Multimediální centrum LG MS450H

Český návod k použití výrobku Multimediální centrum LG MS450H

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekMultimediální centrum LG MS450H do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Multimediální centrum LG MS450H

Rekordér se síovým dvojitým HD MS450H

MEDIÁLNÍ STANICE

Abyste zajistili správné pouzívání tohoto výrobku, ctte, prosím, tuto pírucku uzivatele pecliv a uchovejte ji pro pozdjsí nahlízení.

CESTINA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO (NEBO ZADNÍ STNU) UVNIT NEJSOU CÁSTI OBSLUHOVANÉ UZIVATELEM, SE SERVISEM SE OBRATE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.

Tento blesk se symbolem sipky v rovnostranném trojúhelníku je urcen k varování uzivatele na pítomnost neizolovaného nebezpecného naptí uvnit schránky pístroje, které mze být dostatecn závazné a mít za následek vznik rizika úrazu elektrickým proudem osob. Vykicník v rovnostranném trojúhelníku je urcen k upozornní uzivatele na pítomnost dlezitých provozních nebo udrzovacích (servisních) instrukcí v prvodní literatue k pístroji. VAROVÁNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU POZÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DESTI NEBO VLHKU. VAROVÁNÍ: Neinstalujte pístroj v tsném prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka. VÝSTRAHA: Pístroj by neml být vystaven vod (kapající nebo stíkající), na pístroji by nemly být umístny pedmty naplnné kapalinami jako jsou vázy. VÝSTRAHA týkající se pívodní sry Pro vtsinu zaízení se doporucuje, aby byla zapojena do vyhrazeného obvodu; To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze zaízení a nemá dalsí zásuvky nebo rozvtvené obvody. Ovte si to na stránce s technickými údaji v pírucce uzivatele, abyste si byli jisti. Nepetzujte nástnné zásuvky. Petízené nástnné zásuvky, uvolnné nebo poskozené nástnné zásuvky, prodluzovací sry, rozedené pívodní sry nebo poskozená nebo zlomená izolace vodic jsou nebezpecné. Kterákoli z tchto podmínek mze vést k úrazu elektrickým proudem nebo k pozáru. Periodicky pezkusujte sru vaseho zaízení a jestlize její vzhled vykazuje poskození nebo narusení, odpojte ji, peruste pouzívání zaízení a sru nechte vymnit za pesný náhradní díl autorizovaným servisním technikem. Chrate pívodní sru ped fyzikálním nebo mechanickým petzováním, jako je zkrucování, lámání, piskípnutí, zavení do dveí nebo chození po ní. Zvlástní pozornost vnujte zástrckám, nástnným zásuvkám, a místm, kde sra vystupuje ze zaízení. Pro odpojení pívodu od zaízení, odpojte zaízení ze zásuvky. Pi instalaci zaízení zajistte, ze je zásuvka pístupná.

Likvidace starého zaízení 1. Kdyz je tento symbol pekízeného kolecka pipojen k výrobku, znamená to, ze výrobek spadá pod smrnice EU 2002/96/EC. 2. Vsechny elektrické a elektronické výrobky by mly být zlikvidovány zvlás od komunálního odpadu, prostednictvím vládou a místními úady speciáln navrzených sluzeb. 3. Správná likvidace starých zaízení pomze zabránit potenciálním negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví clovka. 4. Pro více informací o likvidaci starých zaízení kontaktujte, prosím, vás mstský úad, poskytovatele sluzeb, zabývající se likvidací nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Pro bezdrátové výrobky Evropské Unie Poznámka Výrobky nesoucí oznacení CE vyhovují smrnici o rádiovém a telekomunikacním koncovém zaízení R&TTE (1999/5/EC), smrnici o elektromagnetické kompatibilit EMC (2004/108/EC) a smrnici o elektrických zaízeních urcených pro pouzívání v nizkých naptích (2006/95/ EC), které vydala Komise Evsropského spolecenství. Pouze pro vnitní pouzití. Ze souladu s tmito smrnicemi vyplývá shoda s tmito evropskými normami (v závorkách jsou ekvivalentní mezinárodní standardny a smrnice): · EN 55022 (CISPR 22)-Elektromagnetická interference · EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)-Elektromagnetická odolnost · EN 60065 (IEC 60065) ­ Bezpecnost výrobk · EN 300 328-Technické pozadavky pro rádiová zaízení · 301 489-1 a EN 301 489-17-Vseobecná ustanovení o elektromagnetické kompatibilit EMC pro rádiová zaízení. Zástupce pro Evropu : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Jako partner Energy Star® Partner, LG smí oznacovat produkty, které splnují normy Energy Star® znackou pro elektrickou úspornost. ENERGY STAR® je registrovanou ochrannou známkou U.S.A.



Autorská práva
l

Nahrávací vybavení by se mlo pouzívat pouze pro zákonné kopírování, doporucujeme peclivou kontrolu, co je zákonné kopírování v oblasti, ve které poizujete kopii. Kopírování materiálu podléhajícího autorskému právu, jako jsou filmy nebo hudba, je nezákonné, pokud není povoleno zákonnou výjimkou nebo odsouhlaseno vlastníkem práv. Tento výrobek obsahuje technologii na ochranu autorských práv, která je chránná americkými patenty na pouzité metody a dalsími právy k dusevnímu vlastnictví vlastnnými spolecností Macrovision Corporation a dalsími vlastníky práv. Pouzití této technologie ochrany autorských práv musí být povoleno spolecností Macrovision Corporation a je urceno k pouzití pouze pro domácí a dalsí omezené prohlízení, pokud není jinak povoleno spolecností Macrovision Corporation. Zptná analýza a pevod ze strojového kódu jsou zakázány. ZÁKAZNÍCI BY MLI BRÁT ZETEL, ZE NE VSECHNY TELEVIZE S VYSOKÝM ROZLISENÍM JSOU PLN KOMPATIBILNÍ S VÝROBKEM A MOHOU VZNIKNOUT ARTEFAKTY, KTERÉ BUDOU ZOBRAZENY NA OBRAZU. V PÍPAD PROBLÉM OBRAZU S PROGRESIVNÍMI 625 ÁDKY SE DOPORUCUJE, ABY UZIVATEL PEPNUL PIPOJENÍ NA VÝSTUP SE ,,STANDARDNÍM ROZLISENÍM". POKUD MÁTE OTÁZKY OHLEDN KOMPATIBILITY VASEHO TELEVIZORU S TÍMTO MODELEM JEDNOTKY 625p, KONTAKTUJTE NASE CENTRUM ZÁKAZNICKÝCH SLUZEB.

Obchodní znacka DVB Digital video Broadcasting Project (1991 to 1996) VAROVÁNÍ: Média obsahují nap. vysílané materiály, filmy, hudbu a soubory fotografií, které jsou chránny autorským právem a jejichz nahrané kopie a pehrávání mohou být pípustné pouze po souhlasu vlastníka autorských práv. LG nemá právo poskytovat podobný souhlas. Povolení by mlo být vzdy pozadováno od majitele autorských práv. Audio a video nahrávky a vámi poízené kopie pomocí tohoto zaízení jsou urceny pouze k osobnímu a nekomercnímu uzití. Mzete je prodat, pjcit nebo je pronajmout jiným osobám. LG není zodpovdné za postihy a skody zpsobené ilegálním pouzíváním tohoto výrobku.

l

l

l

O zobrazení symbolu
Bhem provozu se na obrazovce vaseho televizoru mze objevit symbol " " a oznamuje, ze funkce není dostupná na tomto rekordéru nebo na specifickém médiu.

l

Symboly pouzité v této pírucce
Oznacuje speciální poznámky a provozní funkce. Oznacuje tipy a rady pro usnadnní úkolu.
Výstraha

Licence Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní znacky Dolby Laboratories. Vyrobeno v licenci podle amerických patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalsí patenty platné a schvalované v USA i celosvtov. DTS a DTS 2.0 +Digital Out jsou registrované ochranné známky a loga DTS a Symbol jsou ochrannými známkami spolecnosti DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Vsechna práva vyhrazena. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami HDMI v licenci LLC. YouTube je obchodní známkou spolecnosti Google Inc. Webová alba Picasa jsou obchodní známkou spolecnosti Google Inc. DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky a/nebo servisními znackami Digital Living Network Alliance. WIFI CERTIFIED 802.11n podle Draft 2.0. Draft 2.0 odkazuje na verzi jest neratifikovaného IEEE 802.11n standardn uzívaného v Wi-Fi Alliance od cervna 2007. Logo "HD TV" je obchodní znackou DIGITALEUROPE.

Oznacuje nebezpecí, které by pravdpodobn mohlo poskodit rekordér nebo zpsobit jiné hmotné skody.



Obsah
Pozadavky na soubor................................................................5 Kompatibilita soubor ......................................................................... 5 Pehled domácí nabídky...........................................................6 Dálkové ovládání.......................................................................8 Hlavní jednotka..........................................................................9 Pehled zapojení......................................................................10 Pipojení k TV ................................................................................... 10 (Volba A) Nejlepsí kvalita ­ pipojení HDMI (vcetn audia a videa) ..11 (Volba B) Vynikající kvalita ­ Pipojení komponentního videa a audio sterea ..................................................................................... 12 (Volba C) Pipojení k TV (kompozitové nebo scart) ......................... 12 Pipojení k zesilovaci ........................................................................ 13 Síové pipojení.......................................................................14 . Pevné síové pipojení ...................................................................... 14 Bezdrátové síové pipojení .............................................................. 16 Nastavení prvodce (Výchozí nastavení) .............................0 . Volba jazyka audia ........................................................................... 34 Opakování pehrávání ...................................................................... 34 Pehrávání od navoleného casu ...................................................... 34 Pidání soubor do pehrávaného seznamu .................................... 34 Odstranní souboru/slozky ze seznamu .......................................... 34 Pojmenování souboru ...................................................................... 35 Pehrávání zvolených soubor ......................................................... 35 Výbr rychlosti prezentace obrázk ................................................. 35 Výbr efektu prezentace obrázk .................................................... 35 Poslech hudby pi prezentaci obrázk ............................................. 35 Pehrávání soubor na PC.....................................................6 Pistup k vasemu PC ........................................................................ 36 Úprava [My_Shortcuts] ..................................................................... 36 Pouzití funkce [Kopírování soubor]....................................7 . Kopírování nebo pemísní soubor/slozek .................................... 37 Odstranní soubor/slozek .............................................................. 37

DTV........................................................ 1

Instalace DTV...........................................................................1 Nastavení pro digitální TV...................................................... Výbr regionu ................................................................................... 22 Automatické scanování program .................................................... 22 Rucní scanování program .............................................................. 22 Úprava seznamu program .............................................................. 23 Nastavení systému zamykání .......................................................... 23 Nastavení nového hesla ................................................................... 23 Nastavení úrovn TV ratingu............................................................ 24 Nastavení výkonu antény ................................................................. 24 Nastavení permanentního casového posuvu ................................... 24 Nastavení a zápis pamového místa .............................................. 24 Pouzití funkcí digitální TV ......................................................5 . Prohlízení na digitální TV ................................................................. 25 Nastavení hlasitosti výstupu audia ................................................... 25 Zmna program digitální TV ........................................................... 25 Nastavení oblíbených program ...................................................... 25 Prohlízení informací o programu ...................................................... 25 Výbr jazyka audia DTV ................................................................... 25 Výbr jazyka titulk DTV .................................................................. 26 Prohlízení displeje EPG (Elektronická informace o programech) .... 26 Pouzití funkce rucního casového posuvu ......................................... 26 Uzívání permanentního casového posuvu ....................................... 27 Uzívání teletextu (prohlízení teletextu) ............................................. 27 Zápis TV program ................................................................8 . Normální nahrávání .......................................................................... 28 Duální nahrávání program ............................................................. 28 Casový záznam (rucn) ................................................................... 28 Casový záznam (EPG) ..................................................................... 29 Zrusení casovace nahrávání ............................................................ 29 Kontrola historie ............................................................................... 29 Úprava casového záznamu .............................................................. 30 Okamzitý casový záznam ................................................................ 30

DLNA ..................................................... 8 .

O DLNA.....................................................................................8 Poznámky k funkcím DLNA.............................................................. 38 Instalace Nero MediaHome 4 Essentials ......................................... 39 Sdílení soubor a slozek .................................................................. 39 Cinnosti funkce DLNA ............................................................40 . Obecná cinnost ................................................................................ 40

YouTubeTM............................................. 41

Cinnost funkce YouTubeTM.....................................................41 Obecná cinnost ................................................................................ 41 Hledání videí YouTube ..................................................................... 42 Výbr lokality .................................................................................... 42

Picasa ................................................... 4

Ovládání funkcí Picasa web albums .....................................4 . Obecná cinnost ................................................................................ 43 Hledání Picasa web albums ............................................................. 44 Prohlízení Picasa web albums ......................................................... 44 Odstranní ID ze seznamu ID .......................................................... 44

Nastavení............................................... 45

Média..................................................... 1

Funkce pehrávání................................................................... Obecné pehrávání .......................................................................... 32 Tídní nahraných titul ................................................................... 32 Pehrávání Frame-by-Frame ............................................................ 33 Návrat rychle dopedu nebo rychle dozadu ..................................... 33 Zpomalení rychlosti pehrávání ........................................................ 33 Pechod k dalsímu/pedeslému souboru .......................................... 33 Pokracovat v pehrávání .................................................................. 33 Zvtsí pehrávaný obraz .................................................................. 33 Výbr jazyka titulk .......................................................................... 33 Výbr kódu jazyka titulk ................................................................. 33

Obecné nastavení cinnosti.....................................................45 Nastavení DTV ................................................................................. 45 Nastavení Audia ............................................................................... 46 Nastavení zobrazení ........................................................................ 46 Nastavení zápisu .............................................................................. 47 Síová nastavení .............................................................................. 47 Systémové nastavení ....................................................................... 48 Dalsí nastavení ................................................................................ 48 Reference.................................................................................49 Aktualizace softwaru pes internet ................................................... 49 Aktualizace softwaru pes zabudovaný tuner ................................... 49 Formátování HDD ............................................................................ 49 Instalace externího HDD .................................................................. 50 O interním/externím HDD ................................................................. 51 Pipojení zaízení USB ..................................................................... 51 ízení TV dodávaným univerzálním dálkovým ovládáním............... 52 Císla kód ovladatelných TV ............................................................ 53 esení problém .............................................................................. 55 Technické údaje ............................................................................... 57 DLEZITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SLUZEB POSKYTOVANÝCH SÍTÍ..........................................................58 Otevení oznámení zdrojového softwaru..............................59

4

Pozadavky na soubor
Kompatibilita soubor
l

Hudební soubory
· Pípony souboru: ".mp3", ".wma", ".aac", ".ogg", ".asf", ".flac", ".mp4" · Vzorkovací frekvence: v rozmezí 8 - 48 kHz (MP3), v rozmezí 32 - 48 kHz (WMA) · Rychlost penosu: v rozmezí 8 - 320kbps (MP3), v rozmezí 32 - 192kbps (WMA) · Tento rekordér nepodporuje ID3 Tag obsazený v souboru MP3. · Absolutní pehrávaný cas zobrazený na obrazovce nemusí správn odpovídat souborm VBR. · Absolutní pehrávaný cas nebude zobrazen soubor ".aac", a ".flac".

Protoze kompatibilita a dostupné funkce pehrávání nabídky [DLNA]jsou testovány na zaízení svazku serveru DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials), pozadavky na soubor a funkce pehrávání v nabídce [DLNA] se mohou lisit v závislosti na média serveru. Pozadavky na soubor na této stran nemusí být vzdy kompatibilní s funkcemi DLNA. Mohou existovat urcitá omezení u vlastností souboru a funkcí média serveru. Tato jednotka mze rozeznat název souboru/slozky o mén nez 512 znacích vcetn názvu cesty. Tato jednotka mze rozeznat název mén nez 4000 soubor/slozek v jedné slozce. V závislosti na velikosti a poctu soubor mze trvat nkolik minut nez se nacte obsah média.

l

l

l

Soubory fotografií
· Pípony souboru: ".jpg", ".jpeg", ".bmp", ".png", ".gif", ".tif/tiff" · Soubory fotografií s píponami ".png" ".gif" nebo ".tif" nejsou pln podporovány tímto rekordérem. jsou podporovány pouze jeho základní omezené formáty. · Doporucená velikost: Mén nez 4000 x 3000 x 24 bit/pixel Mén nez 3000 x 3000 x 32 bit/pixel · Progresivní a bezeztrátová komprese obrázkových soubor není podporována.

l

Filmové soubory

· Dostupná velikost rozlisení 1920 x1080 (H x V) pixel. · Názvy filmových soubor a tituk jsou omezeny 50 znaky. · Podporované pípony: ".avi", ".divx", ".mpg", ".mpeg", ".m2ts", ".mp4", ".mkv", ".wmv", ".ts", ".xvid", ".asf", ".mov", ".trp", ".dat", ".flv", ".mts", ".tp" · Podporované kódování: DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID, DIVX6.xx (Pouze standardní pehrávání), MPEG1/2, H.264/MPEG-4 AVC, WMV9, VC-1 · Toto zaízení nemusí pehrávat soubory, které nejsou uvedeny v tomto seznamu, dokonce i kdyz jejich pípona je zahrnuta v cásti "Podporované pípony". · Pehrávatelné filmové titulky: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), VobSub (soubory ".idx" a ".sub" by mly být pohromad v médiu. ) · Pehrávatelné audio formáty: "Dolby Digital", "DTS", "MP3", "WMA", "AAC" · Ne vsechny formáty WMA Audio jsou kompatibilní s tímto rekordérem. · Vzorkovací frekvence: v rozmezí 8 - 48 kHz (MP3), v rozmezí 32 - 48 kHz (WMA) · Rychlost penosu: v rozmezí 8 - 320 kbps (MP3), v rozmezí 32 - 192 kbps (WMA) · Tento rekordér podporuje H.264/MPEG-4 AVC Main a High profil na úrovni 4.1. a základní linku na úrovni 3.1. · Pokud má soubor vyssí úrove, rekordér se vás dotáze, zda si pejete soubor opravdu pehrát. · Zobrazení titulk na DLNA je dostupné pouze pro zaízení svazku serveru DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials). · Tento rekordér nepodporuje soubory, které jsou nahrány pomocí GMC. (GMC: Global Motion Compensation)

5

Pehled domácí nabídky
Pro pístup k mnozství funkcí serveru stisknte tlacítko "HOME" na dálkovém ovládání.

Spustní z Domácí

Prvodce nastavením (strana 20) Instalace DTV (strana 21) Nastavení pro digitální TV (strana 22-24) Pouzití funkcí digitální TV (strana 25-27) Zápis TV program (strana 28-30)

Pozadavky na soubor (strana 5) Funkce pehrávání (strana 32-35) Pehrávání soubor na PC (strana 36) Pouzití funkce [Kopírování soubor] (strana 37)

Síové pipojení (strana 14-19) O DLNA (strana 38) Instalace Nero MediaHome 4 Essentials (strana 39) Cinnosti funkce DLNA (strana 40)

6

Cinnost základních tlacítek

- HOME: Zpístupní nebo odstraní nabídku DOMÁCÍ. - b/B : Slouzí k navigaci na displeji obrazovky - OK ( ): Potvrzení volby nabídky. - BACK (O): Výstup z nabídky.

