Navigační systém GPS Garmin StreetPilot c550

Český návod k použití výrobku Navigační systém GPS Garmin StreetPilot c550

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekNavigační systém GPS Garmin StreetPilot c550 do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Navigační systém GPS Garmin StreetPilot c550

Uzivatelský manuál

StreetPilot C5XX
®

navigace a komunikace

© 2006 Garmin Ltd. a dceiné spolecnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099

Vsechna práva vyhrazena. Zádná cást této pírucky nesmí být rozmnozována nebo pebírána jakýmkoli prostedkem, elektronickým ci rucním, vcetn fotokopírování a zaznamenávání na jakékoliv médium, za jakýmkoliv úcelem bez výslovného písemného souhlasu spolecnosti Garmin. Garmin dává svolení k poízení jedné kopie, kterou si mzete ulozit na harddisk pocítace nebo jiné elektronické médium a poídit si jednu tistnou kopii pro vlastní pouzití. Takovéto kopie vsak musí obsahovat celý, nepozmnný, text a veskeré nálezitosti ohledn autorských práv firmy Garmin. Pouzívat kopii pro komercní úcely je písn zakázáno. Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornní mnny. Spolecnost Garmin si vyhrazuje právo zmnit nebo zlepsit vlastnosti svých výrobk a pozmnit obsah této pírucky bez závazku upozornit na takovéto zmny nebo zlepsení. Dalsí informace o pouzívání a funkcích tohoto a jiných pístroj Garmin, naleznete na webové stránce www.garmin.com. Garmin® a MapSource® jsou registrované obchodní znacky a c510TM / c550TM a Garmin LockTM jsou ochranné známky spolecnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceiných spolecností a nesmí být pouzívány, pokud k tomu Garmin výslovn nedá souhlas.

SiRF, SiRFstar a SiRF logo jsou registrované obchodní znacky SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII and SiRF Powered jsou ochranné známky SiRF Technology, Inc.
Loga a chránný název Bluetooth vlastní Bluetooth SIG, Inc. a jejich pouzití firmou Garmin je

licencované. Ostatní obchodní známky se vztahují k píslusným vlastníkm.

Windows® je registrovaná obchodní znacka spolecnosti Microsoft v USA a jiných zemích.

Srpen 2006

Vytistno v Praze

ÚVOD

ÚVOD
Dkujeme Vám, ze jste si vybrali pístroj Garmin® StreetPilot® c510TM/ c550TM.

O manuálu

Je-li eceno "stisknte", prstem se dotknte obrazovky v míst ovládacího prvku. V textu jsou pouzity znacky malých sipek (>). Znací, ze máte stisknout sérii prvk. Napíklad "stisknte Kam vest? > Oblibene": mli byste stisknout tlacítko Kam vest?, a poté stisknout Oblibene.

Sdlte nám své zkusenosti s tímto manuálem! Vyplte Product Documentation Survey. Na stránkách www.garmin.com/contactUs/ kliknte na Product Documentation Survey. · Hledání adresy: strana 7 · Zobrazení mapy: strana 12 · Pouzití hands-free pro mobilní telefony (pouze c550): strana 14 · Pouzití funkce Garmin LockTM proti krádezi: strana 6 · Poslech soubor MP3 (pouze c550): strana 24 · Penos dat do c5xx: strany 22­23 · Nastavení hlasitosti: strana 6 · Nastavení jasu displeje: strana 6 · Cistní a skladování pístroje: strana 31

Rychlé odkazy

c5xx Tipy a zkratky

· Pro návrat do hlavního menu stisknte a podrzte Zpet. · Stisknte a pro zobrazení dalsích polozek.

Poznámka: Tento manuál obsahuje nastavení pro modely c510 a c550. Veskerá nastavení, ovládání a funkce jsou spolecné, pokud není výslovn uvedeno jinak, coz se týká zejména veskerého popisu MP3 a technologie Bluetooth a funkcí s tím spojených.
c5xx Uzivatelská pírucka i

ÚVOD

Úvod.................................................i
O manuálu .........................................i c5xx Tipy a zkratky ............................i Rychlé odkazy ...................................i Varování .......................................... iv Upozornní .......................................v Dlezité informace............................v Registrace pístroje ......................... vi Kontaktujte Garmin.......................... vi Softwarové licencní ujednání........................................... vi Obsah balení ....................................1 Pohled na c550 ................................1 Krok 1: Pipevnní c5xx ...................2 Krok 2: Nastavení c5xx ...................3 Krok 3: Hledání satelit ...................3 Krok 4: Pouzití c5xx.........................3 Nalezení cíle.....................................4 Navigace po trase ............................5 Pidání prjezdního bodu do trasy ...5 Pidání objízky................................6 Ukoncení trasy .................................6 Volba lepsí trasy ...............................6 Nastavení hlasitosti ..........................6 Nastavení jasu displeje ....................6

