Navigační systém GPS Garmin Nüvi 360T

Český návod k použití výrobku Navigační systém GPS Garmin Nüvi 360T

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekNavigační systém GPS Garmin Nüvi 360T do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Navigační systém GPS Garmin Nüvi 360T

Uzivatelský manuál

nüvi 310/360
TM

osobní prvodce na cestách

© 2006 Garmin Ltd. a dceiné spolecnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099

Vsechna práva vyhrazena. Zádná cást této pírucky nesmí být rozmnozována nebo pebírána jakýmkoli prostedkem, elektronickým ci rucním, vcetn fotokopírování a zaznamenávání na jakékoliv médium, za jakýmkoliv úcelem bez výslovného písemného souhlasu spolecnosti Garmin. Garmin dává svolení k poízení jedné kopie, kterou si mzete ulozit na harddisk pocítace nebo jiné elektronické médium a poídit si jednu tistnou kopii pro vlastní pouzití. Takovéto kopie vsak musí obsahovat celý, nepozmnný, text a veskeré nálezitosti ohledn autorských práv firmy Garmin. Pouzívat kopii pro komercní úcely je písn zakázáno. Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornní mnny. Spolecnost Garmin si vyhrazuje právo zmnit nebo zlepsit vlastnosti svých výrobk a pozmnit obsah této pírucky bez závazku upozornit na takovéto zmny nebo zlepsení. Dalsí informace o pouzívání a funkcích tohoto a jiných pístroj Garmin, naleznete na webové stránce www.garmin.com. Garmin® a MapSource® jsou registrované obchodní znacky a nüviTM je ochranná známka spolecnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceiných spolecností a nesmí být pouzívány, pokud k tomu Garmin výslovn nedá souhlas. Loga a chránný název Bluetooth vlastní Bluetooth SIG, Inc. Windows® je registrovaná obchodní znacka spolecnosti Microsoft v USA a/nebo v jiných zemích. SiRF, SiRF, SiRFstar a logo SiRF jsou registrované obchodní znacky SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII a SiRF Powered jsou ochranné známky SiRF Technology, Inc. Audible.com® a AudibleReady® jsou registrované obchodní znacky Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997­2005 Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001 Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001 Pocket OxfordHachette French Dictionary © Oxford University Press and Hachette Livre 2005 Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press and Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003 Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005 Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004 Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002

Cervenec 2006

Vytistno v Praze

ÚVOD

ÚVOD
Gratulujeme Vám, ze jste si vybrali pístroj nüvi 310/360 Vaseho nového spolecníka a prvodce na cestách.

O manuálu

Chcete-li pln vyuzít vsech vlastností Vaseho nového nüvi 310/360, prostudujte si pozorn tuto pírucku a naucte se pecliv ovládací procedury. Pírucka je rozdlena do následujících sekcí: Úvod -- obsah, výstrahy a varování. Zacínáme -- informace pro zacátek práce s pístrojem. Základní funkce -- vyuzití základních funkcí nüvi. Hlavní stránky -- informace o hlavních stránkách pístroje. Vlastnosti a funkce -- informace o tom, jak pouzívat nüvi. Dodatek -- dodatecné informace o upevnní pístroje, technické specifikace, volitelné píslusenství, péce o nüvi. V dodatku dále naleznete informace o záruce a prohlásení o shod (FCC). Pozorn si prostudujte bezpecnostní informace a správné zpsoby, jak pístroj spolehliv a bezpecn upevnit. Index -- klícová slova pro rychlé vyhledání informací v manuálu.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

iii

OBSAH

OBSAH
Úvod......................................................iii
O manuálu ............................................. iii Varování ................................................. vi Upozornní ........................................... vii Registrace pístroje ................................viii

Kam vést? .........................................10

Zacínáme ...............................................1

Obsah balení ...........................................1 Vás nový nüvi ..........................................1 Pipevnní nüvi na celní sklo vozidla .......2 Zapnutí a vypnutí Vaseho nüvi ................3 Nabíjení pístroje .....................................3 Zmna hlasitosti, intenzity podsvícení, uzamcení displeje ..............................3 Pouzití GPS .............................................3 Reset nüvi ................................................4 Smazání uzivatelských dat ......................4 Zablokování (PIN) proti krádezi ...............4 Zmna symbolu vozidla na displeji ..........5 nüvi tipy a zkratky ....................................5 Porozumní stránce Menu .......................6 Stránka Mapa .........................................7 Stránka Trasový pocítac ..........................7 Stránka Aktivní trasa ................................8 Stránka Pístí odbocka ............................9

Vyhledání cíle ........................................10 Vyhledání adresy ................................... 11 Vyhledání místa zadáním jeho názvu ... 11 Vyhledání místa na map ......................12 Rozsíené hledání ..................................13 Vlození prjezdního bodu do Trasy .......13 Vytvoení objízky na Trase ..................14 Ukoncení navigace po Trase .................14 Co jsou Moje pozice ..............................15 Ulození nalezených míst ........................15 Vyhledání ulozených pozic ....................15 Ulození Vasí aktuální pozice ..................15 Nastavení Domovské pozice .................16 Zmna ulozených pozic .........................16 Pouzívání Jazykového prvodce ...........17 Pouzívání Cestovního prvodce ............19 Pouzívání SaversGuide .........................19 Pehrávání MP3 soubor .......................20 Poslech knihy (Audible Books) ..............21 Prohlízení obrázk ................................25 Pouzívání funkce Svtový cas ..............25 Pepocet mny ......................................26 Pevod jednotek ....................................27 Pouzívání Kalkulacky ............................27

Moje Pozice ........................................15

Základní funkce ....................................3

Pouzívání funkce cestování .............17

Hlavní stránky .......................................6

iv

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

OBSAH Pouzívání technologie Bluetooth® ....28
Volání a píjem hovor ...........................29 Simultánní volání ...................................30 Telefonní seznam ...................................30 Historie volání ........................................31 Volání dom ...........................................31 Hlasová volba ........................................31 Stav telefonu ..........................................31 Odebrání telefonu ze seznamu ..............31 Perusení spojení ...................................32 Zmna pezdívky ...................................32 Pipojení FM TMC pijímace ..................33 Zobrazení dopravních událostí ..............34 Vyhnutí se dopravní kolizi ......................34 Dopravní symboly a barevné kódy ........34 Podporované typy soubor ....................36 Nahrávání dat do nüvi ............................37 Odstranní soubor z nüvi .....................38 Obnovení nastavení ...............................39 Zmna nastavení Mapy .........................39 Zmna nastavení Systému ....................40 Zmna místních nastavení ....................41 Zmna nastavení Displeje .....................42 Zmna nastavení Navigace ...................43 Zmna nastavení Bluetooth ...................44 Zmna nastavení dopravních informací 45 v

Dodatek ...............................................46

FM TMC dopravní informace ............33

Soubory ve Vasem nüvi .....................36

Pipevnní nüvi na palubní desku ..........46 Uzivatelská zajímavá místa (POI - Points of Interest) ..................47 Péce o nüvi ...........................................48 Výmna pojistky .....................................49 Aktualizace softwaru v nüvi ...................49 Aktualizace mapového softwaru ............50 Nahrávání bod z MapSource do nüvi ..50 Odstranní problém pi propojení pes USB ..........................................51 esení problém s nüvi .........................53 Informace o baterii ................................53 O druzicovém (GPS) signálu .................54 Technické specifikace ............................56 Volitelné píslusenství ............................57 FCC prohlásení .....................................58 Prohlásení o shod ...............................58 Softwarové licencní ujednání .................59 Omezení záruky ....................................59

Nastavení nüvi ....................................39

Index ....................................................61

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

VAROVÁNÍ

Varování
Následující potenciáln velmi nebezpecné situace mohou zapicinit nehodu nebo kolizi, pi které mze dojít k váznému zranní, nebo i smrti. Pi instalaci ve vozidle zajistte, aby pístroj nebránil pouzití ovládacích prvk vozidla, a aby idici nepekázel ve výhledu na silnici (viz nákres).
Nenechte Neumísujte pístroj pístroj voln lezet tam, kde by na palubní omezoval desce. zorné pole Neumísujte pístroj do pole idice. psobnosti airbagu.

Vozidlo ite vzdy s ohledem na bezpecnost. Nenechte se pístrojem rozrusit a vzdy si uvdomujte vsechny okolnosti jízdy. Bhem jízdy minimalizujte dobu, kdy sledujete displej pístroje, v co nejvtsí míe vyuzívejte hlasových instrukcí. Za jízdy nevkládejte cíl cesty, nemte nastavení a nepouzívejte jakékoli funkce pístroje, které vyzadují déle trvající interakci s pístrojem. V uvedených pípadech nejprve zastavte na bezpecném a povoleném míst. Pístroj je vybaven vnitní (nevyjímatelnou) lithium-ionovou baterií. Pi spatném zacházení mze dojít ke vzplanutí nebo k chemickému popálení. · baterii nevyjímejte z pístroje, nepouzívejte pístroj v teplotách nad 60°C, pístroj nevhazujte do ohn pístroj ádn zlikvidujte, obrate se na Vasi lokální organizaci pro likvidaci odpadu (lithium-ionové baterie)

Pi jízd vzdy pozorn porovnávejte informace na pístroji se vsemi dostupnými zpsoby navigace, jako jsou nap. silnicní znacení, mapy a Vase vlastní pozorování situace. Z bezpecnostních dvod vzdy nejprve vyeste vsechny neshody a nejasnosti, nez budete pokracovat v jízd.

·

VAROVÁNÍ: Tento produkt, jeho obal a jeho soucásti obsahují chemické prvky, které jsou ve stát Kalifornie povazovány za rakovinotvorné, zpsobující poruchy pi porodu a zpsobucící narusení rozmnozovacího systému. Tato poznámka je zde uvedena v souladu s California's Proposition 65. Máte-li dalsí dotazy, obrate se na internetovou stránku www.garmin.com/prop65. vi nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

UPOZORNNÍ

Upozornní
Následující potenciáln velmi nebezpecné situace mohou zapicinit zranní, nebo újmu na majetku. Pístroj byl vyroben tak, aby Vám poskytoval návrh cesty. Tento návrh nereflektuje uzavírky silnic, stav vozovky, dopravní zácpy, pocasí a dalsí faktory, které mohou významn ovlivnit bezpecnost a casový rozvrh jízdy. Pouzívejte pístroj pouze jako navigacní pomcku. Nepouzívejte pístroj pro jakýkoliv úcel, který vyzaduje precizní zamení smru, vzdálenosti, polohy nebo plochy. Tento pístroj nesmí být pouzíván pro urcení vzdálenosti od zem pi letecké navigaci. Druzicový signál (GPS) je provozován vládou USA, která je zodpovdná za pesnost signálu a za údrzbu systému. Systém GPS mze být pozmnn, coz mze ovlivnit pesnost a chování jakéhokoli GPS zaízení, vcetn tohoto pístroje. Pestoze je tento pístroj velice pesné navigacní zaízení, jakékoliv takové zaízení mze být spatn pouzito nebo spatn interpretováno, a v takovém pípad být nebezpecné.

