

· Byl-li jiz snímek oznacen, objeví se obrazovka [IMAGE EXISTING] s dotazem, zda chcete zrusit pvodní oznacení obrázku a oznacit nový. Pro oznacení nového obrázku vyberte [RESET] a stisknte Z. Zvolíte-li [KEEP], obrazovka se vrátí do nabídky.

6
Nastavení

1 2

Vyberte snímek, který chcete oznacit, a stisknte Z. Vyberte [OK] a stisknte Z.
· Snímek je oznacen a obrazovka se vrátí do nabídky.
SCREEN SETUP SET AS PW ON SCREEN OK CANCEL SELECT GO
OK

Poznámka
· Není mozno oznacit snímek ani film, který nelze pehrát ve fotoaparátu.

84

Okamzité zobrazení snímku (REC VIEW)
Mzete zvolit, zda se zobrazí práv poízený snímek na displeji.
ON OFF Snímek se zobrazí bhem ukládání. Toto nastavení je uzitecné pro okamzitý náhled poízeného snímku. Bhem zobrazení je fotoaparát pipraven k dalsímu snímku. Snímek, ukládaný na kartu, se nezobrazí. To je výhodné v pípad, ze ihned po poízení snímku potebujete pipravit dalsí.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[REC VIEW] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SETUP MEM PIC CAM

Vyberte [ON] nebo [OFF] a stisknte Z.

ALL RESET PW ON SETUP REC VIEW 8

OFF ON

6

Nastavení výstrazných zvuk
Mzete nastavit hlasitost varovného pískání. Vyberte [LOW] nebo [HIGH]. Zvuk mzete rovnz potlacit volbou [OFF].

Nastavení

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[8] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SETUP MEM PIC CAM

Vyberte [OFF], [LOW] nebo [HIGH] a stisknte Z.

ALL RESET PW ON SETUP REC VIEW 8 OFF LOW HIGH

85

Nastavení provozních zvuk (BEEP)
Zvuky tlacítek (pískání) mzete zvolit ze 2 mozností. Mzete rovnz zadat hlasitost zvuku [LOW] (nízká) nebo [HIGH] (vysoká). Zvuk mzete rovnz potlacit volbou [OFF].

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[BEEP] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Vyberte [OFF], [1] nebo [2]. Pokud jste vybrali [1] nebo [2], vyberte [LOW] nebo [HIGH] a stisknte Z.

BEEP OFF 1 2 LOW HIGH

SELECT

GO OK

6
Nastavení

Nastavení zvuku závrky (SHUTTER SOUND)
Zvuk spoust mzete zvolit ze 2 mozností. Mzete rovnz zadat hlasitost zvuku [LOW] (nízká) nebo [HIGH] (vysoká). Zvuk mzete rovnz potlacit volbou [OFF].

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[SHUTTER SOUND] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

Vyberte [OFF], [1] nebo [2]. Pokud jste vybrali [1] nebo [2], vyberte [LOW] nebo [HIGH] a stisknte Z.

SHUTTER SOUND OFF 1 2 LOW HIGH

SELECT

GO OK

86

Nastavení hlasitosti pehrávání (VOLUME)
Mzete nastavit hlasitost pro statické snímky, filmy a zvuk, který se ozývá pi zapnutí napájení. Je mozno nastavit 5 úrovní.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[VOLUME] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SETUP MEM EDIT PLAY

Pomocí ac vyberte hlasitost a stisknte Z.

BEEP VOLUME s X VIDEO OUT

7 6

Volbou této úrovn zvuk zcela potlacíte.

6
Nastavení

87

Nastavení názvu souboru (FILE NAME)
Fotoaparát vytváí názvy obrazových soubor a slozek pro ukládání automaticky. Snímky je mozno císlovat od 0001 do 9999 a slozky od 100 do 999. Píklady jsou uvedeny dále. Název slozky Název souboru

\DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg Císlo slozky (100 ­ 999) Msíc (1 ­ C) Císlo souboru (0001 ­ 9999) Den (01 ­ 31) Msíc: leden ­ záí = 1 ­ 9, íjen = A, listopad = B, prosinec = C
Mzete si vybrat ze 2 rezim císlování: [RESET] nebo [AUTO]. Vyberte ten, který vám vyhovuje pro penos do pocítace. RESET AUTO Císlo souboru a slozky se resetuje po kazdém vlození nové karty do fotoaparátu. Císlo slozky se vrátí na hodnotu 100 a císlo souboru na 0001. Tento postup se hodí pro uspoádání soubor na rzných kartách. Císlování soubor a slozek je nepetrzité a pokracuje i po vlození nové karty, císla se tedy na rzných kartách neopakují. To pomze pi pouzití více karet. Tento zpsob oznacuje kazdý snímek novým, neopakovatelným císlem.

6
Nastavení

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[FILE NAME] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SETUP MEM PIC CAM

Vyberte [RESET] nebo [AUTO] a stisknte Z.

VOLUME SHUTTER SOUND FILE NAME PIXEL MAPPING s

RESET AUTO

Poznámka
· Pokud císlo souboru pekrocí 9999, vrátí se na 0001 a císlo slozky se zvýsí. · Dosáhnou-li císla slozek a soubor svých maxim (999/9999), pocet zbývajících snímk na kart se nastaví na 0, i kdyz karta není plná. Není mozno poídit dalsí snímky. Nahrate kartu jinou.

88

Kontrola funkcí zpracování obrazu (PIXEL MAPPING)
Funkce mapování pixel dovoluje pístroji zkontrolovat a nastavit funkce CCD cipu a obrazového zpracování. Není nutno provádt tuto cinnost casto. Doporucuje se piblizn jednou za rok. Pro správný prbh kontroly obrazových bod vyckejte se spustním funkce asi 1 minutu od snímání nebo pehrávání obrázk.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[SETUP]

[PIXEL MAPPING] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1

SETUP MEM PIC CAM

Zobrazí se [START], stisknte Z.
· Bhem procesu se zobrazí lista [BUSY]. Po skoncení mapování pixel se displej vrátí do nabídky.

VOLUME SHUTTER SOUND FILE NAME PIXEL MAPPING s

START

Poznámka

· Pokud bhem procesu fotoaparát omylem vypnete, zacnte znovu krokem 1.

6
Nastavení

Nastavení jasu displeje
Funkce umozuje nastavení jasu displeje, coz usnaduje sledování obrazu.

Hlavní nabídka
· V

[MODE MENU]

[SETUP]
[s]

[s] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

: Hlavní nabídka

[SETUP]

1

Jas nastavujte pi sledování displeje, po dosazení pozadované úrovn stisknte Z.
· Stiskem a jas displeje zvýsíte, pomocí c jej snízíte.
SELECT

s

GO

OK

89

Nastavení data a casu
Funkce umozuje nastavení data a casu. Datum a cas se ukládají s kazdým snímkem a pouzívají se v názvu souboru.

Hlavní nabídka
· V

[MODE MENU]

[SETUP]
[X]

[X] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

: Hlavní nabídka

[SETUP]

1

Pomocí ac vyberte nkterý z formát data: [Y-M-D] (rok/ msíc/den), [M-D-Y] (msíc/den/ rok), [D-M-Y] (den/msíc/rok) a stisknte d.
· Posute se k nastavení roku. · Následující kroky popisují stav pi nastavení formátu data na [Y-M-D].
SELECT

X 2005 . 01 . 01 Y M D 00 : 00 SET GO OK

2
6
Nastavení

Pomocí ac nastavte rok a stiskem d se posute na nastavení msíce.
· Pro návrat k pedchozímu nastavení stisknte b. · První dv místa roku jsou pevná.

X 2005 . 01 . 01 00 : 00 SELECT SET GO OK

3 4

Opakujte tento postup do nastavení celého data a casu.
· Cas se zobrazuje s cyklem 24 hodin. Cas 2 p.m. se tedy zobrazuje jako 14:00.

Stisknte Z.
· Pro pesné nastavení casu stisknte Z pi zaznní casového znamení 00 sekund.

Poznámka
· Nastavení data a casu se ztratí a vrátí na tovární hodnoty v pípad, ze je pístroj ponechán bez baterií po dobu delsí cca 3 dn. Pokud byly baterie vlozeny do fotoaparátu pouze krátce a pak vyjmuty, data budou ztracena díve. Ped poízením dlezitých zábr zkontrolujte nastavení data a casu. · Bylo-li nastavení data a casu ztraceno, pi pístím zapnutí pístroje se na displeji zobrazí varování. g,,Chybové kódy" (Str. 122)

90

7 Tisk snímk

Tisk snímk
Poízené snímky mzete vytisknout prostednictvím fotolaboratoe nebo na domácí tiskárn. Pouzijete-li fotolaborato, je vhodné ulozit data pro tisk na kartu. Mzete tak vybrat pouze pozadované snímky a urcit jejich pocet. Tisknete-li snímky doma, mzete spojit fotoaparát pímo s tiskárnou nebo jej pipojit k pocítaci a nejprve stáhnout snímky do pocítace.

7

Tisk v laboratoi
Vyberte snímky, které chcete vytisknout Pro výbr pozadovaných snímk pouzijte fotoaparát Tisková objednávka

DirectPrint

Tisk doma
91

Pímý tisk (PictBridge)
Pouzití funkce pímého tisku
Snímky mzete pímo vytisknout doma, k tomu je nutno propojit fotoaparát kabelem USB s tiskárnou, kompatibilní s PictBridge. Na displeji fotoaparátu propojeného s tiskárnou pak mzete zvolit pozadované snímky a jejich pocet. Je rovnz mozno tisknout snímky z pedchozí tiskové objednávky. g,,Tisková nastavení (DPOF)" (Str. 99) Informaci o kompatibilit tiskárny s PictBridge naleznete v návodu k tiskárn. Co znamená PictBridge?... Jedná se o normu pro pímé spojení fotoaparát a tiskáren rzných výrobc, umozující tisk snímk. STANDARD... Vsechny tiskárny podporující PictBridge mají standardní nastavení tisku. Je-li v nastavovací obrazovce zvoleno [STANDARD], (Str. 93 az Str. 97), snímky se tisknou s tímto nastavením. Standardní nastavení tiskárny naleznete v návodu k tiskárn nebo vám jej sdlí výrobce tiskárny.

TIPY
· Podrobnosti k typu papíru, inkoustovým náplním a pod. naleznete rovnz v návodu k tiskárn.

Poznámka
· Doporucujeme pi tisku snímk pouzít volitelný síový napájec. Pouzíváte-li baterie, ujistte se, ze mají dostatecnou kapacitu. Pokud se komunikace fotoaparátu s tiskárnou náhle perusí, mze dojít k poskození pístroj nebo ke ztrát dat. · Není mozno tisknout filmy. · Je-li fotoaparát pipojen kabelem USB k tiskárn, nepejde do rezimu spánku. Rezimy tisku a nastavení Dostupné rezimy tisku, velikosti papíru apod. se lisí podle pouzité tiskárny. Pouzijte návod k tiskárn.

7
Tisk snímk

92

Pímý tisk (PictBridge)

Tisk snímk
Pro spojení s tiskárnou kompatibilní s PictBridge pouzijte pilozený kabel USB. Dále je ukázán základní zpsob tisku jednoho snímku. Jeden výtisk zvoleného obrázku se vytiskne se standardním nastavením tiskárny. Datum a název souboru se netisknou.

1 2

Zapnte tiskárnu a zapojte kabel píslusnou zástrckou do zásuvky USB tiskárny.
· Podrobnosti k zapnutí tiskárny a umístní zásuvky USB naleznete v návodu k tiskárn.

Zapojte kabel USB do zásuvky USB na fotoaparátu.
· Fotoaparát se automaticky zapne. · Na displeji se objeví obrazovka volby USB pipojení.