Zamcení c5xx ...................................6

Kam vést? ......................................7

Zacínáme ........................................1

Hledání adresy .................................7 Volby stránky Start ...........................7 Je dom .........................................8 Hledání bod zájmu .........................8 Hledání naposledy nalezených polozek ........................................9 Oblíbené .........................................10 Hledání míst pomocí mapy............. 11 Rozsíení hledání ........................... 11 Stránka Mapa .................................12 Trasový pocítac ..............................13 Aktivní trasa....................................13 Dalsí odbocka.................................13

Pouzití hlavních stránek .............12

Pouzití funkcí hands-free (pouze c550) ................................................14

Porozumní technologii Bluetooth..14 Spárování s telefonem ...................14 Píjem hovoru .................................15 Bhem hovoru ................................16 Menu telefonu.................................17

ii

c5xx Uzivatelská pírucka

ÚVOD

Dopravní informace .....................20

Zobrazení dopravních událostí .......20 Vyhnutí se dopravní kolizi...............21 Prodlouzení pedplatného ..............21 Podporované typy soubor ............22 Krok 4: vlozte SD kartu (voliteln) ..22 Krok 2: Pipojení USB kabelu .........22 Krok 3:Penos soubor do c5xx .....23 Krok 4: Odpojení USB kabelu ........23 Mazání soubor z c5xx ..................23

Správa soubor na c5xx .............22

Poslech MP3 (pouze c550) ...............24 Nastavení c5xx ............................25

Nastavení mapy .............................25 Nastavení systému .........................26 Lokalizace c5xx ..............................26 Nastavení displeje ..........................27 Nastavení navigace ........................28 Nastavení technologie Bluetooth (pouze c550) ......................28 Obnovení vsech nastavení .............29 Vymazání uzivatelských dat ...........29 Reset c5xx......................................30 Péce o Vás c5xx ............................31

Výmna pojistky .............................32 Dobíjení c5xx..................................32 Kalibrace obrazovky ......................32 Pouzití vnjsí antény ......................32 Aktualizace software ......................33 Nákup a nahrání dalsích map MapSource ................................33 Nahrání MapSource bod do c5xx .34 Pouzívání Cestovního prvodce ....34 Uzivatelské body zájmu (Points of Interest/POI) ..............................35 Informace o stavu baterie ..............36 O satelitním signálu ........................36 Technické parametry ......................37 esení problém ............................38 FCC prohlásení ..............................40 Prohlásení o shod ........................40

Index .............................................41

Dodatky ........................................30

c5xx Uzivatelská pírucka

iii

ÚVOD

Varování
Následující potenciáln velmi nebezpecné situace mohou zapicinit nehodu nebo kolizi, pi které mze dojít k váznému zranní, nebo i smrti. Pi instalaci ve vozidle zajistte, aby pístroj nebránil pouzití ovládacích prvk vozidla, a aby idici nepekázel ve výhledu na silnici (viz nákres).
Nenechte Neumísujte pístroj pístroj voln lezet tam, kde by na palubní omezoval desce. zorné pole Neumísujte pístroj do pole idice. psobnosti airbagu.

Vozidlo ite vzdy s ohledem na bezpecnost. Nenechte se pístrojem rozrusit a vzdy si uvdomujte vsechny okolnosti jízdy. Bhem jízdy minimalizujte dobu, kdy sledujete displej pístroje, v co nejvtsí míe vyuzívejte hlasových instrukcí. Za jízdy nevkládejte cíl cesty, nemte nastavení a nepouzívejte jakékoli funkce pístroje, které vyzadují déle trvající interakci s pístrojem. V uvedených pípadech nejprve zastavte na bezpecném a povoleném míst. Pístroj je vybaven vnitní (nevyjímatelnou) lithium-ionovou baterií. Pi spatném zacházení mze dojít ke vzplanutí nebo k chemickému popálení. · baterii nevyjímejte z pístroje, nepouzívejte pístroj v teplotách nad 60°C, pístroj nevhazujte do ohn pístroj ádn zlikvidujte, obrate se na Vasi lokální organizaci pro likvidaci odpadu (lithium-ionové baterie)

Pi jízd vzdy pozorn porovnávejte informace na pístroji se vsemi dostupnými zpsoby navigace, jako jsou nap. silnicní znacení, mapy a Vase vlastní pozorování situace. Z bezpecnostních dvod vzdy nejprve vyeste vsechny neshody a nejasnosti, nez budete pokracovat v jízd.

