Kuchyňská váha Krups F 8397010 Scale Control 5000 zelená / stříbrná

Český návod k použití výrobku Kuchyňská váha Krups F 8397010 Scale Control 5000 zelená / stříbrná

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekKuchyňská váha Krups F 8397010 Scale Control 5000 zelená / stříbrná do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Kuchyňská váha Krups F 8397010 Scale Control 5000 zelená / stříbrná

Návod k obsluze

KuchyÀská váha SCALE CONTROL 2000

âESKY
Tento pfiístroj slouÏí vluãnû k váÏení potravin a je urãen pouze pro pouÏití v domácnosti.

a

c

VáÏení · PoloÏte misku (a nebo b) anebo nûjakou jinou nádobu na váÏicí plochu. · Zapnûte váhu stitûním tlaãítka ,,On/Off". Na displeji se objeví ,,8888" a o nûkolik sekund pozdûji je tento ãíseln znak nahrazen ,,0". · VloÏte na misku pfiipravené potraviny (na displeji lze odeãíst jejich váhu). Pfiekroãí-li váha potravin (podle modelu) hodnotu 2000 g nebo 5000 g, objeví se na displeji chybové hláení ,,Err". · Váhu vypnete stitûním tlaãítka ,,On/Off". Upozornûní: NepouÏíváte-li váhu, po 5 minutách se automaticky vypne. Pokyny: V pfiípadû, Ïe váhu zapnete a nepoloÏíte pfiedtím misku na váÏící plochu, musíte váhu nejdfiíve tárovat (nastavit displej zpût na ,,0") a to jednoduchm aktivováním tlaãítka (d5) ,,Tare/Set". Chcete-li zváÏit nûkolik druhÛ potravin a nechcete vyprazdÀovat misku po kaÏdém váÏení, postupujte následujícím zpÛsobem: · Po prvním váÏení stisknûte tlaãítko ,,Tare/Set": na displeji se objeví ,,0". · MÛÏete pak pfiidávat a váÏit dalí potraviny aÏ po maximální nosnost váhy: 2000 g nebo 5000 g (podle modelu), po pfiidání dalí potraviny stisknûte vÏdy tlaãítko ,,Tare/Set". Funkce ml/g Po aktivaci tlaãítka ,,ml / " lze na váze váÏit napfi. také vodu nebo mléko. Na displeji se za posledním ãíslem objeví znak ,,ml". Stitûním tlaãítka ,,kg / " se vrátíte zpût do reÏimu váÏení v gramech. Nyní se na displeji za posledním ãíslem objeví znak ,,g". Naprogramování poÏadované váhy Pro usnadnûní váÏení lze poÏadovanou váhu potravin naprogramovat. · Stisknûte tlaãítko ,,Tare/Set": na displeji se objeví ,,0000", pfiiãemÏ poslední nula bliká. · Stitûním tlaãítka ,,kg / " zvolte nyní poÏadovanou hmotnost potravin (postupnû po jednotlivch krocích

b

d1 d5 d4

d

d2

d3

Popis (1)
a b c d VáÏící miska / ochrann kryt Velká mísa (podle modelu) VáÏící plocha ObsluÏn panel d1 Displej d2 On/Off d3 ml / d4 kg / d5 ,,Tare/Set"

Bezpeãnostní pokyny
· Pfied prvním pouÏitím si pozornû pfieãtûte návod k obsluze. V pfiípadû nesprávného pouÏívání pfiístroje zaniká jakákoliv záruka. · Nedovolte, aby dûti obsluhovaly pfiístroj bez dozoru. Dûti smí pouÏívat tento pfiístroj pouze pod Vaím dozorem. · KaÏd zásah do pfiístroje, kromû ãitûní, obvyklé údrÏby a vmûny baterií, musí provést zákaznick servis KRUPS. · Vrobce nemÛÏe ruãit za kody, které vznikly v dÛsledku neadekvátního pouÏívání nebo nesprávné obsluhy pfiístroje.

Uvedení do provozu
· VloÏte do bateriového prostoru umístûného vespod pfiístroje 4 bateriové ãlánky.