Kryt zásuvek

Multikonektor

3

Vyberte [PRINT] a stisknte Z.
· Zobrazí se [ONE MOMENT] a fotoaparát a tiskárna jsou spojeny. Na displeji se objeví obrazovka [PRINT MODE SELECT]. Nastavte tisk na displeji fotoaparátu.
SELECT

USB P C PRINT EXIT GO
OK

7
Tisk snímk

4

Vyberte [PRINT] a stisknte Z.
· Objeví se obrazovka [PRINTPAPER].

PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT SELECT GO OK

93

Pímý tisk (PictBridge)

5

Stisknte Z beze zmny nastavení [SIZE] nebo [BORDERLESS].
· Nezobrazí-li se [PRINTPAPER], pokracujte krokem 6.

PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD

6

CANCEL

SELECT

GO OK

Pomocí bd nebo otocného ovládace vyberte snímek, který chcete vytisknout a stisknte Z.
· Objeví se obrazovka [PRINT].
SELECT SINGLE PRINT 100-0005 100 0005 PRINT OK MORE

7

Vyberte [OK] a stisknte Z.
· Tisk zacne. · Po skoncení tisku se objeví obrazovka [PRINT MODE SELECT].

PRINT OK CANCEL CANCEL SELECT GO OK

7
Tisk snímk

(Zrusení tisku
Stiskem Z bhem penosu dat zobrazíte dotaz na pokracování nebo zrusení tisku. Tisk zrusíte volbou [CANCEL] a stiskem Z.
CANCEL OK

Displej pi penosu dat
PRINT CONTINUE CANCEL SELECT GO
OK

94

Pímý tisk (PictBridge)

8

V obrazovce [PRINT MODE SELECT] stisknte b.
· Zpráva se zobrazí.

PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT SELECT GO OK

9

Odpojte kabel USB z fotoaparátu.
· Fotoaparát se vypne.

10Odpojte kabel USB z tiskárny.
Poznámka
· Obrazovka [PRINT MODE SELECT] se neobjeví v kroku 4, pokud jste v [USB] zvolili rezim [PC]. Odpojte kabel USB a opakujte postup od kroku 1.

7
Tisk snímk

95

Pímý tisk (PictBridge)

Dalsí rezimy tisku a nastavení
Vedle základního rezimu je moznost ady dalsích nastavení. I v rámci jednoho rezimu si mzete vybrat rámecek a velikost papíru. Sledujte prvodce na obrazovce podle dalsích obrázk.

Volba rezimu tisku
PRINT ALL PRINT Tisk vybraného snímku. PRINT MODE SELECT Tiskne vsechny snímky PRINT v pamti nebo na kart. MULTI PRINT Tiskne jeden snímek ve vsech ALL PRINT tiskových formátech. MULTI PRINT ALL INDEX Tiskne náhled vsech snímk ALL INDEX v pamti na kart. EXIT SELECT GO OK PRINT ORDER Tiskne snímky podle tiskové objednávky. Pokud nebyla Prvodce nastavením pipravena objednávka, tato moznost není dostupná. g,,Tisková nastavení (DPOF)" (Str. 99)

Nastavení papíru
V obrazovce [PRINTPAPER] nastavte velikost papíru a okraje. Velikost vyberte podle PRINTPAPER dostupných papír v tiskárn. BORDERLESS Zvolte s okraji nebo bez. BORDERLESS SIZE V rezimu [MULTI PRINT] není STANDARD STANDARD mozno vybrat okraje. OFF ( ) Snímek se vytiskne v bílém rámecku. CANCEL SELECT GO OK ON ( ) Snímek vyplní celou stránku papíru. PICS/SHEET Dostupné pouze v rezimu [MULTI PRINT]. Dosazitelný pocet výtisk se lisí podle tiskárny. SIZE

7
Tisk snímk

Poznámka
· Nezobrazí-li se [PRINTPAPER], [SIZE], [BORDERLESS] a [PICS/SHEET] jsou nastaveny na [STANDARD].

96

Pímý tisk (PictBridge)

Výbr snímku pro tisk
Pomocí bd vyberte snímek, který chcete tisknout. Výbr mzete rovnz provést po stisknutí tlacítka transfokátoru v náhledech.
100-0005 100 0005 PRINT OK MORE

PRINT SINGLE PRINT MORE

Vznikne jeden výtisk snímku. Vytvoí tiskovou objednávku snímku. Zobrazí se ikona tiskové objednávky. Nastavení poctu výtisk nebo tisku data.

SELECT SINGLE PRINT

Zobrazí se ikona tiskové objednávky.
2

SELECT CANCEL

100-0005 100 0005 PRINT OK MORE

Nastavení poctu výtisk a tisku data
<× DATE ( ) Nastavte pocet výtisk. Mzete zvolit az 10 kopií. Pokud vyberete [WITH], snímky se vytisknou s datem. ) Pokud vyberete [WITH], snímky se vytisknou s názvem souboru.
PRINT INFO DATE FILE NAME 1 WITHOUT WITHOUT

7
Tisk snímk

FILE NAME (

SELECT

SET

GO OK

97

Pímý tisk (PictBridge)

Chybové kódy tisku
Pokud se bhem pímého tisku nebo jeho nastavení zobrazí na displeji chyba, postupujte podle této tabulky. Dalsí informace naleznete v návodu k tiskárn. Indikátory na displeji NO CONNECTION Mozná pícina Fotoaparát není pipojen k tiskárn správn. V tiskárn není papír. NO PAPER V tiskárn chybí inkoust. NO INK Papír se zasekl. JAMMED SETTINGS CHANGED Byl vyjmut zásobník papíru Po nastavení tisku nemte z tiskárny nebo se jinak nijak konfiguraci tiskárny. zmnila konfigurace tiskárny. Tiskárna a/nebo fotoaparát Vypnte fotoaparát nejsou v poádku. a tiskárnu. Zkontrolujte tiskárnu a odstrate pípadné potíze ped zapnutím. Odstrate zaseklý papír. Vymte tiskovou kazetu v tiskárn. Oprava Odpojte fotoaparát a pipojte jej správn. Vlozte papír do tiskárny.

7
Tisk snímk

PRINT ERROR

TIPY
· Zobrazí-li se jiná nez uvedená chyba, viz ,,Chybové kódy" (Str. 122).

98

Tisková nastavení (DPOF)
Vytvoení tiskové objednávky
Tisková objednávka umozuje ulozit data, týkající se tisku (pocet kopií a informaci o datu/case), na kartu spolu se snímkem. Pro tisk je mozno oznacit pouze snímky, ulozené na kart. Ped vytváením objednávky vlozte do fotoaparátu kartu s pozadovanými snímky. Tisková objednávka vám usnadní tisk snímk na domácí tiskárn, kompatibilní s DPOF, i v komercní laboratoi, podporující DPOF. DPOF je standardní formát pro záznam informací k automatickému tisku z digitálních fotoaparát. Snímky mzete nechat vytisknout automaticky, a jiz doma nebo v laboratoi, pouhým ulozením údaj o poctu kopií a pozadovaných snímcích na kartu. Snímky z tiskové objednávky je mozno tisknout následujícím zpsobem. Tisk v laboratoi, podporující DPOF. Snímky budou vytvoeny podle tiskové objednávky. Tisk v tiskárn, kompatibilní s DPOF. Tisk je mozný pímo z karty, obsahující tiskovou objednávku, bez pouzití pocítace. Dalsí informace naleznete v návodu k tiskárn. Mze být poteba adaptér na PC kartu. Vyuzití tiskových sluzeb bez DPOF Snímky z vnitní pamti fotoaparátu není mozno vytisknout v komercní laboratoi. Je nutno je nejprve zkopírovat na kartu. g,,Kopírování snímk na kartu (BACKUP)" (Str. 76)

7
Tisk snímk

99

Tisková nastavení (DPOF)

TIPY
Závislost výsledk tisku na záznamovém rezimu pi fotografování Rozlisení pocítace/tiskárny se udává v poctu bod (pixel) na palec (inch), jednotka dpi. Zvtsení dpi pi tisku vede k jemnjsímu výtisku. Vzhledem k tomu, ze rozlisení snímku se nezmnilo, bude výsledný obrázek mensí. Zvtsení rozmr výtisku vede k zrnitjsímu obrazu. Chcete-li tedy tisknout velké zvtseniny ve vysoké kvalit, nastavte nejvyssí mozný rezim záznamu jiz pi poízení snímku. g,,Rezim záznamu" (Str. 27)

Poznámka
· Oznacení DPOF z jiného pístroje není mozno v tomto fotoaparátu zmnit. Zmny provádjte v pvodním pístroji. · Obsahuje-li karta tiskovou objednávku DPOF z jiného pístroje, mze zadání objednávky v tomto fotoaparátu pepsat pvodní objednávku. · Pokud není na kart dostatek volného místa, není mozno zadat objednávku. Zobrazí se [CARD FULL]. · Tiskovou objednávku DPOF mzete vytvoit az pro 999 snímk na kart. · Tiskovou objednávku je mozno zadat i pro snímky, u nichz se zobrazuje hlásení [PICTURE ERROR]. V tomto pípad se u snímku v plném zobrazení neobjeví ikona (<). < se zobrazí u náhled (index displej), coz vám umozní zadat objednávku. · Vsechny funkce nemusí být dostupné u kazdé tiskárny nebo v kazdé laboratoi. · Ukládání tiskových dat na kartu trvá urcitou dobu.

7
Tisk snímk

100

Tisková nastavení (DPOF)

Oznacení jednoho snímku
Dále je ukázán zpsob pouzití [<] na vybraný snímek. Nastavení provete podle prvodce.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[PLAY]

[<] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

· Nemzete vytvoit objednávku snímk, oznacených n. · Byla-li jiz data ulozena na kartu, objeví se obrazovka [< PRINT ORDER SETTING] s výbrem pepsání nebo zachování tiskových dat.

1

Vyberte [<] a stisknte Z.

PRINT ORDER

Prvodce nastavením

CANCEL

SELECT SELECT

GO OK

2

Vyberte snímek, který chcete vytisknout, a stisknte Z.

HQ

7
'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30 30
OK

Tisk snímk

Prvodce nastavením

SELECT

GO

3

Vyberte [SINGLE PRINT].
· Nastavte pocet výtisk na 1 a vrate se ke kroku 2. · V obrazovce mzete provést tato nastavení. MORE Nastavení poctu výtisk a tisku data. CANCEL
SINGLE PRINT END CANCEL MORE

Zrusí tiskovou Oznacení jednoho objednávku snímku zobrazeného snímku. g,,Zrusení tiskových objednávek" (Str. 103) Opustí funkci tiskové objednávky.

END

101

Tisková nastavení (DPOF)

4 5

Objednávka je hotova. Stisknte Z.
· Zobrazí se nabídka objednávky 1 snímku.

Vyberte [END].
· Objeví se obrazovka [< PRINT ORDER]. Stiskem b se vrátíte do rezimu pehrávání.

Oznacení vsech snímk
Vytvoí objednávku vsech snímk na kart. Mzete nastavit pocet výtisk nebo tisk data a casu poízení snímku.

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[PLAY]

[<] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1 2
7
Tisk snímk

Vyberte [U] a stisknte Z. Vyberte [<×] (pocet výtisk) nebo [X] (datum/cas) a stisknte d.
U 0 DATE

SELECT

SET

GO OK

Obrazovka objednávky vsech snímk

3

Provete jednotlivá nastavení.

(Nastavte pocet výtisk
Zvolte pocet výtisk a stisknte Z. a : Zvýsí pocet. c : Snízí pocet.

U 0

SELECT

GO OK

102

Tisková nastavení (DPOF)

(Nastavení tisku data/casu
Vyberte [NO], [DATE] nebo [TIME] a stisknte Z. NO Snímky se tisknou bez data a casu. DATE Vsechny vybrané snímky jsou oznaceny datem poízení. TIME Vsechny vybrané snímky jsou oznaceny casem poízení.