Cinnost funkce YouTube (strana 41) Obecný provoz (strana 41) Hledání videí YouTube (strana 42) Výbr lokality (strana 42)

Cinnost funkce Picasa web albums (strana 43) Obecný provoz (strana 43) Hledání Picasa web albums (strana 44) Prohlízení Picasa web albums (strana 44) Odstranní ID ze seznamu ID (strana 44)

Základní nastavení cinnosti (strana 45) Nastavení DTV (strana 45) Nastavení audia (strana 46) Nastavení displeje (strana 46-47) Nastavení zápisu (strana 47) Síové nastavení (strana 47) Systémové nastavení (strana 48) Dalsí nastavení (strana 48)

7

Dálkové ovládání
POWER (1): Slouzí k zapnutí a vypnutí rekordéru. TV/PVR: K prohlízení kanál vybraných tunerem rekordéru nebo tunerem TV. VOL (- / +): Nastavuje úrove zvuku kazdého reproduktoru. Ovládací tlacítka TV: Mzete pepínat programy, ovládat hlasitost, zdroj vstupu a zapnutí vasí TV (viz strana 52). Numerická tlacítka 0-9: Vybere císlované volby v nabídce. REC (z): Spustí zápis a kopírování. TIMESHIFT: Pozastaví pímé TV/pehrávání (casový posuv) u pímého TV programu. m/M (SCAN): Vyhledává zpt nebo vped. ./> (SKIP): Pechod na následující nebo pedchozí stopu/soubor. X (PAUSE): Pozastavení pehrávání. B (PLAY): Spustí pehrávání. x (STOP): Zastaví pehrávání. HOME: Zpístupní nebo odstraní HOME nabídku. GUIDE: Zobrazí se nabídka EPG. b/B/v/V (vlevo/vpravo/nahoru/dol): Slouzí k navigaci na displeji obrazovky. OK ( INFO ( ): Potvrzuje výbrnabídky nebo zobrazí seznam program. ): Zobrazí nebo opustí displej obrazovky. BACK (O): Odchod z nabídky nebo návrat k pedeslému kroku. PR (U/u): Prochází nahoru nebo dol ulozenými programy. PAGE (U/u): Pechod k dalsímu nebo pedeslému obsahu/seznamu TV. REPEAT: Opakování pozadované cásti nebo úseku. ZOOM: Zobrazí nebo opustí rezim [ZOOM]. MARKER ( cinnostech. ): Pouzívá se pro oznacení více soubor nebo slozek v urcitých

EDIT: Zobrazí nabídku úprav. Barevná tlacítka: Pouzívá se pro nabídku [Pohyb], [Fotografie] a [Hudba] nebo se pouzívá pi zobrazené EPG obrazovce. Funkce kazdého tlacítka bude popsána na obrazovce a bude se mnit v závislosti na zobrazované obrazovce. PR LIST: Zobrazí se seznam program. FAV: Zobrazí se nabídka oblíbených seznam programu. AUDIO ( ): Vybere jazyk audio nebo audio kanál. ): Vybere jazyk titulk. SUBTITLE (

TIMER REC: Zobrazení nabídky [Casový záznam]. TEXT: Pepínání mezi teletextem a bzným sledováním TV. GOTO: Zobrazí moznost hledání doby v prbhu pehrávání filmu. RESOLUTION: Nastaví výstupní rozlisení pro HDMI a konektor COMPONENT VIDEO OUT (Výstupního video komponentu). (Tato klávesa je funkcní pouze pi rezimu sledování TV nebo v rezimu domácí nabídky.)

8

Hlavní jednotka
a b c d e f g h

PUSH / OPEN

a1 (VYPÍNAC) Tlacítko Slouzí k zapnutí a vypnutí rekordéru. b Externí HDD Slot Zde se pipevní dodatecné HDD. c Okno displeje Ukazuje aktuální stav rekordéru. d Cidlo dálkového ovládání Zde namite dálkové ovládání. eRESET Stisknte toto tlacítko pro reset.

fz (REC.) Spustí nahrávání. gPROG.v/V Prochází nahoru nebo dol ulozenými programy. h USB Port Pipojení USB zaízení.



a

b c d

e

fg


a Vstupní AC konektor Pipojení dodaného napájecího kabelu.

h

i j k

l

gANTENNAIN Pipojte anténu k této zdíce. h VIDEO OUT Pipojte k TV vstupy videa. i AUDIO OUT (levý/pravý) Pipojte k TV vstupy audia. j DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pipojte k digitálnímu (optickému) audio vybavení. k ANTENNA OUT (K TV) Pedává signál z konektoru ANTENNA IN do vaseho TV/monitoru. l SCART (TO TV) Pipojení k televizoru konektorem SCART.

b USB Port Pipojení dodaného bezdrátového LAN adaptéru c LAN port Zapojte sí do trvalého sirokopásmového pipojení. d HDMI OUT Pipojeni k TV se vstupem HDMI. (Rozhraní pro digitální audio a video) e COMPONENT VIDEO OUT (Y PBPR) Pipojení TV ke vstupm Y PB PR. f DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Pipojte k digitálnímu (koaxiálnímu) audio vybavení.

9

Pehled zapojení
l

V závislosti na vasí TV a dalsím vybavení které chcete pipojit, existuje nkoli zpsob pipojení k rekordéru. Pouzijte pouze jeden zpsob zapojení popsaný na stran 11-13. Pro nejlepsí mozné zapojení nahlédnte do návodu vasí TV stereo systému nebo jiného zaízení.

l

Pesvdcte se, ze jste vypnuli rekordér ped instalací a zapojením.

Bezdrátový LAN adaptér
Broadband Sirokopásmový Service výkon

Pipojení k TV
Výstraha
l l l

Ucite jedno z následujících pipojení v závislosti na schopnostech vaseho vybavení. Pipojte k TV mozností A, b nebo C.

Ujistìte se, ze je rekordér pipojen pímo k TV. Nalate TV na správný zdroj vstupu videa. Nepipojujte konektor AUDIO OUT rekordéru ke zdroji zvukového vstupu (pehrávace) vaseho audio systému. Nepipojujte rekordér pes VCR. Obraz by mohl být zkreslený systémem ochrany proti kopírování.

10

(Volba A) Nejlepsí kvalita ­ pipojení HDMI (vcetn audia a videa)

Pokud máte HDMI TV nebo monitor, mzete je pipojit k rekordéru pouzitím HDMI kabelu H. Pipojení konektoru HDMI na rekordéru ke konektoru HDMI na televizoru nebo monitoru kompatibilním s HDMI. Nastavte zdroj TV na HDMI (viz uzivatelská pírucka k TV).

l

Zvolte HDMI audio výstup a maximální vzorkovací kmitocet, který pipoustí TV pomocí moznosti [Digitální výstup] v nabídce [Nastavení] (viz strana 46). Pokud pipojené zaízení HDMI nepijímá zvukový signál z rekordéru, zvuk zaízení HDMI mze být zkreslený nebo nemá výstup. Pokud pouzíváte pipojení HDMI, mzete zmnit rozlisení pro výstup HDMI stiskem talcítka RESOLUTION (rozlisení) v rezimu sledování TV nebo v rezimu domácí nabídky.
Výstraha

l

l

l

Zmna rozlisení pi zavedeném pipojení mze zpsobit poruchu. K vyesení problému vypnte rekordér a poté jej opt zapnte. Kdyz pipojení HDMI s HDCP není oveno, obrazovka televize zcerná. V tomto pípad zkontrolujte pipojení HDMI nebo zkontrolujte, zda není odpojen kabel. Pokud jsou na obrazovce sumy nebo linky, zkontrolujte prosím kabel HDMI (délka je obecn limitována na 4,5 m). Pokud zapojujete kompatibilní zaízení HDMI nebo DVI, ujistte se o následujícím: - Zkuste odpojit zaízení HDMI/DVI a tento rekordér. Dále zapojte k zaízení HDMI/DVI a ponechte po dobu 30 sekund, poté zapojte rekordér. - Pipojené zaízení video vstupu je nastaveno správn pro tento pístroj. - Pipojené zaízení je kompatibilní s 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i nebo 1920x1080p video vstupem. Ne vsechna HDCP-kompatibilní DVI zaízení budou pracovat s tímto rekordérem. - Obraz nebude zobrazen správn s jiným zaízením, nez je zaízení HDCP. - Tento rekordér nepehrává a obrazovka televize zcerná.

l

l

Dalsí informace k HDMI
l

l

11

(Volba B) Vynikající kvalita ­ Pipojení komponentního videa a audio sterea

Pipojuje konektory COMPONENT VIDEO OUT (Výstupního video komponentu) na rekordéru k odpovídajícím vstupním konektron na TV pomocí kabel Y PB PR C. Pipojte levý a pravý konektor AUDIO OUT rekordéru k levému a pravému konektoru audia na televizoru pomocí audio kabel A.

Pokud nelze pouzívat obrazovku, mzete zmnit rozlisení pro komponent výstupu VIDEO OUT stisknutím tlacítka RESOLUTION (rozlisení) v rezimu sledování TV nebo v rezimu domácí nabídky (Viz "Natsavení rozlisení" na stran 46.)

(Volba C) Pipojení k TV (kompozitové nebo scart)

Pipojte konektor VIDEO OUT na rekordéru ke konektoru vstupu videa na televizoru pomocí video kabelu V. Pipojte levý a pravý konektor AUDIO OUT na rekordéru k levému/pravému vstupnímu konektoru audia na televizoru pomocí audio kabel A. Pipojte jeden konec scart kabelu k AV1 SCART konektoru S na zaízení a druhý konec k odpovídajicímu konektoru na vasí televizi. Mzete získat najednou audio a video signály s tímto pipojením.

Pokud pouzíváte toto pipojení, nastavte zdrojový volic TV na VIDEO.

1

Pipojení k zesilovaci

Ucite jedno z následujících pipojení v závislosti na schopnostech vaseho zaízení.

Pipojení zesilovace pes 2 kanálový výstup audia.
Pipojte levý a pravý konektor 2 DIGITAL AUDIO OUT na pehrávaci k levému a pravému konektoru vstupu na zesilovaci, pijímaci nebo stereo systému pomocí audio kabel.

Pipojení k zesilovaci pomocí Digitálního výstupu audia (optické nebo koaxiální)
Pipojte DIGITAL AUDIO OUT konektoru pehrávace k odpovídajícímu konektoru (OPTICAL O nebo COAXIAL X na zesilovaci. Pouzijte digitální optický audio kabel (optický O nebo koaxiální X). Je teba aktivovat digitální výstup jednotky. (Viz ,,nabídka [Zvuk]" na stran 46).

A

O

X
Zesilovac/Pijímac

Pipojení k zesilovaci pes výstup HDMI.
Pipojte HDMI OUT(výstupní) konektor k odpovídajícím vstupm konektor na zesilovaci. Pouzijte kabel HDMI (H1). Je teba aktivovat digitální výstup pehrávace. (Viz ,,nabídka [Zvuk]" na stran 46.)

H1

H2

Digitální vícekanálový zvuk Digitální vícekanálové zapojení zajisuje nejlepsí kvalitu zvuku. K tomu potebujete vícekanálový audio/video pijímac, který podporuje jeden nebo více audio formát podporovaných vasím pehrávacem. Ovte v pírucce pijímace a podle loga na pední stran pijímace. (LPCM, Dolby Digital a DTS)

Pipojte výstupní konektor HDMI zesilovace k vstupnímu konektoru HDMI na vasí TV pouzitím kabelu HDMI (H2) V pípad, ze zesilovac má výstupní konektor HDMI.

1

Síové pipojení
Tento rekordér mze být pipojen k lokální síti (LAN) pes port LAN nebo bezdrátový adaptér LAN. Ujistte se, ze jste nastavii síovou konfiguraci ped pouzitím rekordéru. Mzete pouzít pevné a/nebo bezdrátové pipojení v závislosti na moznostech sít.

Pevné síové pipojení

Pouzitím pevného pipojení docílíte nejlepsího výkonu, protoze pipojená zaízení jsou pímo zapojená so sít a nepodléhají vysokofrekvencnímu rusení. Pro blizsí informace viz dokumentace k síovému zaízení. Následující píklad pipojení vysvtluje jak pipojit zaízení k internetu pouzitím LAN kabelu. Pokud chcete pístup k obsham z PC nebo DLNA serveru, tento rekordér musí být k nim pipojen ke stejné lokální síti pes router.

Sirokopásmový internet
Nebo

Router Router

Sirokopásmový internet

PC PC

Other devices Jiná zaízení jako je such server DLNA as DLNA server

Výstraha
l

Pi pipojování nebo odpojování kabelu LAN drzte napájecí cást kabelu. Pi odpojování nevytahujte LAN kabel ale odpojte tisknutím dol na uzamcení. Nepipojujte modulární telefonní kabel k portu LAN. Protoze existuje mnoho zpsob konfigurace pipojení, následujte technická data vaseho provozovatele telekomunikace nebo poskytovatele sluzeb internetu.

l l

Other devices such as DLNA server

PC

14
PC

Nastavení pevného pipojení (Auto)

Pokud je DHSP server v lokální síti (LAN) pipojen pomocí pevného pipojení, rekordér automaticky rozpozná IP adresu.

Nastavení pevného pipojení (Rucn)

Pokud není zádný DHCP server na síti a vy chcete nastavit sí rucn, následujte níze uvedených instrukcí.

Ped nastavením pevného pipojení je teba: ­ pipojit sirokopásmový internet k domácí síti.

Píprava:

1

Následujte kroky 1-3 z "Nastavení pevn¨ého pipojení (Auto)" na starn 15. Pomocí v/V zvolte [Nastavené drátové LAN], poté stisknte OK.

1 4 5

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [Sí]. Pomocí v/V zvolte [Nastavené drátové LAN], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Automaticky], poté stisknte OK.



Pomocí v/V/b/B pejdte na pole [IP adresa], [Maska podsít], [Brána] a [DNS Server] a vyplte je pomocí numerických tlacítek.

l

6

Pokud chcete nastavit IP adresa DNS serveru, pouzijte v/V/b/B pro volbu pole a zavedení IP adresy pomocí numerických tlacítek.

Pomocí v/V zvolte [OK], poté stisknte OK.

4 5

Stisknte OK pi ukoncení zadávání vsech síových informací. Pomocí b/B zvolte [OK], poté stisknte OK.

7

Pomocí b/B zvolte [OK], poté stisknte OK.

15

PC

Other devices such as DLNA server

Bezdrátové síové pipojení

Jiné síové pipjení pouzívá dodaný bezdrátový adaptér. Tento rekordér podporuje bezdrátový modul IEEE 802.11n, který vyuzívá dodaného bezdrátového LAN adaptéru, který taktéz podporuje standardy 802.11b/g. Pro nejlepsí bezdrátový výkon doporucujeme pouzívat IEEE 802.11n ovenou sí Wi-Fi (pístupový bod nebo bezdrátový router). Viz instalacní instrukce dodané s pístupovým bodem nebo bezdrátovým routerem pro detailní kroky k pipojení a síová nastavení. Následující píklad pipojení vysvtluje, jak zapojit internet pomocí pístupového bodu nebo bezdrátového routru. Pokud chcete pístup k obsham z PC nebo DLNA serveru, tento rekordér musí být k nim pipojen ke stejné lokální síti pes bezdrátové síové zaízení. JináOther devices je zaízení jako such as DLNA server DLNA server PC POCÍTAC PC

Sirokopásmový internet

PC POCÍTAC PC

Bezdrátová komunikace

Access point Pístupový bod nebo or wireless router bezdrátový router. Pokud nemáte bezdrátové pipojení doma, mzete se pímo pipojit k bezdrátové síti, kterou je vybaven pocítac vyuzívající nastavení peer to peer (Ad-Hoc). Viz strana 18 pro více informací o pipojení peer to peer.

Bezdrátová komunikace

Výstraha

Pouzití bezdrátové sít mze být ovlivnno domácími pístroji vyuzívající rádiové frekvence. Proto nemusí být kvalita cinnosti s pipojením bezdrátovou sítí dobrá. Je velmi doporucováno drátové pipojení.

16

Pipojení bezdrátového LAN adaptéru

l

1

Pipojte dodaný bezdrátový LAn adaptér k USB portu na zadním panelu.

6

U nastavení bezdrátového pipojení lze zadat maximáln 3 profilová jména.

7

Pomocí v/V zvolte [Infrastruktura (AP)], poté stisknte OK. l Rekordér skenuje veskerá dostupná pístupová místa nebo bezdrátové smrovace v okolí a zobrazuje je v seznamu. Pomocí v/V zvolte SSID, poté stisknte OK.



Ohnte bezdrátový LAN adaptér nahoru.

Nastavení bezdrátového pipojení (Infrastruktura)
Pokud je DHSP server v lokální síti (LAN) pipojen pomocí pevného pipojení, rekordér automaticky rozpozná IP adresu.

Ped nastavenímbezdrátového pipojení je teba: ­ pipojit sirokopásmový internet k bezdrátové domácí síti. ­ pipojit bezdrátový LAN adaptér k USB portu. ­ Nastavit pístupový bod nebo bezdrátový router. ­ poznamenat si SSID a bezpecnostní kód sít.

Píprava:

Pokud je pístupové místo nebo bezdrátový router chránn, ovte, zda klíc WEP nebo WPA, který byl vveden do rekordéru, odpovídá pesn informacím routeru. Pokud je to nutné, vlozte bezpecnostní kód.

1 4

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [Sí]. Pomocí v/V zvolte [Bezdrátové nastavení], poté stisknte OK.
l

l l l l l

8 5
Pomocí v/V zvolte [Název profilu], poté stisknte OK.

Zvolte [Velká písmena], [Malá písmena] nebo [Symbol], poté stisknte OK pro zmnu znakové sady virtuální klávesnice. [Místo.]: Vlozí mezeru na poloze kurzoru. [Smazat]: Vymaze znak na pozici kurzoru. [T t]: Pesune kurzor doleva nebo doprava. [OK]: Ukoncení vlození bezpecnostního kódu. [Zrusit]: Smaze názvy a vrátí do pedeslého stavu.

Zkontrolujte síové informace a stisknte OK pro ukoncení síového nastavení.

17

Nastavení bezdrátové sít (peer to peer)
Pokud nemáte bezdrátové zaízení sít doma, mzete se pímo pipojit k bezdrátové síti, kterou je vybaven pocítac vyuzívající nastavení [Peer to Peer (Ad Hoc)]. U tohoto pipojení nefungují funkce, které vyzadují internetové pipojení jako je YouTube, webová alba Picasa nemohou být ovládána.

4

5 6 7 8

Pokud si pejete nastavit ochranu, pomocí v/V zvolte [Sdíleného klíce (WEP)] a stisknte OK pro zobrazení virtuální klávesnice. l Viz krok 3 výse pro pouzití virtuální klávesnice. l Pokud nechcete nastavit ochranu pro bezdrátové pipojení, zvolte [Otevený systém] a stisknte OK. Pomocí v/V zvolte pole [Host IP] vlozte IP adresu pomocí numerických tlacítek.
l

Ped nastavením peer to peer pipojení je teba: ­ pipojit bezdrátový LAN adaptér k USB portu. ­ pipravit pocítac vybavený bezdrátovou síti peer to peer.

Píprava:

Je doporuceno pouzít pedvolenou IP adresu.

Stisknte zlut zbarvené tlacítko pro ukoncení nastavení [Ad-Hoc nastavení]. Zkontrolujte síové informace a stisknte OK pro ukoncení síového nastavení. Vámi nastavené SSID by se mlo objevit v seznamu bezdrátových sítí na vasem pocítaci.
l

1

Následujte kroky 1-5 z "Nastavení bezdrátové sít (Infrastruktura)" na starn 17. Pomocí v/V zvolte [Peer to Peer (Ad Hoc)], poté stisknte OK.