Dlezité informace

INFORMACE O MAPOVÝCH DATECH: jedním z cíl firmy Garmin je poskytnutí co mozná nejkompletnjsí a nejpesnjsí kartografie nasim zákazníkm za rozumnou cenu. Vyuzíváme proto kombinace vládních i soukromých zdroj dat, které jsou zmínny v dokumentaci k produktu a ve zprávách o autorských právech zobrazovaných na displeji. Prakticky vsechny datové zdroje obsahují v njakém smyslu nekompletní nebo nepesné údaje. To platí zejména pro oblasti mimo USA, kde nejsou kompletní a pesná digitalizovaná data dostupná, nebo jsou nepimen drahá. POZNÁMKA PRO IDICE: zákony nkterých stát zakazují pouzití písavných drzák na okno bhem jízdy. Z toho dvodu je nutné pouzít jiné drzáky firmy Garmin, tj. drzáky na palubní desku apod. Více informací o píslusenství naleznete na www.garmin.com. Garmin, ani jakýkoliv prodejce, nepebírá zádnou zodpovdnost za jakékoliv pokuty, tresty nebo poskození vzniklá v dsledku nerespektování této poznámky. Popis pipevnní drzáck naleznete dále v tomto manuálu. POZNÁMKA: toto radiokomunikacní zaízení kategorie II vyhovuje norm Canada Standard RSS-310. nüvi 310/360 Uzivatelský manuál vii

REGISTRACE PÍSTROJE

Registrace pístroje

Vyplte, prosím, nasi online registraci a umoznte nám tak, abychom Vás mohli lépe podporovat! Zjistte si sériové císlo Vaseho nového nüvi a pipojte se k internetovým stránkám www.garmin.com, kde zvolte odkaz Product Registration. Zapiste si sériové císlo (osmimístné císlo na zadní stran pístroje) pro pípad, ze Vase nüvi bude ztraceno, odcizeno nebo bude vyzadovat opravu v servisu ci si budete chtít odemknout dalsí mapy. Pecliv si uschovejte originální paragon, pípadn pipojte jeho kopii k této pírucce Sériové císlo: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Kontaktujte Garmin

V pípad otázek nebo problém s nüvi se v USA obrate na Garmin Product Support, tel: 913/397.8200 nebo 800/800.1020, pondlí­pátek, 8:00­17:00 centrálního casu; pop. na internetu www.garmin.com/support/ a kliknte na Product Support. V Evrop kontaktujte Garmin (Europe) Ltd. na 44/0870.8501241. V Ceské republice pak Vaseho prodejce ci oficiálního dovozce, firmu PICODAS Praha spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2; picodas@vol.cz; pondlí - pátek 8:30 - 17:00, tel. +420 224 936 340.

viii

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

ZACÍNÁME

ZACÍNÁME
Obsah balení
· · · · nüvi pouzdro pro penos USB kabel adaptér na 12/24V · · · · písavka na sklo (podtlakový drzák) disk na palubní desku nabíjecka do sít (nüvi 360) dokumentace k pístroji

Navstivte webové stránky firmy Garmin (www.garmin.com), kde naleznete aktuální seznam píslusenství k Vasemu pístroji.

Vás nový nüvi
GPS anténa
hlavní vypínac (tlacítko Power)

slot na SD kartu USB konektor písavka na sklo interní mikrofon
konektor pro sluchátka

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

1

ZACÍNÁME

Pipevnní nüvi na celní sklo vozidla
Pro pipevnní písavky na sklo:
1. 2. 3. 4.

Pro pevné pichycení stojánku na celní sklo jej nejprve pecliv otete a osuste.
Umístte písavku na pední sklo. Piklopte pácku písavky smrem ke sklu. Vyklopte na nüvi anténu a spodní cást pístroje nasate na kolébku. Naklopte nüvi smrem do stojánku (ke sklu) az uslysíte zetelné cvaknutí. V pípad poteby si drzák pootocte. 5. Mensí konec napájecího kabelu pipojte do zadní cásti drzáku (nikoliv z boku do nüvi); druhý konec zapojte do cigaretového zapalovace (12/24 V).

celní sklo



konektor mikrofonu



Pouzíváte-li externí mikrofon (volitelné píslusenství), zapojte jej do konektoru na pravé stran nüvi kolébky. Pro vyjmutí pístroje z drzáku stisknte malé tlacítko na spodní cásti kolébky a naklopte pístroj smrem k sob.
2 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

ZÁKLADNÍ FUNKCE

K zapnutí a vypnutí nüvi stlacte a podrzte tlacítko Power umístné na vrsku pístroje. Pi prvním zapnutí pístroje se ite instrukcemi na displeji.

Zapnutí a vypnutí Vaseho nüvi

ZÁKLADNÍ FUNKCE

Nabíjení pístroje
Pro nabití pístroje:
vlozte nüvi do písavného drzáku a zapojte 12/24V adaptér do vozidla NEBO pipojte k pístroji USB kabel a ten zapojte do USB portu NEBO pipojte k pístroji nabíjecku a tu zapojte do zásuvky (nüvi 360).

Zmna hlasitosti, intenzity podsvícení, uzamcení displeje
1. Krátce stisknte tlacítko Power . NEBO na stránce Menu stisknte . 2. Nastavte táhla jasu a hlasitosti na pozadovanou úrove. Pro vypnutí zvuku stisknte Ztlumit. Abyste se vyvarovali pípadných náhodných zmn v nastavení pi dotyku displeje, zatrhnte volbu Lock (uzamcení). Pro odemcení displeje krátce stisknte tlacítko Power .

Pouzití GPS

Pouzíváte-li pístroj v místnosti, zaklopte GPS anténu. Takové nastavení je vhodné pokud si nacvicujete práci s nüvi nebo pouzíváte funkce Cestování, jako nap. MP3 pehrávac.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 3

ZÁKLADNÍ FUNKCE

Reset nüvi

Pokud u pístroje dojde k neocekávanému "zamrznutí" (ci jiné podobné závad), stisknte tlacítko Power a pístroj vypnte. Pak jej zkuste znovu zapnout. Pokud to nepomze, provete reset. Pro reset nüvi:
1. Vyklopte anténu. 2. Stisknte tlacítko Reset.


Smazání uzivatelských dat

VAROVÁNÍ: Pouzijete-li tuto funkci, smazete veskerá uzivatelská data, která byla do pístroje vlozena.

1. Podrzte prst v pravém horním rohu displeje pístroje a zmácknte spoustcí tlacítko. Drzte prst stále na displeji, dokud se neobjeví okno s dotazem na smazání uzivatelských ulozených dat. 2. Volbou Ano data nenávratn smazete. Pístroj takto bude uveden do pvodního továrního nastavení. Veskerá Vase data (naposledy hledaná místa, ulozené pozice, zálozky v nahraných knihách, atd.) budou smazána.

Garmin LockTM je vlastnost pístroje, která zabrauje jeho vyuzití nepovolanou osobou. Mzete si nastavit ctyciferný kód (PIN - osobní identifikacní císlo), který musí být vzdy pi zapnutí nüvi zadán. Zapiste si Vás PIN a uschovejte jej na bezpecném míst. Dále si mzete nastavit bezpecnostní pozici, která slouzí v pípad, ze PIN zapomenete. V takovém pípad jdte na tuto bezpecnostní pozici a pístroj odemknte.
4

Zablokování (PIN) proti krádezi

1. Vyklopte GPS anténu.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

ZÁKLADNÍ FUNKCE 2. Na stránce Menu page, stisknte System > Garmin Lock. 3. Stisknte OK a vlozte ctyciferný PIN kód. 4. Nastavte bezpecnostní pozici. POZNÁMKA: Pokud zapomenete PIN i bezpecnostní pozici, Garmin nemze odblokovat Vás pístroj pes telefon. V takovém pípad musíte pístroj poslat do firmy Garmin pro odblokování.

Mzete si zmnit ikonu vozidla která se zobrazuje na displeji. Navstivte www.garmin.com/vehicles, kde mzete získat dalsí ikony vozidel.
1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Typ prostredku. Nastaveni > Mapa.

Zmna symbolu vozidla na displeji

3. Stisknte vozidlo, které chcete pouzívat.

· pro rychlý návrat na stránku Menu podrzte tlacítko Zpet. · pro návrat na pedchozí stránku stisknte tlacítko Zpet. · pokud posloucháte hudbu nebo máte zapnuto pedcítání knihy a dvakrát krátce stisknete tlacítko Power, automaticky se oteve stránka s pehrávacem. Stisknutím Zpet se vrátíte na stránku, kterou jste mli pedtím zobrazenu (nap. mapu). · aby baterie déle vydrzela, zaklopte anténu kdykoliv nevyuzíváte navigaci. Píjem GPS signálu je tak vypnut. · stránku Rychle nastaveni (hlasitost, podsvícení, uzamcení) zobrazíte krátkým stiskem tlacítka Power .
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 5

nüvi tipy a zkratky

HLAVNÍ STRÁNKY

HLAVNÍ STRÁNKY
Porozumní stránce Menu
Kvalita GPS signálu Bluetooth zaízení Stav baterie Nastavení Rychlé nastavení Telefon Stránka Menu Doprava

· Kvalita GPS signálu -- znázoruje kvalitu satelitních signál, které pijímá Vás nüvi. Pokud jsou zobrazeny zelené pruhy, síla signál je vysoká. · Bluetooth zaízení -- pokud je tato ikona zobrazena, je technologie Bluetooth povolena. · Stav baterie -- ukazuje stav a nabíjení baterie. Symbol blesku signalizuje nabíjení baterie. · Nastavení -- zpístupuje nastavení voleb Vaseho nüvi. · Rychlé nastavení-- zpístupuje nastavení hlasitosti, jasu a zámku displeje. · Telefon -- objeví se, pokud je nüvi spojen s telefonem (pes Bluetooth); zpístupuje funkce telefonu. · Doprava -- objeví se, pokud pipojíte FM pijímac dopravních informací (TMC); zpístupuje nabídky dopravních informací.
6 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

HLAVNÍ STRÁNKY

Pro otevení stránky Mapa stisknte na stránce Menu tlacítko Mapa vozidla pedstavuje Vase aktuální stanovist.
Stiskem mapu zmensíte. Pro ulození aktuální pozice stisknte ikonu vozidla a zvolte Ano.

Stránka Mapa

. Ikona

Stiskem textové listy otevete stránku Aktivní trasa. Stiskem Menu se vrátíte Stiskem mapu na stránku Menu. piblízíte. Stiskem Prijezd-cil Stiskem Odboc za nebo Rychlost otevete otevete stránku Pístí stránku Trasový pocítac. odbocka. Stránka Mapa bhem navigace po Trase

Stránka Trasový pocítac

Stránka Trasový pocítac zobrazuje nejen Vasi aktuální rychlost, ale i spoustu dalsích uzitecných informací o prbhu trasy. Pro zobrazení stránky Trasový pocítac stisknte na stránce Mapa Rychlost nebo Prijezd-cil.
Aktuální smr jízdy.
Vzdálenost do cíle.

Ujetá vzdálenost (Pocítadlo ujetých kilometr)
Stránka Trasový pocítac nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

7

HLAVNÍ STRÁNKY

Vynulování informací o trase

Pokud chcete, aby informace o trase byly správné, doporucujeme ped aktivací nové trasy polozky vynulovat. Pokud budete mít bhem cesty více zastávek a ponecháte nüvi zapnuté, bude výsledný cas na cest maximáln odpovídat skutecnosti. Pokud chcete vymazat informace o trase, stisknte Smaz data. Pokud chcete vymazat pouze maximální rychlost, kterou jste se kdy pohybovali, stisknte Smaz Max.

Stránka Aktivní trasa

Stránka Aktivní trasa zobrazuje podrobné textové i obrázkové informace o jednotlivých zmnách smru jízdy, které Vás na trase cekají. Zobrazí se, pokud stisknete zelenou textovou listu v horní cásti obrazovky. Prvotní informací na stránce je vzdálenost mezi jednotlivými odbockami, pokud jednu z nich stisknete, zobrazí se i grafické zpracování prjezdu kizovatkou (stránka Pístí odbocka). Stiskem Mapa si celou trasu zobrazíte nad mapou.
Smr zmny smru jízdy Vzdálenost do odbocky Stránka Aktivní trasa

8

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

HLAVNÍ STRÁNKY

Stránka Pístí odbocka

Stránka Pístí odbocka zobrazuje prhh odbocky na map s textovým doprovodem, jak daleko od Vás odbocka je a za jaký cas (odhadovaný dle aktuální rychlosti) k ní pijedete. Pro její zobrazení stisknte na stránce Mapa Odboc za nebo ji vyberte ze seznamu. Pro zobrazení dalsích odbocek stisknte sipku nahoru návrat na pedchozí stránku stisknte Zpet.
Pístí odbocka Vzdálenost do dalsí odbocky Odhadovaný cas, za který k odbocce pijedete. Stránka Pístí odbocka

nebo

dol. Pro

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

9

KAM VÉST?

Vyhledání cíle

KAM VÉST?