4

Ikona tiskové objednávky

Po nastavení poctu výtisk a tisku data/casu dokoncete tiskovou objednávku stiskem Z.
· Ikona < se zobrazuje ve snímku. · Objeví se obrazovka [< PRINT ORDER]. Stiskem b se vrátíte do rezimu pehrávání.

2 HQ

'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30 SELECT GO

30
OK

Zrusení tiskových objednávek
Tato funkce umozuje zrusení tiskové objednávky snímk na kart. Mzete zrusit tiskové objednávky vsech nebo pouze vybraných snímk.

(Zrusení tiskových objednávek vsech snímk

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[PLAY]

[<] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

7
Tisk snímk

1

Vyberte [RESET] a stisknte Z.
· Neobsahuje-li karta zádné tiskové objednávky, obrazovka [< PRINT ORDER SETTING] se nezobrazí. · Stiskem b se vrátíte do rezimu pehrávání.
CANCEL

PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP SELECT GO OK

103

Tisková nastavení (DPOF)

(Zrusení tiskových objednávek zvolených snímk

Hlavní nabídka

[MODE MENU]

[PLAY]

[<] g,,Pouzití nabídek" (Str. 16)

1 2 3

Vyberte [KEEP] a stisknte Z.
· Neobsahuje-li karta zádné tiskové objednávky, obrazovka [< PRINT ORDER SETTING] se nezobrazí.

Vyberte [<] a stisknte Z. Vyberte snímek, který chcete vytisknout, a stisknte Z.
· Zobrazí se nabídka objednávky 1 snímku.
'05 04.30 15 30 05.04 30 15:30 SELECT GO 30
OK

2 HQ

4
7
Tisk snímk

Vyberte [CANCEL].
· Tisková objednávka snímku se zrusí a obrazovka se vrátí do kroku 3.
SINGLE PRINT END CANCEL MORE

5

Pokud jste skoncili s rusením objednávek, stisknte Z. Vyberte [END].
· Objeví se obrazovka [< PRINT ORDER]. Stiskem b se vrátíte do rezimu pehrávání.

104

8 Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Pipojení fotoaparátu k pocítaci
Zobrazení poízených snímk v pocítaci je pouze jedním z mnoha zpsob pouzití vasich snímk. Mzete vytisknout ty nejlepsí, pomocí aplikacního programu je stáhnout z fotoaparátu, upravit je, uspoádat podle data nebo kategorie a pidat je k elektronické post nebo vystavit na internetu. V pocítaci mzete snímky pouzít vsemi zpsoby. Mzete je nechat automaticky pehrávat, vystavit na své internetové stránce, vytvoit album nebo je prost umístit na plochu.

8

Stazení snímk

Sdílení s páteli

E-mail

Tisk snímk
Doma Online

Úpravy snímk
Vytvoení alba

Vytvoení panorámatu

Tapeta

105

Postup
Pomocí kabelu USB a programu OLYMPUS Master, dodávaných s pístrojem, mzete pipojit fotoaparát k pocítaci a stáhnout obrázky. Ped zacátkem si pipravte tyto pomcky.

OLYMPUS Master CD-ROM

Kabel USB

Pocítac vybavený portem USB

Nainstalujte program OLYMPUS Master

gStr. 108 gStr. 112 gStr. 113 gStr. 115 gStr. 116

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Pipojte fotoaparát k pocítaci kabelem USB Spuste program OLYMPUS Master Stáhnte obrazové soubory do pocítace Odpojte fotoaparát od pocítace

TIPY
Zobrazení a úpravy stazených snímk Chcete-li zpracovávat snímky pomocí aplikacních grafických program, stáhnte je nejprve na disk pocítace. Zstanou-li snímky ve vnitní pamti nebo na kart, mze dojít pi pokusu o jejich zpracování k poskození dat. Pokud není mozné stáhnout snímky z fotoaparátu po USB Obrazová data z karty xD-Picture Card je mozno stáhnout pomocí pídavného adaptéru na PC kartu. Podrobnosti naleznete na internetových stránkách Olympus, adresa je na poslední stran návodu.

8

Poznámka
· Pi pipojení fotoaparátu k pocítaci pouzívejte pídavný síový napájec. Pouzíváte-li baterie, ujistte se, ze mají dostatecnou kapacitu. Dokud je fotoaparát pipojen k pocítaci (komunikuje), nevypne se automaticky. Vybijí-li se vsak baterie, fotoaparát pestane okamzit pracovat. To mze vést k poskození pocítace a ztrát penásených obrazových dat. · Nevypínejte fotoaparát, je-li pipojen k pocítaci. Mze dojít k poskození pocítace. · Pipojení fotoaparátu k pocítaci pes USB rozbocovac mze zpsobit potíze, pokud není rozbocovac zcela kompatibilní s pocítacem. V tom pípad rozbocovac nepouzívejte a pipojte fotoaparát pímo.

106

Pouzití OLYMPUS Master
Pro zpracování a uspoádání obrazových soubor nainstalujte program OLYMPUS Master z pilozeného CD-ROM.

Co je OLYMPUS Master?
OLYMPUS Master je aplikacní program pro úpravy snímk z digitálního fotoaparátu. Instalací do pocítace získáte tyto funkce:
Uspoádání snímk Mzete uspoádat své snímky pomocí kalendáe. Mzete je vyhledávat podle data nebo klícového slova. Úpravy snímk Snímky mzete otácet, oezávat a mnit jejich velikost.

Stahování snímk z fotoaparátu ci jiných médií Zobrazení snímk a film Mzete spoustt prezentace a pehrávat zvuk.

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

8
Úpravy obrazu pomocí filtr a korekcních funkcí Tisk snímk Snímky mzete tisknout, vytváet pehledy, kalendáe a pohlednice. Vytvoení panoramatických zábr Pomocí rezimu panorámatu mzete vytváet panoramatické snímky.

Podrobnosti k uvedeným funkcím a pouzití naleznete v prvodci ,,Help" a v návodu k OLYMPUS Master.

107

Pouzití OLYMPUS Master

Instalace OLYMPUS Master
Ped instalací programu OLYMPUS Master se laskav ujistte, ze je pocítac kompatibilní s uvedenými systémovými pozadavky. Pro novjsí operacní systémy se obrate ne internetové stránky Olympus, adresa je uvedena na zadní stran návodu.

(Pozadované prostedí Windows
OS CPU RAM Pevný disk Konektor Monitor Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 MHz a lepsí 128 MB a více (je doporuceno nejmén 256 MB) 300 MB a více USB port 1024 × 768 pixel, 65536 a více barev

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Poznámka
· Datový penos je zarucen pouze u továrn instalovaných OS. · Pro instalaci do Windows 2000 Professional/XP je nutno se pihlásit s administrátorskými právy. · V pocítaci by ml být instalován Internet Explorer a QuickTime 6 nebo vyssí verze. · Windows XP zde znamená Windows XP Professional/Home Edition. · Windows 2000 zde znamená Windows 2000 Professional. · Pi pouzití Windows 98SE se ovládac USB instaluje automaticky.

Macintosh
OS CPU RAM Pevný disk Konektor Monitor Mac OS X 10.2 a vyssí Power PC G3 500 MHz a vyssí 128 MB a více (je doporuceno nejmén 256 MB) 300 MB a více USB port 1024 × 768 pixel, 32000 a více barev

8

108

Pouzití OLYMPUS Master

Poznámka
· Pouzití je mozné pouze s pocítaci Macintosh, vybavenými portem USB. · Musí být instalovány QuickTime 6 nebo vyssí a Safari 1.0 nebo vyssí. · Ped provedením následujících cinností je nutno odstranit médium (uchopit mysí a penést na ikonu kose). Pokud tak neuciníte, pocítac nebude pracovat správn a bude nutno jej restartovat. · Odpojení kabelu USB mezi pocítacem a fotoaparátem · Vypnutí pístroje · Otevení krytu karty · Otevení krytu baterií

Windows

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

1

Vlozte CD-ROM do mechaniky CD-ROM.
· Zobrazí se úvodní obrazovka OLYMPUS Master. · Pokud se obrazovka neobjeví, poklepejte-na ikonu ,,My Computer" a klepnte na ikonu CD-ROM.

2

Klepnte na ,,OLYMPUS Master".
· Objeví se obrazovka instalace QuickTime. · QuickTime je nutný pro pouzití OLYMPUS Master. Pokud se QuickTime nezobrazí, je jiz instalován QuickTime 6 nebo vyssí. V tom pípad pokracujte krokem 4.

8

109

Pouzití OLYMPUS Master

3

Klepnte na ,,Next" a postupujte podle instrukcí na obrazovce.
· Zobrazí-li se licencní podmínky QuickTime, prostudujte si je a stisknte ,,Agree". · Zobrazí se instalacní obrazovka OLYMPUS Master.

4
Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Postupujte podle instrukcí.
· Po zobrazení licencních podmínek Olympus Master si je prostudujte a pokracujte v instalaci stiskem ,,Yes".

8

5

· Po zobrazení dialogu ,,User Information" zadejte své jméno ,,Name" a sériové císlo programu ,,OLYMPUS Master Serial Number"; vyberte zemi a klepnte na ,,Next". Sériové císlo naleznete na obalu CD-ROM. · Zobrazí-li se licencní podmínky DirectX, pectte si je a klepnte na ,,Yes". · Zobrazí se dotaz na instalaci Adobe Reader. Adobe Reader je nutný pro zobrazení návodu k OLYMPUS Master. Pokud se dotaz nezobrazí, je jiz Adobe Reader instalován v pocítaci.

Pro instalaci Adobe Reader klepnte na ,,OK".
· Instalaci zrusíte pomocí ,,Cancel". Pokracujte krokem 7. · Objeví se obrazovka instalace Adobe Reader. Postupujte podle instrukcí.

110

Pouzití OLYMPUS Master

6

Postupujte podle instrukcí.
· Zobrazí se hlásení o probhlé instalaci. Klepnte na ,,Finish".

7

Po zobrazení dotazu na restart pocítace vyberte moznost restartovat okamzit a klepnte na ,,OK".
· Pocítac se restartuje. · Vyjmte CD-ROM z mechaniky CD-ROM a dobe jej ulozte.

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Macintosh

1 2 3

Vlozte CD-ROM do mechaniky CD-ROM.
· Zobrazí se okno CD-ROM. · Pokud se okno CD-ROM nezobrazí, poklepejte na ikonu CD-ROM na plose.

Poklepejte na pozadovanou jazykovou slozku. Poklepejte na ikonu ,,Installer".
· Instalátor OLYMPUS Master se spustí. · Postupujte podle instrukcí. · Po zobrazení licencních podmínek OLYMPUS Master si je prostudujte a pokracujte v instalaci stiskem ,,Continue" a pak ,,Agree". · Zobrazí se hlásení o probhlé instalaci.

8

4 5

Klepnte na ,,Finish".
· Objeví se první obrazovka.

Klepnte na ,,Restart".
· Pocítac se restartuje. · Vyjmte CD-ROM z mechaniky CD-ROM a dobe jej ulozte.

111

Pipojení fotoaparátu k pocítaci
Fotoaparát propojte s pocítacem pilozeným kabelem USB.

1

Pesvdcte se, ze je fotoaparát vypnutý.
· Displej je vypnutý. · Objektiv je zasunutý.

Displej

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

2 3

Zapojte zástrcku kabelu USB do portu pocítace.
· Umístní portu USB na pocítaci naleznete v návodu k pocítaci.

Zapojte kabel USB do multikonektoru na fotoaparátu.
· Fotoaparát se automaticky zapne. · Na displeji se objeví obrazovka volby USB pipojení.

Kryt zásuvek

4 5

Vyberte [PC] a stisknte Z. Fotoaparát byl rozpoznán pocítacem.
· Windows 98SE/Me/2000 Pi prvním pipojení fotoaparátu se pocítac pokusí jej rozpoznat. Klepnutím na ,,OK" zavete zobrazenou zprávu. Fotoaparát je rozpoznán jako ,,Removable Disk".