Pro blizsí informace viz dokumentace k pocítaci nebo operacnímu systému.

Mze existovat nkolik zpsob jak získat Ad-Hoc pipojení na Vasem pocítaci v závislosti na operacním systému, pouzití bezdrátové sít.



Pomocí v/V zvolte [Bezdrátové SSID], poté stisknte OK pro zobrazení virtuální klávesnice.

l

l l l l l

Zvolte [Velká písmena], [Malá písmena] nebo [Symbol], poté stisknte OK pro zmnu znakové sady virtuální klávesnice. [Místo.]: Vlozí mezeru na poloze kurzoru. [Smazat]: Vymaze pedchozí znak na pozici kurzoru. [T t]: Pesune kurzor doleva nebo doprava. [OK]: Ukoncení vlození SSID. [Zrusit]: Smaze názvy a vrátí do pedeslého stavu.

18

Poznámky k síovému pipojení
l

l

Mze se objevit nkolik problém ohledn síového pipojení v prbhu nastavení, které mohou být vyeseny resetováním routru nebo modemu. Po pipojení rekordéru k domácí síti, rychle vypnte a/nebo odpojte pívodní kabel routru domácí sít nebo kabel modemu. Poté zapnte a/nebo zapojte opt pívodní kabel. V závislosti na poskytovateli internetových sluzeb (ISP), pocet zaízení, které mze vyuzívat sluzeb internetu, mze být omezeno platnými podmínkami sluzeb. Blizsí informace konzultujte s vasim poskytovatelem internetových sluzeb (ISP). Nase spolecnost nenese zádnou odpovdnost za jakékoli poruchy rekordéru a/nebo funkce internetového pipojení v prbhu penosových chyb/závad spojených s pipojením sirokopásmového internetu nebo dalsími pipojenými zaízeními. Nkteré obsahy internetu mohou vyzadovat vyssí síku pásem pipojení. Dokonce i kdyz je rekordér správn pipojen a nastaven, nkteré obsahy internetu nemusí pracovat ádn z dvodu petízení internetu, kvality nebo síky pásma vasich internetových sluzeb nebo problém vzniklých na stran poskytovatele sluzeb. Nkteré cinnosti internetového pipojení nemusí být dostupné v dsledku jistých omezení nastavených poskytovatelem internetových sluzeb (ISP), který Vám poskytuje sirokopásmové internetové pipojení. Veskeré poplatky úctované poskytovatelem internetových sluzeb vcetn, a to bez vyjímek, poplatku za pipojení jsou vasí zodpovdností. Je doporuceno pouzít pro pipojení k tomuto rekordéru LAN porty A10 Base-T nebo 100 Base-TX. Pokud vase internetové sluzby neposkytují podobné pipojení, nelze pipojit tento rekordér. Musíte pouzít router k pouzití sluzby xDSL. Je doporuceno pouzít ADSL modem pro pouzití sluzby DSL , kabelový modem je doporucován u pouzití sluzeb kabelového modemu. V závislosti na zpsobu pístupu a souhlasu vaseho poskytovatele internetových sluzeb, nemusí být mozné pouzití funkcí internetového pipojení obsazených v tomto rekordéru nebo mze být omezen pocet zaízení, která mohou být pipojena soucasn. (Pokud poskytovatel internetových sluzeb omezí uzití na jedno zaízení, tento rekordér nemze být pipojen, je-li jiz pipojeno PC.) Pouzití "Routru" nemusí být povoleno nebo jeho uzívání mze být omezeno v závislosti na podmínkách a omezeních vaseho poskytovatele internetových sluzeb. Blizsí informace konzultujte s vasim poskytovatelem internetových sluzeb (ISP). Bezdrátová sí pracuje na 2,4GHz rádiových frekvencích, které jsou také vyuzívány jinými domácími pístroji jako jsou bezdrátový telefon, zaízení Bluetooth® , mikrovlnka a mze být ovlivnna jejich rusením.

Vypnte veskerá nepouzívaná síová zaízení v domácí lokální síti. Nkterá zaízení mohou tvoit síová spojení. Za úcelem lepsího penosu umístte rekordér nejblíze jak je to mozné pístupovému místu. V nkterých pípadech mze umístní pístupového místa nebo bezdrátového routru alespo o 0,45 cm nad podlahu zlepsit píjem. Je-li to mozné, pisute blíze k pístupovému místunebo peorientujte rekordér tak, aby mezi ním a pístupovým místem nic nebylo. Kvalita píjmu po bezdrátu je závislá na mnoha faktorech jsko je typ pístupového místa, vzdálenost mezi rekordérem a pístupovým místem a umístní rekordéru. Je doporuceno pouzít ADSL modem pro pouzití sluzby DSL , kabelový modem je doporucován u pouzití sluzeb kabelového modemu. V závislosti na zpsobu pístupu a souhlasu vaseho poskytovatele internetových sluzeb, nemusí být mozné pouzití funkcí internetového pipojení obsazených v tomto rekordéru nebo mze být omezen pocet zaízení, která mohou být pipojena soucasn. (Pokud poskytovatel internetových sluzeb omezí uzití na jedno zaízení, tento rekordér nemze být pipojen, je-li jiz pipojeno PC.) Pouzití "Routru" nemusí být povoleno nebo jeho uzívání mze být omezeno v závislosti na podmínkách a omezeních vaseho poskytovatele internetových sluzeb. Blizsí informace konzultujte s vasim poskytovatelem internetových sluzeb (ISP). Vás poskytovatel internetových sluzeb mze chránit tento rekordér v síti, pokud potvrdíte MAC ADDRESS. V tomto pípad kontaktujte svého poskytovatele internetových sluzeb pro inicializaci MAC ADDRESS.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

19

Nastavení prvodce (Výchozí nastavení)
Po prvním zapnutí rekordéru nebo po resetování rekordéru se zobrazí Prvodce nastavením. Mzete nastavit jazyk displeje, region, skenování programu, cas a nastavení sít v nabídce [Nastavení prvodce].

1

Pomocí v/V zvolte jazyk pro displej na obrazovce a stisknte OK.

Manual: Pokud neexistuje zádný kanál, který vysílá casový signál ve vasem okolí, mzete zadat cas a datum rucn. Pomocí b/B zvolte kazdé pole a vlozte správný cas a datum pomocí v/V.



Ppomocí v/V zvolte region, poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [OK], poté stisknte OK pro skenování program. Rekordér automaticky hledá a ukládá programy.

5 6
Pokud zvolíte [Zrusit], funkce [Auto Programování] se peskocí.

Stisknte OK pro ukoncení nastavení [Cas]. Viz "Pevné síové pipojení" na stran 14-15 pro ukoncení moznosti [Nastavené drátové LAN] a stisknte OK.
l

Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení.

7

4

Pomocí v/V zvolte moznost mezi [Zrusit], [Manuáln] nebo [Automaticky] a stisknte OK. Auto: Zvolte program, který vysílá casový signál a hodiny se nastaví automaticky. Pokud cas, který jste automaticky nastavili není nastaven správn dle vaseho místního casu, mzete nastavit doplkovou casovou opci. Zvolte moznost vztahující se k GTM v [Casové pásmo].
l l

Viz "Bezdrátové síové pipojení" na stran 16-18 pro ukoncení moznosti [Bezdrátové nastavení] a stisknte OK.
l l

Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení. Tento pehrávac mze pouzívat poze jedno síové nastavení buto [Nastavené drátové LAN] nebo [Bezdrátové nastavení]. Pokud jste jiz nastavili [Nastavené drátové LAN] v bod 6, nepotebujete nastavovat [Bezdrátové nastavení].

Mzete resetovat Prvodce nastavením z [Inicializace] v nabídce nastavení. (viz strana 48). Moznost [Inicializace] není dostupná v prbhu nahrávání nebo pokud je [Blokovaný systém] v nabídce [Nastavení] nastaven na [Zap.].

0

DTV
Instalace DTV
Pipojte anténu DTV ke konektoru ANTENNA IN na zadním panelu tak, jak je popsáno níze. Pipojte konektor ANTENNA IN na zadním panelu ke konektoru ANTENNA IN na TV pomocí kabelu RF.

TV TV

Venkovní anténa

Vnitní anténa

Nástnný konektor

Nebo or

Nebo or

Chcete-li pouzít vnitní anténu, pouzijte anténu se zesilovacem signálu stanoveným na 5V, 100mA a nastavte "Anténa 5 V" na [Zap.] v nabídce nastavení. (viz strana 24)
Výstraha

Moznost [Anténa 5 V] musí být nastaven na [Vyp.], pokud je vnitní anténa napájena hlavním pívodem. Pokud nastavíte moznost [Anténa 5 V] na [Zap.] u vnitní antény, která je napájena hlavním pívodem, mze to zpsobit skody na tomto rekordéru.

1

Nastavení pro digitální TV

Pro pouzití funkcí DTV potebuje rekordér nkterá pedbzná nastavení. Mzete ucinit nastavení a upravení pomocí nabídky [Nastavení prvodce]. (Podrobnosti viz strana 20). Mzete je nastavit také rucn jak je uvedeno dále.

Výbr regionu
Zvolte region, ve kterém chcete uzívat tento rekordér.
l

1

Stisknte HOME.
l

Tato moznost není dostupná v prbhu nahrávání nebo pokud je [Stálí TimeShift] casový posuv] v moznosti [Nastavení] nastaven na [Zap.]. Pokud je moznost [Zámek] nastavena na [Zap.], tato funkce není dostupná (strana 23).



Pomocí b/B zvolte [Nastavení], poté stisknte OK.

Rucní scanování program
Scanuje digitální TV nebo programy rádia a pidává nalezené programy do seznamu programu.

1 4 5
Pomocí b/B zvolte moznost [DTV]. Pomocí v/V zvolte [Region], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte region, kde chcete pouzívat tento rekordér, poté stisknte OK.

Následujte kroky 1-3 z "Volby regionu" na stran 22. Pomocí v/V zvolte [Auto Programování], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Manuální skenování] a stisknte OK pro zobrazení nabídky [Manuální skenování].
l

Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení.

Pokud je moznost [Zámek] nastavena na [Zap.], tato funkce není dostupná (strana 23).

Automatické scanování program
Veskerá dostupná digitální TV nebo programy rádia jsou vyhledávány a ukládány automaticky na základ vybraného regionu.

4

Pomocí b/B zvolte pozadovaný multiplexor (MUX), poté stisknte OK pro spustní scanování. NEBO Pokud znáte síku pásma programu a jeho frekvenci, pomocí b/B zvolte pozadovanou [síka pásma] a doplte pole pro [Frekvence] pouzitím numerických tlacítek. Stisknte OK pro spustní scanování program. Tato moznost není dostupná v prbhu nahrávání nebo pokud je [Stálí TimeShift] casový posuv] v moznosti [Nastavení] nastaven na [Zap.]. Pokud je moznost [Zámek] nastavena na [Zap.], tato funkce není dostupná (strana 23).

1

Následujte kroky 1-3 z "Volby regionu" na starn 22. Pomocí v/V zvolte [Auto Programování], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Automatický skenování] a stisknte OK pro spustní programového scanování.
l

5
l

Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení.

l



Úprava seznamu program
Mzete odstranit jakoukoli vybranou digitální TV nebo programy rádia na rekordéru pomocí nabídky [Editace Programu].

1 4

Následujte kroky 1-3 z "Volby regionu" na starn 22. Pomocí v/V zvolte [Bez kontroly], poté stisknte OK. Vlozte heslo pomocí numerických tlacítek.
l

1

Následujte kroky 1-3 z "Volby regionu" na starn 22. Pomocí v/V zvolte [Editace Programu], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [DTV] a stisknte OK pro zobrazení nabídky [Upravit TV].
l

Pokud jste stále nenastavili heslo, vlozte "0000".

Pomocí v/V zvolte [Blokovaný systém], poté stisknte OK.

Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení.

5 4

Pomocí v/V zvolte [Zap.], poté stisknte OK pro aktivaci rodicovského zámku.

Nastavení nového hesla
Stisknte zlut zbarvené tlacítko pro pepínání seznamu mezi TV a programovým seznamem RADIO. Mzete nastavit nebo mnit heslo.

1 4

Následujte kroky 1-3 z "Volby regionu" na starn 22. Pomocí v/V zvolte [Bez kontroly], poté stisknte OK. Vlozte heslo pomocí numerických tlacítek.
l

Pokud jste stále nenastavili heslo, vlozte "0000".

Pomocí v/V zvolte [Vlozit heslo], poté stisknte OK.

l

5 6

Nabídka [Upravit TV] nebo [Upravit-RADIO] ukazuje dole sílu signálu ( ) a kvalitu ( ) aktuálního programu.

Pouzijte v/V pro volbu programu, který chcete vymazat ze seznamu a stisknte mode zbarvené tlacítko.
l

Pokud nechcete odstranit programy, zvolte [Ne] a stisknte OK na vyskakovací nabídce.

5 6 7
l l

Vlozte platné heslo. Zadejte nové heslo. Vlozté nové heslo pro jeho ovení. Tato moznost není dostupná v prbhu nahrávání. Pokud zapomenete své heslo, mzete jej vymazat za pomocí následujících krok 1. Zvýraznte moznost [Bez kontroly] v nabídce [Nastavení]. 2. Pouzijte numerická tlacítka pro vvedení "210499". Heslo se nastaví na pvodní heslo (0000).

Stisknte BACK pro návrat k nabídce [Nastavení].

Tato moznost není dostupná v prbhu nahrávání nebo pokud je [Stálí TimeShift] casový posuv] v moznosti [Nastavení] nastaven na [Zap.].

Nastavení systému zamykání
Povoluje aktivovat nebo deaktivovat veskeré díve nastavené systémy uzamcení. Pokud je [Blokovaný systém] nastaven na [Vyp.], moznost [DTV hodnocení] není úcinné.



Nastavení úrovn TV ratingu
Prohlízení nkterých program digitální TV mze být omezeno vámi nastaveném vkovým limitem. Pokud je [Blokovaný systém] nastaven na [Vyp.] v nabídce [Nastavení], moznost [DTV hodnocení] není dostupná.

Nastavení permanentního casového posuvu
Mzete nastavit funkci casového posuvu automaticky bez stiknutí tlacítka TIMESHIFT. Casový posuv se spustí po spustní rezimu Tuner digitální TV.

1 4

Následujte kroky 1-3 z "Volby regionu" na starn 22. Pomocí v/V zvolte [Bez kontroly], poté stisknte OK.
l

1

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [Záznam].

Vlozte heslo pomocí numerických tlacítek. Pokud jste stále nenastavili heslo, vlozte "0000".

Pomocí v/V zvolte [DTV hodnocení], poté stisknte OK.

4 5 5 6
Pomocí v/V zvolte [Dtská pojistka:]. Pomocí b/B zvolte úrove omezení a poté stisknte OK. l Zvolte [DTV hodnocení] pro zrisení omezení. l Pro prohlízení programu, které pesahují vámi nastavený vkový limit je vyzadováno vlození hesla.

Pomocí v/V zvolte [Stálí TimeShift], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Zap.] pro pouzití permanentního casového posuvu.

Tato moznost není dostupná v prbhu nahrávání.

Nastavení a zápis pamového místa
Mzete nastavit pamové místo tam, kde chcete ulozit nahrávky DTV.

Nastavení výkonu antény
Pokud pouzíváte vnitní anténu se zesilovacem signálu stanoveným na 5V, 100mA, rekordér mze být napájen konektorem ANTENNA IN.

1

Následujte kroky 1-3 z "Volby regionu" na starn 22. Pomocí v/V zvolte [Anténa 5 V], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Zap.], poté stisknte OK pro napájení antény.

1 4

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [Záznam]. Pomocí v/V zvolte [REC. zaízení], poté stisknte OK.

Výstraha

Moznost [Anténa 5 V] musí být nastaven na [Vyp.], pokud je vnitní anténa napájena hlavním pívodem. Pokud nastavíte moznost [Anténa 5 V] na [Zap.] u vnitní antény, která je napájena hlavním pívodem, mze to zpsobit skody na tomto rekordéru.

5

Pomocí v/V zvolte pam, poté stisknte OK.

Tato moznost není dostupná v prbhu nahrávání.

4

Pouzití funkcí digitální TV

Mzete se dívat a nahrávat programy digitální TV nebo pehrávat zapsané programy TV, na které se chcete dívat pomocí rekordéru.

Prohlízení na digitální TV
Prohlízení vysílání digitální TV na TV obrazovce.

4

Pouzijte v/V pro volbu programu, který chcete pidat do seznamu oblíbených. Stisknte cerven zbarvené tlacítko pro nastavení programu jakozto oblíbeného programu.
l l

l Je

Píprava:

pozadovaná pipojená DTV anténa. (strana 21)

U oblíbeného programu se objeví znacka . Pro zrusení oblíbeného programu zvolte program s oznacením a stisknte cerven zbarevené tlacítko.

l Mze

být pozadováno DTV nastavení jako [Auto Programování], [Bez kontroly] v nabídce [Nastavení]. (strana 23)

1

Stisknte POWER pro zapnutí rekordéru. Pomocí b/B zvolte [DTV] v HOME nabídce, poté stisknte OK.

5

Stisknte FAV pro zobrazení seznamu oblíbených program.
l

Nastavení hlasitosti výstupu audia
Stisknte VOL (+/-) pro seízení úrovn zvuku pro výstup audia tohoto rekordéru.

V nabídce oblíbených program stisknte zlut zbarvené tlacítko pro pepínání nabídky mezi oblíbeným seznamem TV a oblíbeným seznamem rádií.

Prohlízení informací o programu
Mzete si prohlízet popis práv vysílaných program.

Zmna program digitální TV
Zpravidla stisknte PR (U / u) nebo v/V pro volbu pozice programu nebo zadejte císlo programu pomocí numerických tlacítek. Pokud chcete zmnit program v seznamu programu, následujte instrukcí dále.

1

V prbhu sledování DTV stisknte OK nebo PR LIST.

1 4 1
Stisknte zlut zbarvené tlacítko pro pepínánínabídky mezi [Seznam TV] a [Seznam rádií]. Pomocí v/V zvolte pozadovaný program, poté stisknte OK. Stisknte BACK pro opustní seznamu program.



V prbhu sledování DTV stisknte INFO pro zobrazení informací o programu. Stisknte opt INFO pro zavení informací o programu.

Výbr jazyka audia DTV
Nkteré digitální programy mohou vysílat v nkolika jazycích nebo zakódovaných zpsobech. Mzete zvolit jazyk zvuku nebo kódovací zpsob, je-li tato funkce dostupná.

Nastavení oblíbených program
V prbhu sledování DTV stisknte OK nebo SEZNAM PR. mezi [Seznam TV] a [Seznam rádií].

. Stisknte zlut zbarvené tlacítko pro pepínání nabídky

1

V prbhu sledování DTV stisknte AUDIO. Pomocí b/B zvolte jazyk audia nebo kódovací zpsob a stisknte OK.

5

Výbr jazyka titulk DTV
Nkteré digitální programy mohou vysílat v nkolika jazykových titulkách. Mzete zvolit jazyk titulk, je-li tato funkce dostupná.

Pouzití funkce rucního casového posuvu
Mzete pozastavit zivé vysílání TV, poté pokracovat ve sledování programu pozdji. Je to uzitecné, pokud budete mít neocekávaný hovor nebo návstvu bhem sledování TV. Následující jsou operace cinností, pokud je moznost [Stálí TimeShift] nastaven na [Vyp.].