Vyklopte u nüvi anténu, aby mohl zacít pijímat satelitní signál. Pak jej pouzijte pro vyhledání cílového místa, kam se chcete navigovat
1. Na stránce Menu stisknte Kam vest? 2. Zvolte kategorii. (Dalsí kategorie se zobrazí stisknutím sipek.) 3. Zvolte cíl. (Dalsí cíle se zobrazí stisknutím sipek.) 4. Stisknte .

Navigace po trase

K cíli se snadno dostanete, pokud budete sledovat trasu zobrazenou na stránce Mapa. Jak se budete pohybovat, nüvi Vás bude hlasov upozorovat na jednotlivé zmny smru jízdy a v map je bude vykreslovat sipkami. Pokud z trasy odbocíte, nüvi ji automaticky pepocítá a píslusn pozmní jednotlivé odbocky, kudy Vás nov povede.

Vase trasa je znacena fialovou barvou.
10

Zmny smru jízdy jsou znaceny sipkami.

Cíl je oznacen sachovnicovým praporkem.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

KAM VÉST?

Vyhledání adresy
1. 2. 3. 4. 5. 6.

Na stránce Menu stisknte Kam vest? > Adresy. Vyberte stát a msto, pokud je to nezbytné. Napiste popisné císlo a stisknte OK. Napiste jméno ulice, az se objeví seznam ulic, nebo stisknte OK. Vyberte ulici. Vyberte msto. . POZNÁMKA: Vyhledání kizovatky je velmi podobné hledání adresy. Stisknte Krizovatky a zadejte názvy protínajících se ulic.

7. Vyberte adresu. Stisknte

Vyhledání místa zadáním jeho názvu

1. Na stránce Menu stisknte Kam vest? > Zadejte nazev. 2. Pomocí klávesnice zobrazené na displeji zadejte jednotlivá písmena názvu místa. Stisknte pro zadávání císlic, pro smazání naposledy napsaného znaku stisknte ; pokud stisknete a podrzíte , smazete celý vlozený text. 3. Pak stisknte OK. 4. Zvolte místo, kam chcete jet. 5. Stisknte . TIP: Pokud cílové místo v seznamu nález nevidíte, nebo si pejete kritérium pro vyhledávání blíze specifikovat, stisknte Zadejte nazev a zadejte název místa, nebo alespo jeho cást.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

11

KAM VÉST?

Vyhledání místa na map
Tipy pro prohlízení mapy

Tazením prstu po displeji mzete mapu libovolným smrem posunovat. Ucinit tak mzete i pomocí Kam vest? > Browse Map. · tazením prstu po map si mzete zobrazit jiný výez, nez jaký momentáln máte k dispozici v okolí Vasí pozice · pomocí ikon a mzete mnit mítko mapy · pokud se nkterého objektu v map dotknete, objeví se u nj oznacující sipka · - stisknutím Start se k místu mzete rovnou zacít navigovat · - stiskem Uloz ulozíte pozice tohoto místa mezi oblíbená místa Oblibene. · pokud je píjem GPS signálu vypnut, stiskem Pozice? nastavíte výchozí pozici na aktuáln vybrané místo · stiskem Zpet se vrátíte na pedchozí stránku.

Zobrazení místa na map

Místo, které jste vyhledali, si mzete zobrazit na stránce Mapa.
1. stisknte Ukaz mapu. 2. Pokud je to nutné, mapu si posute, zvtsete nebo zmensete. Pro ukoncení prohlízení stisknte Zpet.

12

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

KAM VÉST?

Rozsíené hledání

1. Na stránce Menu stiknte Kam vest? > Nejblize.... 2. Vyberte moznost a stisknte OK.

U aktualni pozice -- vyhledá místa v blízkosti Vasí aktuální pozice. U jineho mesta -- vyhledá místa v okolí msta, které zadáte. U aktivni trasy -- vyhledá místa v blízkosti trasy, po které se práv navigujete. U cile -- vyhledá místa v okolí cílového místa.
POZNÁMKA: pokud vyhledávání nijak nespecifikujete, nüvi automaticky vyhledá místa v blízkosti Vasí aktuální pozice.

Vlození prjezdního bodu do Trasy
1. 2. 3. 4.

Do trasy si mzete vlozit bod (téz nazýván "lomový", "prjezdní" ci "via point"), pes který chcete, aby Vás nüvi do cíle vedlo.
Pokud máte aktivovanou Trasu, stisknte Kam vest?. Vyhledejte prjezdní bod. Stisknte . Pro pidání bodu do trasy (ped cílové místo) stisknte Ano. Stisknutím Ne bod nahradí Vás aktuáln zvolený cíl. POZNÁMKA: Do trasy mzete vlozit pouze jeden prjezdní bod.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 13

KAM VÉST?

Pokud pi navigaci na aktivní trase vznikne poteba objízky, stisknte na stránce Menu Prekazka. Vás nüvi vypocte novou trasu a samozejm píslusn pozmní navigacní instrukce, picemz se Vás bude snazit vrátit na pvodní trasu co mozná nejdíve.
1. Pro návrat na stránku Menu stisknte Menu. 2. Stiskem Prekazka nüvi vytvoí objízku (pokud ji lze vytvoit).

Vytvoení objízky na Trase

Nkdy se ale mze stát, ze výpocet objízky není mozný, pop. by se jednalo o pílis velkou zajízku. V tchto situacích nüvi oznámí, ze alternativní cestu do cíle nelze vypocítat.

Ukoncení navigace po Trase

Pokud chcete navigaci po momentáln aktivní trase ukoncit, vrate se na stránku Menu a stisknte Stop.

14

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

MOJE POZICE

MOJE POZICE
Co jsou Moje pozice
Vsechna místa, která povazujete za oblíbená, si mzete ulozit do kategorie Moje Pozice, kde si rovnz mzete nastavit svou domovskou pozici.

Ulození nalezených míst

1. Az místo naleznete, stisknte Uloz. Moje Pozice > Oblibene.

2. Stisknte OK. Pozice je ulozena do

Vyhledání ulozených pozic
3. Stisknte .

1. V Hlavním menu stisknte Kam vest? > 2. Zvolte místo, které chcete navstívit.

Moje Pozice > Oblibene.

Ulození Vasí aktuální pozice

uknte prstem kamkoliv do mapy. Objeví se sipka ukazující na Vasi aktuální pozici. Stisknte Pozice?. Vase aktuální pozice bude ulozena do Oblibene.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

15

MOJE POZICE

Nastavení Domovské pozice
1. Stisknte Kam vest? > 2. Vyberte moznost.

Jako Domovskou pozici si mzete nastavit teba místo, kam se nejcastji vracíte. Jakmile ji jednou budete mít nastavenu, stací Vám stisknout Jed DOMU.
Moje Pozice > DOMU.

Navigace Dom

Jakmile jste si jednou Domovskou pozici nastavili, mzete se k ní zacít kdykoliv navigovat, pokud stisknete Moje Pozice > Jed DOMU.

Zmna ulozených pozic

I kdyz jste si pozici jiz ulozili, mzete u ní kdykoliv zmnit název a symbol, jakým se v map bude zobrazovat.
1. Na stránce Menu stisknte Kam vest? > Moje Pozice > Oblibene. 2. Zvolte místo, které chcete pozmnit. 3. Stisknte Edituj.... Oteve se okno pro editaci bodu. 4. Stisknte tlacítko pro píslusnou zmnu, nebo pro smazání polozky.

Smazání ulozených míst

Pro smazání vybraného ulozeného místa stisknte Vymaz a pak smazání potvrte stiskem Ano.

16

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

CESTOVÁNÍ

POUZÍVÁNÍ FUNKCE CESTOVÁNÍ
Funkce Cestovani obsahuje celou adu uzitecných funkcí, které oceníte zejména na cestách. Chcete-li se o funkcích Cestovani dozvdt více, stisknte tlacítko Napoveda.
1. Na stránce Menu stisknte Cestovani. 2. Vyberte funkci, kterou chcete pouzít.

Chcete-li si pikoupit dalsí píslusenství funkce Cestovani, navstivte internetové stránky firmy Garmin www.garmin.com/products/nuvi310/ nebo www.garmin. com/products/nuvi360/ kde kliknte na polozku Accessories nebo kontaktujte Vaseho prodejce produkt Garmin.

Pouzívání Jazykového prvodce

Garmin Jazykový prvodce je volitelné píslusenství. Tento Jazykový prvodce je obsáhlý ptijazycný výkladový slovník, který je obdobou klasického knizního vydání Oxford. V pístroji máte dohránu zkusební verzi.
POZNÁMKA: Hlasový peklad slov a frází v Jazykovém prvodci umozuje pouze model nüvi 360. Model nüvi 310 tyto informace zobrazuje na displeji.

Nahrání Jazykového prvodce

Pokud jste obdrzeli SD kartu Garmin Jazykovy pruvodce, musíte z ní nejdíve data dohrát do nüvi. Postupujte podle instrukcí obsazených v balení karty nebo podle nápovdy, kterou naleznete pímo v nüvi. Veskerý obsah slovník, slova i fráze, jsou chránny autorskými právy - © Oxford University Press. Hlasové soubory jsou © Scansoft © Oxford University Press.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

17

CESTOVÁNÍ

Peklad slov a frází
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Na stránce Menu stisknte Cestovani > Jazykovy pruvodce. Stisknte Slova a fráze. Stisknte Jazyk. Zvolte odkud (Od) a kam (Do) chcete pekládat a stisknte Zpet. Zvolte kategorii. Vyhledejte frázi a stisknte ji. Pro poslech pekladu stisknte .

Tipy pro peklad slov a frází
· · · ·

Stiskem Slova a fráze vyhledáte veskeré fráze, které zadané slovo obsahují. Pro zadání slova stisknte Najit. Stiskem podtrzeného slova vyvoláte nabídku jeho mozných nahrazení. - Stiskem Vice moznosti zmníte slovo ve frázi nebo Vám bude nabídnuta jiná varianta pekladu. · Pokud jste v kategorii Slova a fráze nic nenalezli, zkuste Slovnik.

Pouzívání Slovník

Garmin Jazykovy pruvodce obsahuje celkem pt dvojjazycných slovník, pomocí nichz mzete snadno pekládat slova a pehrát si jejich správnou výslovnost.
1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Slovnik.
18 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

Cestovani >

Jazykovy pruvodce.

CESTOVÁNÍ 3. Zvolte pekladový slovník, v pípad nutnosti stisknte Do anglictiny. 4. Najdte a zvolte slovo pro peklad. 5. Pro poslech pelozeného slova stisknte .

Tipy pro Slovník
· Stiskem Najit zadáte celé slovo (nebo jeho cást) pro peklad. · Stiskem Legenda si zobrazíte informace o zvoleném jazyce, jako jsou nap. pouzité zkratky, vysvtlivky a pravidla výslovnosti pro daný jazyk.

Pouzívání Cestovního prvodce

Garmin Cestovni pruvodce obsahuje stejné informace, jaké mzete nalézt v tistných prvodcích, tzn. informace o rzných zajímavých lokalitách, restauracích, hotelech, atd. Základní vybavení nüvi vsak obsahuje pouze cást takovýchto údaj (ukázkovou verzi).
1. 2. 3. 4. 5. Na stránce Menu stisknte Cestovani > Travel Guide. Zvolte místo. Zvolte kategorii a pokud je to nutné, tak i podkategorii. Vyberte polozku. Pro navigaci k místu stisknte Start, pro její zobrazení v map stisknte Mapa.

SaversGuide® je volitelné píslusenství dostupné pouze v Severní Americe. SD karta s funkcemi SaversGuide spolecn s clenskou kartou vytvoí z Vaseho nüvi digitální
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 19

Pouzívání SaversGuide

CESTOVÁNÍ

poukázkovou knízku, která Vás upozorní na zaízení poblíz Vasí aktuální pozice, kde mzete uplatnit slevu (restaurace, hotely, cistírny, kina, autoopravny apod.).

Pehrávání MP3 soubor
1. 2. 3. 4.

Na stránce Menu stisknte Cestovani > MP3 prehravac. Stisknte Prochazet. Zvolte kategorii. Pro pehrání skladeb od zacátku seznamu stisknte Prehrat; stiskem konkrétní skladby spustíte pehrávání od ní. 5. Stiskem Zpet MP3 pehrávac opustíte a zobrazíte si dalsí stránky, nap. mapu.