Multikonektor
USB P C PRINT EXIT SELECT GO
OK

8

112

Spustní OLYMPUS Master
· Windows XP Po pipojení fotoaparátu k pocítaci se objeví obrazovka pro výbr zpracování obrazových soubor. Pouzijete-li pro stazení snímk OLYMPUS Master, klepnte na ,,Cancel". · Mac OS X Základní aplikací pro zpracování digitálních fotografií je program iPhoto. Pi prvním pipojení fotoaparátu se automaticky spustí iPhoto, uzavete jej a spuste OLYMPUS Master.

Poznámka
· Po pipojení k pocítaci nejsou snímací funkce fotoaparátu dostupné.

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Spustní OLYMPUS Master
Windows

1

Poklepejte na ikonu ,,OLYMPUS Master"

na plose.

· Zobrazí se hlavní nabídka. · Pi prvním spustní po instalaci se nejprve zobrazí dialog ,,Registration". Podle pokyn vyplte registracní formulá.

Macintosh

1

Poklepejte na ikonu ,,OLYMPUS Master" ,,OLYMPUS Master".
· Zobrazí se hlavní nabídka. · Pi prvním spustní OLYMPUS Master po instalaci se ped hlavní nabídkou zobrazí dialog ,,User Information". Zadejte své jméno ,,Name" a sériové císlo ,,OLYMPUS Master Serial Number" a vyberte zemi. · Po dialogu ,,User Information" se zobrazí dialog ,,Registration". Podle pokyn vyplte registracní formulá.

ve slozce

8

113

Spustní OLYMPUS Master

(Hlavní nabídka OLYMPUS Master

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

8

Tlacítko ,,Transfer Images" Stazení snímk z fotoaparátu ci jiných médií Tlacítko ,,Browse Images" Zobrazí vyhledávací okno. Tlacítko ,,Print Images" Zobrazí nabídku tisku. Tlacítko ,,Create and Share" Zobrazí nabídku úprav. Tlacítko ,,Backup Images" Vytvoí zálohu snímk. Tlacítko ,,Upgrade" Zobrazí okno volitelného vylepsení na OLYMPUS Master Plus.

(Opustní OLYMPUS Master

1

V hlavní nabídce klepnte na ,,Exit"
· OLYMPUS Master se vypne.

.

114

Zobrazení snímk v pocítaci
Stazení a ulození snímk
Snímky z fotoaparátu mzete ulozit v pocítaci.

1 2

V hlavní nabídce OLYMPUS Master klepnte na ,,Transfer Images" .
· Zobrazí se nabídka pro výbr zdroje.

Klepnte na ,,From Camera"
· Zobrazí se okno volby snímk. Jsou zobrazeny vsechny snímky z fotoaparátu.

.

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

3

Vyberte obrazové soubory a klepnte na ,,Transfer Images".
· Zobrazí se okno, potvrzující dokoncení stahování.

4

Klepnte na ,,Browse images now.".
· Stazené snímky se zobrazují v okn vyhledávace. · Pro návrat do hlavní nabídky klepnte na ,,Menu" v okn ,,Browse".

8

Poznámka
· Pi stahování snímk bliká oranzová kontrolka vedle hledácku. Dokud kontrolka bliká, neprovádjte následující cinnosti. · Otevení krytu karty na fotoaparátu. · Otevení krytu baterií. · Pipojování a odpojování síového napájece.

115

Zobrazení snímk v pocítaci

(Odpojení fotoaparátu
Fotoaparát mzete odpojit po stazení snímk do pocítace.

1

Ujistte se, ze je zhasnutá oranzová kontrolka vedle hledácku.

Oranzová kontrolka

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

2

Ped odpojením USB kabelu ucite tyto pípravy. Windows 98SE
1 Poklepejte na ikonu ,,My Computer" a klepnutím pravým tlacítkem mysi na ikonu ,,Removable Disk" zobrazte nabídku. 2 V nabídce klepnte na ,,Eject".

Windows Me/2000/XP
1 Klepnte na ikonu ,,Unplug or Eject Hardware" v systémové slozce. 2 Odklepnte zobrazenou zprávu. 3 Zobrazí-li se zpráva o tom, ze pipojené zaízení je mozné odpojit, klepnte na ,,OK".

8

Macintosh
1 Po uchopení ikony ,,Untitled" nebo ,,NO_NAME" z plochy se ikona kose zmní na ikonu vysunutí. Uchopte a odtáhnte ji na ikonu vysunutí.

116

Zobrazení snímk a film

3

Odpojte kabel USB z fotoaparátu.

Poznámka
· Windows Me/2000/XP: Po klepnutí na ,,Unplug or Eject Hardware" se mze zobrazit varovná zpráva. Ujistte se, ze se nepenásejí zádná data z fotoaparátu a ze jsou vsechny aplikace uzaveny. Klepnte znovu na ikonu ,,Unplug or Eject Hardware" a odpojte kabel.

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

Zobrazení snímk a film

1 2

V hlavní nabídce OLYMPUS Master klepnte na ,,Browse Images" .
· Zobrazí se okno ,,Browse".

Poklepejte na miniaturu snímku, který chcete zobrazit.
Miniatura

8
· Fotoaparát se pepne do rezimu pehrávání a snímek se zvtsí. · Pro návrat do hlavní nabídky klepnte na ,,Menu" v okn ,,Browse".

117

Tisk snímk

(Prohlízení filmu

1 2

V okn ,,Browse" poklepejte na miniaturu filmu, který chcete pehrát.
· Fotoaparát se pepne do rezimu pehrávání a první snímek filmu se zobrazí.

Pro pehrávání filmu klepnte na tlacítko obrazovky.

ve spodní cásti

Názvy a funkce cástí ovládacího panelu jsou uvedeny dále.

1

2

3

4 5 6 7 8

Polozka

Popis

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

1 Posuvník pehrávání Posunem znacky vyberte snímek. 2 Casový údaj Tlacítko pehrávání 3 (pauza) 4 Tlacítko zpt 5 Tlacítko vped 6 Tlacítko stop 7 Tlacítko opakování 8 Tlacítko hlasitosti Zobrazí uplynulý cas reprodukce. Pehrává film. Bhem pehrávání slouzí jako pauza (perusení). Zobrazí pedchozí snímek. Zobrazí dalsí snímek. Ukoncí pehrávání a vrátí se k prvnímu snímku. Pehrává film opakovan. Zobrazí posuvník nastavení hlasitosti.

8

Tisk snímk
Snímky je mozno tisknout z nabídek fota, náhled, pohlednic a kalendáe. Dále je pouzita nabídka foto.

1

V hlavní nabídce OLYMPUS Master klepnte na ,,Print Images" .
· Nabídka tisku se zobrazí.

118

Tisk snímk

2

Klepnte na ,,Photo"

.

· Zobrazí se okno ,,Photo Print".

3

Klepnte na ,,Settings" v okn ,,Photo Print".
· Objeví se obrazovka nastavení tisku. Provete nutná nastavení tisku.

Pipojení fotoaparátu k pocítaci

4

Zvolte návrh a velikost.
· Pro tisk data a casu do obrazu zatrhnte polícko u ,,Print Date" a vyberte ,,Date" nebo ,,Date & Time".

5

Zvolte miniaturu pozadovaného snímku a klepnte na ,,Add".
· V návrhu se zobrazí náhled zvoleného snímku.

8

6

Nastavte pocet výtisk.

119

Stazení a ulození snímk do pocítace bez pouzití programu OLYMPUS Master

7

Klepnte na ,,Print".
· Tisk zacne. · Pro návrat do hlavní nabídky klepnte na ,,Menu" v okn ,,Photo Print".

Stazení a ulození snímk do pocítace bez pouzití programu OLYMPUS Master
Pipojení fotoaparátu k pocítaci Tento pístroj je kompatibilní s pammi USB. Mzete pipojit fotoaparát k pocítaci pilozeným kabelem USB a stáhnout a ulozit snímky bez pouzití OLYMPUS Master. Pro toto spojení se pozadují následující prostedí. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 az 9.2/X Poznámka
· Pouzíváte-li Windows 98SE, je nutno instalovat ovládac USB. Ped pipojením fotoaparátu k pocítaci kabelem USB poklepejte na soubor z tchto slozek na pilozeném CD-ROM OLYMPUS Master. (Název ovládace):\USB\INSTALL.EXE · Penos dat není zarucen pi pouzití tchto OS ani v pípad, ze je pocítac vybaven rozhraním USB. · Windows 95/98/NT 4.0 · Windows 98SE vylepsených z Windows 95/98 · Mac OS 8.6 nebo starsí (penos byl vsak oven na Mac OS 8.6 s továrn instalovaným portem USB a USB MASS Storage Support 1.3.5.) · U pocítac s doplnným rozhraním USB, nap. na pídavné desce apod. · U pocítac doma postavených a s domácí instalací OS.

8

120

9 Dodatek

Dodatek
Tato kapitola obsahuje dlezité informace od spolecnosti OLYMPUS. Zde se vám dostane pomoci nevíte-li si rady nebo nerozumíte termínm v tomto návodu. Obracejte se sem vzdy, kdyz potebujete radu s odstranním potízí nebo potebujete slovník pojm.

9

? ?
121

Odstraování závad
Chybové kódy
Indikátory na displeji Mozná pícina Potíze s kartou. Oprava Není mozno pouzít tuto kartu. Vlozte jinou kartu. Ulozený snímek byl oznacen jako chránný (pouze pro ctení) v pocítaci. Stáhnte snímek zpt do pocítace a zruste ochranu. Vlozte kartu, zkopírujte obsah pamti na kartu nebo vymazte nepotebné snímky. Ped mazáním stáhnte dlezité snímky do pocítace. Vymte kartu nebo smazte nepotebná data. Ped mazáním stáhnte dlezité snímky do pocítace. Vnitní pam nebo karta neobsahují zádné snímky. Poite snímky. Pro zobrazení v pocítaci pouzijte vhodný aplikacní program. Pokud ani to není mozné, soubor je poskozen. Uzavete kryt karty.

q
CARD ERROR

q
WRITEPROTECT

Zápis na kartu je zakázán.

>
MEMORY FULL

Nedostatek místa ve vnitní pamti fotoaparátu, není mozný záznam dalsích dat. Nedostatek místa na kart, není mozno ukládat dalsí data (nap. tiskovou objednávku, efekty a zálohu pamti). Ve vnitní pamti nebo na kart nejsou zádné snímky. Vyskytly se potíze se zvoleným snímkem, není mozno jej ve fotoaparátu pehrát. Kryt karty je otevený.

q
CARD FULL

L
NO PICTURE

r
PICTURE ERROR

9
Dodatek

CARD-COVER OPEN Pi prvním pouzití Nastavte správné datum a cas. fotoaparátu a po delsí dob ulození bez baterií se nastavení data a casu vrátí na tovární hodnotu.

Y/M/D

122

Odstraování závad

Indikátory na displeji

Mozná pícina Baterie jsou vybité.

Oprava Vymte baterie za nové nebo dobijte akumulátory.

g
BATTERY EMPTY
CARD SETUP POWER OFF FORMAT SELECT GO
OK

Tato karta není pouzitelná ve fotoaparátu nebo není formátovaná.

· Formátujte nebo vymte kartu. · Vyberte [POWER OFF] a stisknte Z. Vlozte jinou kartu. · Vyberte [FORMAT] a stisknte Z. Vsechna data z karty budou smazána.