1

V prbhu sledování DTV stisknte SUBTITLE. Pomocí b/B zvolte jazyk titulk, poté stisknte OK.

Mzete najít program, který podporuje jazyk titulk v informacích o programech. U program s titulky se objeví ikonka SUB v informacích o programu.

1

Stisknte TIMESHIFT v prbhu sledování TV. Obraz se pozastaví a rekordér spustí nahrávání aktuálního programu TV na interní HDD. Stisknte PLAY pro pokracování ve sledování programu. l Stisknte INFO pro zobrazení chodu casového posuvu. l Stisknte SKIP (. / >) pro posunutí pocátecního nebo konecného místa casového posuvu. l Stisknte tlacítko SCAN (m/M) pro pehrání casového posuvu v rychlém návratu dozadu nebo rychlému peskocení dopedu. l Stisknte SCAN (M) v prbhu rezimu pozastavení pro zpomalení pehrávané rychlosti casového posuvu. Opakovan stisknte SCAN (M) pro zmnu rychlosti pehrávání.

Prohlízení displeje EPG (Elektronická informace o programech)
Elektronická informace o programech je prvodce ukazující rozvrh programu po dnech nebo po casovém rozvrhu. Dostupnost a obsah digitálních sluzeb se mze lisit v závislosti na vysílaci.

1

Stisknte GUIDE v prbhu sledování digitální TV.
l

Objeví se obrazovka EPG a automaticky se aktualizuje, pokud jsou data EPG úspsn získána.

Zvolte polozku pouzitím b/B a nastavte zvolenou polozku pomocí v/V. Nastavitelné polozky jsou c, d a e. c d a e b


a b c d e Ukazuje zivý program digitální TV, který jste vybrali v poli program. Urcí detailní informace o aktuáln zvoleném programu. Urcí aktuáln zvolené datum. Pouzijte v/V pro výbr pozadovaného data. Urcí název aktuálního programu. Pomocí tlacítka v/V zmníte program. Urcí prvodce programem pozadovaného programu. Ukazuje zacátek doby programu, konec programu a název programu.

l

Stisknte tlacítko STOP pro zrusení casového posuvu. Casový posuv nemze být ulozen jako titul.

6

Uzívání permanentního casového posuvu
Pokud nastavíte moznost [Stálí TimeShift] na [Zap.], zivé vysílání TV se automaticky zacne nahrávat na interní HDD bez stisknutí tlacítka TIMESHIFT. Casový posun se spustí automaticky po spustní rezimu tuneru digitální TV. Viz "Nastavení permanentního casového posuvu" na stran 24 pro nastavení moznosti [Stálí TimeShift].

1

Rekordér zapnete stiskem tlacítka POWER. Pomocí b/B zvolte [DTV], poté stisknte OK. Funkce casového posuvu se automaticky spustí. l Stisknte SKIP (./>) pro posunutí pocátecního nebo konecného místa casového posuvu. l Stisknte tlacítko SCAN (m/M) pro pehrání casového posuvu v rychlém návratu dozadu nebo rychlému peskocení dopedu. l Stisknte SCAN (M) v prbhu rezimu pozastavení pro zpomalení pehrávané rychlosti casového posuvu. Opakovan stisknte SCAN (M) pro zmnu rychlosti pehrávání.
l



Stisknte HOME pro opustní sledování DTV.

Uzívání teletextu (prohlízení teletextu)
Mnoho program digitální TV vysílá informace pes textovou sluzbu a tento rekordér má pístup k rozeznání program penásených vysílacem.

1

Stisknte TEXT v prbhu sledování TV. Pomocí cerven nebo zelen zbarveného tlacítka zvolte stranu. l Mzete také navolit stranu vvedením tí císlic pomocí numerických tlacítek. Stisknte tlacítko TEXT pro opustní obrazovky k teletextu.

Navíc máte ctyi barevná tlacítka pro navigaci v obsahu stránky. Pouzití tchto barevných tlacítek bude zobrazeno na obrazovce.

7

Zápis TV program
Píprava:

Mzete nahrávat programy digitální TV, ukládat na interní HDD, externí HDD nebo zaízení USB.

Casový záznam (rucn)
Mzete nastavit casovac u 32 program, az 30 dní dopedu.

l Zvolte

nahrávací oblast pomocí moznosti [REC. zaízení] v nabídce NASTAVENÍ. (strana 24) zaízení USB pokud moznost [REC. zaízení] je natavena na [USB]. zápis potebujete minimáln 20MB volného místa na ulození.

l Pipojte l Pro

1

V prbhu sledování TV stisknte TIMER SEC.

Normální nahrávání

1

Pouzijte PR (U/u)nebo v/V pro volbu programu, který chcete nahrávat. Stisknte tlacítko REC pro spustní nahrávání. Stisknte PAUSE pro pozastavení nahrávání, opt stisknte PAUSE pro pokracování v nahrávání. l Mzete sledovat jiný program v prbhu nahrávání.
l l



Pomocí v/V zvolte [Nový], poté stisknte OK.

Stisknte STOP pro zastavení nahrávání. Pro zastavení nahrávání musíte pejít na program, který je nahráván ped stisknutí tlacítka STOP.

l

Nahrávky TV budou ukládány do slozky [REC] pamti, kterou jste nastavili v [REC. zaízení]. Pro USB nahrávání je dostupný pouze typ HDD pamti USB. Pro nahrávání nejsou dostupné pamti USB typu flash.



l

Zvolte polozku pouzitím b/B a nastavte ji pomocí v/V. Nastavitelné polozky jsouuvedeny níze. PR Datum Start Konec Opakování Nastaví polohu programu. Nastaví datum. Nastaví cas zacátku. Nastaví cas konce. zvolí pozadovaný rezim opakování. (Jednou, kazdodenní, Po-Pá, Po-So nebo Týdn) Nastaví zaízení k nahrávání. HDD: Interní HDD HDD+: Externí HDD

Duální nahrávání program
Mzete nahrávat dva programy digitální TV soucasn.

1 4 5

Pouzijte PR (U/u)nebo v/V pro volbu programu, který chcete nahrávat. Stisknte tlacítko REC pro spustní nahrávání. Pomocí PR (U/u) nebo v/V zvolte dalsí program, který chcete nahrávat.
l

Média

Stisknte tlacítko REC pro spustní nahrávání. V prbhu soucasného nahrávání dvou program se mzete dívat pouze na programy, které nahráváte.

l l

Stisknte STOP pro zastavení nahrávání. l Pro zastavení nahrávání musíte pejít na program, který je nahráván ped stisknutí tlacítka STOP.

4 5

Casovac nahrávání mze být nastaven 3 minuty ped aktuálním casem. Casovac záznamu není dostupný u zaízení USB.

Stisknte OK a podtvrte zobrazenou zprávu. Zvolte [OK], poté stisknte OK. Pokud vlozíte chybné informace, objeví se chybové hlásení, casovac záznamu nemze být proveden. l Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení.
l

8

Casový záznam (EPG)
Mzete také nastvit casovac na základ informací poskytnutých prostednictvím EPG.

Zrusení casovace nahrávání
Nastavení casovace mzete zrusit ped tím, nez skutecn zacne casové nahrávání.

1

V prbhu sledování TV stisknte GUIDE.

1 4

V prbhu sledování TV stisknte TIMER REC. Pouzijte v/V pro volburozvrhu, který chcete zrusit. Stisknte mode zbarvené tlacítko. Pomocí b/B zvolte [Odstranit], poté stisknte OK. Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení. l Zvolte [Vymaz vse] a stisknte OK pro smazání celého rozvrhu.
l

4 5

Pomocí b/B zvolte pole data a zvolte datum plánu nahrávání pomocí v/V. Pomocí b/B zvolte pole programu a zvolte program pomocí v/V. Pouzijte b/B pro volbu seznamu program a vyberte program, který chcete nahrávat pomocí v/V. Stisknte REC. U úspsné rozvrzeného programu se objeví znak cerveného krouzku. l Znak cerveného krouzku se nemusí objevit v programech dostuoných k nehrávání.
l

Kontrola historie
Mzete zkontrolovat, zda je casový záznam ukoncen nebo zda není v nabídce [Historie Cas.záznamu]. Sloupec [Výsledek] ukáze "OK" nebo "FAIL".

6 7

Stisknte BACK pro návrat ke sledování TV. Stisknte TIMER REC a zkontrolujte, zda je plán ádn zaregistrován.

1

V prbhu sledování TV stisknte TIMER REC. Stisknte zlut zbarvené tlacítko pro zobrazení nabídky [Historie Cas.záznamu].
l

Pro vymazání historie zvolte historii a stisknte OK. Zvolte [OK] a stisknte OK pro smazáníhistorie.

9

Úprava casového záznamu
Úpravu pednastaveného casovace mzete provést ped tím, nez skutecn zacne casové nahrávání.

1

V prbhu sledování TV stisknte TIMER REC. Pouzijte v/V pro volbu rozvrhu, který chcete upravit. Stisknte OK pro zobrazení nabídky [Casovac nahrávání].

4

Následujte kroky 3-5 z "Casového záznamu (rucn)" na starn 28 pro ukoncení úpravy.

Okamzitý casový záznam
Mzete nastavit okamzitý cas nahrávání pro zastavení automatického nahrávání.

1

Pomocí PR (U / u) nebo v/V zvolte program, který chcete nahrávat. Stisknte tlacítko REC pro spustní nahrávání. V prbhu nahrávání stisknte opakovan tlacítko REC pro nastavení délky zápisu.
l

Pokracujte (Normální nahrávání) , 10M , 20M , 30M , 60M , 90M , 120M , Pokracujte

4

Stisknte STOP pro zastavení nahrávání.

0

Média
HDD
Mzete pehrávat soubory média ulozené na rzných médiích. Zvolte [Média] v [Domácí nabídce] a stisknte [OK].
Mzete pehrávat soubory médií (Pohyb, Hudba, Fotografie) ulozené v interním HDD nebo externím HDD. (strana 32-35)

USB

Zvolte moznost nabídky.

b B

Mzete pehrávat soubory médií (Pohyb, Hudba, Fotografie) ulozené na zaízení USB. Ped pouzitím této funkce by mlo být zaízení USB pipojeno k pednímu panelu rekordéru. (strana 32-35)

PC

Mzete pehrávat soubory médií (Pohyb, Hudba, Fotografie) ulozené na PC pipojeným k lokální síti. (strana 36)

Rec.Seznam

Mzete pehrávat nahrané TV programy. (strana 32-35)

Playlist

Zobrazí Playlist, který jste si uspoádali v tomto rekordéru. Ped pouzitím je nutné uspoádat svj playlist (strana 34).

Kopírovat

Mzete kopírovat soubory médií pipojením rzných pamových zaízení a sít. (strana 37)

1

Funkce pehrávání

Rekordér mze pehrávat soubory s filmy, hudbou a obrázky na HDD, USB, PC, Seznamu REC., pehrávaném seznamu nebo pomocí funkce DLNA. Ped pehráním filmových, hudebních nebo obrázkových soubor si pectte "Pozadavky na soubor" na stran 5.

Symboly pouzité ve funkci pehrávání
Kazdá funkce pehrávání má symbol, který signalizuje dostupné funkce uvedené níze MOVIE MUSIC PHOTO REC DLNA-V DLNA-M DLNA-P Picasa Filmocé soubory na HDD, USB nebo PC. Hudební soubory na HDD, USB nebo PC. Obrázkové soubory na HDD, USB nebo PC. Tituly nahrané pes DTV tuner. Filmové soubory na DLNA serveru. Hudební soubory na DLNA serveru. Obrázkové soubory na DLNA serveru. Obrázky z webových alb Picasa.

6

Stisknte PLAY nebo OK pro pehrání zvoleného souboru. l Spustí prezentaci obrázk pi volb obrázkových soubor. l V prbhu pehrávání prezentace stisknte INFO pro zobrazení kontrolních ikonek uvedených níze.

Pedch.: Dalsí: 90° Stop: Skrýt: :

Stisknte . pro pechod k pedeslému souboru. tisknte > pro pechod k dalsímu souboru.. Stisknte v/V pro natocení obrázku ve smru hodinových rucicek nebo proti smru hodinových rucicek. Stisknte STOP (x) pro zastavení prezentace. Stisknte BACK pro skrytí kontrolních ikonek. Pro optovné zobrazení okonek stisknte INFO.

Obecné pehrávání

1

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Média] v nabídce [Domácí], poté stisknte OK. Zvolte zyp pamti pomocí b/B, poté stisknte OK.

a b

c

d

e

Pokud pouzijete efekt, casování prezentace snímk mze být delsí nez jste nastavili v moznosti [Casování prezentace]. (strana 35)

a Zobrazí soubory médií (Pohyb, Hudba, Fotografie) ulozené v interním/externím HDD. b Zobrazí soubory médií (Pohyb, Hudba, Fotografie) ulozené na pipojeném zaízení USB. c Zobrazí soubory médií (Pohyb, Hudba, Fotografie) ulozené na vasem PC. Potebujete vlozit síové ID a heslo. (strana 36) d Zobrazí tituly digitální TV, které byly nahrány tunerem DTV. Pro nahrání titul DTV viz strana 28-30. e Zobrazí Playlist, který jste si uspoádali v tomto rekordéru. Ped pouzitím je nutné uspoádat svj playlist (strana 34).

7 8

Pro pozastavení pehrávání stisknte PAUSE v pehrávaném filmovém souboru. l Pro pokracování v pehrávání stisknte PLAY. Stisknte STOP pro zastavení pehrávání.

Tídní nahraných titul
REC

1 4 5

4 5

Pomocí b/B zvolte typ média (Pohyb, Hudba nebo Fotografie). Pouzijte v/V pro volbu souboru, který chcete pehrát. Pomocí v/V zvolte slozku, poté stisknte OK. Seznam soubor a slozek se objeví ve slozce. l Pokud si pejete pejít do vyssího adresáe, stisknte BACK nebo pouzijte v/V pro volbu a stisknte OK. l Stisknte INFO v prbhu výbru filmu pro zobrazení detailních informací o souboru.
l

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Média] v nabídce [Domácí], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte [Rec.Seznam] a stisknte OK. Stisknte zelen zbarevené tlacítko pro vysunutí nabídky mozností. Pomocí v/V zvolte zpsob tídní mezi [Nejnovjsí], [Cas] nebo [Název titulu]. Nejnovjsí Cas Název titulu tídí dle data zápisu. tídí dle nahrané doby v císelném poadí. dle názvu titulu v abecedním poadí.

Stisknte VOL +/- pro seízení úrovn zvuku pro výstup audia.



Pehrávání Frame-by-Frame
MOVIE

Zvtsí pehrávaný obraz
MOVIE DLNA-P



DLNA-V



REC



PHOTO

1

V prbhu pehrávání filmového souboru stisknte PAUSE. Stiknte opakovan tlacítko PAUSE k pehrávání Frame-by-Frame.



Picasa



REC



DLNA-V



1

Návrat rychle dopedu nebo rychle dozadu
MOVIE



REC



DLNA-V

1

V prbhu pehrávání filmového souboru stisknte SCAN (m/M) pro návrat v pehrávání rychle dopedu nebo rychle dozadu. Opakovan stisknte SCAN (m/M) pro zmnu rychlosti pehrávání. Pro pokracování v pehrávání normální rychlostí stisknte tlacítko PLAY.



V prbhu pehrávání filmových nebo obrázkových soubor stisknte ZOOM. l Pokud stisknete ZOOM v prbhu prohlízení prezentace snímk v seznamu fotek, prezentace snímk se zastaví. l Pokud se pokusíte provádt dalsí funkce v prbhu pehrávání filmu, velikost obrazu se vrátí do normálního zobrazení. Opakovan stisknte ZOOM pro zmnu zvtsení. l Mzete se pohybovat po zvtseném/zmenseném obrázku pomocí tlacítek v/V/b/B. Pro návrat k normálnímu zobrazení stisiknte BACK.

Výbr jazyka titulk
MOVIE

Zpomalení rychlosti pehrávání
MOVIE



REC



DLNA-V



REC



DLNA-V

1 4

V prbhu pehrávání filmového souboru stisknte PAUSE. Stisknte SCAN (M) pro zpomalení rychlosti pehrávání. Opakovan stisknte SCAN (M) pro zmnu rychlosti pehrávání. Pro pokracování v pehrávání normální rychlostí stisknte tlacítko PLAY.

Nkteré filmové soubory nebo nahrané tituly mohou obsahovat nkolik jazykových variant titulk. Mzete zvolit jazyk titulk, je-li tato funkce dostupná.

1

V prbhu pehrávání filmového souboru stisknte SUBTITLE. Pomocí b/B zvolte jazyk titulk, poté stisknte OK.

Výbr kódu jazyka titulk
MOVIE



DLNA-V

Pechod k dalsímu/pedeslému souboru
MOVIE DLNA-V

Pokud se filmové titulky nezobrazují správn, zmte kódování jazyka titulk, který podporuje vás jazyk.



MUSIC



DLNA-M



PHOTO



DLNA-P



REC



Picasa



V prbhu pehrávání filmového souboru stisknte SKIP (./>).
l

l

Filmový soubor/Nahraný titul ­ Pechod k dalsímu souboru nebo k zacátku aktuáln pehrávaného souboru. Pro pechod k pedeslému souboru stisknte dvakrát SKIP (.). Hudební/obrázkový soubor ­ Pechod k pedeslému nebo k dalsímu souboru.

1 4 5

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [Ostatní]. Pomocí v/V zvolte [Kód stránky], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte jazykové kódování, které podporuje vás jazyk.

Pokracovat v pehrávání
MOVIE



REC



DLNA-V

Pokud pehráváte film, který byl ped tím zastaven, mzete pokracovat v pehrávání od místa, kde jste stiskli STOP.

Mzete mnit kódování jazyka titulk v prbhu pehrávání filmu. V prbhu pehrávánístisknte a podrzte po dobu 3 sekund tlacítko SUBTITLE. Objeví se kód jazyka. Pomocí b/B navolte jiný jazykový kód, dokud nebudou titulky zobrazeny správn a poté stisknte tlacítko OK.

1

Pouzijte v/V pro volbu souboru, ve kterém chcete pokracovat. Stisknte PLAY nebo OK. Pomocí b/B zvolte [Ano] a stisknte OK pro pokracování v pehrávání. l Pokud zvolíte [Ne], pehrávání se spustí od zacátku.



Volba jazyka audia
MOVIE



DLNA-V



REC

Pidání soubor do pehrávaného seznamu
MOVIE

Nkteré filmové soubory mají nkolik jazyk audia nebo zakódovaných zpsob. Mzete zvolit jazyk zvuku nebo kódovací zpsob, je-li tato funkce dostupná.



MUSIC



PHOTO



REC

1

Mzete pidat svj oblíbený film, hudbu a obrázkové soubory do pehrávaného seznamu.

V prbhu pehrávání filmového souboru stisknte AUDIO. Pomocí b/B zvolte jazyk audia nebo kódovací zpsob a stisknte OK.

1 4

Následujte kroky 1-5 z "Obecné pehrávání" na stran 32 pro volbu souboru.
l

Opakování pehrávání
MOVIE

Stisknte MARKER na souboru. Mzete oznacit nkolik soubor pomocí MARKER. Stisknte EDIT pro zobratení nabídky mozností.



MUSIC



REC



DLNA-V



DLNA-M

U pehrávání film nebo hudby mzete aplikovat nkolik rezim opakování.