Hlasitost upravíte tlacítkem

.

je pro posun na zacátek skladby; podrzením tlacítka aktivujete rychlejsí posun. je pro posun na konec skladby; podrzením tlacítka aktivujete rychlejsí posun. je pro pauzu ve skladb. je pro cyklické pehrávání; aktivuje náhodný výbr. Pokud posloucháte hudbu nebo audio knihu a dvakrát rychle po sob stisknete klávesu Power, pesunete se okamzit z jakékoliv stránky (nap. Mapa) zpt na MP3 pehrávac. Stiskem Zpet se pak vrátíte na Vámi naposledy zobrazenou stránku (nap. Mapa).
POZNÁMKA: nüvi dokáze pehrávat pouze MP3 soubory, iTunes M4A/M4P apod. nejsou podporovány.
20 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

CESTOVÁNÍ

Poslech knihy (Audible Books)

nüvi obsahuje nkolik audio ukázek s namluvenými knihami (Audible books), vzdy se jedná pouze o výatky z daných knih. Pro poslech celé knihy je nutné si ji objednat u Audible.com na stránce www.garmin.audible.com.
1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Projit. 3. Vyberte název knihy. Cestovani > Audible Book Player.

Stisknte

pro nastavení hlasitosti.

Stiskem se pesunete zpet. Stiskem se pesunete dopedu. Podrzením takovéto klávesy aktivujete rychlý posun kupedu ci zpt. Stisknte pro pauzu pi poslechu. Pokud stisknete obal knihy, zobrazíte si informace o dané knize. Pokud posloucháte hudbu nebo audio knihu a dvakrát rychle po sob stisknete klávesu Power, pesunete se okamzit z jakékoliv stránky (nap. Mapa) zpt na MP3 pehrávac. Stiskem Zpet se pak vrátíte na Vámi naposledy zobrazenou stránku (nap. Mapa).
Pouzívání Zálozek Pro vytvoení zálozky stisknte a pak tlacítko Zalozka. Pro zobrazení zálozek stisknte a pak zvolte konkrétní zálozku. Pro pokracování pedcítání od tohoto místa stisknte Play.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 21

CESTOVÁNÍ

Nahrání Audio knihy do nüvi

Pro objednání knihy navstivte stránky http://garmin.audible.com a zde si vytvote vlastní audible.com úcet. Jakmile tak uciníte, stáhnte si do Vaseho pocítace program AudibleManager, pomocí nhoz si mzete knihu snadno objednat a následn nahrát do nüvi. Jest pedtím, nez si budete moci knihu poslechnout, musíte si Vase nüvi aktivovat. Az poprvé otevete AudibleManager, postupujte podle instrukcí aktivacního procesu. Krok 1: Aktivace nüvi pro AudibleManager Jest pedtím, nez budete moci ve Vasem nüvi poslouchat knihu stazenou z Audible. com, musíte si pro tuto sluzbu Vás pístroj aktivovat. Proces aktivace je jednorázový, v budoucnu pi dalsím pipojení, jiz nebude nutný.
1. Dvojitým kliknutím na ikonu Bezpecn odebrat hardware odpojte nüvi od pocítace (ikonu naleznete vedle systémových hodin vpravo dole). Zvolte "Velkokapacitní pamové zaízení USB" a kliknte na Ukoncit. Vyberte disky nüvi, kliknte na OK a pak odpojte USB kabel od nüvi. 2. Na plose pocítace dvakrát kliknte na ikonu AudibleManager, címz spustíte program AudibleManager. 3. V okn "Choose your device" kliknte na "Garmin - nüvi" (do polícka umístíte zatrzítko) a kliknte na Next. 4. Zadejte Vase platné uzivatelské jméno a heslo vytvoené u Audible a kliknte na Next. 5. Pomocí USB kabelu opt nüvi pipojte k pocítaci. Pockejte nkolik vtein nez AudibleManager Vase nüvi nalezne.
22 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

CESTOVÁNÍ 6. Zvolte Activate my player(s) a kliknte na Next. 7. Vyckejte, az AudibleManager Vás pístroj aktivuje. Po úspsném dokoncení aktivace se na displeji objeví potvrzující zpráva. Kliknte na Finish. POZNÁMKA: Pokud nejste schopni se pipojit k internetu, nebo máte s aktivací nüvi problémy, nahlédnte do nápovdy programu Audible Manager - zvolte menu Help a zde kliknte na Help.

Krok 2: Pipojení nüvi k pocítaci

1. Pipojte mini-USB konektor z boku k nüvi. 2. Vtsí konektor kabelu zapojte do volného USB portu Vaseho PC. 3. Pokud budete chtít knihu ulozit na SD kartu, vlozte ji do slotu nüvi.

Krok 3: Stazení knihy do pocítace Informace o postupu stazení knihy do pocítace a její nahrání do nüvi naleznete v nápovd programu AudibleManager.
1. Na Vasem pocítaci si spuste program AudibleManager - na plose pocítace kliknte na jeho ikonu. 2. V horní stední cásti programu kliknte na tlacítko Go to My Library Online . Oteve se Vase slozka u Audible.com, kde naleznete knihy, které jste si objednali. 3. Pro stazení knihy do PC kliknte na Get it Now. 4. Zvolte formát a kliknte na Download.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

23

CESTOVÁNÍ

Krok 4: Penesení knihy do nüvi Podrobné informace, jak knihu stáhnout a nahrát do nüvi, naleznete v nápovd programu AudibleManager. Pedtím, nez zacnete knihu do nüvi nahrávat, je nutné jej aktivovat.
1. Spuste AudibleManager. 2. Ve spodní cásti okna zvolte Internal Drive nebo External Drive (SD karta). v levém 3. Vyberte název knihy a kliknte na Add to Garmin - nüvi horním rohu. 4. Zvolte, jak velkou cást knihy si chcete nahrát. Chcete-li usetit pam, mzete si nahrát mensí cást knihy. Kliknte na OK. AudibleManager poté penese knihu do nüvi. 5. Az bude penos dokoncen, dvakrát kliknte na ikonu Bezpecn odebrat hardware . Pak kliknte na Ukoncit a následn na OK.

Ikona Add to Garmin nüvi Ikona Go to My Library Online

Knihy ve Vasí knihovn AudibleManager Knihy nahrané v nüvi Program AudibleManager

24

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

CESTOVÁNÍ

Prohlízení obrázk

Pomocí programu Prohlizec obrazku si mzete na displeji prohlízet obrázky ulozené v pamti nüvi.
1. Na stránce Menu stisknte Cestovani > Prohlizec obrazku. 2. Stisknutím obrázku si jej zobrazíte na celý displej.

Stiskem Prezentace spustíte prezentaci, která Vám vzdy na nkolik okamzik zobrazí jeden snímek a automaticky pak pejde na dalsí. uknete-li kamkoliv na displej, prezentace se ukoncí.
TIP: Stiskem Otocit otocíte obrázek o 90°.

Zobrazení prezentace

Pouzívání funkce Svtový cas
1. 2. 3. 4. 5.

Na stránce Menu stisknte Cestovani > Svetovy cas. Pro zobrazení casu jiného msta uknte na název msta. Zadejte novou casovou zónu (nebo msto) a stisknte OK. Pro zobrazení mapy stisknte Svetova mapa. Zastínné oblasti zobrazují území, kde je práv noc. Stiskem Svetovy cas se pesunete zpt na hodiny, stiskem Zpet aplikaci zavete.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

25

CESTOVÁNÍ

Pepocet mny
1. 2. 3. 4. 5. 6. Na stránce Menu stisknte Cestovani > Konverze men. Stiskem tlacítka s mnou zmníte mnu. Zvolte jinou mnu a stisknte OK. Stisknte prázdné pole pod mnou, ze které chcete peníze pepocítat. Zadejte cástku, kterou chcete pepocítat a stisknte OK. Pro pepocítání jiné cástky stisknte Smazat.

Aktualizace pevodních kurz

nüvi Vám umozuje manuáln aktualizovat kurzovní lístek, abyste mli zajistno, ze je pevod mezi mnami správný.
1. 2. 3. 4. Na stránce Menu stisknte Cestovani > Konverze men. Stisknte Obnovit. Stisknte pevodní pomr, který chcete aktualizovat. Pro smazání aktuálního pevodního pomru stisknte zadejte nový a stisknte OK. 5. Pro dokoncení stisknte Ulozit. TIP: Pro obnovení pvodního kurzu pro pepocítávání stisknte Obnovit. TIP: Pro smazání celého pepocítávacího pomru podrzte .

26

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

CESTOVÁNÍ

Pevod jednotek
1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Na stránce Menu stisknte Cestovani > Konverze jednotek. Vyberte typ mení (Oblast) a stisknte OK. Zvolte jednotky, ve kterých chcete pepocítávat a stisknte OK. Stisknte prázdné pole pro zadání hodnoty. Zadejte hodnotu a stisknte OK. Pro zmnu hodnoty stisknte Vymazat. Na stránce Menu stisknte Cestovani > Zadejte první císlo výpoctu. Stisknte pocetní operátor (÷, x, -, nebo +). Zadejte druhé císlo výpoctu. Stisknte =. Pro nový výpocet stisknte . Kalkulacka.

Pouzívání Kalkulacky

Pro vlození desetinné cárky stisknte .. Pro zmnu znaménka císla stisknte ±. Pro pevod císla na procenta stisknte % (císlo bude znásobeno 0.01). Pro smazání císla stisknte .

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

27

POUZÍVÁNÍ TECHNOLOGIE BLUETOOTH

POUZÍVÁNÍ TECHNOLOGIE BLUETOOTH
Pokud vlastníte telefon, který podporuje technologii pro bezdrátový penos dat Bluetooth, a je-li tento telefon na seznamu nüvi podporovaných zaízení (viz www.garmin.com/bluetooth/), mzete pouzívat nüvi jako handsfree sadu do vozidla. Hovoit je pak teba zepedu nüvi, hovor uslysíte prostednictvím reproduktoru nüvi. Abyste mohli nüvi pouzívat jako handsfree, je teba jej nejprve propojit (spárovat) s telefonem. Proces spárování lze spustit jak na telefonu, tak na nüvi. Potebujete-li více informací, obrate se na dokumentaci telefonu.
1. Na telefonu bzte do menu Nastavení (Settings). 2. Zvolte polozku Nastavení Bluetooth (Bluetooth technology settings), ta se nkdy nachází v menu Bluetooth, Connections nebo Hands-free. 3. Zacnte vyhledávat zaízení (Search for devices). Vase nüvi musí být zapnuto a ve vzdálenosti mensí 10-ti metr od telefonu. 4. Ze seznamu zaízení vyberte nüvi. 5. Na telefonu napiste PIN (personal identification number), 1234. 1. Na stránce Menu stisknte Nastaveni > Bluetooth. 2. Ovte, ze polícko Bluetooth je ve stavu Zapnuto. 3. Stisknte Pridat pro vyhledání dostupných zaízení, pípadn stisknte Zmenit, pokud chcete pipojit zaízení, které je jiz na seznamu. 4. Vyberte Vás telefon a stisknte OK, nebo stisknte Pridat zarizeni a pak OK.
28 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

Spárování pomocí telefonu:

Spárování pomocí nüvi:

POUZÍVÁNÍ TECHNOLOGIE BLUETOOTH 5. Bhem párování nastavte na telefonu viditelný rezim Find Me/Discoverable/ Visible a stisknte OK. Az budete dotázáni, napiste na telefonu heslo 1234. Pokud probhlo párování uspsn, zobrazí se na nüvi ikona Telefon.

Po zapnutí se pak nüvi snazí znovu spojit s telefonem, se kterým bylo naposledy spárováno. Po prvotním spárování je mozné na nkterých telefonech nastavit automatické párování po zapnutí se zvoleným zaízením. Povolení / Zakázání technologie Bluetooth:
1. Na stránce Menu stisknte Nastaveni > Bluetooth. 2. Chcete-li Bluetooth povolit, nastavte polícko Bluetooth do stavu Zapnuto. Poté musíte spárovat nüvi s telefonem. Pokud je Bluetooth povoleno, zobrazí se na stránce Menu ikona Bluetooth. Chcete-li nüvi odpojit od telefonu, pípadn zabránit párování s telefonem, stisknte Vypnuto.