9
Dodatek

123

Odstraování závad

Odstraování potízí
(Pípravné operace
Mozná pícina Oprava Fotoaparát není mozno zapnout nebo funkcní tlacítka nereagují. Vypnuté napájení. Stiskem POWER zapnte fotoaparát. Baterie nejsou vlozeny Vlozte baterie správn. správn. Baterie jsou vybité. Vymte baterie za nové nebo dobijte akumulátory. Nízká teplota mze Zahejte baterie nap. vlozením do teplé docasn znemoznit kapsy. cinnost baterií. Fotoaparát je v rezimu Zapnte jej stiskem spoust nebo #. spánku. Fotoaparát je pipojen Bhem pipojení k pocítaci není mozno k pocítaci. fotoaparát ovládat. Viz str. ­ ­ ­ ­

­ ­

(Fotografování
Mozná pícina Oprava Po stisknutí spoust se nepoídí snímek. Baterie jsou vybité. Vymte baterie za nové nebo dobijte akumulátory. Fotoaparát je v rezimu Stiskem # se vrátíte do rezimu snímání. pehrávání. Blesk se nenabil. Sejmte prst ze spoust a vyckejte s poízením snímku, az pestane blikat oranzová kontrolka a indikátor # (nabíjení blesku). Vypnuté napájení. Stisknte vypínac POWER. Vnitní pam nebo karta Vymazte nepotebné snímky nebo vlozte je plná. novou kartu. Ped mazáním stáhnte dlezité snímky do pocítace. Baterie se vybily pi Vymte baterie za nové nebo dobijte fotografování nebo zápisu akumulátory. Bliká-li oranzová kontrolka, do interní pamti nebo na vyckejte jejího zhasnutí. kartu. (Displej zhasl.) Ukazatel pamti indikuje Vyckejte uvolnní pamti na indikátoru. plnou. Potíze s kartou. Viz ,,Chybové kódy". Displej se nezapne. Je nastaveno Stiskem Z v rezimu snímání zobrazte hlavní [MONITOR OFF]. nabídku a pomocí c vyberte [MONITOR ON]. Viz str. ­ Str. 11 Str. 42

Str. 9 Str. 77

9
Dodatek

­

­ Str. 122 Str. 24

124

Odstraování závad

Mozná pícina Oprava Displej nebo hledácek nejsou citelné. V pístroji se srazila* Vypnte pístroj a vyckejte jeho vysusení voda. ped zapnutím. Jas displeje není Pomocí [s] nastavte jas displeje. správn nastaven. Displej je vystaven Odstite slunce rukou nebo pouzijte pímému slunci. hledácek. Pi fotografování se Zamííte-li fotoaparát na silné svtelné zobrazují svislé pruhy. zdroje, dojde ke vzniku svislých pruh od tchto zdroj. Nejedná se o závadu. Zapisuje se spatné datum poízení snímku. Není nastaveno datum Nastavte správné datum a cas. Hodiny a cas. nejsou nastaveny ve výrob. Fotoaparát byl ponechán Je-li pístroj ponechán déle nez 3 dny bez bez baterií. baterií, datum a cas se ztratí. Nastavte správné datum a cas. Vsechna nastavení se vrátí na tovární hodnoty po vypnutí fotoaparátu. [ALL RESET] je nastaveno Nastavte [ALL RESET] na [OFF]. na [ON]. Obraz je rozosten. Fotografovaný objekt je Odstupte dále od objektu. Poizujete-li pílis blízko. snímek objektu blizsího nez 20 cm s transfokátorem pln v poloze WIDE, pouzijte rezim super makro. Automatické ostení Zaostete na objekt aretací ostení. nepracuje. Na objektivu se srazila* Vypnte pístroj a vyckejte jeho vysusení voda. ped zapnutím.

Viz str. ­ Str. 89 ­ ­

Str. 90 Str. 90

Str. 81

Str. 41

Str. 25 ­

9
Dodatek

125

Odstraování závad

Mozná pícina Displej se vypnul. Fotoaparát je v rezimu spánku. Napájení se vypnulo s vypnutým displejem.

Oprava Stisknte spous nebo #. Je-li [ALL RESET] nastaveno na [OFF], nastavení fotoaparátu ped vypnutím napájení zstává zachováno. Zapnte displej a vypnte napájení. Má-li blesk pracovat bez ohledu na osvtlení objektu, nastavte jej na [#]. V rezimu sekvencního snímání blesk nepracuje. Nastavte [j] na [OFF]. V rezimu filmu blesk nepracuje. Vyberte jiný rezim snímání nez n. V rezimu super makro blesk nepracuje. Nastavte [&] na [OFF] nebo [&]. V rezimu Panoráma blesk nepracuje.

Viz str. ­ Str. 81

Blesk nepracuje. Objekt je osvtlen dostatecn. Je nastaveno sekvencní snímání. Fotoaparát poizuje film. Je zvolen rezim super makro. Je nastaven rezim Panoráma. Baterie vydrzí krátce. Pouzíváte pístroj v chladném prostedí.

Str. 42 Str. 52

Str. 50 Str. 41 Str. 55

Kapacita baterií se snizuje s teplotou. Udrzujte baterie teplé vlozením do vnitní kapsy odvu. Údaj zbývající doby Pokud se odbr fotoaparátu prudce mní, provozu z baterií není mze se pístroj vypnout bez zobrazení správný. varování o poklesu kapacity baterií. Vymte baterie za nové nebo dobijte akumulátory. Zelená a oranzová kontrolka po stran hledácku blikají soucasn. Baterie jsou vybité. Vymte baterie za nové nebo dobijte akumulátory.

­

­

­

9
Dodatek

* Kondenzace: Pi rychlém ochlazení okolního vzduchu se vodní páry srází v kapky vody. Srazená vlhkost se objeví pi penesení studeného pístroje do tepla.

126

Odstraování závad

(Pehrávání ulozených snímk
Mozná pícina Karta je vlozena do fotoaparátu. Obraz je rozosten. Automatické zaostení objektu není mozné. Fotoaparát se pohnul pi stisknutí spoust. Zaostete na objekt aretací ostení. Drzte fotoaparát správn a stisknte spous opatrn. Pohyby fotoaparátu více vadí pi delsí expozicní dob. Pi fotografování nocních nebo tmavých scén v rezimu [$] pouzijte stativ nebo drzte fotoaparát pevn. Vycistte objektiv. Prach sfouknte stlaceným vzduchem a otete cocku zakoupeným prostedkem na optiku. Ponechání necistoty na objektivu mze vést k jeho zplesnivní. Vyberte jiný rezim blesku nez [#]. Je-li objekt tmavý, celá okolní oblast vyjde velmi svtlá. Nastavte expozicní kompenzaci na záporné hodnoty (­). Nastavte [ISO] na [AUTO] nebo na nizsí citlivost: [50] Zvyste hodnotu clony nebo nastavte fotoaparát do rezimu P. Zkrate expozicní dobu nebo nastavte fotoaparát do rezimu P. Uchopte pístroj správn a dejte pozor na blesk. Str. 25 Str. 23 Oprava Pi vlozené kart je mozno pehrávat pouze snímky z karty. Vyjmte kartu. Viz str. Str. 30, 33 Není mozno pehrávat snímky z vnitní pamti.

Objektiv není cistý.

Str. 130

Snímek je pílis svtlý. Blesk je nastaven na [#]. Sted objektu je tmavý. Str. 42 Str. 44

[ISO] je nastaveno na vysoké hodnoty. Malá hodnota clony v rezimu M. Expozicní doba je dlouhá v rezimu M. Snímek je pílis tmavý. Blesk byl zakrytý vasimi prsty.

Str. 47 Str. 46 Str. 46

Str. 23

9
Dodatek

127

Odstraování závad

Mozná pícina Objekt byl mimo dosah blesku. Objekt byl pílis malý a v protisvtle. Bylo pouzito sekvencní snímání. Sted objektu je svtlý.

Oprava Objekt musí lezet uvnit rozsahu blesku. Nastavte blesk na [#] nebo pouzijte bodové mení. Pi sekvencním snímání byly pouzity krátké expozicní doby, snímky jsou proto tmavsí nez je bzné. Nastavte [j] na [OFF]. Je-li objekt svtlý, celá okolní oblast vyjde tmavsí. Nastavte expozicní kompenzaci na kladné hodnoty (+). Snizte hodnotu clony nebo nastavte fotoaparát do rezimu P. Prodluzte expozicní dobu nebo nastavte fotoaparát do rezimu P. Nastavte expozicní kompenzaci na kladné hodnoty (+).

Viz str. Str. 42 Str. 42, 46 Str. 52

Str. 44

Vysoká hodnota clony v rezimu M. Expozicní doba je krátká v rezimu M. Velmi svtlé objekty (jako sníh) casto vycházejí tmavsí, nez je pirozené. Osvtlení v interiéru má vliv na barvy obrazu. V obrázku chybí bílá. Nastavení bílé není správné. Cást obrazu je tmavá. Objektiv byl cástecn zakryt vasimi prsty nebo poutkem.

Str. 46 Str. 46 Str. 44

Barvy na snímku jsou nepirozené. Nastavte vyvázení bílé podle osvtlení. Poite snímek s nkterým pedmtem v bílé barv nebo nastavte [#]. Nastavte vyvázení bílé podle osvtlení. Str. 48 Str. 42 Str. 48

Uchopte pístroj správn a dejte pozor na objektiv.

Str. 23

Poízený snímek se nezobrazí na displeji.

9
Dodatek

Vypnuté napájení. Fotoaparát je v rezimu snímání.

Stiskem $ zapnete fotoaparát do rezimu pehrávání. Stiskem $ se vrátíte do rezimu pehrávání.

Str. 10 Str. 10, 11

128

Odstraování závad

Mozná pícina Ve vnitní pamti nebo na kart nejsou zádné snímky. Potíze s kartou. Fotoaparát je pipojen k televizoru. Snímky jsou chránné.

Oprava Na displeji se zobrazuje [NO PICTURE]. Poite snímky. Viz ,,Chybové kódy". Displej nepracuje pi pipojení AV kabelu do fotoaparátu. Zruste ochranu snímk.

Viz str. ­

Str. 122 Str. 72

Není mozno vymazat jeden ani vsechny snímky. Str. 75 Str. 73 Str. 72 Str. 89 ­ Na TV se nezobrazují snímky po pipojení fotoaparátu. Chybn nastavený video Nastavte normu obrazového výstupu podle signál. zem, kde pístroj pouzíváte. Nastavení TV je spatné. Displej není citelný. Jas displeje není správn nastaven. Displej je vystaven pímému slunci. Pomocí [s] nastavte jas displeje. Zaclote displej rukou. Nastavte TV na video vstup.

(Pi pipojení fotoaparátu k pocítaci nebo tiskárn
Mozná pícina Tiskárna se nepipojí. Po pipojení kabelu USB bylo na displeji zvoleno [PC]. Tiskárna nepodporuje PictBridge. Pocítac nerozpoznal fotoaparát. Odpojte kabel USB a zacnte znovu od kroku 1 ,,Tisk snímk". Obrate se do návodu k tiskárn a na jejího dodavatele. Odpojte kabel USB od fotoaparátu a opt jej pipojte. Str. 93 Oprava Viz str.

­

Fotoaparát nebyl rozpoznán pocítacem. Str. 93 Str. 108

Nebyl instalován ovládac Instalujte OLYMPUS Master. USB.

9
Dodatek

129

Péce o fotoaparát
(Cistní fotoaparátu
Pouzdro:
· Jemn otete mkkým hadíkem. Je-li fotoaparát velmi znecistný, navlhcete hadík v jemném saponátu a dobe vyzdímejte. Otete kryt vlhkým hadíkem a pak suchým vytete. Byl-li pístroj pouzíván na plázi, navlhcete hadík v cisté vod.

Hledácek a displej:
· Jemn otete mkkým hadíkem.

Objektiv:
· Prach vyfoukejte stlaceným vzduchem a ocistte prodávanou utrkou na optiku.