1

V prbhu pehrávání filmu nebo hudby stisknte REPEAT pro volbu rezimu opakování. l Stisknte opakovan tlacítko REPEAT pro volbu nkolika mozností opakování jak je popsáno níze. Soucasný soubor bude opakovan pehráván. Vsechny soubory v aktuálním adresái budou pehrány opakovan. Vsechny soubory v aktuálním adresái budou pehrány opakovan v náhodném poadí. (pouze hudební soubory) Vsechny soubory v aktuálním adresái budou pehrány opakovan v náhodném poadí. (pouze hudební soubory)

Pomocí v/V zvolte [Pidat k Playlist] a stisknte OK pro pidání do seznamu. l Pokud si pejjete pidat nkolik soubor do pehrávaného seznamu, stisknte MARKER u kazdého souboru a zvolte [Pidat k Playlist] v nabídce mozností. l Pro odznacení vsech oznacených soubor zvolte [Odznacit vse] v nabídce mozností.

Pouze soubory na interním HDD mohou být pidány do pehrávatelného seznamu.

Odstranní souboru/slozky ze seznamu
MOVIE



MUSIC



PHOTO



REC

Mzete odstranit soubory/slozky z HDD, USB, PC nebo pehrávatelného seznamu.



Pro zrusení opakovaného pehrávání stisknte opakovan REPEAT dokud nezmizí ikonka rezimu opakování.

1

Následujte kroky 1-5 z "Obecné pehrávání" na stran 32 pro volbu souboru. Stisknte EDIT pro zobratení nabídky mozností. Pomocí v/V zvolte [Smazat], poté stisknte OK pro smazání soubor. l Chcete-li smazat nkolik polí a/nebo slozek z HDD, USB, PC nebo pehrávaného seznamu, stisknte MARKER u kazdého souboru a zvolte [Zvolte Odstranit] v nabídce mozností. l Pro odznacení vsech oznacených soubor zvolte [Odznacit vse] v nabídce mozností. Pokud smazete soubor z funkcí PC, soubor se také vymaze z Vaseho pocítace. Ackoli je soubor vymazán z pehrávaného seznamu, soubor z pvodního umístní smazán nebude.

Pehrávání od navoleného casu
MOVIE



REC



DLNA-V

1 4

V prbhu pehrávání filmového souboru stisknte GOTO. Pomocí b/B zvolte pole mezi hodinami, minutami a sekundami. Uvete pozadovanou dobu zacátku pomocí numerických tlacítek. l Pokud vlozíte chybné císlo, zvolte pole a znovu zadejte správné císlo. Stisknte OK pro spustní pehrávání z navoleného casu.
l

l

V závislosti na nkterých filmových souborech nemusí být tato funkce k dispozici.

4

Pojmenování souboru
MOVIE

Výbr rychlosti prezentace obrázk
PHOTO



MUSIC



PHOTO



REC



DLNA-P



Picasa

Mzete pejmenovat zvolený soubor na HDD, USB nebo PC.

Mzete nastavit casovou prodlevu obrázk v prezentaci.

1 4

Následujte kroky 1-5 z "Obecné pehrávání" na stran 32 pro volbu souboru. Stisknte EDIT pro zobratení nabídky mozností. Pomocí v/V zvolte [Pejmen.], poté stisknte OK pro zobrazení virtuální klávesnice. Pomocí v/V/b/B zvolte znaky a stisknte OK pro potvrzení vaseho výbru.

1

Následujte kroky 1-3 z "Volby kódování jazyka titulk" na starn 33. Pomocí v/V zvolte [Casování prezentace], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte rychlost, kterou chcete nastavit a stisknte OK. l Pokud zvolíte [Vyp.], prezentace snímk není pehrávatelná.

Výbr efektu prezentace obrázk
PHOTO



DLNA-P



Picasa

Mzete pouzít nkolik styl pechodu mezi obrázky v prezentaci.

1
l

Následujte kroky 1-3 z "Volby kódování jazyka titulk" na starn 33. Pomocí v/V zvolte [Pechodní efekt], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte pozadovaný efekt, který chcete pouzít na prezentaci a stisknte OK.

l l l l l

5

Zvolte [Velká písmena], [Malá písmena] nebo [Symbol], poté stisknte OK pro zmnu znakové sady virtuální klávesnice. [Místo.]: Vlozí mezeru na poloze kurzoru. [Smazat]: Vymaze pedchozí znak na pozici kurzoru. [T t]: Pesune kurzor doleva nebo doprava. [OK]: Ukoncení pojmenování. [Zrusit]: Zrusí názvy a vrátí do pedeslého stavu.



Poslech hudby pi prezentaci obrázk
PHOTO



DLNA-P

Mzete poslouchat hudbu v pozadí v prbhu prezentace obrázk.

Pomocí v/V/b/B zvolte [OK] a stisknte OK pro ukoncení pojmenování.

1

Následujte kroky 1-3 z "Volby kódování jazyka titulk " na starn 33. Pomocí v/V zvolte [Hudba na pozadí], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Zap.], poté stisknte OK pro pouzití efektu. l Pokud nastavíte tuto moznost na [Vyp.], pehrávání hudby se zastaví pi spustní prezentace.

Pokud pejmenujte soubor ve funkcích PC, název souboru se také zmní ve vasem pocítaci.

Pehrávání zvolených soubor
MOVIE



MUSIC



PHOTO



REC Aby se mohla pouzít tato funkce, hudební soubory a soubory fotografií musí být umístny ve stejném adresái.

Mzete pehrát pouze zvolené soubory pomocí MARKER v seznamu soubor.

1 4

Následujte kroky 1-5 z "Obecné pehrávání" na stran 32 pro volbu souboru.
l

Stisknte MARKER na souboru. Mzete oznacit nkolik soubor pomocí MARKER. Stisknte EDIT pro zobratení nabídky mozností. Pro odznacení vsech oznacených soubor zvolte [Odznacit vse] v nabídce mozností.

l

Pomocí v/V zvolte [Volba pehr.] a stisknte OK pro pehrání zvolených soubor.

5

Pehrávání soubor na PC
Píprava:
l Tento

Tento rekordér mze vybrat a pehrávat film, hudbu nebo obrázkové soubory na PC, které je pipojeno k lokální síti.
l l

rekordér a PC musí být pipojeno do stejné lokální sít. (strana 14-19) si ID uzivatele sít, heslo a pracovní skupinu PC. musí být zapnuto. vasem PC musí být nainstalován protokol NetBios. slozky nebo ovladace na vasem PC.

l Poznamenejte l PC l Na

l

9

Stisknte v/V pro volbu slozky, poté stisknte OK. Seznam soubor a slozek se objeví ve slozce. Pokud si pejete pejít do vyssího adresáe, stisknte BACK nebo pouzijte v/V pro volbu a stisknte OK. Stisknte INFO v prbhu výbru filmu pro zobrazení detailních informací o souboru.

l Sdílejte

Stisknte PLAY nebo OK pro pehrání zvoleného souboru. l Viz "Funkce pehrávání" na stran 32-35 pro rzné funkce pehrávání.

Pistup k vasemu PC

1 4

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Média], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte [PC] a stisknte OK. Pomocí v/V zvolte pracovní skupinu, která je umístna na vasem PC a stisknte OK. l Stisknte mode zbarvené tlacítko pro hledání pracovní skupiny v rámci síového prostedí. l Pokud pipojení PC bylo jiz ulozeno díve, zvolte [My_Shortcuts] a vyberte díve ulozené pipojení. Pomocí v/V zvolte název PC a stisknte OK. l Stisknte mode zbarvené tlacítko pro optovné hledání PC v pracovní skupin. Pomocí v/V zvolte ID uzivatele sít a helo vaseho PC a stisknte OK. a b

V závislosti na vasem zaízení PC, slozky, které nejsou sdílené na PC mohou být zobrazeny na rekordéru.

Úprava [My_Shortcuts]
Jakmile je jednou pipojení vaseho PC ulozeno v [My_ Shortcuts], mzete si prohlízet sdílené soubory na PC bez vkládání ID uzivatele sít a hesla. Navíc lze upravovat vás seznam zkratek tak, jak je popsáno níze. 1 Následujte kroky 1-3 z "Pístup k vasemu PC" na starn 36. Pouzijte v/V pro výbr [My_Shortcuts], a stisknte OK. Stisknte mode zbarvené tlacítko pro zobrazení upravovaných fotek.

5 6

4

Pouzijte v/V pro výbr moznosti a stisknte OK. a b c d

c d e

a Pidá zkratku rucním vlozením informací o PC. b Zmní zvolenou zkratku. c Odstraní zvolenou zkratku. d Opustí moznost úprav.

a Vlozte ID uzivatele sít vaseho PC. b Vlozte heslo, které odpovídá ID sít. c Ulozte ID uzivatele sí a heslo do slozky [My_Shortcuts]. tak, aby rekordér píst mohl mít pístup k vasemu PC bez vkládání ID sít a hesla. d Ukoncete nastavení pipojení. e Zrusí pipojení k vasemu PC.
l

Pozadavky na PC
l l l

7 8

Viz "Pojmenování soubor" na stran 35 pro uzívání virtuální klávesnice.

Windows® XP (Opravný balík 2 nebo vyssí), Windows Vista® (není nutný opravný balík) 1.2 GHz Intel® Pentium® III or AMD SempronTM 2200+ procesory Síové okolí: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

Pomocí b/B zvolte typ média (Pohyb, Hudba nebo Fotografie). Pouzijte v/V pro volbu souboru, který chcete pehrát.

Pokud pouzíváte Windows® XP nebo Windows Vista®, navstivte odkaz uvedený níze pro blizsí informace o nastavení sdílení soubor.

6

Pouzití funkce [Kopírování soubor]
Mzete pevádt nebo kopírovat soubory do jiných pamových míst nebo slozek. Také mzete soubory vymazat.

Kopírování nebo pemísní soubor/ slozek

l

Pokud nemáte písemné svolení, nelze kopírovat soubory/slozky na PC.

1

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Média], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte [Kopírovat], poté stisknte OK.

Odstranní soubor/slozek

1 4 5

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Média], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte [Kopírovat], poté stisknte OK. Pomocí v/V zvolte pamové místo, které obsahuje soubory urcené k smazání poté stisknte B. Pomocí v/V zvolte [Kos], poté stisknte OK.

4

Pomocí v/V zvolte pamové místo z kterého chcete kopírovat nebo pesouvat soubory a stisknte B.

5 6

7 8 9

Pomocí v/V zvolte pamové místo do kterého chcete kopírovat nebo pesouvat soubory a stisknte OK. Pomocí v/V zvolte soubor/slozku, kterou chcete kopírovat nebo pesouvat a oznacte je MARKER. l Opakujte tento krok pro oznacená dodatecných soubor a slozek. l Musíte vlozit ID sít a heslo pro volbu soubor na PC. Stisknte B pro volbu cílového pole. Pomocí v/V zvolte adresá, do kterého chcete kopírovat nebo pesouvat a stisknte REC. l Musíte vlozit ID sít a heslo pro volbu soubor na PC. Pomocí b/B zvolte [Kopírovat] nebo [Pohyb], poté stisknte OK. l Zvolte [Zrusit] pro zrusení kopírování nebo pesouvání.

6

7

Pomocí v/V zvolte soubor/slozku, kterou chcete smazatt a oznacte ji MARKER. l Opakujte tento krok pro oznacená dodatecných soubor a slozek. l Musíte vlozit ID sít a heslo pro volbu soubor na PC. Stisknte B.

8
l

l

Pomocí b/B zvolte [OK] a stisknte OK. Zvolte [Zrusit] pro zrusení.mazání.

l

l

Pokud se snazíte kopírovat nebo pesunout poskozené soubory, kopírování nebo proces pesunu bude zastaven. Pokud kopírujete nebo pesouváte soubory/slozky do formátové pamti FAT16/FAT32, kapacita kopírování nebo pesunu je omezena na 4GB. Pi kopírování nebo pesunu soubor nevypínejte rekordér nebo jiné pipojené pamové zaízení jako je PC.

Pro odstranní soubor z PC musíte nastavit sdílené oprávnní k odstranní z vaseho PC.

7

DLNA
O DLNA
Funkce DLNA vám poskytují prohlízení a pehrávání film, hudby a obrázkových soubor ulozených na DLNA média serveru pipojeném k identické lokální síti (LAN) jako u rekordéru. Tento rekordér poskytuje pehrávání soubor ulozených v pocítaci pomocí programu Nero MediaHome 4 Essentials a média serveru kompatibilním s DLNA (PC a spotební elektronika). · Pehrávání filmových titulk je dostupné pouze na média serveru vytvoeném dodaným softwarem Nero MediaHome 4 Essentials v balícku k rekordéru. · Názvý souboru titulk a filmového souboru musí být stejné a musí být umístny ve stejné slozce. · Pokud byly pidány soubory s titulky poté, co adresá jiz byl registrován, uzivatel musí odstranit a opt pidat slozku do seznamu nebo sdílených soubor, · Pehrávání a kvalita cinnosti funkcí [DLNA] mze být ovlivnna podmínkami domácí sít. · Soubory z výmnného média jako je USB disk, DVDmechanika atd. na vasem média serveru nemusí být sdíleny správn.

Digital Living Network Alliance (DLNA) je meziodvtvová organizace spotební elektroniky, výpocetního prmyslu a spolecností mobilních zaízení. Digital Living poskytuje uzivatelm jednoduché sdílení nebo digitální média prostednictvím pevné nebo bezdrátové sít doma. Certifikacní logo DLNA usnaduje najít výrobky, které jsou shodné s DLNA smrnicemi pro interoperabilitu. Tato jednotka vyhovuje smrnicím pro interoperabilitu DLNA v1.5. Pokud na PC bzí software serveru DLNA nebo jiné kompatibilní zaízení DLNA je pipojeno k tomuto rekordéru, mohou být pozadovány nkterá nastavení zmn softwaru nebo jiných zaízení. Pro blizsí informace viz uzivatelský návod k softwaru nebo zaízení.

Poznámky k funkcím DLNA
· Protoze kompatibilita a dostupné funkce pehrávání nabídky [DLNA] jsou testovány na zaízení svazku serveru DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials), pozadavky na soubor a funkce pehrávání v nabídce [DLNA] se mohou lisit v závislosti na média serveru. · Pozadavky na soubor na stran 5 nemusí být vzdy kompatibilní. Mohou existovat urcitá omezení u vlastností souboru a dostupnosti média serveru. · Pokud stisknete INFO v prbhu výbru filmového souboru, informace o souboru se zobrazí na obrazovce. Ale informace nemusí být správné ve srovnání s aktuálními vlastnostmi sozboru. · Miniatury nepehrávatelných soubor mohou být zobrazeny v nabídce, ale nemohou být pehrány rekordérem. · Pokud existuje nepehrávatelný hudební soubor v nabídce [DLNA], rekordér peskocí soubor a pehraje dalsí soubor. · Informace o souboru vyznacené na obrazovce nemusí být správné pro hudební a filmové soubory v nabídce [DLNA].

8

Instalace Nero MediaHome 4 Essentials
Nero MediaHome 4 Essentials je software urcený pro sdílení filmových, hudebních a obrázkových soubor ulozených ve vasem pocítaci na tomto rekordéru.

5 6 7 8

Pokud souhlasíte s podmínkami, kliknte na zaskrtávací rámecek [I accept the License Conditions] a kliknte na [Dalsí]. Instalace není mozná bez tohoto souhlasu. Kliknte na [Typical] a poté kliknte na [Dalsí]. Spustí se instalacní proces. Pokud se chcete zúcastnit anonymního sbru dat, zaskrtnte zaskrátvací rámecek a kliknte na tlacítko [Dalsí]. Kliknte na tlacítko [Exit] pro ukoncení instalace.

· Dodaný CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials je pizpsobené vydání softwaru pouze pro sdílení soubor a slozek na tomto rekordéru. · Dodaný software Nero MediaHome 4 Essentials nepodporuje následující funkce: Konverze mezi rznými formáty a rozliseními Dálkové ovládání UI, TV, internetové sluzby a Apple iTunes. · Tento návod vysvtluje cinnosti pomocí anglické verze Nero MediaHome 4 Essentials jako píklad. Následujte vysvtlení odkazující na aktuální cinnosti vasí jazykové verze. Ped instalací Nero MediaHome 4 Essentials zkontrolujte pozadavky na systém uvedené níze.
l

Sdílení soubor a slozek
Na vasem pocítaci musíte sdílet slozky obsahující filmové, hudební a/nebo obrázkové obsahy pro jejich pehrání pomocí funkce [DLNA]. Tato cást vysvtluje postup pro zvolení sdílených slozek na vasem pocítaci.

Windows® XP (Service Pack 2 nebo vyssí), Windows Vista® (nevyzadován Service Pack), Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 nebo vyssí), Windows Server® 2003 Windows Vista® 64 bitové vydání (aplikace bzí pi 32 bitovém rezimu) Místo pevného disku 200 MB místa pevného disku pro typickou samostatnou instalaci Nero MediaHome. 1.2 GHz Intel® Pentium® III nebo AMD SempronTM 2200+ procesory Pam: 256 MB RAM Grafická karta s minimáln 32 MB video pamtí, minimální rozlisení 800 x 600 pixel a barevné nastavení 16 bit. Windows® Internet Explorer® 6.0 nebo vyssí DirectX® 9.0c revize 30 (Srpen 2006) nebo vyssí Síové prostedí: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)

1 4 5 6 7
l

Na plose dvakrát kliknte na ikonku "Nero MediaHome 4 Essentials". kliknte na ikonku [Sí] na levo a zadejte název sít v poli [Network name]. Vlozený název sít bude rozpoznán rekordérem. Kliknte na ikonku [Shares] vlevo. Kliknte na listu [Local Folders] na obrazovce [Shared]. Kliknte na ikonku [Pidat] pro otevení okna [Browse Folder]. Zvolte slozku obsahující soubory, které chcete sdílet. Zvolená slozka je pidána do seznamu sdílených slozek. Kliknte na ikonku [Start Server] pro spustní serveru.

l

l

l

l l

l l l

Spuste pocítac a vlozte CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials do CD mechaniky pocítace. Prvodce instalcí vás provede rychlým a jednoduchým instalacním procesem. Pro instalaci Nero MediaHome 4 Essentials postupujte následovn:

Pokud nejsou sdílené slozky nebo soubory zobrazeny na rekordéru, kliknte na slozku listy [Local Folders] a kliknte na [Rescan Folder] na tlacítku [More]. Pro více informací a softwarových nástroj navstivte www.nero.com

l

1 4

Zavete vsechny programy Microsoft Windows a zavete veskerý antivirový software, který mze být spustn. Vlozte CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials do CD mechaniky pocítace. Kliknte na [Nero MediaHome 4 Essentials]. Instalace je pipravena a objeví se prvodce instalací. Kliknte na tlacítko [Dalsí] pro zobrazení kolonky pro vlození sériového císla. Kliknte na [Dalsí] pro pechod k dalsímu kroku.

9

Cinnosti funkce DLNA

Rekordér mze pehrávat soubory s filmy, hudbou a obrázky na DLNA serveru. Ped pehráním filmových, hudebních nebo obrázkových soubor z DLNA serveru si pectte "Pozadavky na soubor" na stran 5.

l Tento

Píprava:

l

rekordér a DLNA server musí být pipojen do stejné lokální sít. (strana 14-19) DLNA serveru musí být zaplé. závislosti na DLNA serveru mzete potebovat souhlas k získání pístupu.