Volání a píjem hovor
Volání:

Ped telefonováním si ovte, ze je nüvi spárováno s telefonem.
1. Na stránce Menu stisknte > Volat. 2. Vlozte pozadovaná data a stisknte Vytocit. 3. Chcete-li zavsit, stisknte (tlacítko, které se na displeji objevuje pi volání), a poté . Voláte-li císlo, které vyzaduje bhem hovoru zadání dalsích informací pomocí klávesnice (nap. heslo pro Vasi hlasovou schránku), pokracujte krokem 4.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 29

POUZÍVÁNÍ TECHNOLOGIE BLUETOOTH

a poté . 5. Vlozte pozadovaná data a stisknte Zpet. 6. Chcete-li zavsit, stisknte a poté . Volání na zajímavá místa (POI - point of interest):
1. Na stránce Menu stisknte > Zavolat. 2. Vyberte místo, kam chcete volat.

4. Bhem hovoru stisknte

3. Stisknte pro volání na dané místo. Pro ukoncení hovoru stisknte poté . 1. Máte-li píchozí hovor, na displeji se objeví "Prichozi hovor". Stisknte Prijmout nebo mzete zvolit Ignorovat. 2. Pro ukoncení hovoru stisknte a poté .

a

Píchozí volání:

Simultánní volání

Pokud Vás telefon podporuje soucasn probíhající (simultánní) volání a pokud bhem práv probíhajícího hovoru dojde k dalsímu píchozímu volání, zobrazí nüvi na displeji ,,Prichozi hovor". Pokud tento hovor pijmete, práv probíhající hovor bude podrzen. Poté máte moznost pepínání mezi hovory, pípadn mzete hovor ukoncit.

Telefonní seznam

Pokud Vás telefon podporuje penos telefonního seznamu, dojde po spárování k automatickému nahrání telefonního seznamu do nüvi. Mze trvat az nkolik minut po úspsném spárování, nez bude seznam pln k dispozici. Volat pak mzete pomocí > Telefonni seznam. Vaseho telefonního seznamu - na stránce Menu stisknte
30 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

POUZÍVÁNÍ TECHNOLOGIE BLUETOOTH

Historie volání Volání dom

Volba Volana cisla volani nabízí seznam volaných císel, pijatých hovor i ztracených volání.
1. Stiskem Volat domu nastavíte, píp. zmníte Vasi domovskou informaci, takze budete moci rychle volat dom. Pi prvním pouzití této funkce vyplte potebné informace a stisknte Ulozit. 2. Chcete-li volat dom, postupujte jako pi obvyklém volání, ale stisknte OK. nüvi zacne vytácet Vase domovské císlo.

Hlasová volba

Pokud chcete pouzívat hlasovou volbu na nüvi, musí ji podporovat Vás telefon. Na stránce Menu stisknte > Hlasove vytaceni.

Stav telefonu

Volba > Stav Vám zobrazí informace o síle telefonního signálu, nabití baterie telefonu a názvu telefonního operátora.

Odebrání telefonu ze seznamu
1. 2. 3. 4.

Na stránce Menu stisknte Nastaveni > Bluetooth. Stisknte Zmenit. Zvolte zaízení, které chcete odebrat a stisknte Odebrat. Pro potvrzení stisknte Ano.
31

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

POUZÍVÁNÍ TECHNOLOGIE BLUETOOTH

Perusení spojení

Spojení mezi Vasím telefonem a nüvi je samozejm mozné i perusit.
1. Na stránce Menu stisknte Nastaveni > Bluetooth. 2. Stisknte Zmenit. 3. Zvolte zaízení, které chcete odpojit a zvolte Odpojit. 4. Pro potvrzení stisknte Ano.

Zmna pezdívky

Pezdívka je název, který identifikuje Vase nüvi pi procesu párování. Pro zmnu pezdívky:
1. Na stránce Menu stisknte Nastaveni > Bluetooth. 2. Stisknte Editovat. 3. Pomocí klávesnice napiste pezdívku a stisknte OK.

32

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

FM TMC DOPRAVNÍ INFORMACE

FM TMC DOPRAVNÍ INFORMACE
Pomocí volitelného Garmin FM TMC pijímace dopravních informací mze Vase nüvi pes FM Radio Data System (RDS) pijímat hlásení o doprav. Jakmile je zpráva pijata, okamzit se zobrazí na map a pístroj na jejím základ dokáze automaticky zmnit naplánovanou trasu, aby Vás dokázal vést nap. mimo uzavírku ulice v dsledku nehody. Více informací o FM TMC pijímaci naleznete na stránkách firmy Garmin (www.garmin.com). Informace o poskytovatelích dopravních hlásení naleznete na http://www.garmin.com/fmtraffic.

Pipojení FM TMC pijímace

Vlozte nüvi do automobilového drzáku a pipojte na cigaretový zapalovac. Mini-USB konec kabelu pijímace pipojte do konektoru z boku nüvi.
POZNÁMKA: nüvi dokáze pijímat a nastavovat dopravní hlásení pouze tehdy, je-li pipojeno na externí napájení a zárove je k nmu pipojen FM TMC pijímac, jakým je nap. pístroj GTM 10.

Pipojení FM TMC pijímace dopravních informací k nüvi
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 33

FM TMC DOPRAVNÍ INFORMACE

Zobrazení dopravních událostí

1. Pro zobrazení dopravních událostí stisknte na stránce Menu 2. Zvolte polozku pro zobrazení podrobností. 3. Vyberte moznost.

.

Vyhnutí se dopravní kolizi

Pokud se na Vasí trase nebo silnici, po které práv jedete, nachází dopravní událost (kolize), je v map oznacena symbolem . Pokud se události chcete vyhnout, stisknte .
1. Na stránce Mapa stisknte . 2. Zvolte polozku pro zobrazení podrobností. 3. Stisknte Vyhnuti.

Dopravní symboly a barevné kódy
Mezinárodní Vysvtlení Stav vozovky Práce na silnici Dopravní zácpa Nehoda Jiná událost Informace
34

Severní Amerika

Barva Zelená Zlutá

Závaznost a význam nízká; doprava není perusena stední; doprava je zpomalena

vysoká; doslo k dopravní Cervená zácp nebo je doprava úpln zastavena
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

FM TMC DOPRAVNÍ INFORMACE
Dopravní symbol Barevný kód

Mapa s informacemi o doprav

Seznam dopravních událostí

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

35

SOUBORY VE VASEM NÜVI

SOUBORY VE VASEM NÜVI
Vase nüvi obsahuje interní pam (a volitelnou SD kartu), na které mzete ukládat soubory (jako nap. JPEG obrázky, MP3 soubory apod.).
POZNÁMKA: nüvi není schopné spolupracovat se systémy Windows® 95, Windows 98 a Windows Me.

Podporované typy soubor
· · · · · ·

MP3 audio soubory JPG obrázky AA audio knihy GPI soubory se zajímavými místy (POI) z programu Garmin POI Loader GPX trasové soubory z programu MapSource Mapy z programu MapSource
POZNÁMKA: nüvi nepodporuje soubory iTunes M4A/M4P.

36

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

SOUBORY VE VASEM NÜVI

Nahrávání dat do nüvi
Krok 1: Vlození (volitelné) SD karty
Slot na SD kartu naleznete z boku nüvi. Pro vlození nebo vyjmutí karty na ni stací zatlacit, az se ozve zetelné cvaknutí.

Vlození SD karty

Pipojení USB kabelu

Krok 2: Pipojení USB kabelu

1. Pipojte mensí konec USB kabelu ke konektoru z boku nüvi. 2. Vtsí konec USB kabelu pipojte do neobsazeného USB portu Vaseho pocítace. Po pipojení nüvi k pocítaci se v seznamu dostupných disk objeví jedna nebo dv polozky oznacené jako Vymnitelný disk: "nüvi " nebo v pípad volitelné karty "nüvi sd". "nuvi" je úlozná vnitní pam pístroje, "nüvi sd" je pam vlozené SD karty. Pokud kartu v pístroji vlozenou mít nebudete, moznost "nüvi sd" se nebude zobrazovat. POZNÁMKA: Je mozné, ze nkteré operacní systémy Windows nepojmenují disky nüvi automaticky. Pro více informací o Windows nahlédnte do nápovdy Vaseho operacního systému.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

37

SOUBORY VE VASEM NÜVI

Krok 3: Penos soubor do nüvi
1. 2. 3. 4. 5. 6.

Pipojte nüvi k pocítaci jak popisuje pedchozí strana. Na plose pocítace dvakrát kliknte na ikonu Tento pocítac. Vyhledejte adresá se soubory, které chcete do nüvi nakopírovat. Soubory oznacte a zvolte funkci Úpravy > Kopírovat. Otevete si disk "nüvi" nebo " nüvi sd" Zvolte Úpravy > Vlozit. Soubory se objeví na seznamu pamti nüvi nebo SD karty.

Az bude penos dat dokoncen, dvakrát kliknte v okolí systémových hodin Vaseho pocítace (vpravo dole) na ikonu Bezpecn odebrat hardware . Zvolte "Velkokapacitní pamové zaízení USB" a kliknte na Ukoncit. Zvolte disky nüvi a kliknte na OK. Pak mzete nüvi od pocítace odpojit.

Krok 4: Vyjmutí a odpojení USB kabelu

Odstranní soubor z nüvi

Mazat soubory v nüvi mzete stejn snadno, jako ve Vasem pocítaci. Pipojte nüvi k pocítaci a kliknte na Tento pocítac. Otevete disk "nüvi" nebo "nüvi sd". Oznacte soubor, který si pejete smazat a stisknte na klávesnici pocítace Delete.
VAROVÁNÍ: Pokud si nejste jisti úcelem, ke kterému soubor slouzí, NEMAZTE jej. Pam nüvi obsahuje dlezitá mapová data, která NESMÍ být odstranna. Zvlást se pak vyvarujte smazání jakéhokoliv souboru z adresáe "Garmin."

38

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

NASTAVENÍ NÜVI

NASTAVENÍ NÜVI
Pro zmnu nastavení hodnot v nüvi stisknte na stránce Menu informací naleznete na dalsích stránkách.
1. Na stránce Menu stisknte Nastaveni. 2. Zvolte ikonu kategorie, kterou chcete upravit.

Nastaveni. Více

Obnovení nastavení

Pro úplné navrácení vsech zmn na pvodní hodnoty:
1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Restore. Nastaveni.

Pro cástecné obnovení pvodního nastavení v konkrétní kategorii (nap. Mapa) se do ní pesute a tlacítko stisknte Obnovit pouze tam.

Zmna nastavení Mapy

Pro zmnu nastavení mapy stisknte na stránce Menu

Nastaveni > Mapa.

Detail mapy -- nastavujete mnozství detail, které se v map budou zobrazovat. Cím vyssí úrove nastavíte, tím pomaleji se bude mapa pekreslovat. Zobrazeni mapy -- mní perspektivu zobrazení stránky Mapa. · Celem -- zobrazuje mapu v dvourozmrném rezimu (2D) s orientací ve smru Vaseho pohybu smrem vzhru. · K severu -- zobrazuje mapu v rezimu 2D, sever je stále orientován s horním okrajem displeje.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 39

NASTAVENÍ NÜVI

· 3D zobrazeni -- zobrazuje mapu v rezimu 3D s orientací Celem. Toto zobrazení je v pístroji nastaveno jako výchozí Typ prostredku -- zde si mzete zvolit symbol dopravního prostedku na map, výchozí nastavení je . Map. hranice -- zapíná a vypíná pomocné cáry na map. Map Info -- zobrazuje mapové sady, které máte v pístroji nahrány, a jejich verzi.

Zmna nastavení Systému

Pro zmnu nastavení systému stisknte na stránce Menu

Nastaveni > System.