2

· Pomocí tlaãítka ,,ml / " udejte u kaÏdé jednotky odpovídající ãíselnou hodnotu. · Opûtovnû stisknûte tlaãítko ,,Tare/Set": na displeji dvakrát zabliká indikovaná hodnota váhy potravin, pak se objeví ,,0". Pfiíklad: Chcete odváÏit 1,245 g. · Stisknûte tlaãítko ,,Tare/Set": na displeji se objeví ,,0000", pfiiãemÏ poslední nula bliká. · Stisknûte pûtkrát tlaãítko ml / " (objeví se ãíslo 5). · Stisknûte tlaãítko ,,kg / ", pfiedposlední nula zaãne blikat. · Stisknûte ãtyfiikrát tlaãítko ,,ml / " (objeví se ãíslo 4). · Stisknûte tlaãítko ,,kg / ", druhá nula zaãne blikat. · Stisknûte dvakrát tlaãítko ,,ml / " (objeví se ãíslo 2). · Stisknûte tlaãítko ,,kg / ", první nula zaãne blikat. · Stisknûte jednou tlaãítko ,,ml / " (objeví se ãíslo 1). · Stisknûte tlaãítko ,,Tare/Set": dvakrát zabliká ãíslo ,,1245", pak se objeví ,,0". · VloÏte na váÏící misku pfiipravené potraviny. Jakmile chybí ,,ménû neÏ 10 g" do naprogramované váhy, ozve se pomalu pfieruovan tón. KdyÏ dosáhne tato hodnota 1 g, frekvence pfieruovaného tónu se zrychlí. Nakonec pfii pfiekroãení naprogramované váhy o ,,více neÏ 10 g" se frekvence pfieruovaného tónu opût zpomalí. Tímto zpÛsobem lze naprogramovanou váhu kontrolovat bez nutnosti sledování údajÛ na displeji.

âítûní
· Oãistûte váhu vlhkm hadfiíkem. · Velkou mísu (b) a váÏící misku (a) lze mt v myãce nádobí (horní ko). · Dfiíve neÏ váhu uloÏíte, otoãte váÏící misku (a) a pouÏijte ji jako krycí víko. Uetfiíte tak úloÏn prostor.

Co dûlat v pfiípadû poruchy?
· KdyÏ se objeví na displeji ,,LO", vymûÀte baterie. · Ukazuje-li displej trvale chybovou hláku ,,Err" anebo v pfiípadû, Ïe váha stále jetû nefunguje, obraÈte se, prosím, na servisní stfiedisko.

Vmûna baterií a likvidace pfiístroje.
· Objeví-li se na displeji ,,LO", je nutno vymûnit baterie. Ekologickou likvidaci baterií zajistíte tím, Ïe je odevzdáte u Vaeho specializovaného prodejce nebo je vyhodíte do speciálních kontejnerÛ, které za tímto úãelem pfiipravila obec. Pamatujte na vmûnu baterií, kdyÏ pfiístroj delí dobu nepouÏíváte nebo kdyÏ pfiistupujete k jeho likvidaci.

3

SLOVENSKY
Tento prístroj slúÏi vluãne na váÏenie potravín a je urãen vluãne pre pouÏitie v domácnosti.

ho na spodnej strane prístroja 4 batériové ãlánky. VáÏenie · PoloÏte misku (a alebo b), alebo niektorú inú nádobu (napr. nádobu na mieanie Krups, art. 302) na váÏiacu plochu. · Stlaãením tlaãidla ,,On/Off" zapnite váhu. Na displeji sa objaví ,,8888" a o niekoºko sekúnd neskôr bude tento ãíseln znak nahraden ,,0". · PoloÏte na misku pripravené potraviny (na displeji sa objaví ich váha). V prípade, Ïe váha potravín prekroãí (podºa modelu) hodnotu 2000 g alebo 5000 g, na displeji sa objaví hlásenie chyby ,,Err". · Váhu vypnete stlaãením tlaãidla ,,On/Off". Upozornenie: Ak váhu nepouÏívate, po 5 minútach sa automaticky vypne. Pokyny: V prípade, Ïe váhu zapnete a nepoloÏíte predtm misku na váÏiacu plochu, musíte váhu najskôr tarovaÈ (nastaviÈ displej naspäÈ na ,,0"), a to jednoduchm aktivovaním tlaãidla (d5) ,,Tare/Set". Ak chcete zváÏiÈ niekoºko druhov potravín a nechcete po kaÏdom váÏení misku vyprázdÀovaÈ, postupujte nasledujúcim spôsobom: · Po prvom váÏení stlaãte tlaãidlo ,,Tare/Set": na displeji sa objaví ,,0". · Takto môÏete potom pridávaÈ a váÏiÈ ìalie potraviny aÏ po maximálnu nosnosÈ váhy: 2000 g alebo 5000 g (podºa modelu) (po pridaní ìalej potraviny vÏdy stlaãte tlaãidlo ,,Tare/Set". Funkcia ml/g Po aktivovaní tlaãidla ,,ml / " je na váhe moÏné váÏiÈ napríklad tieÏ vodu, alebo mlieko. Na displeji sa za poslednm ãíslom objaví znak ,,ml". Stlaãením tlaãidla ,,kg / " sa vrátite naspäÈ do reÏimu váÏenia v gramoch. Teraz sa na displeji za poslednm ãíslom objaví znak ,,g". Naprogramovanie poÏadovanej váhy Pre zjednoduenie váÏenia je moÏné naprogramovaÈ poÏadovanú váhu potravín.