V prbhu pehrávání prezentace stisknte INFO pro zobrazení kontrolních ikonek uvedených níze.

l Zaízení l V

Pdch.: Dalsí: 90° Stop: Skrýt: :

Stisknte . pro pechod k pedeslému souboru. Stisknte > pro pechod k dalsímu souboru. Stisknte v/V pro natocení obrázku ve smru hodinových rucicek nebo proti smru hodinových rucicek. Stisknte STOP (x) pro zastavení prezentace. Stisknte ZPT pro skrytí kontrolních ikonek. Pro optovné zobrazení okonek stisknte INFO.

Obecná cinnost

1

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [DLNA], poté stisknte OK.



l

Pomocí v/V zvolte server, poté stisknte OK. Stisknte mode zbarvené tlacítko pro hledání server v rámci síového prostedí.

4

Pomocí b/B zvolte typ média (Pohyb, Hudba nebo Fotografie).

5

6 Stisknte PLAY nebo OK pro pehrání zvoleného

Pouzijte v/V pro volbu souboru, který chcete pehrát. Stisknte v/V pro volbu slozky, poté stisknte OK. Seznam soubor a slozek se objeví ve slozce. l Pokud si pejete pejít do vyssího adresáe, stisknte BACK nebo pouzijte v/V pro volbu a stisknte OK. l Stisknte INFO v prbhu výbru filmu pro zobrazení detailních informací o souboru.
l

souboru. l Viz "Funkce pehrávání" na stran 32-35 pro rzné funkce pehrávání. l Spustí prezentaci obrázk pi volb obrázkových soubor.

40

YouTubeTM
Cinnost funkce YouTubeTM
Píprava:

Mzete hledat a pehrávat videa z YouTube na rekordéru.

4

l Je

vyzadována sluzba internetového vysílání pro pouzití této funkce. pouzitím této funkce musí být nastavena síová nastavení.

Pomocí v/V zvolte video ze seznamu a stisknte OK pro pehrání videa.

l Ped

Obecná cinnost

1

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [YouTube], poté stisknte OK. Pokud zvolíte moznost [Nejsledov.] nebo [Vysoce hodn.], objeví se na obrazovce moznost zvolení období. Promocí v/V/b/B zvolte moznost období a stisknte OK pro zobrazení videí ve zvoleném období. Stisknte BACK pro návrat do obrazovky hlavní nabídky YouTube. Pomocí v/V/b/B zvolte [Dalsí] nebo [Pdch.] pro pechod k dalsímu nebo pedeslému seznamu videí.

l



Pomocí v/V zkontrolujte moznost hlavní nabídky a stisknte OK.
l l

5

Pomocí v/V zvolte video ze seznamu a stisknte OK pro pehrání videa. l Stisknte PAUSE pro pozastavení pehrávání a stisknte PLAY pro pokracování v pehrávání. l Stisknte OK pro sledování videí na celé obrazovce.

Nedávné videa : Zobrazí se seznam posledn aktualizovaných videí. Uvádný : Zobrazí se seznam vybraných videí. Vysoce hodn. : Zobrazí se nejvíce ohodnocený seznam videí ze serveru YouTube. V levé cásti obrazovky se zobrazí moznosti období. Nejsledov. : Zobrazí se seznam nejprohlízenjsích videí. V levé cásti obrazovky se zobrazí moznosti období. Hledat : Zobrazí se nabídka klávesnice. Pro více podrobností viz ,,Hledání videí" na stran 42. Local Site : Vyberte videa zemí, které chcete prohlízet. Zem, uvedené v nabídce [Lokál. st.] mohou být jiné, nez ty, které jsou uvedeny na webu YouTube. Celá obraz. : Zvtsí obrazovku videa na plné zobrazení. Souvisící Videá : Zobrazí se související videa. Pedchozí : Pechod zpt k pedeslé obrazovce nabídky.

41

6
· ·

Stisknte STOP pro zastavení pehrávání.

Výbr lokality
Mzete zvolit YouTube videa zemí, na které se chcete dívat. Zem, uvedené v nabídce [Lokál. st.] mohou být jié, nez ty, které jsou uvedeny na webu YouTube.

Nastavení tohoto rekordéru nemají vliv na kvalitu pehrávání z YouTube. Pehrávání videa YouTube mze být pozastaveno, zastaveno nebo vyrovnáno psobením závislém na vasí vysílací rychlosti. Doporucujeme pouzívat minimální rychlost pipojení o 1,5 Mbps. Pro nejlepsí podmínky pehrávání je vyzadována rychlost pipojení 4,0 Mbps. Nkdy vysílací rychlost kolísá v závislosti ma podmínkách sít poskytovatele internetového vysílání. Kontaktujte poskytovatele sluzeb internetu pokud se objeví potíze s udrzením rychlého pipojení, které je stabilní nebo pokud chcete zvýsit rychlost vaseho pipojení. Mnoho poskytovatel sluzeb internetu nabízí nkolik mozností rychlosti pipojení.

1

Pomocí v/V zvolte moznost [Lokál. st.] v hlavní nabídce obrazovky YouTube, poté stisknte OK.

Hledání videí YouTube
Mzete vyhledávat videa zadáním slov do 41 znak.




Pomocí v/V/b/B zvolte zemi a stisknte OK.

1

Pomocí v/V zvolte moznost [Hledat] v hlavní nabídce obrazovky YouTube, poté stisknte OK. Zadejte hledané slovo Pomocí v/V/b/B zadejte znaky a stisknte OK pro potvrzení výbru..

l

l l l l l



Zvolte [Velká písmena], [Malá písmena] nebo [Symbol], poté stisknte OK pro zmnu znakové sady virtuální klávesnice. [Místo.]: Vlozí mezeru na poloze kurzoru. [Smazat]: Vymaze pedchozí znak na pozici kurzoru. [T t]: Pesune kurzor doleva nebo doprava. [OK]: Ukoncení pojmenování. [Zrusit]: Zrusí názvy a vrátí do pedeslého stavu.

Pomocí v/V/b/B zvolte [OK], poté stisknte OK pro zobrazení videí dle hledaného slova. l Pomocí v/V/b/B zvolte [Dalsí] nebo [Pdch.] pro pechod k dalsímu nebo pedeslému seznamu videí.

4

Picasa
Ovládání funkcí Picasa web albums
Obecná cinnost 1
Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Picasa], poté stisknte OK. Pdch.: Dalsí: Pomocí v/V zkontrolujte moznost hlavní nabídky a stisknte OK. 90° Stop: Skrýt: : Stisknte . pro pechod k pedeslému souboru. Stisknte > pro pechod k dalsímu souboru. Stisknte v/V pro natocení obrázku ve smru hodinových rucicek nebo proti smru hodinových rucicek. Stisknte STOP (x)pro zastavení prezentace. Stisknte BACK pro skrytí kontrolních ikonek. Pro optovné zobrazení okonek stisknte INFO. Mzete prohlízet a stahovat obrázky z Picasa web albums. Pouze veejné obrázky mohou být prohlízeny a stahovány. Pokud máte vlastní album ve Picasa web albums, mzete si prohlízet vase fotky pomocí tohoto rekordéru.

5

Stisknte INFO pro zobrazení kontrolních ikonek uvedených níze.



6
Vyhledávání fotografií : Zobrazí se nabídka klávesnice. Pro více podrobností viz ,,Hledání obrázk Picasa" na stran 44. Nové ID : Zobrazí se nabídka klávesnice. Pro podrobnjsí informace viz "Prohlízení Picasa web albums" na stran 44. Odstranit ID : Smaze zvolené ID ze seznamu ID.

Viz "Funkce pehrávání" na stran 32-35 pro rzné funkce pehrávání.

4

Pomocí v/V/b/B zvolte fotky, poté stisknte OK pro spustní prezentace.

Pehrávání obrázk Picasa nemusí být plynulé v závislosti na rychlosti penosu. Doporucujeme pouzívat minimální rychlost pipojení o 1,5 Mbps. Pro nejlepsí podmínky pehrávání je vyzadována rychlost pipojení 4,0 Mbps. Nkdy vysílací rychlost kolísá v závislosti ma podmínkách sít poskytovatele internetového vysílání. Kontaktujte poskytovatele sluzeb internetu pokud se objeví potíze s udrzením rychlého pipojení, které je stabilní nebo pokud chcete zvýsit rychlost vaseho pipojení. Mnoho poskytovatel sluzeb internetu nabízí nkolik mozností rychlosti pipojení.

l

Pokud chcete stáhnout obrázek, pomocí v/V/b/B zvolte obrázek a stisknte mode zbarvené tlacítko. Stazené obrázky budou ulozeny do slozky [image] na interním HDD.

4

Hledání Picasa web albums
Mzete vyhledávat obrázky zadáním slov do 43 znak.

Prohlízení Picasa web albums
Pokud máte vlastní album ve Picasa web albums, mzete si prohlízet vase alba zadáním vaseho ID. Pouze veejná alba mohou být zobrazena na rekordéru.

1

Pomocí v/V zvolte moznost [Vyhledávání fotografií] v hlavní nabídce obrazovky Picasa web albums, poté stisknte OK. Pomocí v/V/b/B zvolte znakyu, potom stisknte OK pro potvrzení vaseho výbru.

1

Pomocí v/V zvolte moznost [Nové ID] v hlavní nabídce obrazovky YouTube, poté stisknte OK. Viz krok 3 v "Hledání Picasa web albums" na stran 44 pro vlození vaseho Google ID. Pomocí v/V/b/B zvolte [OK] a stisknte OK pro pidání vaseho ID do seznamu ID.

l

l l l l l



Zvolte [Velká písmena], [Malá písmena] nebo [Symbol], poté stisknte OK pro zmnu znakové sady virtuální klávesnice. [Místo.]: Vlozí mezeru na poloze kurzoru. [Smazat]: Vymaze pedchozí znak na pozici kurzoru. [T t]: Pesune kurzor doleva nebo doprava. [OK]: Ukoncení pojmenování. [Zrusit]: Zrusí názvy a vrátí do pedeslého stavu.

4 5

Pomocí v/V/b/B zvolte ID a stisknte OK pro zobrazení vaseho foto alba. l Pouze veejné obrázky mohou být zobrazeny pomocí tohoto rekordéru. Pomocí v/V/b/B zvolte fotky, poté stisknte OK pro spustní prezentace.

Pomocí v/V/b/B zvolte [OK], poté stisknte OK pro zobrazení obrázk dle hledaného slova. l Pomocí v/V/b/B zvolte [Dalsí] nebo [Pdch.] pro pechod k dalsímu nebo pedeslému seznamu obrázk.

Pokud chcete upravit vase album, musíte navstívit Picasa web albums. Viz stránka nápovdy Picasa web albums.

Odstranní ID ze seznamu ID
Mzete odstranit ID ze seznamu ID.

1

Pomocí v/V/b/B zvolte ID v hlavní nabídce obrazovky YouTube, které chcete vymazat ze seznamu ID. Pomocí v/V zvolte moznost [Odstranit ID], poté stisknte OK.

44

Nastavení
Obecné nastavení cinnosti 1
Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení] v nabídce [Domácí], poté stisknte OK.

Nastavení DTV



Pomocí b/B zvolte moznost z nabídky [Nastavení] a stisknte OK.

Zvolte region, ve kterém chcete uzívat tento rekordér. Podrobnosti viz strana 22.

Tato moznost automaticky skenuje a nastavuje dostupné programy. Podrobnosti viz strana 22.

4

Pomocí v/V zvolte pozadovanou moznost, poté stisknte OK pro zobrazení podmozností.

Tato moznost povoluje upravovat programy TV nebo Rádia. Podrobnosti viz strana 23.

Mzete nastavit omezení sledování TV dle nastaveného vkového limitu. Je pozadováno vlozit heslo pro sledování vámi uzamcených program. Podrobnosti viz strana 23-24.

5

Pomocí v/V zvolte pozadovanou moznost, poté stisknte OK pro nastavení moznosti.

Pokud pouzíváte vnitní anténu, pouzijte anténu se zesilovacem signálu stanoveným na DC 5V, 100mA a nastavte tuto moznost na [Zap.]. Podrobnosti viz strana 24.

45

Nastavení Audia

Nastavení zobrazení

Tato moznost vám umozuje poslouchat film pi nizsím zvuku bez ztráty srozumitelnosti zvuku. Nastavte [DRC] na [Zap.] pouze u zakódovaných soubor Dolby Digital a [Komfort] pro soubory s jakoukoli kódovací metodou.

Vybere pomr stran pipojené TV. [4:3 Letter Box]: Nastavte, je-li pipojen televizor se standardní obrazovkou 4:3 a zobrazuje siroký obraz s dolním a horním okrajem obrazu. [4:3 Pan Scan]: Nastavte, je-li pipojen televizor se standardní obrazovkou 4:3 a zobrazuje siroký obraz na celéobrazovce a oezává bocní cásti obrazu. [16:9 Pvodní]: Vyberte, je-li pipojena sirokoúhlá TV 16:9. Obraz 4:3 je zobrazen v originálním pomru 4:3 s cernými pruhy po levé a pravé stran [16:9 Sirokoúhlý]: Vyberte, je-li pipojena sirokoúhlá TV 16:9. Obraz 4:3 je nastaven horizontáln (v lineárním pomru), aby vyplnil celou obrazovku. (Digitální snízení hluku) Nastavte tuto moznost na [Automaticky] pro snízení digitálního hluku, který se mze objevit zvlást u rychle pohybujícího se obrazu vzniklým pi procesu komprese MPEG.

Vybere typ digitálního audio signálu pi pouzití konektoru HDMI OUT nebo DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL nebo COAXIAL). [HDMI PCM]: Zvolte, pokud jste pipojili tento rekordér ke konektoru HDMI OUT na zaízení s dvoukanálovým digitálním stereo dekodérem. [HDMI Bitstream]: Zvolte pokud pipojíte pístroj DIGITAL AUDIO OUT a konektor HDMI OUT k zaízení s LPCM, Dolby Digital nebo DTS decoder. [SPDIF PCM]: Zvolte, pokud jste pipojili tento rekordér ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT na zaízení s dvoukanálovým digitálním stereo dekodérem. [SPDIF Bitstream]: Zvolte, pokud jste pipojili rekordér ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT na zaízení s LPCM, Dolby Digital a DTS dekodérem.

[48KHz]: Zvolte, pokud vás A/V pijímac nebo zesilovac NENÍ schopný provozu pi signálech 192 kHz a 96 KHz. Pokud je volba ucinna, tato jednotka se automaticky konvertuje jakýkoli 192 KHz a 96 KHz signál na 48 KHz, takze jej systém mze dekódovat. [96KHz]: Zvolte, pokud vás A/V pijímac nebo zesilovac NENÍ schopný provozu pi signálu 192 kHz. Pokud je volba ucinna, tato jednotka se automaticky konvertuje jakýkoli 192 KHz signál na 96 KHz, takze jej systém mze dekódovat. [192KHz]: Zvolte, pokud vás A/V pijímac nebo zesilovac je schopný provozu pi signálu 192 kHz. l Pokud audio signál nevystupuje prostednictvím výstupního konektoru HDMI OUT a rozlisení je nastaveno níze nez na 720p, pak vzorkovací frekvence mze být omezena na 48 kHz. Zkontrolujte dokumentaci k pijímaci A/V nebo zesilovaci pro ovení kompatibility.

Nastaví výstupní rozlisení pro Komponenty a HDMI video signál. Pro více podrobností o rozlisení viz "Nastavení rozlisení". [Automaticky] ­ Pokud je konektor HDMI OUT pipojen pro poskytování TV zobrazených informací (EDID), automaticky se nastaví rozlisení nejlépe vhodné pro pipojenou TV. Pokud je pcipojen pouze COMPONENT VIDEO OUT, zmní se rozlisení na 1080i jakozto pvodní nastavení. [1080p] ­ produkuje 1080 linek progresivního videa. [1080i] ­ produkuje 1080 linek zetzeného videa. [720p] ­ produkuje 720 linek progresivního videa. [576p] ­ produkuje 576 linek progresivního videa. [576i] ­ produkuje 576 linek zetzeného videa.

Pokud je nastaveno rozlisení na 1080i nebo 1080p, zvolte tuto moznost na [Zap.] pro hladkou prezentaci filmového materiálu (24Hz) s displejem vybaveným HDMI, kompatibilním se vstupem 1080/24p.

46

· Pokud zvolíte [Zap.], mze dojít k urcitým deformacím obrazu kdyz se pepíná video a filmový materál. · Kdyz je zdroj videa 1080p 24Hz nastaven na pipojení pes HDMI, COMPONENT VIDEO OUT nebude mít zádný video signál.

Pokud jste pipojili tento rekordér k místní síti (LAN) pomocí kabelu LAN, rekordér potebuje být nastaven na síovou komunikaci. (Viz "Pevné síové pipojení" na stran 14-15).

Zvolte moznost dle typu TV pipojení. [YPbPr] ­ Pokud je vase TV pipojená ke konektoru COMPONENT VIDEO OUT na rekordéru. [RGB] ­ Pokud je TV pipojena ke konektoru SCART na jednotce.

Pokud jste pipojili bezdrátový LAn adaptér k tomuto rekordéru, rekordér potebuje být nastaven na bezdrátovou síovou komunikaci. (Viz "Bezdrátové síové pipojení" na stran 16-19.).

Nastavení zápisu

Vás rekordér je schopen aktualizovat zabudovaný digitální tuner posledním softwarem. Mzete buto kontrolovat aktualizace rucn nebo nechat rekordér vykonávat tuto funkci automaticky v pravidelných intervalech. V prbhu aktualizace rekordéru mohou vzniknout poruchy píjmu po dobu nkolika hodin. Po ukoncení aktualizace se píjem vrátí do normálu. Tento rekordér musí být napájen stídavým proudem pro píjem aktualizací. Nevypínejte rekordér v prbhu procesu aktualizace. V prbhu nahrávání, casového posunu, prohlízení teletextu nebo nabídky EPG není aktualizace dostupná. Pohotovostní rezim : Aktualizuje software v dob, kdy je rekordér vypnut. Kdyz je vybraná tato moznost, zobrazí se kontrolní znak. Rezim chodu : Aktualizuje software kdyz je rekordér zapnut. Kdyz je vybraná tato moznost, zobrazí se kontrolní znak. Podrobnosti viz strana 49.

Nastavením této moznosti na [Zap.] umozníte jednotce automaticky uzívat casový posuv bez stisknutí tlacítka TIMESHIFT. Casový posuv se spustí po zappnutí prohlízení TV. Podrobnosti viz strana 24.

Tato moznost nastaví pamové místo, kde se ulozí nahrávky TV. Zvolte moznost mezi [HDD (interní)], [HDD (externí)] nebo [USB], poté sttisknte OK pro nastavení. Podrobnosti viz strana 24. Pokud zvolíte [USB], ujistte se, ze je na zaízení dostatek místa pro zápis na zaízení USB HDD.

Mzete aktualizovat software pipojením rekordéru pímo k serveru softwarových aktualizací bezdrátovým síovým pipojením k internetu. Podrobnosti viz strana 49.

Zobrazí informace o systému. (MODEL, ID CIPU nebo HLAVNÍ OV)

Síová nastavení

Stisknte OK nebo B pro zobrazení odmítavého hlásení sluzby sít na stran 58.