WAAS/EGNOS -- zapíná a vypíná WAAS/EGNOS. Více informací o tom, co je WAAS naleznete na http://www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. Bezpecnostni mod -- zapíná a vypíná bezpecnostní rezim v pístroji, který zajisuje vtsí bezpecnost bhem ízení. Pokud je funkce zapnutá a vozidlo je v pohybu, Bezpecnostni mod automaticky blokuje vsechny funkce, které vyzadují velkou pozornost operátora a mohly by tedy idice rozptylovat pi ízení. Garmin Lock -- zapíná a vypíná Garmin LockTM, který umozuje uzamcení Vaseho nüvi. Pro pouzití této funkce je nutné otevít anténu pro píjem GPS signálu. Napiste 4-ciferný kód (PIN) a nastavte bezpecnostní místo. Pi kazdém zapnutí pístroje budete dotázáni na tento 4 místný PIN, nebo musíte nüvi dopravit na bezpecnostní místo pro odemcení. Ton klaves -- zapíná/vypíná tón, který se ozve, stisknete-li tlacítko na displeji. Varovny alarm -- zapíná/vypíná upozornní, pokud se blízíte k zajímavému místu (POI). Volba se objevuje jen tehdy, pokud máte v pístroji njaké POI nahrány.
40 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

NASTAVENÍ NÜVI

SysInfo -- zobrazuje verzi softwaru Vaseho nüvi, jeho vnitní císlo (ID) a audio verzi (hlasové soubory). Tyto infomace jsou uzitecné zejména pokud si systém aktualizujete nebo si potebujete aktivovat dalsí mapy.

Zmna místních nastavení

Pro zmnu místních nastavení stisknte na stránce Menu

Nastaveni > Locale.

Prohlédnte si Vase místní nastavení, jako nap. nastavení jazyka a casové zóny. Stisknte Change All pro zmnu nastavení. Na kazdé obrazovce poté vyberte pozadované nastavení a stisknte OK. Locale -- zvolte Vasi pozici. Jazyk textu -- pepne vsechny textové popisy pístroje do zvoleného jazyka. Zmna jazyka ovládání nemá vliv na popis mapových dat, nap. na zmnu názvu ulic, míst nebo uzivatelsky vlozených dat. Jazyk hlasu -- zmní jazyk pro vsechna hlasová upozornní a zprávy. nüvi obsahuje dva odlisné typy hlas: text-to-speech a pednahrané. Jazyky, které v názvu obsahují název osoby (nap. American English-Jill) jsou tzv. text-to-speech (TTS) hlasy. Takovýto hlas "cte" a "vyslovuje" slova, která se práv zobrazují na displeji nüvi. TTS hlasy mají rozsáhlou databázi slov a dokází tak vyslovit nap. i název ulice, ke které se práv blízíte. Pednahrané hlasy mají omezený výrazový slovník a nedokází proto názvy ulic vyslovit.
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 41

NASTAVENÍ NÜVI

Casová zóna -- zvolte casové pásmo, nebo blízké msto ze seznamu. Zimni/Letni cas -- automatický pechod (v pípad, ze pro casové pásmo tato moznost existuje), vypnuto, zapnuto. Casový formát -- zvolte 12 hodinový, 24 hodinový, nebo UTC formát zápisu casu. Jednotky -- zvolte jednotky-kilometry (metrická soustava) nebo míle.

Zmna nastavení Displeje

Pro zmnu nastavení displeje stisknte na stránce Menu

Nastaveni > Displej.

Barevny mod -- volba Denni nabízí jasnjsí a svtlejsí pozadí, zatímco Nocni pouzívá cerné pozadí, vhodné zejména pi nocních jízdách. Volba Automaticky mezi nimi pepíná v závislosti na denní dob. Prodleva podsvic. -- nastavuje, jak dlouho bude displej podsvícen, pokud dojde k odpojení pístroje od externího zdroje. Kratsí doba podsvícení prodlouzí provozní dobu baterie pístroje. Dotyk. displej -- pekalibruje (penastaví) dotykový displej tak, aby správn reagoval na Vase dotyky. Stisknte Prekalibrovat a pak postupujte podle instrukcí na displeji. Sejmuta -- umozuje poídit Vám obrázek displeje, pokud rychle stisknete tlacítko Power. Sejmutý displej se ukládá do adresáe "Screenshot" na disku "nuvi".
POZNÁMKA: Pokud je funkce Sejmuta nastavena na Zapnuto, není mozné vyvolat krátkým stiskem tlacítka Power stránku Rychle nastaveni.
42 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

NASTAVENÍ NÜVI

Uvodni obrazek -- vyberte si obrázek, který se bude zobrazovat pi spustní nüvi. Krom ukázkových obrázk mzete pouzít i vlastní obrázky nahrané do vnitní pamti, nebo na SD kart.

Zmna nastavení Navigace

Pro zmnu nastavení navigace stisknte na stránce Menu

Nastaveni > Navigace.

Nastaveni tras -- nastavuje zpsob výpoctu trasy. Mozností Rychlejsi cas docílíte rychlejsího spojení, v nkterých pípadech ale za cenu delsí výsledné trasy. Naopak volbou Kratsi vzdalenost docílíte kratsí trasy, ale Vase jízdní doba mze být delsí. Typ prostredku -- nastavuje typ prostedku, pro který má být trasa optimalizována. Objizdky -- slouzí pro výbr typ silnic, které si nepejete zahrnout do své trasy, tj. chcete se jim vyhnout. nüvi bude tyto silnice pouzívat jen kdyz by jejich objetí bylo velkou zajízkou nebo kdyz není jiná moznost. Pokud máte pipojen FM TMC pijímac dopravních informací, mzete se rovnz pomocí nj snadno vyhnout dopravním kolizím. Varovny ton--zapíná a vypíná varovný tón. Hlasova navigace--nastavuje hlasový výstup pro navigacní hlásení a stavová hlásení.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

43

NASTAVENÍ NÜVI

Zmna nastavení Bluetooth

Pro zmnu nastavení Bluetooth stisknte na stránce Menu Bluetooth.

Nastaveni >

Propojeni -- slouzí k výbru zaízení, se kterým chcete propojit nüvi. Zvolte Pridat pro vyhledání Bluetooth mobilního telefonu. Telefon nastavte do rezimu viditelný (Find Me, Discoverable, or Visible) a stisknte OK. nüvi vyhledá a vypíse vsechny Bluetooth zaízení. Vyberte Vás telefon ze seznamu a stisknte OK. Na telefonu zadejte PIN nüvi.
POZNÁMKA: PIN nüvi je 1234.

Odpojit -- odpojení nüvi od telefonu. Odebrat -- odstraní zaízení ze seznamu. Zvolte zaízení, které chcete odebrat a poté stisknte Odebrat. Bluetooth -- povoluje a zakazuje pouzití technologie Bluetooth. Prezdivka -- umozuje nastavit identifikacní název Vaseho nüvi pro ostatní Bluetooth zaízení. Po ukoncení editace stisknte OK. Restore -- obnoví tovární nastavení Bluetooth, ale nesmaze informace o spárování.

44

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

NASTAVENÍ NÜVI

Zmna nastavení dopravních informací
Pidání placeného dopravního hlásení

Pro zmnu nastavení dopravních informací stisknte na stránce Menu > Doprava.

Nastaveni

Vás FM TMC pijímac mze mít bu docasný pístup k dopravním hlásením nebo je mze vyuzívat zdarma. Takto poskytovaná hlásení si mzete rozsíit o dalsí placené sluzby. K tomu budete potebovat identifikacní (ID) císlo Vaseho FM TMC pijímace. Pro objednání dalsích sluzeb a získání 25-ti místného kódu navstivte stránky http://www.garmin.com/fmtraffic.
1. Na stránce Menu stisknte

sluzby jsou zde vypsány.

Nastaveni >

Doprava. Vase pedplacené

2. Stisknte Pridat a ite se instrukcemi na displeji.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

45

DODATEK

DODATEK
Pipevnní nüvi na palubní desku
Pro pipevnní nüvi na palubní desku pouzijte pilozený samolepící disk. Dlezité: Jakmile jednou disk pilepíte na palubní desku, je velmi obtízné jej odstranit.
1. Ocistte a osuste místo, kam chcete disk pipevnit. 2. Ze spodní cásti disku odstrate ochrannou lepící fólii a pitisknte jej na vybrané místo. 3. Na horní stranu disku pilozte stojánek pístroje. 4. Piklopte pácku písavky smrem k disku a stojánek tak zajistte.

Pro pipevnní disku:

Písavkový drzák Pácka písavky Disk

46

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

Vyjmutí pístroje z drzáku a odstranní stojánku

1. Pro odstranní pístroje z drzáku stisknte tlacítko ve spodní cásti kolébky a pístroj naklopte smrem k sob. 2. Vytáhnte pístroj z kolébky. 3. Pro odstranní písavky z celního skla na ní nejprve uvolnte pojistku (vyklopte ji smrem k sob). 4. Zatáhnte (smrem od skla) za výstupek na písavce, aby pod ní mohl vniknout vzduch a mohli jste ji snáze ze skla odejmout.

Vyjmutí kolébky z drzáku

Pro vyjmutí kolébky z ramene drzáku jí tocte jedním smrem. Az se kolébka dostane do nejzazsí pozice, sama vyklouzne z kulového cepu. Pro umístní kolébky zpt na rameno jí na nj nejprve nasate a pak jemn zatlacte.

Uzivatelská zajímavá místa (POI - Points of Interest)

Do nüvi si mzete nahrávat databáze zajímavých míst (POI), které poskytuje na Internetu celá ada spolecností. Uzivatelské POI mohou obsahovat nap. varování na policejní radary ci zóny v okolí skol, kde je omezena rychlost. nüvi Vás pi piblízení k takovémuto bodu dokáze vcas varovat. Pokud si takovouto databázi bod stáhnete, pouzijte pro její instalaci do pístroje software Garmin POI Loader. Program naleznete na http://www.garmin.com/products/ nuvi310 nebo http://www.garmin.com/products/nuvi360, kde kliknte na odkaz Updates and Downloads. Program POI Loader ukládá uzivatelské POI body do interní pamti nüvi nebo na SD kartu. Nastavení varování na kazdý jednotlivý bod si v programu mzete voln uzivatelsky nastavit. Více informací o tomto nastavení naleznete v nápovd
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 47

DODATEK

programu (vyvoláte ji stiskem klávesy F1). Pro zobrazení jednotlivých nahraných POI bod stisknte v Hlavním menu Moje Pozice > Uzivatelske body. Pro smazání uzivatelských POI z nüvi stisknte v Hlavním menu Kam vest? a pak Moje Pozice > Vymaz vse. Pro smazání vsech oblíbených pozic a uzivatelských bod stisknte Ano.
VAROVÁNÍ: Garmin nepebírá zodpovdnost za následky, které mzou vzniknout chybnou nebo chybn ulozenou databází POI ci nepesností jednotlivých bod v pozici (nap. radar).

Péce o nüvi

nüvi obsahuje citlivé elektronické soucásti, které mohou být trvale poskozeny, pokud by byly vystaveny nadmrným nárazm ci vibracím. Pro snízení rizika poskození se vyvarujte pádm pístroje a jeho pouzíváním v prostedí, kde by hrozila moznost nárazu ci otes.

Údrzba pístroje

nüvi je vyrobeno z velmi kvalitních materiál nevyzadujících jakoukoli údrzbu krom bzného cistní. Tlo pístroje (krom dotykového displeje) cistte mkkou látkou navlhcenou v mírném roztoku cistícího prostedku a poté jej vytete do sucha. Nepouzívejte chemické cistice a rozpoustdla, které by mohly poskodit plastový kryt pístroje.

Cistní dotykového displeje

Dotykový displej by ml být cistn pouze mkkou, cistou látkou, netvoící chuchvalce. V pípad poteby mzete k cistní pouzít i vodu nebo líh - látku v
48 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

tekutin navlhcete a jemn ocistte displej pístroje.

Ochrana nüvi

Pokud se budete drzet následujících rad, zabráníte tím poskození nüvi: · Nevystavujte pístroj dlouho trvajícím vysokým teplotám (nap. v letních msících na palubní desce vozidla), mohlo by dojít k jeho trvalému poskození. · Neumisujte nüvi do míst, kde hrozí nebezpecí kontaktu s vodou, mohlo by dojít k poruse pístroje. · Pokud opoustíte vozidlo, nikdy v nm nenechávejte pístroj voln lezet. Vzdy si pístroj vezmte s sebou, nebo jej alespo umístte do bezpecné schránky, kde jej nebude mozné odcizit. · Displeje se nikdy nedotýkejte ostrými nebo tvrdými pedmty, které by jej mohly poskodit. Pouzít mzete Stylus od PDA zaízení, ale pístroj s ním nikdy neovládejte za jízdy. · Pouzívejte Garmin Lock jako prevenci proti zlodjm.