Poznámka
· Nepouzívejte rozpoustdla jako benzín, alkohol ani chemicky upravené utrky. · Ponechání necistoty na objektivu mze vést k jeho zplesnivní.

(Ukládání
· Ukládáte-li pístroj na delsí dobu, vyjmte baterie, síový napájec a kartu a vse ulozte na chladné suché, dobe vtrané místo. · Pravideln vkládejte baterie a provujte funkcnost pístroje.

Poznámka
· Neukládejte pístroj na místa, kde se pracuje s chemikáliemi, mze dojít ke korozi.

9
Dodatek

130

Síový napájec (volitelný)
Síový napájec je vhodné pouzívat pro delsí operace, jako nap. stahování snímk do pocítace. Pídavný síový napájec Olympus umozuje napájení pístroje z bzné sít.
Kryt zásuvek Síová zásuvka Zástrcka Napájecí zástrcka Zásuvka DC-IN (cerná) Síový napájec

TIPY
· Po pipojení síového napájece jej pístroj pouzívá bez ohledu na to, zda jsou vlozeny baterie. Akumulátory se nedobíjejí.

Poznámka
· Nepipojujte a neodpojujte síový napájec pi zapnutém pístroji. Mze dojít ke zmn nastavení a k poskození pístroje. · Prostudujte si návod k napájeci.

9
Dodatek

131

Bezpecnostní upozornní
Pozadavky na prostedí
· Pístroj obsahuje jemné a technologicky nárocné díly, nevystavujte jej proto následujícím prostedím, a jiz v chodu ci vypnutý: · Místa s extrémn se mnící teplotou a/nebo vlhkostí. Pímé svtlo, pláze, uzavená auta, blízkost tepelných zdroj (topení, kamna apod.) nebo zvlhcovac. · Prasné prostedí a písek. · Holavé a výbusné prostedí. · Vlhká místa, jako koupelny a dés. Pi pouzití výrobk, chránících proti vlhkosti, postupujte podle návodu. · Místa, vystavená otesm. · Fotoaparát nevystavujte nárazm a otesm. · Pi montázi na stativ nastavujte polohu pístroje za rukoje hlavice stativu. Netahejte za pístroj. · Nedotýkejte se elektrických kontakt pístroje. · Nevystavujte pístroj pímému slunecnímu svitu. Mze dojít k poskození objektivu nebo závrky, barevným zmnám, poskození CCD cipu a k pozáru. · Za objektiv netahejte a netlacte na nj. · Ped ulozením pístroje na delsí dobu vyjmte baterie. Ukládejte pístroj na chladném, suchém míst, kde nedojde ke srázení vlhkosti a nehrozí plíse. Po delsím ulození vyzkousejte pístroj zapnutím a stisknutím spoust, zda správn pracuje. · Vzdy mjte na pamti tato omezení prostedí, popsaná v návodu.

Zacházení s bateriemi
· Pro pouzití s fotoaparáty Olympus jsou urceny NiMH akumulátory Olympus (dostupné v nkterých oblastech). Nepouzívejte je v jiném pístroji. · NiMH akumulátory (dodávané v nkterých oblastech) nabíjejte vzdy ped prvním pouzitím a po delsí pestávce v provozu. · Nabíjejte vzdy sady akumulátor (dodávány v nkterých oblastech) (2 nebo 4) soucasn. · Nepouzívejte alkalické primární clánky, pokud to není nezbytné. Alkalické clánky mohou vykazovat nizsí zivotnost nez NiMH akumulátory nebo lithiová sada CR-V3. Výkon alkalických clánk je omezený, zvlást za nizsích teplot. Doporucuje se pouzití NiMH akumulátor. · Není mozno pouzívat manganové clánky AA (zinko-uhlíkové). · Pi pouzití pístroje za nízkých teplot se snazte udrzet fotoaparát a baterie co nejdéle v teple. Baterie, které ztratily kapacitu vlivem nízké teploty, pracují po ohátí opt normáln.

9
Dodatek

132

Bezpecnostní upozornní · Doporucený rozsah teplot pro NiMH akumulátory: Provoz ...................... 0°C az 40°C Nabíjení.................... 0°C az 40°C Ulození ..................... -20°C az 30°C · Provoz, nabíjení a ukládání mimo uvedený rozsah teplot zkrátí zivotnost akumulátor a má vliv i na pouzití. Ped ulozením pístroje na delsí dobu vzdy baterie vyjmte. · Ped pouzitím NiCd a NiMH akumulátor si pectte jejich návod. · Pocet snímk, které mzete poídit, se lisí podle podmínek a pouzitých baterií. · Ped delsí cestou, a zvlást do zahranicí, se zásobte dostatecným mnozstvím vhodných baterií. Bhem cestování mze být získání vhodných baterií obtízné.

Displej LCD
· Na displej netlacte násilím, obraz se mze zhorsit a mze dojít k poskození displeje. · V horní nebo dolní cásti displeje se mohou objevovat svtlé pruhy, nejedná se o závadu. · Úhlopícn umístné objekty se mohou na displeji jevit se zubatými okraji. Nejedná se o závadu, pi pehrávání se jev snízí. · Za nízkých teplot se reakce displeje mohou zpomalit a barvy se mohou docasn zmnit. Pi pouzití pístroje na chladných místech jej obcas zahejte. Vlastnosti LCD displeje se po zahátí opt obnoví. · LCD displej je vyroben vysoce pesnou technologií. Pesto se v obrazu mohou objevit trvalé cerné nebo svítící barevné body. Podle charakteristik tchto bod a úhlu, pod nímz displej sledujete, se mze jas a barva tchto bod mnit. Nejedná se o závadu.

Právní a dalsí poznámky
· Olympus nenese zádnou odpovdnost ani záruku za skody, zpsobené pouzitím pístroje ani za náklady, spojené s jeho pouzitím, ani za nároky tetích stran, vzniklé v souvislosti s nefunkcností nebo nesprávným pouzitím pístroje. · Olympus nenese zádnou odpovdnost ani záruku za skody, zpsobené pouzitím pístroje ani za náklady, spojené s jeho pouzitím, vzniklé v souvislosti se ztrátou obrazových dat.

9
Dodatek

133

Bezpecnostní upozornní

Omezená záruka
· Olympus nenese zádnou záruku, vyjádenou ani implicitní, týkající se obsahu tchto materiál a programu a za zádných okolností nerucí za zádné skody, zpsobené pedpokládanou prodejností výrobku nebo jeho vhodností pro urcitý úcel ani za zádné zpsobené, náhodné ani nepímé skody (vcetn a nikoli pouze ztrát zisku, perusení obchodu nebo ztráty obchodních informací), vzniklé pi pouzití a v souvislosti s pouzitím tchto tistných materiál, program nebo pístroje samotného. Nkteré zem nedovolují vyloucení nebo omezení záruky odpovdnosti za zpsobené nebo náhodné skody, uvedené omezení se proto nemusí vztahovat na vsechny uzivatele. · Olympus si vyhrazuje vsechna práva na tento návod.

Varování
Nepovolené fotografování nebo pouzití materiál chránných autorským právem mze porusovat toto právo. Olympus nenese zádnou zodpovdnost za nepovolené fotografování, kopírování a dalsí cinnost uzivatele, porusující právo.

Upozornní k autorskému právu
Vsechna práva vyhrazena. Zádná cást tchto tistných materiál ani programu nesmí být reprodukována nebo pouzívána v zádné form a zádným zpsobem, mechanickým ani elektronickým, rozmnozována, vcetn kopírování a záznamu nebo pouzití v jiných systémech pro sbr a vyhledávání informací, bez pedchozího písemného svolení spolecnosti Olympus. Výrobce nerucí za pouzití informací v tchto tistných materiálech ani programech ani za skody, vzniklé v souvislosti s pouzitím tchto informací. Olympus si vyhrazuje právo mnit funkce a výbavu pístroj a obsah tchto publikací a program bez dalsích závazk a pedchozího upozornní.

9
Dodatek

134

Bezpecnostní upozornní

Poznámka k FCC
· Rusení rádia a televize Zmny a úpravy, které nebyly výslovn povoleny výrobcem, mohou zpsobit ztrátu oprávnní uzivatele pouzívat pístroj. Tento výrobek byl testován a shledán vyhovujícím ve smyslu cásti 15 pravidel FCC a spluje limity pro digitální pístroje tídy B (EN55022, tída B). Tyto normy jsou urceny k omezení rusivého vyzaování v obytných prostorech. Pístroj vytváí, vyuzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii, která mze být pi nedodrzení pravidel pouzívání a instalace pícinou rusení rádiové komunikace. V nkterých situacích se mze rusení vyskytnout i pi správném zacházení. Pokud pístroj zpsobuje rusení rádiových a televizních pijímac, ovte tento fakt vypnutím a zapnutím pístroje a pokuste se rusení odstranit: - Pesmrujte nebo pemístte anténu ruseného pístroje. - Zvtsete vzdálenost mezi pístroji. - Napájejte kazdý pístroj z jiné síové zásuvky (na jiném okruhu). - Porate se s vasím prodejcem nebo jiným odborníkem. Pro spojení fotoaparátu s pocítacem smí být pouzit pouze originální kabel USB Olympus. Jakékoli neautorizované zmny a úpravy mohou zpsobit ztrátu oprávnní uzivatele pouzívat pístroj.

9
Dodatek

135

Slovnícek pojm
CCD (Charge-Coupled Device)
Pevádí svtlo, proslé objektivem, na elektrický signál. V tomto pístroji je svtlo zachyceno a pevedeno na RGB signál, tvoící obraz.

Clona
Nastavitelná uzávra v objektivu, urcující mnozství svtla, proslé objektivem. Cím je vtsí otvor clony, tím projde více svtla a hloubka ostrosti je kratsí. Cím je mensí otvor clony (vyssí císlo), tím je hloubka ostrosti delsí a pozadí ostejsí. Vyssí clonová císla odpovídají mensímu otvoru clony a nizsí císla popisují vtsí otvor.

DCF (Design Rule for Camera File System)
Standard obrazových soubor, polozený Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

Digital ESP Light Metering
Urcuje správnou expozici oddleným mením a výpoctem osvtlení ve stedu pole a v ostatních oblastech snímku.

DPOF (Digital Print Order Format)
Formát pro ulození tiskových pozadavk u digitálních fotoaparát. Uzivatel mze zadat, které snímky a v kolika kopiích chce vytisknout a pak nechat zpracovat tyto pozadavky v kompatibilní tiskárn nebo komercní laboratoi.

EV (Expozicní hodnota) (Exposure Value)
Jednotka mení expozice. EV0 je pi clon F1 a expozicní dob 1 s. Hodnot EV se pak zvýsí o 1 pi kazdém zvýsení clony o 1 clonové císlo nebo pi zkrácení expozicní doby o 1 krok. EV je mozno rovnz pouzít pro jas nebo ISO.

Expozice
Mnozství svtla, pouzité pro poízení snímku. Expozice je urcena délkou otevení závrky (expozicní doba) a mnozstvím svtla, které proslo objektivem (clona).

ISO
Zpsob vyjádení citlivosti filmu, stanovený International Organization for Standardization (ISO) (nap. ,,ISO100"). Vyssí hodnota ISO oznacuje vyssí citlivost na svtlo, obraz je pak mozno snímat za horsího osvtlení.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

9
Dodatek

Komprimovaný formát pro statický obraz. Snímky, poízené tímto fotoaparátem, se ukládají ve formátu JPEG. Po stazení tchto snímk do pocítace je mozno je upravovat pomocí grafických aplikací a zobrazovat internetovými prohlízeci.

Klasická fotografie
Oznacuje zpsob záznamu obrazu prostednictvím svtlocitlivých sloucenin (halogenidy stíbra). Tento systém se zásadn odlisuje od digitální fotografie a elektronického videa.

M (rucní) (Manual)
Uzivatel urcuje hodnotu clony i expozicní doby.