·

VAROVÁNÍ: Tento produkt, jeho obal a jeho soucásti obsahují chemické prvky, které jsou ve stát Kalifornie povazovány za rakovinotvorné, zpsobující poruchy pi porodu a zpsobucící narusení rozmnozovacího systému. Tato poznámka je zde uvedena v souladu s California's Proposition 65. Máte-li dalsí dotazy, obrate se na internetovou stránku www.garmin.com/prop65. iv c5xx Uzivatelská pírucka

ÚVOD

Upozornní
Následující potenciáln velmi nebezpecné situace mohou zapicinit zranní, nebo újmu na majetku. Pístroj byl vyroben tak, aby Vám poskytoval návrh cesty. Tento návrh nereflektuje uzavírky silnic, stav vozovky, dopravní zácpy, pocasí a dalsí faktory, které mohou významn ovlivnit bezpecnost a casový rozvrh jízdy. Pouzívejte pístroj pouze jako navigacní pomcku. Nepouzívejte pístroj pro jakýkoliv úcel, který vyzaduje precizní zamení smru, vzdálenosti, polohy nebo plochy. Tento pístroj nesmí být pouzíván pro urcení vzdálenosti od zem pi letecké navigaci. Druzicový signál (GPS) je provozován vládou USA, která je zodpovdná za pesnost signálu a za údrzbu systému. Systém GPS mze být pozmnn, coz mze ovlivnit pesnost a chování jakéhokoli GPS zaízení, vcetn tohoto pístroje. Pestoze je tento pístroj velice pesné navigacní zaízení, jakékoliv takové zaízení mze být spatn pouzito nebo spatn interpretováno, a v takovém pípad být nebezpecné.

Dlezité informace

INFORMACE O MAPOVÝCH DATECH: jedním z cíl firmy Garmin je poskytnutí co mozná nejkompletnjsí a nejpesnjsí kartografie nasim zákazníkm za rozumnou cenu. Vyuzíváme proto kombinace vládních i soukromých zdroj dat, které jsou zmínny v dokumentaci k produktu a ve zprávách o autorských právech zobrazovaných na displeji. Prakticky vsechny datové zdroje obsahují v njakém smyslu nekompletní nebo nepesné údaje. To platí zejména pro oblasti mimo USA, kde nejsou kompletní a pesná digitalizovaná data dostupná, nebo jsou nepimen drahá. POZNÁMKA PRO IDICE: zákony nkterých stát zakazují pouzití písavných drzák na okno bhem jízdy. Z toho dvodu je nutné pouzít jiné drzáky firmy Garmin, tj. drzáky na palubní desku apod. Více informací o píslusenství naleznete na www.garmin.com. Garmin, ani jakýkoliv prodejce, nepebírá zádnou zodpovdnost za jakékoliv pokuty, tresty nebo poskození vzniklá v dsledku nerespektování této poznámky. Popis pipevnní drzáck naleznete dále v tomto manuálu. POZNÁMKA: toto radiokomunikacní zaízení kategorie II vyhovuje norm Canada Standard RSS-310. c5xx Uzivatelská pírucka v

ÚVOD

Registrace pístroje

Vyplte, prosím, nasi online registraci a umoznte nám tak, abychom Vás mohli lépe podporovat! Zjistte si sériové císlo Vaseho nového c5xx a pipojte se k internetovým stránkám www.garmin.com/registration/, kde zvolte odkaz Product Registration. Zapiste si sériové císlo (osmimístné císlo na zadní stran pístroje) pro pípad, ze Vase c5xx bude ztraceno, odcizeno, bude vyzadovat opravu v servisu ci si budete chtít odemknout dalsí mapy. Pecliv si uschovejte originální paragon, pípadn pipojte jeho kopii k této pírucce. Sériové císlo:
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Softwarové licencní ujednání