47

Systémové nastavení

Dalsí nastavení

Vybere jazyk pro nabídku Nastavení a zobrazí informace. Mzete nastavit casovou prodlevu obrázk v prezentaci. (Viz "Volba rychlosti prezentace" na stran 35.) Upesní stylu pechodu mezi obrázky v prezentaci. (Viz "Volba rychlosti prezentace" na stran 35.) Tato funkce je dostupná poté, co je hudba v pozadí nastavena na [Zap.]. Tato moznost není dostupná pi nastavení na [Zap.] "Poslech hudby bhem prezentace" na stran 35.). / Zvolí standardníjazyk pro DTV audio/titulky. Pokud se titulky k filmu nezobrazují správn, zmte kódování jazyka titulk rekordéru. (Viz "Volba jazyka titulk " na starn 33.). O DIVX VIDEO DivX® je digitální video formát vytvoený spolecností DivX Inc. Tento pístroj DivX je oficiáln pezkousen k pehrávání DivX videa. Pro více informací a získání softwarových nástroj pro zmnu vasich soubor na DivX video navstivte www.divx.com. O DIVX VIDEO NA VYZÁDÁNÍ Certifikované zaízení DivX® musí být registrováno k pehrávání obsahu DivX Video-on-Demand (videa na pozádání) (VOD). Pro generování registracního kódu lokalizujte [Regist.kód DivX] v nabídce [Nastavení]. Pro ukoncení registracního procesu a pro zjistní více o DivX VOD pejdte na vod. divx.com. Veskerá stazená videa z DivX® VOD mohou být pehrávána pouze na tomto rekordéru. Deaktivuje rekordér a zobrazá deaktivacní kód. Pro více informací pejdte na vod.divx.com.

Hodiny musí být nastaveny, aby se dal pouzít casovac záznamu. [Auto]: Zvolte program, který vysílá casový signál a hodiny se nastaví automaticky. Pokud cas, který jste automaticky nastavili není nastaven správn dle vaseho místního casu, mzete nastavit doplkovou casovou opci. Zvolte moznost vztahující se k GTM v [Casové pásmo]. [Manuáln]: Pokud neexistuje zádný kanál, který vysílá casový signál ve vasem okolí, mzete zadat cas a datum rucn. Pomocí b/B zvolte kazdé pole a vlozte správný cas a datum pomocí v/V, poté stisknte OK.

Zvolí, zda tento rekordér je v úsporném rezimu kdyz je vypnutý. Tato moznost není dostupná pokud je nastaven casovac záznamu. [Zap.]: Kdyz je rekordér vypnutý, pední panel displeje je vypnutý a procházejí pouze signály picházející ze vstupu antény. [Vyp.]: Vypíná funkci [Úsporný rezim].

Mzete resetovat rekordér do pvodního výrobního nastavení. [Zrusit]: Návrat k pedeslému. [Výchozí nastavení]: Mzete resetovat rekordér do pvodního výrobního nastavení. Nkteré moznosti nemohou být resetovány (Hodnocení a heslo). Po výrobním nastavení se na obrazovce objeví nabídka [Nastavení prvodce].

Vsechno, co bylo nahráno na HDD bude smazáno. Zvolte moznost pamového místa mezi [HDD (interní)] nebo [HDD (externí)], poté stisknte OK pro uvedené formátování (starn 49).

48

Reference
Aktualizace softwaru pes internet
Ke zvýsení výkonu produktu doporucujeme aktualizovat pehravac posledním softwarem a/nebo pidat nové vlastnosti pomocí internetového pipojení.

1 4 5 6

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení] v nabídce [Domácí], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [Sí] z nabídky [Nastavení] a stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Aktual. Softwaru], poté stisknte OK pro zobrazení podmozností. Pomocí v/V zvolte [Rezim chodu], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte [Ano] a stisknte OK pro hledání nových aktualizací.
l l

l Je

Píprava:

vyzadována sluzba internetového vysílání pro pouzití této funkce. pouzitím této funkce musí být nastavena síová nastavení. funkce. pehrávání ped pouzitím aktualizacní

l Ped

l Zastavot

1 4 5 6 7 8 9

Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení] v nabídce [Domácí], poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [Sí] z nabídky [Nastavení] a stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Aktualizace sít], poté stisknte OK pro zobrazení podmozností. Stisknte OK pro spustní aktualizace sít. l Rekordér zkontroluje nejnovjsí aktualizaci. l Pokud není zádná aktualizace k dispozici, objeví se zpráva "Nenalezena zádná aktualizace". Pomocí b/B zvolte [Ano] a stisknte OK pro zahájení stahování softwaru.
l

Rekordér zkontroluje nejnovjsí aktualizaci. Pokud není zádná aktualizace k dispozici, objeví se zpráva "Nenalezen software".

7 8 9

Pomocí b/B zvolte [Ano] a stisknte OK pro zahájení aktualizace softwaru. Po skoncení aktualizace se objeví zpráva "Aktualozace dokoncena" a zaízení se automaticky vypne po 5 sekudnách. Zaízení se opt zapne. Systém jiz pracuje s novou verzí.

Formátování HDD 1 Stisknte HOME. Pomocí b/B zvolte [Nastavení] v nabídce [Domácí], 4 5 6 7

Po ukoncení stahování se objeví zpráva "Stahování dokonceno". Objeví se "Chcete aktualizovat?"

Pomocí b/B zvolte [Ano] a stisknte OK pro zahájení aktualizace softwaru. Po skoncení aktualizace se objeví zpráva "Aktualozace dokoncena" a zaízení se automaticky vypne po 5 sekudnách. Zaízení se opt zapne. Systém jiz pracuje s novou verzí.

Aktualizace softwaru pes zabudovaný tuner
Mzete také aktualizovat poslední software pomocí zabudovaného digitálního tuneru.

l Anténa

Píprava:

DTV musí být pipojena ke konektoru VSTUPU ANTÉNY na zadním panelu. funkce. pehrávání ped pouzitím aktualizacní

8 9

l Zastavot

poté stisknte OK. Pomocí b/B zvolte moznost [System] z nabídky [Nastavení] a stisknte OK. Pomocí v/V zvolte [Formátování HDD], poté stisknte OK pro zobrazení podmozností. Pomocí v/V zvolte pam mezi [HDD (interní)] a [HDD (externí)], poté stisknte OK. l Zvolte [Zrusit] a stisknte OK pro zrusení. l Na obrazovce se objeví varovná zpráva. Pomocí b/B zvolte [OK], poté stisknte OK. Pomocí v/V nastavte vyrovnávací pam pro funkci casového posuvu, zatímco je zvýraznna moznost [Dalsí], stisknte OK. l Tato moznost je dostupná pouze pokud formátujete interní HDD. l Zvolte [Zpt] a stisknte OK pro návrat k pedeslému. Pomocí b/B zvolte [Formát], poté stisknte OK pro spustní HDD formátu. l Zvolte [Zpt] a stisknte OK pro návrat k pedeslému. Po ukoncení HDD formátu stisknte OK pro restartování rekordéru.

49

Instalace externího HDD
Mzete nainstalovat doplkové HDD k externímu HDD slotu.
l Pipraví l Je

4

Pipevnte háky tak, jak je uvedeno níze.

Píprava:

3.5" SATA HDD.

velmi doporucováno pouzívat SATA standardní HDD výrobc pro externí HDD: (Seagate, Western Digital, Hitachi, Samsung) musí být vypnutý ped instalací.

l Rekordér

1

Stisknte PUSH/OPEN na pední stran rekordéru.

PUSH / OPEN

5

Zasute externí HDD do rekordéru jak je uvedeno níze a zatlacte pro závrecnou úpravu v rekordéru.



Uchopte drzák a zcela jej vytáhnte ve smru sipky.

1

2

Vytáhnte Pravý/Levý hák jak je uvedeno níze. Vyrovnejte hácky s vnjsí skíní. Zatlacte a upravte HDD na správné místo. HDD

Pokud chcete úpln pipevnit externí HDD, upevnte srouby jak je uvedeno níze.

Skí externího HDD

50

O interním/externím HDD
Interní zaízení hard disku (HDD) je kehká cást zaízení. Pouzívejte prosím rekordér dle prvodce uvedeného níze pro ochranu ped mozným selháním HDD.
l l

Pipojení zaízení USB
Tento rekordér mze pehrávat FILMOVÉ / HUDEBNÍ / OBRÁZKOVÉ soubory obsazené na zaíení USB, které je pipojeno k pednímu panelu.

Nehýbejte s rekordérem bhem jeho zapnutí. Nepouzívejte poskozený HDD. Výrobek mze být poskozen.
PUSH / OPEN Instalujte a pouzívejte rekordér na pevném, rovném povrchu.

l

l

Nepouzívejte rekordér na pílis horkých nebo vlhkých místech nebo na místech, která mohou být vystavena nadmrným výkyvm teplot. Nadmrné výkyvy teplot mohou zpsobit tvorbu rosy uvnit rekordéru. To mlze mít za následek poruchu HDD. Pokud je rekordér zapnutý, nevypínejte jej z nástnné zásuvky nebo nevypínejte elktinu. Nehýbejte rekordérem bezprostedn po jeho vypnutí. Pokud potebujete hýbat s rekordérem, následujte prosím níze uvedené kroky: 1. Po objevení zprávy "Vypnuto" na displeji, vyckejte alespo dv minuty. 2. Odpojte ze zásuvky. 3. Pesute rekordér.

USB Device Zaízení USB USB External HDD USB externího HDD Vlození zaízení USB Vlozte pímo, dokud USB nezapadne na místo. Vyjmutí zaízení USB Opatrn vytáhnte pipojené USB zaízení USB zaízení nepracuje.

l

l

l

Pokud dojde k výpadku proudu pi zapnutém rekordéru, existuje moznost, ze nkterá data na HDD budou ztracena. HDD je velmi citlivé zaízení. Pokud se nesprávn pouzívá nebo pokud je v nevhodném prostedí, je mozné, ze po nkolika letech dojde k selhání HDD. Signalizuje problémy vcetn necekaného zamrznutí pehrávání a patrného kostkového ruchu (mozaika) v obraze. Ackoli nkdy se selhání HDD neobjeví. Pokud dojde k selhání HDD, pehrávání zapsaného materiálu není mozné. V tomto pípad je nutná výmna DD. Výrobce nenese zádou odpovdnost za ztrátu dat obsahu v interním/externím HDD. Pi vyjímání HDD z vnjsí skín HDD mze být HDD extrémn horký a mze dojít ke zranní. Je vyzadováno pockat na ádné vychladnutí vyjímaného HDD z vnjsí skín HDD. Je velmi doporucováno pouzít SATA standadrní HDD výrobc, které jsou uvedeny níze pro externí HDD. (Seagate, Western Digital, Hitachi, Samsung) Bhem cinnosti tohoto rekordéru neodpojujte externí HDD. Mze to mít za následek vázné poskození tohoto rekordéru. Maximální kapacita externího HDD je omezena na 1TB. Kapacita HDD zobrazena na vasí TV obrazovce nemusí pesn odpovídat kapacit otistné na HDD.

· Tento rekordér podporuje pouze USB Flash Drive a USB Externí HDD s formátem FAT16, FAT32 nebo NTFS. · Je doporuceno pouzívat zaízení USB s jedním rozdlením. · Nevyjímejte zaízení USB v prbhu cinnosti (pehrávání atd.). · USB zaízení, která vyzadují instalaci dalsích program po pipojení k pocítaci, nejsou podporovány. · Tento rekordér vyzaduje zaízení USB s USB1.1 aUSB2.0. · Mohou být pehrávány filmové soubory, hudební soubory a obrázkové soubory. Více podrobností o cinnostech souvisejících s jednotlivými typy soubor najdete na píslusných stránkách. · K zabránní ztrát dat, zálohujte pravideln data. · Pokud pouzijete USB prodluzovací kabel nebo rozbocovac USB, nemusí být USB zaízení rozpoznáno. · Nkterá zaízení USB nepracují s tímto rekordérem. · Digitální fotoaparáty a mobilní telefony nejsou podporovány. · USB port rekordéru nemze být pímo pipojen k PC. Rekordér nemze být pouzit jako úschovné zaízení. · Neformátovanou pam lze pouzít po formátování. · Pokud pouzijete USB prodluzovací kabel nebo rozbocovac USB, nemusí být USB zaízení rozpoznáno. · Pokud USB HDD nelze rozeznat, zkuste pouzít jiný USB kabel. · Nkteré typy USB kabel nemusí být dostatecn výkonné pro normální cinnost USB.

l

l

l

l

l

l

l l

51

ízení TV dodávaným univerzálním dálkovým ovládáním

Mzete ovládat úrove hlasitosti, zdroj vstupu a zapnutí vaseho TV dodávaným univerzálním dálkovým ovládáním.. Je-li vase TV uvedena v následující tabulce na stran 53-54, nastavte odpovídající kód výrobce. Následujte kroky 1-2 uvedených vpravo. Mzete ovládat vasi TV pouzitím níze uvedených tlacítek. TV VYPÍNAC Ovládací tlacítka TV

Stisknutím TV POWER AV/INPUT PR/CH +/­ VOL +/­

Mzete Zapne nebo vypne TV. Pepne zdroj vstupu pro TV mezi TV a jinými vstupními zdroji. Skenuje vped nebo vzad kanály ulozenými v pamti. Nastaví hlasitost TV.

V závislosti na pipojení vasí TV se mze stát, ze nebudete moci ovládat TV pomocí nkterých tlacítek.

Programování dálkového ovládání TV pomocí výrobního kódu
Je-li vás TV uveden na následující stránce, nastavte odpovídající kód výrobce.

1

Zatímco drzíte stisknuté tlacítko TV POWER, stisknte numerické tlacítko pro výbr kódu výrobce vaseho TV (viz tabulka na dalsí stran). · Je-li uvedeno více nez jedno kódové císlo, zkuste vlozit jen jedno, dokud nenajdete to, které spolupracuje s vasím TV. Uvolnte tlacítko TV POWER. V závislosti na TV nkterá nebo vsechna tlacítka nemusí na TV fungovat, i po vlození správného kódu výrobce. Vlozíte-li nové císlo kódu, pedchozí císlo kódu bude vymazáno. Kdyz vymníte baterie v dálkovém ovládání, císlo kódu, které jste nastavili, mze být nastaveno zpt do pvodního nastavení. Nastavte znovu odpovídající císlo kódu.


· · ·

5

Císla kód ovladatelných TV
ZNACKY ADMIRAL ADYSON AKAI AKURA ALBA ALLSTAR AMSTRAD AMWAY ANITECH ANTECNO ARC EN CIEL ASA ASBERG ASORA ATLANTIC AUDIOSONIC AUTOVOX BANK BEKO BESTAR BLAUPUNKT BONDSTEC BOSCH BRANDT ELECTRONIQUE BRIONVEGA BSR BUSH CENTURY CGE CIE CLATRONIC CLARIVOX CONDOR CONIC CONTEC CONTINENTAL EDISON COSMOS CROSLEY CROWN KÓDY 137 204 159 219 009 010 108 132 133 135 139 140 156 174 175 064 086 108 110 155 171 009 060 064 108 006 025 157 108 010 049 108 185 219 064 173 179 239 087 102 108 235 236 185 171 089 197 085 159 163 197 232 045 085 086 108 250 086 031 091 092 096 097 098 099 210 253 163 210 173 179 225 239 204 144 009 136 139 144 232 165 204 139 165 210 025 108 170 009 010 064 108 144 149 159 164 165 171 185 033 108 149 191 219 171 222 173 179 225 239

Je-li uvedeno více nez jedno kódové císlo, zkuste vlozit jen jedno, dokud nenajdete to, které spolupracuje s vasím TV.
KÓDY 064 149 144 010 171 108 204 108 133 144 159 089 171 078 079 080 160 182 195 198 199 200 201 202 FINLANDIA 194 195 FINLUX 008 087 102 104 105 107 108 140 144 159 161 174 189 235 236 FIRST-LINE 144 FISHER 086 208 222 233 FORMENTI 108 149 FRABA 108 FRONTECH 136 171 220 FUBA 073 109 FUJITSU GENERAL 088 159 197 FUNAI 010 GALAXIS 108 185 GALERIA 171 GBC 137 144 171 GEC 011 108 129 147 159 189 GELOSO 064 137 144 164 171 GENERAL 171 GENERAL TECHNIC 171 GOLDHAND 159 171 GOLDSTAR 038 050 108 110 136 144 159 163 166 171 191 219 237 GOODMANS 009 064 108 109 110 120 159 170 171 GORENJE 086 GPM 010 064 GRANADA 027 105 108 111 121 134 140 159 162 167 187 194 195 238 GRUNDIG 091 092 093 094 095 097 098 100 101 172 232 238 HCM 010 108 159 171 HIFIVOX 173 179 239 HINARI 010 064 108 133 171 HIT 204 HITACHI 011 013 015 017 021 022 023 024 028 029 030 035 039 040 041 048 053 054 055 056 057 120 127 128 129 134 135 140 143 145 147 151 156 159 173 193 219 HYPER 009 159 163 171 ICE 009 010 064 108 171 ZNACKY ELITE ELMAN ELTA EMERSON ESC ETRON EUROPHON EXPERT FENNER FERGUSON KÓDY 043 049 108 139 144 154 165 255 INGERSOLL 171 INNO HIT 159 189 237 INTERBUY 010 INTERCORD 233 INTERFUNK 108 109 113 130 133 134 135 137 141 146 147 148 165 179 210 INTERVISION 010 086 108 132 144 166 IRRADIO 163 235 237 ITC 144 159 ITS 009 010 064 171 ITT 141 151 186 JVC 009 169 KAIDO 136 KAPSCH 089 147 148 197 KARCHER 084 108 KATHREIN 109 KAWA 009 KENDO 060 108 137 157 KENNEDY 197 KNEISSEL 108 KONKA 009 KORTING 086 204 209 KUBA 233 KUBA ELECTRONIC 233 KURA 134 LENCO 108 170 LG 001(Default) 038 050 108 110 136 144 159 163 166 171 191 219 237 LIESENKOTTER 108 210 LIFETEC 010 064 108 170 LOEWE 109 113 204 205 LOGIK 070 227 LUMA 137 197 LUXOR 102 104 132 133 134 135 138 140 143 145 153 156 174 186 237 M ELECTRONIC 103 104 MAGNADYNE 163 164 204 MAGNAFON 199 MAGNASONIC 108 MARANTZ 108 MARSHAL 064 MATSUI 009 016 025 060 061 062 063 070 108 131 136 152 154 159 171 172 MERRIT 132 METZ 047 092 097 098 100 101 108 204 207 254 MITSUBISHI 075 076 077 097 113 204 222 224 240 MIVAR 044 042 159 235 MNARTT 007 MTC 086 109 134 ZNACKY IMPERIAL

108 165 204 084 085 086 108 144 171 185 CS-ELECTRONICS 064 DAEWOO 051 108 120 127 170 DANSAI 010 219 DE GRAAF 108 134 DECCA 070 108 159 161 162 184 189 190 206 DECCAVIDEO 108 DUAL 233 DUMONT 204 ELBE 058 144 157 160 192 246 ELBIT 108 248 ELECTROVENDA 108 ELEKTRONIKA 108 ELIN 108