Metoda mení kontrastu
Pouzívá se pro stanovení vzdálenosti objektu. Fotoaparát posuzuje správnost zaostení objektivu podle úrovn kontrastu objektu.

136

Slovnícek pojm

NTSC (National Television Systems Committee) / PAL (Phase Alternating Line)
Televizní formáty. NTSC se pouzívá pedevsím v Japonsku, Severní Americe a v Koreji. PAL se pouzívá pedevsím v Evrop a v Cín.

P (Program)
Rovnz se oznacuje jako rezim Program AE. Fotoaparát nastavuje hodnoty expozicní doby a clony automaticky.

PictBridge
Standard pro spojení digitálních fotoaparát a tiskáren rzných výrobc a pímý tisk snímk.

Pixel
Pixel je nejmensí jednotkou (bod), z nichz se skládá obraz. Ostré velkoformátové tisky vyzadují milióny pixel.

Rezim spánku
Rezim pro úsporu energie baterií. Fotoaparát se automaticky vypne do rezimu spánku po urcité dob bez obsluhy. Z rezimu spánku se dostanete stisknutím nkterého tlacítka fotoaparátu (spoust, kízového ovládace apod.).

TFT (Thin-Film Transistor) Color Monitor
Barevný monitor s tranzistory, provedenými technologií tenkých vrstev.

TTL (Through-The-Lens) System
Pro správné urcení expozice se pouzívá snímac, mící pímo svtlo proslé objektivem.

Velikost snímku
Velikost snímku, vyjádená poctem obrazových bod. Napíklad snímek poízený v rozlisení 640 × 480 vyplní displej monitoru pi nastavení 640 × 480. Je-li vsak rozlisení monitoru 1024 × 768, obraz zabere pouze cást plochy stínítka.

Vintace (zastínní)
Oznacuje zde situaci, kdy njaký pedmt zakrývá cást zorného pole, takze není vidt celý objekt. Rovnz se tak oznacuje situace, kdy tlo objektivu cástecn zakrývá výhled z hledácku. Základním významem tohoto slova je zastínní okraj obrazu, nap. nevhodn pouzitou slunecní clonou objektivu, rohy obrazu pak vyjdou tmavsí.

9
Dodatek

137

10 Dalsí informace

10

Dalsí informace
Tato kapitola obsahuje vsechny funkce fotoaparátu, popsané v kap. 1 az 8. Naleznete zde názvy prvk fotoaparátu, názvy a význam ikon na displeji a pehled hlavních nabídek a nabídek rezim. Rejstík vám pomze vyhledat stránku s potebnou funkcí nebo polozkou. Císla stránek jsou uvádna vedle názv cástí fotoaparátu a polozek nabídek pro efektivní pouzití návodu.

138

Pehled nabídek
Rezim snímání (P, i, l, z, j, k, f)
Hlavní nabídka MODE MENU Zálozka Polozka Nastavení OFF, ON ESP, n OFF, ON AUTO, 50, 100, 200, 400 OFF, ON Viz str. Str. 53 Str. 46 Str. 52 Str. 47 Str. 40 Str. 58 Str. 55 Str. 57 Str. 59 CAMERA Y ESP/5 j ISO DIGITAL ZOOM FUNCTION PANORAMA 2 IN 1 NOISE REDUCTION OFF, ON PICTURE WB

R (statické snímky) OFF, ON

OFF, BLACK & WHITE, SEPIA, VIVID Str. 54

AUTO, 5, 3, 1, >, V Str. 48 Str. 79 Str. 76 Str. 81 Str. 82 SCREEN, SOUND OFF, ON OFF, LOW, HIGH OFF, 1, 2 RESET, AUTO START Str. 83 Str. 85 Str. 85 Str. 86 Str. 86 Str. 88 Str. 89 Str. 89 Str. 90 NTSC, PAL Str. 73 Str. 37 Str. 53 SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Str. 27 Str. 24

MEMORY MEMORY FORMAT YES, NO (CARD) (FORMAT) BACKUP SETUP ALL RESET W*2 PW ON SETUP REC VIEW 8 BEEP FILE NAME PIXEL MAPPING s X VIDEO OUT SCENE SELECT, Y*1 K MONITOR ON, MONITOR OFF YES, NO OFF, ON

Dalsí informace

SHUTTER SOUND OFF, 1, 2

10

*1 *2

[SCENE SELECT] se zobrazuje v rezimu fotoaparátu f. V ostatních rezimech se zobrazuje [Y]. Dostupné jazyky se lisí podle oblasti, v níz jste pístroj zakoupili.

139

Pehled nabídek

Rezim snímání (n)
Hlavní nabídka MODE MENU Zálozka Polozka Nastavení OFF, ON ESP, n AUTO, 50, 100, 200, 400 OFF, ON OFF, BLACK & WHITE, SEPIA, VIVID Viz str. Str. 53 Str. 46 Str. 47 Str. 40 Str. 54

CAMERA Y ESP/5 ISO DIGITAL ZOOM FUNCTION PICTURE WB

AUTO, 5, 3, 1, >, V Str. 48 Str. 79 Str. 76 Str. 81 Str. 82 SCREEN, SOUND OFF, LOW, HIGH OFF, 1, 2 RESET, AUTO START Str. 83 Str. 85 Str. 86 Str. 88 Str. 89 Str. 89 Str. 90 NTSC, PAL OFF, ON HQ, SQ Str. 73 Str. 51 Str. 27 Str. 24

MEMORY MEMORY FORMAT YES, NO (CARD) (FORMAT) BACKUP SETUP ALL RESET W*1 PW ON SETUP 8 BEEP FILE NAME PIXEL MAPPING s X YES, NO OFF, ON

Dalsí informace

VIDEO OUT R (filmy) K MONITOR ON, MONITOR OFF

10

*1

Dostupné jazyky se lisí podle oblasti, v níz jste pístroj zakoupili.

140

Pehled nabídek

Rezim snímání (h)
Hlavní nabídka SETUP Polozka MEMORY FORMAT (FORMAT) ALL RESET W*1 PW ON SETUP s X VIDEO OUT BACKUP Y K MONITOR ON, MONITOR OFF NTSC, PAL YES, NO OFF, ON SHQ, HQ, SQ1, SQ2 OFF, 1, 2 Nastavení YES, NO OFF, ON Viz str. Str. 79 Str. 81 Str. 82 Str. 83 Str. 89 Str. 90 Str. 73 Str. 76 Str. 53 Str. 27 Str. 24

*1

Dostupné jazyky se lisí podle oblasti, v níz jste pístroj zakoupili.

Dalsí informace

10

141

Pehled nabídek

Rezim pehrávání (statické snímky)
Hlavní nabídka MODE MENU Zálozka PLAY Polozka < R EDIT ADD FRAME BLACK & WHITE SEPIA Q Nastavení <, U START NEW FILE, CANCEL SEPIA, CANCEL 640 × 480, 320 × 240, CANCEL Viz str. Str. 101, 102 Str. 68 Str. 66 Str. 66 Str. 66

BLACK & WHITE, CANCEL Str. 66

MEMORY ALL ERASE YES, NO (CARD) MEMORY FORMAT YES, NO (FORMAT) BACKUP SETUP ALL RESET W*1 PW ON SETUP SCREEN SETUP 8 BEEP VOLUME s X VIDEO OUT G m SETUP m INFO 0 NTSC, PAL 4, 9, 16 OFF, LOW, HIGH OFF, 1, 2 0­5 SCREEN, SOUND YES, NO OFF, ON

Str. 78 Str. 79 Str. 76 Str. 81 Str. 82 Str. 83 Str. 84 Str. 85 Str. 86 Str. 87 Str. 89 Str. 90 Str. 73 Str. 62

Dalsí informace

NORMAL, SLIDE, FADER, Str. 64 ZOOM Str. 63 Str. 74 Str. 75

10

*1

Dostupné jazyky se lisí podle oblasti, v níz jste pístroj zakoupili.

142

Pehled nabídek

Rezim pehrávání (filmy)
Hlavní nabídka MODE MENU Zálozka EDIT Polozka INDEX EDIT Nastavení OK, RESET, CANCEL OK, RESET, CANCEL Viz str. Str. 69 Str. 70 Str. 78 Str. 79 Str. 76 Str. 81 Str. 82 SCREEN, SOUND OFF, LOW, HIGH OFF, 1, 2 0­5 Str. 83 Str. 85 Str. 86 Str. 87 Str. 89 Str. 90 NTSC, PAL 4, 9, 16 Str. 73 Str. 62 Str. 65 Str. 74

MEMORY ALL ERASE YES, NO (CARD) MEMORY FORMAT YES, NO (FORMAT) BACKUP SETUP ALL RESET W*1 PW ON SETUP 8 BEEP VOLUME s X VIDEO OUT G MOVIE PLAY INFO 0 YES, NO OFF, ON

Dalsí informace

Str. 75

*1

Dostupné jazyky se lisí podle oblasti, v níz jste pístroj zakoupili.

10

143

Seznam továrních nastavení
Ve výrob jsou nastaveny tyto hodnoty a volby. Rezim snímání
FNo. Expozicní doba Transfokátor Displej Expozicní kompenzace FLASH MODE Y ESP/5 & j ISO SCENE SELECT DIGITAL ZOOM PANORAMA FUNCTION 2 IN 1 NOISE REDUCTION R (statické snímky) F2.8 1/1000 38 mm ON 0.0 AUTO (M: # n: $) OFF ESP OFF OFF AUTO (M: 50) o OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON HQ AUTO ON RESET 1 ­ LOW

Dalsí informace

R (filmy) K WB REC VIEW FILE NAME SHUTTER SOUND

10

144

Seznam továrních nastavení

Rezim pehrávání
INFO 0 y < G m SETUP R VOLUME OFF OFF 0° OFF 9 NORMAL OFF 3

Dalsí
ALL RESET W PW ON SETUP s X VIDEO OUT 8 BEEP ON ENGLISH SCREEN: 1, SOUND: 1 NORMAL Y-M-D 2005.01.01 00:00 NTSC nebo PAL* LOW 1 ­ LOW

* Nastavení se lisí podle oblasti, kde je pístroj prodáván.

Dalsí informace

10

145

Rezimy a snímací funkce
Rezim Funkce Transfokátor DIGITAL ZOOM FLASH MODE ESP/5 & % Y j FUNCTION R (statické snímky) R (filmy) PANORAMA 2 IN 1 SCENE SELECT NOISE REDUCTION K ISO Expozicní kompenzace WB ALL RESET h il zj k f
*1 *1 *2

M

P

n

-- --

--

*3 *1, *3 *4

-- -- --

-- --

-- -- -- -- -- -- -- --
*1 *4

-- -- -- --

--

Dalsí informace

W PW ON SETUP REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING s

-- -- --

--

10

146

Rezimy a snímací funkce
il zj k

Rezim Funkce X VIDEO OUT 8 BEEP SHUTTER SOUND MEMORY FORMAT (FORMAT) BACKUP : Dostupné

h

f

M

P

n

-- -- --

--

--: Není dostupné

*1 Ne v o v rezimu f. *2 Ne v (, * nebo & v rezimu f. *3 Ne v ( v rezimu f. *4 Ne v (, *, & a ) v rezimu f a v rezimu z.