Výmna pojistky

Cas od casu se mzete setkat s potebou výmny pojistky umístné v konektoru cigaretového zapalovace na kabelu Vaseho pístroje. Odsroubujte cerný krouzek a vymte pojistku (AGC/3AG 2 A).

Aktualizace softwaru v nüvi

Odsroubujte krouzek

Garmin prbzn aktualizuje jak mapové podklady, tak software pístroje. Pokud si Vás pístroj zaregistrujete, budete od firmy Garmin dostávat o tchto aktualizacích zprávy. Pokud se chcete podívat, je-li pro pístroj pipravena aktualizace softwaru, navstivte stránky http://www.garmin.com/products/nuvi310 nebo http://www.garmin. com/products/nuvi360 (sekce Software Updates). Informace o aktualizaci mapového
49

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

softwaru jsou k dispozici na http://www.garmin.com/unlock/update.jsp.

Aktualizace mapového softwaru

Od firmy Garmin si mzete objednat i dalsí podrobné mapy, které si pak pes software MapSource mzete nahrát do vnitní pamti nüvi nebo na volitelnou SD kartu. Pro správnou instalaci map do pocítace a do pístroje si pecliv prostudujte návod, který je k mapám vzdy pilozen. Pro aktivaci map budete potebovat identifikacní (unit ID) a sériové císlo pístroje. Pro nahrání map do pamti pístroje, nebo na datovou SD kartu, zvolte píslusný název disku "nuvi". Více informací o pouzívání programu MapSource a nahrávání map naleznete v manuálu k tomuto softwaru.

Nahrávání bod z MapSource do nüvi

V programu MapSource si mzete ukládat vlastní body (waypointy) a ty pak následn nahrát do pístroje. Více informací o tvorb bod v programu MapSource naleznete v manuálu k softwaru nebo v nápovd (otevete ji stiskem klávesy F1) Az bod vytvoíte kliknte na Soubor > Ulozit. Jako typ souboru (Ulozit jako typ) zvolte GPS eXchange Format (*.gpx). Pak kliknte na tlacítko Ulozit. Pipojte nüvi k pocítaci a takto vytvoený *.gpx soubor nakopírujte na disk nüvi do adresáe Garmin\Waypoints. Body vytvoené v MapSource se objeví k kategorii Moje Pozice > Oblibene.

Zobrazení ulozených bod v MapSource

V MapSource si samozejm mzete zobrazit i body, které jste si ulozili v nüvi. V MapSource kliknte na Soubor > Otevít . Jako typ souboru zvolte GPS eXchange Format (*.gpx) a v adresái disku nüvi Garmin\Waypoints zvolte soubor Waypoints.gpx. Pak kliknte na Otevít.
50 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

Odstranní problém pi propojení pes USB
Problém/Dotaz esení/Odpov

Jak zjistím, ze je nüvi rozpoznáno jako Velkokapacitní pamové zaízení USB?

Jakmile je nüvi v rezimu Velkokapacitního pamového zaízení USB, objeví se na jeho displeji nüvi obrázek propojení s PC. Pokud kliknete na Vasem pocítaci na ikonu Tento pocítac, objeví se tam Vymnitelné disky nüvi. 1. Odpojte USB kabel od pocítace. 2. nüvi vypnte a znovu zapnte.

Mj pocítac nerozpoznává, ze mám nüvi pipojeno.

3. Pipojte USB kabel k pocítaci. nüvi se automaticky zapne a pepne do rezimu Velkokapacitního pamového zaízení USB. nüvi není schopné spolupracovat se systémy Windows® 95, Windows 98 a Windows Me. Vyzkousejte jednu z mozností uvedených výse.

V seznamu disk nemohu najít ani jeden disk s názvem "nüvi".

Pokud máte na Vasem PC více disk, je mozné, ze Windows mají problém s piazením disk nüvi, jelikoz písmena tchto disk jsou jiz obsazena. Pro piazení písmen diskm postupujte podle instrukcí, které obsahuje dalsí strana.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

51

DODATEK Pi odpojení USB kabelu se objevila zpráva "Nebezpecné odpojení zaízení". Pokud chcete nüvi od PC odpojit, dvakrát u systémových hodin kliknte na ikonu Bezpecn odebrat hardware . Zvolte "Velkokapacitní pamové zaízení USB" a kliknte na Ukoncit. Zvolte disky nüvi a kliknte na OK. Pak mzete nüvi od pocítace odpojit. 1. Otevete Tento pocítac. 2. Vyberte disk, který chcete pejmenovat. 3. Kliknte na nj pravým tlacítkem mysi a zvolte Pejmenovat. 4. Napiste nové jméno a stisknte klávesu Enter. 1. Vypnte nüvi. 2. Propojte jej USB kabelem s pocítacem. nüvi se automaticky zapne. 3. Kliknte na Start > Nastavení > Ovládací panely > Nástroje pro správu > Správa pocítace > Úlozist > Správa disk. 4. Kliknte na vymnitelný disk nüvi (je jedno, jestli pro vnitní pam ci SD kartu). Pravým tlacítkem mysi zvolte Zmnit písmeno jednotky a cestu.... 5. Zvolte Zmnit..., a ze seznamu vyberte jedno z písmen. Kliknte na OK.

Jak mohu pejmenovat disky nüvi?

Jak namapuji disky nüvi ve Windows?

52

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

esení problém s nüvi
Problém/Dotaz esení/Odpov

Zdá se, ze se nesprávn zobrazuje kapacita baterie. Obrazovka na dotyk nereaguje správn.

Nechte pístroj úpln vybít a pak jej (bez perusování) naplno nabijte. Znovu ji nakalibrujte - v Hlavním menu stisknte Nastaveni > Displej, pak tlacítko Prekalibrovat a postupujte dle instrukcí na displeji.

Informace o baterii

Vás pístroj obsahuje vnitní (neodnímatelnou) lithium-ion baterii. Pro její správnou likvidaci kontaktujte místní úady zodpovdné za ekologickou likvidaci nebezpecného odpadu.

Tipy pro baterii

· baterie nüvi by mla vydrzet v rozmezí 4 az 8 hodin, v závislosti na pouzívání pístroje. Indikátor baterie znací její aktuální nabití. · Pro prodlouzení výdrze baterie zkrate dobu podsvícení displeje. V Hlavním menu stisknte Nastaveni > Displej > Prodleva podsvic. · Pro prodlouzení výdrze baterie vzdy, kdyz nepotebujete pijímat druzicový signál, zaklopte anténu. · Pro zvýsení pesnosti ukazatele stavu nabití baterie, ji úpln vybijte a pak naplno nabijte. Tento postup vsak neopakujte pílis casto. · Pro maximální prodlouzení zivotnosti Li-Ion baterie neponechávejte pístroj na pímém slunecním svtle a vyvarujte se jeho vystavování vysokým teplotám.
53

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

Nabití baterie

Ikonu stavu nabití vnitní baterie naleznete v pravém horním rohu stránky Menu. Cas od casu se Vám stane, ze si vsimnete, ze indikátor stavu baterie neukazuje správné hodnoty. Pro zvýsení pesnosti stavu nabití baterie ji nejprve úpln vybijte a pak (bez perusení) naplno nabijte. Pro nejlepsí výsledky nüvi od napajece neodpojujte, ani jej nezapínejte.
Nabíjení baterie nebo je baterie pipojena na externí zdroj Plná kapacita baterie Baterie nabitá ze 3/4 Baterie nabitá z 1/2 Baterie nabitá z 1/4

O druzicovém (GPS) signálu

Aby Vás nüvi mohlo navigovat, musí mít zajistn píjem druzicového (GPS) signálu. Pokud se nacházíte ve vnitních prostorách, v blízkosti vysokých budov ci pod hustým píkrovem vegetace, pop. v prostorách krytého parkovist, nüvi pravdpodobn nebude schopno druzicový signál pijímat. Pemístte se proto na prostranství s dobrým výhledem na oblohu, nebo anténu zaklopte a pístroj pouzívejte v rezimu simulace. Pokud nüvi satelitní signál pijímá, zobrazuje se v levé horní cásti stránky Menu zelená lista . znacící sílu pijímaného signálu. Pokud se signál ztratí, lista zcervená nebo úpln zmizí. Dotknete-li se této ikony, zobrazí se stránka GPS informace. Pro návrat zpt na stránku Menu se opt displeje kdekoliv dotknte.
54 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK
Rychlost Smr pohybu Orientace ke svtovým stranám Stav GPS signálu Výska Intenzita pijímaného signálu

Znázornní oblohy zobrazuje rozmístní jednotlivých pijímaných satelit nad Vasí pozicí. Na pravé stran displeje je zobrazena intenzita pijímaného signálu pro kazdý jednotlivý satelit. Více informací o GPS naleznete na stránkách firmy Garmin http://www.garmin.com/aboutGPS. K Vasemu pístroji je mozné (jako volitelné píslusenství) pipojit externí anténu. Externí anténa je velmi uzitecná nap. ve vozidlech s potazeným celním oknem, nebo celním oknem s integrovaným vytápním, která mohou blokovat GPS signály. Anténu pipojíte do konektoru, který je umístn v zadní cásti nüvi. Pro více informací navstivte stránky firmy Garmin: www.garmin.com/products/nuvi310/ nebo www.garmin.com/products/nuvi360/, a zvolte odkaz Accessories.

Pouzití externí antény

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

55

DODATEK

Technické specifikace
Hmotnost: 144.6 g

Rozmr: 9.83 x 7.39 x 2.21 cm (s x v x h) Displej: 8.89 cm (3.5"), 7.2 cm x 5.4 cm (s x v; 2.8" x 2.1"); 320 x 240 pixel; QVGA TFT antireflexní, dotykový, sirokoúhlý displej, bílé podsvícení Pouzdro: není vodotsné; IPXO Provozní teplota: 0°C az 60°C Ulození dat: vnitní pam a volitelná, výjimatelná SD karta. Ulození dat není casov omezeno Propojení s PC: Velkokapacitní pamové zaízení USB, plug-and-play Vstupní napájení: 12/24 VDC Píkon: 15 W max. @ 13.8 VDC Výdrz baterie: 4 az 8 hodin v závislosti na pouzití pístroje Pipojení na sluchátka: standardní 3.5 mm Pro kompletní specifikaci pístroje navstivte stránky firmy Garmin www.garmin.com/products/nuvi310/ nebo www.garmin.com/products/nuvi360/

56

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

Specifikace GPS pijímace
Pijímac: WAAS/EGNOS kompatibilní Cas výpoctu polohy*: Teplý: <1 s Studený: <38 s Tovární nastavení: <45 s Obnova nacítání: 1/sec, kontinuální GPS pesnost: Pozice: <10 metr (95% mení) Rychlost: 0.5 m/s, stabiln trvale GPS (WAAS/EGNOS) pesnost: Pozice: <5 metr, (95% mení) Rychlost: 0.5 m/s, stabiln trvale Tovární nastavení: < 45 sec Pro více informací o volitelném píslusenství Vaseho nüvi 310/360 navstivte webové stránky firmy Garmin www.garmin.com/products/nuvi310/ nebo www.garmin.com/products/nuvi360/, a zvolte odkaz Accessories. Mzete téz kontaktovat Vaseho lokálního distributora firmy Garmin. · FM TMC pijímac dopravních informací · Externí anténa · Externí mikrofon · Píslusenství funkce Cestování
nüvi 310/360 Uzivatelský manuál 57

*prmrný pro nepohybující se pijímac s neruseným výhledem na oblohu

Volitelné píslusenství

DODATEK

FCC prohlásení

· Zvtsit vzdálenost mezi pístrojem a pijímacem. · Pipojit pístroj a pijímac na odlisné okruhy napájení. · Poradit se s prodejcem pístroje nebo autorizovaným radio/TV technikem. nüvi neobsahuje zádné soucásti, které by si mohl uzivatel sám opravit. Opravy by mly být provádny pouze autorizovaným servisem Garmin. Neautorizované opravy a zásahy do pístroje mohou mít za následek trvalé poskození pístroje a ztrátu záruky. V pípad takovéhoto zásahu rovnz pebíráte odpovdnost za soulad fungování pístroje s píslusnými standardy (clánek 15).