5

KÓDY 136 159 171 185 232 137 037 059 060 092 098 100 101 108 109 113 115 118 119 134 135 137 143 157 159 NEI 064 108 NIKKAI 219 NIKKO 108 NOBLIKO 232 235 NOGAMATIC 173 179 239 NOKIA 014 019 032 102 103 104 108 132 133 134 135 138 140 141 145 146 147 148 156 174 NORDMENDE 129 173 179 180 181 193 195 225 226 228 239 NORMN 108 NOVA 087 OCEANIC 032 103 104 135 140 156 OKANO 108 ONWA 009 010 064 ORAVA 108 ORBITER 086 ORION 025 059 060 061 062 064 070 108 110 118 219 OSAKE 106 OTTO-VERSAND 002 005 009 014 059 060 081 082 083 085 092 097 098 100 101 108 109 111 113 PAEL 235 PANASONIC 002 003 005 167 168 229 PATHE CINEMA 144 PATHE MARCONI 173 179 225 239 PHILCO 090 108 139 144 148 165 204 PHILIPS 065 066 067 068 069 092 108 109 111 112 114 115 116 119 122 123 124 125 193 212 251 252 PIONEER 193 PRANDONI-PRINCE 137 235 PRIMA 219 PRO VISION 108 PROFEX 108 136 171 PROFITRONIC 108 QUELLE 002 010 014 019 025 059 060 072 084 086 087 088 092 097 098 100 101 102 175

ZNACKY MULTITECH MURPHY NAONIS NECKERMANN

ZNACKY RADIOLA RADIOTONE REDIFUSSION REVOX REX RFT RITAR ROADSTAR ROSITA SABA SAISHO SAKIO SALORA

SAMBERS SAMSUNG SANY SANYO SCHNEIDER SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SHINTOSHI SHIVAKI SIAREM SIEMENS SIESTA SILVER SINGER SINUDYNE SMARAGO SOLAVOX SONOLOR SONTEC SONY SPECTRA STARLITE STARLUX STERN SUNSTAR

KÓDY 108 010 085 108 171 187 109 088 089 137 157 158 164 197 246 247 064 085 135 204 138 108 171 079 146 147 173 179 181 193 195 225 226 239 025 060 070 136 159 171 019 032 103 104 132 133 134 135 137 138 140 142 143 145 150 156 174 237 241 235 004 010 050 086 108 117 126 171 220 237 193 014 018 019 020 032 034 071 086 087 189 218 221 222 223 009 064 088 108 133 141 159 163 233 010 064 108 144 159 165 171 185 219 025 108 204 212 088 089 137 157 197 222 064 133 081 082 083 222 108 108 108 204 092 096 097 098 100 101 108 210 218 219 221 085 010 064 108 164 204 118 131 172 133 140 156 108 072 074 211 212 213 214 215 216 217 222 170 108 171 171 088 089 137 157 197 108 171

KÓDY 108 139 152 171 108 108 159 218 108 139 144 159 170 171 TECHLINE 185 TECHNISAT 108 165 TECNISON 108 171 TEKON 171 TELEAVIA 173 178 179 225 239 TELEFUNKEN 079 177 179 181 193 195 200 210 TELEOPTA 171 TELERNT 109 TELETECH 165 171 TELETEXT 115 TELETON 088 TELETON 089 134 159 197 TENSAI 064 108 144 149 171 191 TENSON 171 TESLA 204 THOMSON 052 078 079 134 173 178 179 181 193 195 225 239 THORN 011 014 016 018 026 028 066 072 075 087 097 102 108 116 135 141 145 146 160 THORN-FERGUSON 160 188 200 227 TOSHIBA 012 016 026 036 037 222 232 TOWADA 144 185 TRISTAR 010 064 TRIUMPH 025 219 236 UHER 089 108 109 149 185 197 233 ULTRAVOX 108 164 185 204 UNIVERSUM 174 UNIVOX 204 VESTEL 108 VIDEOSAT 165 VIDEOTON 178 193 VIDEOWAY 230 VISION 108 149 VOXSON 137 204 WALTHAM 178 WATSON 064 108 149 171 WEGA 208 222 WHITE 108 110 149 WESTINGHOUSE YOKO 010 064 108 136 144 159 164 170 171 ZANUSSI 137 197 ZENITH 231

ZNACKY SUPERTECH TADISTAR TASHIKO TEC

54

esení problém
Vseobecné
Zaízení nejde zapnout. Není obraz. b Zasute síovou sru pevn do nástnné zásuvky. b Vyberte odpovídající rezim video vstupu na TV tak, aby se obraz z rekordéru objevil na obrazovce TV. b Pipojte pevn video pipojení. b Video signál z externího komponentu je chránn proti kopírování. b Nastavte rozlisení vhodné pro vasí TV. b Zkontrolujte pipojení antény. b b b b b b b b b b b b b b Pipojte pevn audio pipojení. Nastavení vstupního zdroje na zesilovaci nebo na pipojení k zesilovaci není správné. Rekordér je v rezimu skenování, zpomalené rychlosti pehrávání nebo v rezimu pozastavení. Zkuste zvolit jiný audio kanál nebo zdroj pomocí tlacítka AUDIO. Nastavte moznost [Digitální výstup] do správné polohy (viz strana 46). Dálkové ovládání není namíeno na cidlo dálkového ovládání rekordéru. Dálkové ovládání je pílis daleko od rekordéru. V cest mezi dálkovým ovládáním a rekordérem je pekázka. Baterie v dálkovém ovládání jsou vybité. Zkuste pouzít jiný typ USB kabelu, nkteré USB kabely nejsou dostatecn výkonné pro normální cinnost USB. Pokud pouzijete USB prodluzovací kabel nebo rozbocovac USB, nemusí být USB zaízení rozpoznáno. Zkuste pouzít jiné pamové zaízení USB. Tento rekordér podporuje pouze USB Flash Drive a externí USB HDD s formátem FAT16, FAT32 nebo NTFS. USB zaízení, která vyzadují instalaci dodatecných program po pipojení k pocítaci, nejsou podporována.

Objevily se poruchy obrazu. Program nebyl nalezen nebo ulozen. Není zvuk.

Dálkové ovládání nepracuje správn. Pipojené USB zaízení není rozeznáno.

Pehrávání
Nelze pehrát HUDEBNÍ/ OBRÁZKOVÉ/FILMOVÉ soubory. b Soubory nejsou zapsány ve forrmtátu, který mze být pehrán rekordérem. b Tento rekordér nepodporuje kodek filmového souboru.

Záznam
Nelze nahrát nebo nebylo nahráno úspsn. Casovac záznamu nenahrává úspsn. b Zkontrolujte zbývající volné místo na pevném disku. b Pokud je zdroj chránn proti kopírování, nemzete nahrávat pomocí tohoto rekordéru. b Pokud nastavíte hodnocení DTV pro rekordér a výse hodnocené digitální programy jsou pijímány, program nemze být nahráván. Zmte úrove hodnocení DTV tak, aby se nahrávalo. b Hodiny nejsou správn nastaveny. b Doba zacátku casovaného záznamu jiz ubhla. b Dva casovace záznam se mohou pekrývat, v takovém pípad pouze dívjsí z nich bude nahrávat kompletn. b Pokud nastavujete zápis program, ujistte se, ze jste nastavili zabudovaný tuner rekordéru, nikoli zabudovaný tuner TV. b Je-li poskozený HDD, nahrávání nemusí být úspsn dokonceno. b TV není stereo-kompatibilní. b Vysílaný program není ve formátu stereo. b b b b b Nahrávání jiz probíhá. Cas, který se pokousíte nastavit, jiz uplynul. Je jiz nastaveno 32 program casovace. Dívjsí program má pednost. Tento rekordér mze nahrávat soucasn 2 kanály, ale nemohou se pekrývat casovace záznam, coz mze zpsobit nezapsání nkterých program v závislosti na nastavené priorit.

Stereo Audio nahrávání a/nebo pehrávání není soucasné. Nemzete vlozit program casovace, kdyz Kdyz se dva nebo více program pekrývají.

55

HDMI Pipojené zaízení HDMI nezobrazuje obraz. b b b b Zkuste odpojit nebo znovu pipojit kabel HDMI. Zkuste vypnout a zapnout zaízení HDMI. Pipojené zaízení video vstupu je nastaveno správn pro tento rekordér. Kabel HDMI, který pouzíváte je pln kompatibilní s HDMI. Pouzívání nestandradního kabelu mze zpsobit ztrátu obrazu. b Ne vsechna HDCP-kompatibilní DVI zaízení budou pracovat s tímto rekordérem.

Pipojené zaízení HDMI nevydává zvuk.

b Nkterá zaízení kompatibilní s HDMI nevydávají zvuk. Zkontrolujte rucn, ze je pipojeno k zaízení. b Pokud vase TV není schopná provozu pi 96 kHz vzorkovací frekvence, nastavte moznost [Vzorkovací frekvence] na [48 kHz] v nabídce nastavení. Pokud je volba ucinna, tento rekordér automaticky konvertuje jakýkoli 96 KHz signál na 48 KHz tak, ze jej systém mze dekódovat. b Pokud vase TV není vybavena Dolby Digital, DTS a MPEG dekodérem, nastavte moznost [Digitální výstup] na [HDMI LPCM] v nabídce nastavení.

Resetování rekordéru
Pozorujete-li nkterý z následujících píznak. Mzete rekordér resetovat následovn. b Rekordér je napájen, ale zaízení nejde zapnout nebo vypnout. b Displej na pedním panelu nefunguje. b Rekordér nepracuje normáln. b Stisknte tlacítko RESET na pedním panelu. To pinutí rekordér se vypnout a pak rekordér znovu zapnte. b Vytáhnte pívodní sru, pockejte alespo pt sekund a potom ji znovu zapojte.

Zákaznická podpora Ke zvýsení výkonu produktu doporucujeme aktualizovat rekordér posledním softwarem a/nebo pidat nové vlastnosti. Pro získání posledního softwaru k tomuto rekordéru (pokud byly ucinny aktuaiizace) navstivte http://lgservice.com nebo kontaktujte centrum péce o zákazníky spolecnosti LG.

56

Technické údaje
Vseobecné
Pozadavky na píkon: Spoteba: Rozmry (S x V x D) : Cistá váha (pibl.) : Provozní teplota: Provozní vlhkost: Televizní systém stíd proud 200-240V, 50/60 Hz 30W Pibl. 430 x 65,3 x 255 mm bez podstavce 3,7 kg 5 °C az 35 °C 5 % az 90 % DVB-T vyhovující standardm

Zápis TV
Formát záznamu: Zapisovatelná média: TS (Formát Transport Stream) Zaízení pevného disku (250GB), Externí Disk Drive, USB 2.0 HDD

Konektory
ANTENNA IN: VIDEO OUT: COMPONENT VIDEO OUT: HDMI OUT (video/zvuk): ANALOG AUDIO OUT: DIGITAL OUT (COAXIAL): DIGITAL OUT (OPTICAL): USB Port: Anténní vstup, 75 ohm 1,0 V (p-p), 75 , sync negativní, konektor RCA x 1 / SCART x 1 (Y) 1,0 V (p-p), 75 , sync negativní, konektor RCA x 1(Pb)/(Pr) 0,7 V (pp), 75 , konektor RCA x 2 19 kolíkový (standard HDMI, typ A) 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , konektor RCA (L, R) x 1 0,5 V (p-p), 75 , konektor RCA x 1 3 V (p-p), 1x optický konektor 4 pin (USB 2.0 standard) x 2

systém
LAN port: Bezdrátový LAN: (vnitní anténa) Napájení sbrnice (USB): Konektor ethernetu x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Integrovaný IEEE 802.11n (Volba 2.0) pístu bezdrátové sít kompatibilní s 802.11b/g/n sítí Wi-Fi. DC 5 V 1 A (Pední), DC 5 V 500 mA (Zadní)

Píslusenství
Video/audio kabel (1), dálkové ovládání (1), baterie (2), Nero MediaHome 4 Essentials softwarové CD-ROM (1), bezdrátový LAN adaptér (typ USB) (1), Screws (4)
l Zmny

v provedení a v technických údajích jsou vyhrazeny.

57

DLEZITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SLUZEB POSKYTOVANÝCH SÍTÍ
PECLIV SI PECTTE. POUZÍVÁNÍ SLUZEB SÍT JE PEDMTEM NÁSLEDUJÍCÍCH PODMÍNEK A UJEDNÁNÍ. Uzívání sluzeb sít vyzaduje inetrnetové pipojení, které je prodáváno zvlás a za které jste výhradn zodpovdni. Sluzby sít mohou být limitovány nebo omezeny v závislosti na kvalit, kompatibilit a technických omezeních internetových sluzeb. Sluzby sít patí tetím stranám a mhou být chránny autorskými právy, patenty, obchodní známkou a/nebo dalsími právy dusevního vlastnictví. Sluzby sít jsou poskytovány výhradn k osobnímu a nekomercnímu uzívání. Vyjma výhradn oprávnných osob povených vlastníky píslusných obsah nebo poskytovatelem sluzeb nesmíte mnit, kopírovat, publikovat, nahrávat, zasílat, penáset, pekládat, prodávat, vytváet nepvodní práce, zneuzívat nebo distribuovat jakýmkoli zpsobem nebo médii jakékoli obsahy nebo sluzby pístupné prostednictvím tohoto výrobku. LG NENESE ODPOVDNOST ZA UZÍVÁNÍ SLUZEB SÍT. SLUZBY SÍT JSOU POSKYTOVÁNY "TAK, JAK JSOU". PRO PLNÝ ROZSAH PÍPUSTNÝCH DLE ZÁKONA, LG NENESE ZÁDNOU ODPOVDNOST A NEPOSKYTUJE ZÁRUKY V JAKÉKOLI PODOB (*) NA SPRÁVNOST, PLATNOST, VCASNOST, REGULÉRNOST NEBO ÚPLNOST JAKÉKOLI SLUZBY SÍT ZPÍSTUPNNOU TÍMTO VÝROBKEM, NENESE TAKÉ ODPOVDNOST ZA TO, (ii) ZE JSOU SLUZBY SÍT PÍSTUPNÉ VIRM NEBO DALSÍM KOMPONENTM, KTERÉ MOHOU INFIKOVAT, POSKODIT CI ZPSOBIT SKODY NA TOMTO VÝROBKU, VASEM POCÍTACI, TELEVIZI NEBO NA JINÉM VYBAVENÍ NEBO JAKÉMKOLI DALSÍM MAJETKU. LG TÍMTO VÝSLOVN ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY VCETN, ALE NEOMEZUJÍCÍ POUZE JEN NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI NABO VHODNOSTI PRO URCITÝ ÚCEL. ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A POD ZÁDNOU PRÁVNÍ TEORIÍ , A VE SMLOUV, PORUSENÍ, PLNÉ ODPOVDNOSTI NEBO V OPACNÉM PÍPAD NEBUDE LG ODPOVDNÉ VCI VÁM NEBO JINÝM TETÍM STRANÁM ZA JAKÉKOLI PÍMÉ, NEPÍMÉ, NÁHODNÉ, SPECIÁLNÍ, VEEJNOPRÁVNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO JINÉ POSKOZENÍ NEBO ZA PALMÁRY CI VÝDAJE K NIM VZTAHUJÍCÍ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZE SLUZEB SÍT, DOKONCE ANI U MOZNOSTI, ZE NA PODOBNÉ PORUCHY JE UPOZORNNO NEBO U PORUCH, KTERÉ JSOU OPRÁVNN PEDVÍDATELNÉ. Sluzby sít mohou být kdydkoli ukonceny nebo peruseny a LG neposkytuje zádná zjistní nebo záruky, ze veskeré sluzby sít budou po zbytek doby pístupné. Uzívání sluzeb sít mze podléhat dodatecným podmínkám píslusné tetí strany poskytovatele sluzeb. Sluzby sít jsou síeny tetí stranou prostednictvím sítí a penosnými prostedky, které LG neovládá. LG VÝSLOVN ODMÍTÁ JAKOUKOLI ODPOVDNOST NEBO ZÁVAZNOST ZA JAKÁKOLI PERUSENÍ NEBO POZASTAVENÍ JAKÝCHKOLI SLUZEB SÍT. LG nebude ani odpovídat za sluzby zákazníkm související se sluzbami sít. Jakékoli dotazy nebo pozadavky mají být smrovány pímo píslusným poskytovatelm sluzeb sít. "Sluzbou/ sluzbami sít" se rozumí sluzby tetí strany pístupné prostednictvím tohoto výrobku vcetn, ale neomezující jen pouze na vsechna data, software, odkazy, zprávy, video a dalsí obsahy na nich shledané nebo s nimi spojené. "LG"se rozumí LG Electrinics, Inc., její mateská spolecnost a vsechny jejich píslusné dceiné spolecnosti, pobocky a celosvtové pidruzené spolecnosti.

58

Otevení oznámení zdrojového softwaru
Následující spustitelné soubory GPL a knihovny LGPL pouzité v tomto výrobku, jsou pedmtem Licencní smlouvy GPL2.0/LGPL2.1. SPUSTITELNÉ SOUBORY GPL: Linuxové jádro "Linux kernel", busybox, dosfstools, gdbserver, ntfsprogs, udftools, bezdrátové nástroje KNIHOVNY LGPL: ebase, mplib, neon, qDecoder, uClibc Electronics vám nabízí poskytnutí zdrojového kódu na CD-ROM za poplatek na pokrytí náklad za výkony jako je destribuce média, peprava a obsluha na pozadavek prostednictvím e-mailu zaslaného LG Elektronics na: opensource@lge.com Tato nabídka je platná po dobu tí (3) let od data distribuce tohoto produktu spolecností LG Electronics. Kopie licencí GPL, LGPL mzete získat z http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html a http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html . Taktéz mzete získat kopie peklad z http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0translations.html a http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1-translations.html Tento software je zalozen cástecn na práci nezávislé spolecnosti JPEGGroup copyright © 1991 ­ 1998, Thomas G Lane. Tento produkt zahrnuje l Knihovnu Freetype copyright © 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). l Knihovnu Libpng copyright © 2004 Glenn RandersPehrson l Kompromacní knihovnu Zlib Copyright © 1995- 2002 Jean-loup Gailly a Mark Adler. l Knihovnu OpenSSL : - sifrovací software, který napsal Eric Young (eay@cryptsoft.com). - Software napsaný Timem Hudsonem (tjh@cryptsoft.com). - software vyvinutý sdruzením OpenSSL Project pro pouzití v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org) l Knihovna Tinyxml copyright © 2000-2006 Lee Thomason l WPA Supplicant : Copyright © 2003-2007, Jouni Malinen a spolupracovníci l klient miniUPnP Copyright © 2005-2006, Thomas BERNARD l giflib: Copyright © 1997 Eric S. l regex : Copyright © 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer Vsechna práva vyhrazena. SVOLENÍ BEZPLATN POSKYTNUTÉ OSOB, KTERÁ OBDRZÍ KOPII TOHOTO SOFTWARU A PIPOJENÉ DOKUMENTACE ("SOFTWARE"), SE TÝKÁ POUZITÍ SOFTWARE BEZ OMEZENÍ, TJ. VCETN MOZNOSTI POUZÍVAT, KOPÍROVAT, MNIT, SLUCOVAT, VYDÁVAT, DISTRIBUOVAT, LICENCOVAT, PRODÁVAT SOFTWARE, ZA DODRZENÍ TCHTO PODMÍNEK: SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE" BEZ ZÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, A VÝSLOVN NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VCETN, ALE NIKOLI JEN PEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URCITÝ ÚCEL A NEPORUSENOSTI. V ZÁDNÉM PÍPAD NENÍ AUTOR NEBO DRZITEL AUTORSKÝCH PRÁV ODPOVDNÝ ZA SKODY A JINÉ ZÁVADY VZNIKLÉ SPOJENÍM, ZAPOJENÍM, POUZITÍM, ODPOJENÍM A JINÝM ZACHÁZENÍM SE SOFTWAREM.

59

P/No. : MFL62320918