Dalsí informace

10

147

Názvy cástí
Fotoaparát
Spous gStr. 25 Blesk gStr. 42 Vypínac POWER gStr. 9

OBRAZOVÝ REJSTÍK

Mikrofon gStr. 51, 58, 68

Reproduktor

Dalsí informace

Objektiv Indikátor samospoust gStr. 53

Multikonektor gStr. 72, 93, 112

10

Zásuvka DC-IN gStr. 131

Kryt zásuvek gStr. 72, 93, 112, 131

148

Názvy cástí

Hledácek gStr. 24 Oranzová kontrolka gStr. 31, 43, 116 Zelená kontrolka gStr. 25, 31 Tlacítko transfokátoru (W/T, GU) gStr. 39, 61 Pepínac rezim gStr. 12

OBRAZOVÝ REJSTÍK

Ocko pro poutko

Kryt baterie

Kryt karty gStr. 31 Tlacítko OK/MENU (Z) gStr. 16, 19 Kízový ovládac (acbd) gStr. 16, 19 Závit pro stativ

Dalsí informace

Displej gStr. 24, 89, 150 Tlacítko snímání (#) gStr. 9, 14 Tlacítko pehrávání ($) gStr. 9, 13 Tlacítko rezimu blesku (#) gStr. 13, 42 Tlacítko mazání (S) gStr. 14, 77 Tlacítko otocení (y) gStr. 14, 62 Tlacítko Makro (&) gStr. 13, 41

10

149

Názvy cástí

Indikátory na displeji
Nastavení [INFO] dovoluje urcit mnozství informací na displeji. Displeje se zobrazenými informacemi jsou uvedeny níze. g,,Zobrazení podrobných informací o snímku" (Str. 74)

OBRAZOVÝ REJSTÍK

(Snímací rezim
1 5 6 7 8 9 10 12 11
HQ 2560 1920

2

3

4 18 19 20 21 22

5 1

4
+2.0 ISO100

2.0 P 1/1000 F2.8 +2.0 ISO100

8 10 12
HQ

18 19 20

5
16 17

00:15
16
Film

21

13 14

15

13 14

17

Statické snímky Polozka 1 Rezim snímání 2 Expozicní doba 3 Hodnota clony Indikátor

Viz str. Str. 12, 35 Str. 46 Str. 46 Str. 44 Str. 46 ­ Str. 25, 31

P, h, M, N, I, J, K, L, | 15" ­ 1/2000 F2.8 ­ F7.0

Dalsí informace

4 Expozicní kompenzace -2.0 ­ +2.0 Expozicní rozdíl -3.0 ­ +3.0 5 Stav baterie 6 Zelená kontrolka 7 Pohotovost blesku Nabíjení blesku 8 Rezim Makro Rezim Super makro 9 Potlacení sumu (Noise reduction) 10 Rezim blesku 11 Sekvencní snímání 12 Samospous # (svítí) # (bliká) & % O !, #, $ j Y e, f

Str. 43 Str. 41 Str. 59 Str. 42 Str. 52 Str. 53

10

150

Názvy cástí

Polozka 13 Záznam zvuku 14 Rezim záznamu 15 Velikost snímku 16 Rámecek AF R

Indikátor

Viz str. Str. 51, 58, 68 Str. 27

SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ 2560 × 1920, 1600 × 1200, 640 × 480 [ ]

OBRAZOVÝ REJSTÍK

Str. 28 Str. 25 Str. 28 Str. 50 Str. 46 Str. 47 Str. 48 Str. 30 ­

5 17 Pocet snímk, které je mozno ulozit Zbývající délka záznamu 00:15 18 Bodové mení 19 ISO 20 Vyvázení bílé 21 Pam * 22 Indikátor pamti n ISO50, ISO100, ISO200, ISO400 5, 3, 1, >, V [IN], [xD] a, b, c, d

* [IN] se zobrazuje pi pouzití vnitní pamti. [xD] se zobrazuje pi vlozené kart.

Dalsí informace

10

151

Názvy cástí

(Rezim pehrávání
1 2 15 8 9 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 11 13 14

OBRAZOVÝ REJSTÍK

10 100-0005 100 0005 HQ SIZE : 2560 1920 F2.8 1/100 +2.0 2.8 5 ISO400 ISO400 '05. 04 30 15 30 05. 04.30 15:30 5

100-0006 100 0006 HQ SIZE : 320 240 5 '05 04.30 15 30 05.04 30 15:30 00:00/00 15 00 00/00:15 / 7

Statické snímky Polozka 1 Stav baterie 2 Pam * 3 Tisková objednávka/ pocet výtisk Film 4 Záznam zvuku 5 Ochrana 6 Rezim záznamu 7 Velikost snímku 8 Hodnota clony 9 Expozicní doba e, f [IN], [xD] <×10 n H 9 SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ F2.8 ­ F7.0 15" ­ 1/2000 Indikátor

Film Viz str. ­ Str. 30 Str. 97 Str. 65 Str. 58 Str. 75 Str. 27 Str. 46 Str. 46 Str. 44 Str. 48 Str. 47 Str. 90 Str. 99 Str. 65 Str. 88

2560 × 1920, 1600 × 1200, 640 × 480, 320 × 240 Str. 28

10 Expozicní kompenzace -2.0 ­ +2.0

Dalsí informace

11 Vyvázení bílé 12 ISO 13 Datum a cas 14 Císlo snímku Pehraný cas/Celková délka 15 Císlo souboru

WB AUTO, 5, 3, 1, >, V ISO50, ISO100, ISO200, ISO400 '05.04.30 5 00:00/00:15 M 100 ­ 0005 15:30

10

* [IN] se zobrazuje pi pouzití vnitní pamti. [xD] se zobrazuje pi vlozené kart.

Poznámka
· Indikátory snímku filmu se lisí ped spustním pehrávání a bhem pehrávání.

152

Rejstík
Odpovídající stránky pro popis fotoaparátu naleznete v kap. ,,Popis cástí". m SETUP ...............................64 2 IN 1 ........................................57 A ADD FRAME.............................66 ALL INDEX................................96 ALL PRINT................................96 ALL RESET...............................81 AUTO (expozicní rezim) h..35 Auto Focus................................26 Automatický blesk .....................42 AVAILABLE LIGHT PORTRAIT ) .......................38 B BACKUP ...................................76 Baterie.....................................132 BEACH ; ................................37 BEEP ........................................86 BEHIND GLASS , ..................38 BLACK & WHITE ................54, 66 Blesk s redukcí cervených ocí ! ..................................42 C CANDLE & ..............................38 CCD ..................................89, 136 Chybové kódy ...................98, 122 CUISINE G..............................38 Císlo souboru............................88 D Datum a cas X .......................90 DCF.........................................136 Délka záznamu .........................28 DIGITAL ZOOM ........................40 DPOF ................................99, 136 E EDIT....................................69, 70 EV .....................................44, 136 Expozice ...........................25, 136 Expozicní doba .........................46 Expozicní kompenzace ...... 13, 44 F FADER ..................................... 64 FILE NAME .............................. 88 FIREWORKS ( ...................... 37 Focus lock ................................ 25 Format...................................... 79 FORMAT I ............................. 79 FUNCTION............................... 54 H Hlavní nabídka ......................... 16 Hodnota clony .......................... 46 HQ...................................... 27, 29 I INDEX ...................................... 69 INDOOR H ............................. 37 ISO ................................... 47, 136 J JPEG...................................... 136 K Kabel AV .................................. 72 Kabel USB........................ 93, 112 Karta............................. 28, 30, 31 Komprimace ............................. 27 Rejstík L LANDSCAPE l...................... 35 LANDSCAPE+PORTRAIT k . 35 M MANUAL M........................ 36, 46 Mazání jednoho snímku S. 14, 77 Mazání vsech snímk R ........ 78 MEMORY FORMAT < ............ 79 Mení 5................................ 46 Mení ESP ...................... 46, 136 MODE MENU ........................... 16 MONITOR OFF ........................ 24

GLOSÁ

10

153

Rejstík

MONITOR ON...........................24 Motion-JPEG.............................28 MOVIE PLAY q ......................65 MULTI PRINT ...........................96 N Nabídka zkratek ........................16 Nabíjení blesku .........................43 Namácknte spous..................25 Nastavení jasu displeje s ......89 Název slozky.............................88 Název souboru..........................88 NIGHT SCENE z ....................35 NOISE REDUCTION O..........59 NORMAL...................................64 NTSC ................................73, 137 O Ochrana 0.............................75 OLYMPUS Master ..........107, 113 Optický transfokátor ..................39 Ostení ......................................25 Otocení obrazu y ..............14, 62 Ovládac USB ..................108, 120 Oznacení jednoho snímku < .101 Oznacení vsech snímk U....102 P PAL ...................................73, 137 PANORAMA .............................55 PC ...........................................112 PictBridge..........................92, 137 Pískání 8 ................................85 PIXEL MAPPING ......................89 Pixely ................................27, 137 Pocet snímk, které je mozno ulozit ......................................28 Pohotovost blesku.....................43 PORTRAIT i...........................35 PRINT .................................93, 96 PRINT ORDER .........................96 PROGRAM AUTO P ................35 Pehrávání na televizoru ...........72 Pímý tisk ..................................92 PW ON SETUP.........................83

R Rámecek AF ............................ 25 Rezim blesku # ................. 13, 42 Rezim makro & ....................... 41 Rezim pehrávání q... 10, 11, 61 Rezim snímání K ......... 9, 11, 13 Rezim spánku ........................ 137 Rezim Super makro %............ 41 Rezim záznamu K........... 27, 29 REC VIEW ............................... 85 S Samospous Y ........................ 53 SCENE SELECT................ 36, 37 Scénické rezimy f ............ 37 SCREEN SETUP ..................... 84 Sekvencní snímání j ............ 52 SELF PORTRAIT o................ 37 SEPIA................................. 54, 66 SHQ ................................... 27, 29 SHUTTER SOUND .................. 86 Síový napájec ....................... 131 SLIDE....................................... 64 Slideshow m .......................... 63 Slunecno 5 ............................ 48 SNOW :................................. 37 SPORT j............................... 35 Spot n ................................... 46 SQ ...................................... 27, 29 STANDARD ............................. 92 Stav baterie .................... 150, 152 Stisknte pln........................... 26 SUNSET * ............................. 37 T Tisková nastavení < ............... 99 Transfokátor ....................... 13, 39 V Velikost snímku ................ 27, 137 VIDEO OUT ............................. 73 VIVID........................................ 54 Vnitní pam ........................... 30 VOLUME .................................. 87 Výbr jazyka W .................. 82

10

Rejstík

GLOSÁ

154

Rejstík

Výbojka (záivka) > ................48 Vypnutý blesk $ ......................42 Vyrovnávací blesk # ................42 Vyvázení bílé jedním tlacítkem V ...................48, 49 Vyvázení bílé WB .....................48 X xD-Picture Card ........................31 Z Zatazeno 3 ............................48 Záznam film n .................36, 50 Záznam zvuku R.................58, 68 Záznam zvuku s filmy R............51 Záznam zvuku se statickými snímky R ...............................58 Zmna velikosti Q ..................66 Zobrazení informací INFO ........74 Zobrazení náhledu G ........61, 62 ZOOM .......................................64 Zvtsené pehrávání U ............61 Zárovky 1 ................................48 GLOSÁ Rejstík

10

155

http://www.olympus.com/

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A. Tel. 631-844-5000

Technical Support (USA)
24/7 online automatická podpora: http://www.olympusamerica.com/support Telefonická podpora zákazník: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Telefonická podpora zákazník je dostupná od 8 am do 10 pm (pondlí az pátek) ET E-Mail: distec@olympus.com Novinky v programech Olympus jsou dostupné na: http://www.olympus.com/digital

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Zásilky: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany Dopisy: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

Sídlo:

European Technical Customer Support:

Navstivte nase stránky http://www.olympus-europa.com nebo volejte nasi VOLNOU LINKU* : 00800 - 67 10 83 00 pro Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom * Nkteí operátoi (mobilních) telefonních sítí nepovolují volání na císla s pedcíslím +800. Pro vsechny neuvedené zem a pro pípad, ze se nemzete spojit na uvedené císlo, postupujte takto: PLACENÁ CÍSLA: +49 180 5 - 67 10 83 nebo +49 40 - 237 73 899 Nase technická podpora zákazník je dostupná od 9:00 do 18:00 hod. Evropského casu (pondlí az pátek)

© 2005
VH003601