Pístroj nüvi 310/360 je ve shod s píslusnými standardy FCC (clánek 15) zaazen do kategorie "B Class" digitálních zaízení PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁSKÉ POUZITÍ. Tyto standardy zajisují ochranu osob ped skodlivým záením uvnit budov a jsou mnohem písnjsí nez pozadavky na pístroje pro venkovní pouzití. Provozování pístroje spluje následující pozadavky: (1) Pístroj nesmí vyzaovat skodlivé záení a (2) musí se pizpsobit veskerému záení, vcetn takového, které by mohlo zpsobit spatnou funkcnost. Tento pístroj vytváí, pouzívá a mze vyzaovat elektromagnetické záení a pokud není provozován v souladu s manuálem, mze zpsobit nechtnou interferenci s radiovou komunikací. Výskyt záení je závislý na jednotlivé montázi zaízení a pokud se vyskytne taková interference, která je jednoznacn urcena zapnutím a vypnutím pístroje, je doporuceno pijmout následující opatení: · Zmnit orientaci nebo umístní antény. 58

Prohlásení o shod

Garmin prohlasuje, ze nüvi 310/360 je ve shod s píslusnými pozadavky a dodatecnými ustanoveními Smrnice 1999/5/EC. Pln znní Prohlásení o shod naleznete na webových stránkách firmy Garmin: www.garmin.com/products/nuvi310/ nebo www.garmin.com/products/nuvi360/. Zde kliknte na odkaz Manuals a pak zvolte Declaration of Conformity.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

DODATEK

Softwarové licencní ujednání

Omezení záruky

POUZITÍM PÍSTROJE nüvi DÁVÁTE SOUHLAS S NÍZE UVEDENÝM LICENCNÍM UJEDNÁNÍM. PROSÍM, CTTE PROTO TYTO ÁDKY POZORN. Garmin uzivateli garantuje udlení omezené licence pro pouzití programového vybavení obsazeného nebo pilozeného k produktu (dále jen "Software") v binárním, spustitelném tvaru, pro bzné pouzítí s pístrojem. Název, vlastnická a autorská práva Software zstávají nadále majetkem spolecnosti Garmin. Pouzitím pístroje berete na vdomí, ze Software je majetkem spolecnosti Garmin a jako takový je chránn jak autorskými právy USA, tak i mezinárodními autorskými právy. Dále berete na vdomí, ze struktura, organizace, zápis, kódy a vsechny zdrojové kódy Software jsou obchodním tajemstvím firmy Garmin. V rámci této licence se zavazujete neprovádt na Software jakoukoliv dekompilaci, demontáz, modifikaci, revizní montáz, reverzní inzenýrství, redukci Software nebo jeho cástí do bzn citelných formát, pípadn netvoit na základ Software jakákoliv odvozená díla nebo práce. Souhlasíte s tím, ze jakoukoliv cást Software nevyvezete do zemí, u kterých platí vývozní omezení USA nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

Záruka na vadu materiálu nebo spatnou funkci u tohoto pístroje Garmin je dva roky ode dne zakoupení. Bhem této doby má pouze Garmin výhradní právo na opravu nebo výmnu jakékoli soucásti, která nepracuje správn. Takovéto opravy nebo výmny budou cinny zdarma, bez jakýchkoli poplatk za práci, ani nebude nárokována platba za cenu vymnných komponent za pedpokladu, ze veskeré s dopravou spojené náklady budou hrazeny zákazníkem. Tato záruka nepokrývá poskození vzniklá hrubým zacházením s pístrojem, jeho nesprávným pouzitím, poskozením vzniklým pi nehod nebo neautorizovaném zásahu. TYTO ZÁRUKY A NÁPRAVY ZDE OBSAZENÉ JSOU JEDNOZNACNÉ A NAHRAZUJÍ VSECHNY DALSÍ ZÁRUKY ZDE UVEDENÉ, VCETN DANÝCH ZE ZÁKONA. Z TOHOTO VYVSTÁVÁ I JAKÁKOLI ZÁRUKA PRO OBCHODNÍ STYK, PODPORU, JEJICH JEDNOTLIVÝCH SOUCÁSTÍ, ZÁRUK DANÝCH ZE ZÁKONA CI JINÝCH. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ SPECIFICKÝ NÁROK, KTERÝ SE MZE LISIT PODLE PRÁVNÍCH ÚPRAV RZNÝCH STÁT. V ZÁDNÉM PÍPAD VSAK GARMIN NENÍ ZODPOVDNÝ ZA NÁHODNÉ, 59

DODATEK
MIMOÁDNÉ, NEPÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ SKODY, KTERÉ VYÚSTILY ZE SPATNÉHO POUZITÍ PÍSTROJE, JEHO ZNEUZITÍ NEBO NESCHOPNOSTI JEJ POUZÍT, CI ZE SKOD TAKTO VZNIKLÝCH. Nkteré státy nedovolují výjimky z nahodilých nebo nepímých skod, tudíz se výse uvedená omezení na n nemohou vztahovat. Garmin si drzí exkluzivní právo na opravu ci výmnu pístroje nebo jeho softwaru nebo nabízí plnou náhradu nákupní ceny na základ vlastní úvahy. TOTO OPATENÍ BY MLO BÝT VASÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM PRO ESENÍ JAKÉHOKOLI PORUSENÍ ZÁRUKY. Pro podrobnjsí informace o zárucních podmínkách se obrate na svého prodejce nebo na zákaznickou podporu spolecnosti Garmin. Kontakty naleznete na této stránce. V pípad zárucní opravy je pozadována kopie originálního dokladu o zakoupení pístroje. Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tel. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 60 Nákup pes online aukce: Na výrobky, prodávané prostednictvím online aukcí, se nevztahuje zádná ze slev nebo dalsích nabídek spolecnosti Garmin. Potvrzení o koupi pes online aukce nejsou uznávána jako zárucní doklady. Pro uznání záruky je nutný originál nebo kopie prodejního dokladu z maloobchodu. Garmin neprovádí náhradu chybjících soucástí výrobk zakoupených pes online aukce. Mezinárodní nákupy: Samostatná záruka pro pístroje zakoupené mimo území USA je poskytována mezinárodními distributory prostednictvím místních (národních) distributor, kteí pro dané území poskytují servis. Záruky distributorm se vztahují pouze na plánované území prodeje. Pístroje zakoupené v USA nebo Kanad musí být poslány na opravu do servisních stedisek ve Spojeném království, Spojených státech, Kanad nebo Taiwanu.

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

INDEX

INDEX

spárování pomocí telefonu 28 volání a píjem hovor 29 volání na POI 30 zmna nastavení 44

F

FCC prohlásení 58 FM TMC dopravní informace 33

Císla A

C, C

G

2D zobrazení 39 3D zobrazení 40 Aktualizace mapového softwaru 50 softwaru v nüvi 49 AudibleManager 22

Cestování 17 Cestovní prvodce 19 Casová zóna 42 Casový formát 42 Celem 39

Garmin, kontakt viii Garmin Lock 40 GPS eXchange formát 50 zobrazení v MapSource 50 GPS signál 54

D

H I

B

Barevný mód 42 Baterie, likvidace vi nabití 54 tipy 53 Bezpecnostní mód 40 Bluetooth 28 PIN telefonu 28 povolení / zakázání 29 pezdívka 44 propojeni 44 spárování pomocí nüvi 28 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

Detail mapy 39 Domovská pozice 16 Dopravní informace 33 pipojení pijímace 33 symboly a barevné kódy 34 vyhnutí se dopravní kolizi 34 zmna nastavení 45 zobrazení dopravních událostí 34 Druzicový signál 54

Hlasová navigace 43

Ikona vozidla 5 Informace o mapách 40 Instalace ve vozidle vi

J

E

Jazyk hlasu 41 textu 41 Jazykový prvodce 17 Jednotky 42

Externí anténa 55

K

Kalibrace displeje 42 61

INDEX
Kalkulacka 27 Kontaktujte Garmin viii K severu 39 O manuálu iii

R,

P

M

Map Info 40 Moje Pozice 15

N

Nabíjení pístroje 3 Nahrávání dat do nüvi 37 odstranní soubor 38 penos soubor 38 Nalezená místa 15 ulození 15 vyhledání 15 Nastavení nüvi 39 nastavení Mapy 39 obnovení nastavení 39 Navigace Dom 16 Navigace po trase 10

O

Objízky 43 Oblibene 15 Obsah iv Obsah balení 1 Odebrání telefonu 31 Omezení záruky 59 62

Péce o nüvi 48 cistní dotykového displeje 48 ochrana nüvi 49 údrzba pístroje 48 PIN 4, 5 Podsvícení 42, 53 POI - Points of Interest 47 Pojistka, výmna 49 Pouzití pístroje v místnosti 3 Pehrávání knihy 21 nahrání knihy 22 pouzívání zálozek 21 MP3 soubor 20 Pepocet mny 26 Aktualizace pevodních kurz 26 Pevod jednotek 27 Pipevnní nüvi 46 na celní sklo 2 vyjmutí pístroje z drzáku 47 Prohlásení o shod 58 Prohlízení obrázk 25 prezentace 25

Registrace pístroje viii Reset nüvi 4 Rozsíené hledání 13 esení problém s nüvi 53 s USB rozhraním 51

S

SaversGuide 19 Sejmutí obrazovky 42 Slovník 18 Tipy 19 Smazání ulozených míst 16 uzivatelských dat 4 Softwarové licencní ujednání 59 Soubory v nüvi 36 podporované typy 36 Specifikace GPS pijímace 57 Stránka Aktivní trasa 8 Mapa 7 Menu 6 Trasový pocítac 7 Svtový cas 25

nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

INDEX

T

Technické specifikace 56 Technologie Bluetooth 28 Tipy a zkratky 5 Tipy pro prohlízení mapy 12 Tón kláves 40 TTS (text-to-speech) 41 Typ prostedku 40, 43

U

Ujetá vzdálenost 7 Ukoncení navigace 14 Ulození aktuální pozice 15 Ulození nalezených míst 15 Upozornní vii USB kabel 37

Telefonní seznam 30 Volitelné píslusenství 57 Vyhledání 10 adresy 11 cíle 10 místa 11 u aktivní trasy 13 u aktuální pozice 13 u cíle 13 u jiného msta 13 Vynulování informací o trase 8 Vytvoení objízky 14 Vzdálenost do cíle 7

uzamcení displeje 3 Ztlumit 3

W Z

WAAS/EGNOS 40

Varování vi Varovný alarm 40 Varovný tón 43 Vlození bodu do trasy 13 Vodotsnost 56 Volání dom 31 historie 31 hlasová volba 31 POI 30 simultánní 30 nüvi 310/360 Uzivatelský manuál

V

Zablokování (PIN) proti krádezi 4 Zimní/Letní cas 42 Zmna dopravních informací 45 hlasitosti 3 intenzity podsvícení 3 místního nastavení 41 nastavení displeje 42 nastavení Navigace 43 ulozených pozic 16 63

Toto je ceská verze originální anglické uzivatelské pírucky pro nüvi 310/360 (Garmin part number 190-00671-00, revision A). V pípad poteby nebo pochybností nahlédnte do nejnovjsí verze anglického manuálu. FIRMA GARMIN NEPEBÍRÁ ZODPOVDNOST ZA BEZCHYBNOST TÉTO CESKÉ PÍRUCKY A VYVAZUJE SE Z JAKÝCHKOLIV ZÁVAZK Z TOHO VZNIKLÝCH.

Pro aktualizaci softwaru pístroje (nikoliv mapových podklad) vyuzijte stránky firmy Garmin www.garmin.com.

© 2006 Garmin Ltd. nebo její dceiné spolecnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Ceská verze: PICODAS PRAHA, spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2 www.garmin.cz