a

c

b

d1 d5 d4

d Popis (1)
a b c d

d2

d3

Miska na váÏenie/ ochrann kryt Veºká misa (podºa modelu) VáÏiaca plocha ObsluÏn panel d1 Displej d2 On/Off d3 ml / d4 kg / d5 ,,Tare/Set"

Bezpeãnostné pokyny
· Pred prvm pouÏitím si pozorne preãítajte návod na pouÏitie. V prípade nesprávneho pouÏívania prístroja zaniká akákoºvek záruka. · Nedovoºte, aby prístroj obsluhovali deti bez dozoru. Deti smú tento prístroj pouÏívaÈ len pod Vaim dozorom. · KaÏd zásah do prístroja, okrem jeho ãistenia, obvyklej údrÏby a vmeny batérií, musí byÈ vykonávan zákazníckym servisom KRUPS. · Vrobca neruãí za kody, ktoré vznikli v dôsledku neadekvátneho pouÏívania, alebo nesprávnej obsluhy prístroja.

Uvedenie do prevádzky
· VloÏte do batériového priestoru umiestnené-

4

· Stlaãte tlaãidlo ,,Tare/Set": na displeji sa objaví ,,0000", priãom posledná nula bliká. · Stlaãením tlaãidla ,,kg / " teraz zvoºte poÏadovanú hmotnosÈ potravín (postupne po jednotlivch krokoch po 1g, 10g, kg). · Pomocou tlaãidla ,,ml / " udajte ku kaÏdej jednotke zodpovedajúcu ãíselnú hodnotu. · Znovu stlaãte tlaãidlo ,,Tare/Set": na displeji dvakrát zabliká indikovaná hodnota váhy potravín, potom sa objaví ,,0". Príklad: Chcete odváÏiÈ 1.245g. · Stlaãte tlaãidlo ,,Tare/Set": na displeji sa objaví ,,0000", priãom posledná nula bliká. · Stlaãte päÈkrát tlaãidlo ,,ml / " (objaví sa ãíslo 5). · Stlaãte tlaãidlo ,,kg / " predposledná nula zaãne blikaÈ. · Stlaãte tyrikrát tlaãidlo ,,ml / " (objaví sa ãíslo 4). · Stlaãte tlaãidlo ,,kg / " druhá nula zaãne blikaÈ. · Stlaãte dvakrát tlaãidlo ,,ml / " (objaví sa ãíslo 2). · Stlaãte tlaãidlo ,,kg / " prvá nula zaãne blikaÈ. · Stlaãte raz tlaãidlo ,,ml / " (objaví sa ãíslo 1). · Stlaãte tlaãidlo ,,Tare/Set": dvakrát zabliká ãíslo ,,1245", potom sa objaví ,,0". · VloÏte na váÏiacu misku pripravené potraviny. Ako náhle chba ,,menej ako 10g" do naprogramovanej váhy, ozve sa pomaly preruovan tón. Keì táto hodnota dosiahne 1g, frekvencia preruovaného tónu sa zrchli. Nakoniec pri prekroãení naprogramovanej váhy o ,,viac ako 10 g" sa frekvencia preruovaného tónu opäÈ spomalí. Tmto spôsobom je moÏné naprogramovanú váhu kontrolovaÈ bez nutnosti sledovania údajov na displeji. Vmena batérií a likvidácia · Ak sa na displeji objaví ,,LO" je nutné vymeniÈ batérie. · Ekologickú likvidáciu batérií zabezpeãíte tak, Ïe pouÏité batérie odovzdáte u svojho pecializovaného predajca, alebo ich vyhodíte do peciálnych kontajnerov, ktoré pre

tento úãel pripravila obec. Pamätajte na vmenu batérií, ak prístroj dlhí ãas nepouÏívate, alebo ak sa ho chystáte zlikvidovaÈ. âistenie · Oãistite váhu vlhkou handriãkou. · Veºkú misu (b) a váÏiacu misku (a) je moÏné umvaÈ v umvaãke riadu (horn kô). · Skôr ako váhu uloÏíte, otoãte váÏiacu misku (a) a pouÏite ju ako krycie veko. Uetríte tak úloÏn priestor. âo robiÈ v prípade poruchy? · Ak sa na displeji objaví ,,LO" vymeÀte batérie. · Ak displej trvalo ukazuje chybové hlásenie ,,Err", alebo v prípade, Ïe váha stále ete nefunguje, obráÈte sa, prosím, na zákaznícky servis Krups (viì zoznam adries v Servisnom zoite).

5

AUTORIZOVANÉ OPRAVNY V âR: ELPRAG s.r.o. Na hrázi 11 180 00 Praha 8 Tel.: 02/ 848 23 813 Fax: 02/ 848 22 629 E-mail: ELPRAG.CZ@TISCALI.CZ V SR: HOSPOL Rustaveliho 7 831 06 Bratislava Tel.: 02/ 44 88 71 24 Fax: 02/ 44 87 30 78 E-mail: HOSPOL@NEXTRA.SK

© SAGRAT® 10/2003