POUZITÍM PÍSTROJE c5xx DÁVÁTE SOUHLAS S NÍZE UVEDENÝM LICENCNÍM UJEDNÁNÍM. PROSÍM, CTTE PROTO TYTO ÁDKY POZORN. Garmin uzivateli garantuje udlení omezené licence pro pouzití programového vybavení obsazeného nebo pilozeného k produktu (dále jen "Software") v binárním, spustitelném tvaru, pro bzné pouzítí s pístrojem. Název, vlastnická a autorská práva Software zstávají nadále majetkem spolecnosti Garmin. Pouzitím pístroje berete na vdomí, ze Software je majetkem spolecnosti Garmin a jako takový je chránn jak autorskými právy USA, tak i mezinárodními autorskými právy. Dále berete na vdomí, ze struktura, organizace, zápis, kódy a vsechny zdrojové kódy Software jsou obchodním tajemstvím firmy Garmin. V rámci této licence se zavazujete neprovádt na Software jakoukoliv dekompilaci, demontáz, modifikaci, revizní montáz, reverzní inzenýrství, redukci Software nebo jeho cástí do bzn citelných formát, pípadn netvoit na základ Software jakákoliv odvozená díla nebo práce. Souhlasíte s tím, ze jakoukoliv cást Software nevyvezete do zemí, u kterých platí vývozní omezení USA

Kontaktujte Garmin
V pípad otázek nebo problém s c5xx se v USA obrate na Garmin Product Support, tel: 913/397.8200 nebo 800/800.1020, pondlí­pátek, 8:00­17:00 centrálního casu; pop. na internetu www.garmin.com/support/ a kliknte na Product Support. V Evrop kontaktujte Garmin (Europe) Ltd. na 44/0870.8501241. V Ceské republice pak Vaseho prodejce ci oficiálního dovozce, firmu PICODAS Praha spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2; picodas@vol.cz; pondlí - pátek 8:30 - 17:00, tel. +420 224 936 340. vi

c5xx Uzivatelská pírucka

ZACÍNÁME

ZACÍNÁME
Obsah balení
Pístroj c5xx a podtlakový drzák (písavka na sklo). FM TMC pijímac (pouze c510Deluxe a c550)/12-voltový adaptér pro pipojení k vnjsímu napájení a píjem dopravních informací. USB kabel pro pipojení c5xx k pocítaci. Vás c5xx se pipojuje k pocítaci jako velkokapacitní pamové zaízení USB (viz strana 22). Disk na palubní desku k pipevnní podtlakového drzáku k palubní desce (viz strana 30). Zlutá karta obsahující sériové císlo Vaseho pístroje, registracní císlo pro registraci na stránkách Garmin a odblokovací kód (pouze c510Deluxe a c550).

Pohled na c550

ovladac hlasitosti

reproduktor

kulová zástrcka pro pipojení na písavku

slot pro SD zabudovaný mikrofon kartu (pouze c550) MCX konektor pod napájecí gumovým krytem (pro konektor pídavnou anténu) c5xx Uzivatelská pírucka

Audio výstup pro externí sluchátka nebo stereo linku (pouze c550)

Mini-USB konektor

hlavní vypínac

Mikrofonní vstup (pro pídavný mikrofon, pouze c550) 1

ZACÍNÁME

Krok 1: Pipevnní c5xx

Vyberte vhodné místo pro pipevnní c5xx na Vasem celním skle. Vybrané místo vycistte a vysuste.


celní sklo



1. Pipojte napájecí kabel k c5xx. 2. Pitisknte podtlakový drzák (písavku) k celnímu sklu. Otocte páckou dozadu - smrem proti sklu. 3. Zástrcku na zadní stran c5xx nacvaknte na kouli umístnou na konci podtlakového drzáku. 4. Napájecí kabel pipojte do zástrcky (zapalovac) ve Vasem aut. Pístroj se zapne automaticky pokud je pipojen a pístroje automobilu jsou v chodu.

Pro odpojení c5xx z drzáku vyklote pístroj co nejvíce doprava a lehce zatlacte dokud se ob cásti nerozpojí. Pro sejmutí podtlakového drzáku otocte páckou smrem k sob a zatáhnte za úchyt v dolní cásti gumové písavky.

2

c5xx Uzivatelská pírucka

ZACÍNÁME

Zapnte Vás c5xx, stisknte a drzte tlacítko Power na boku pístroje. Podle instrukcí na obrazovce nastavte parametry c5xx.

Krok 2: Nastavení c5xx

Krok 3: Hledání satelit

Vyjdte/vyjete ven na volné prostranství mimo stromy a vysoké budovy. Zapnte c5xx. Hledání satelit mze trvat 30-60 vtein. Sloupky v levém horním rohu indikují sílu signálu. Pokud jsou sloupky zelené, c5xx jiz nalezl signál satelit; mzete najít svj cíl a vydat se k nmu.

Krok 4: Pouzití c5xx
A stisknte pro hledání cíle. B stisknte pro zobrazení mapy. C stisknte pro zahájení telefonického

hovoru (pokud je pipojeno k mobilnímu telefonu s technologií Bluetooth® pouze c550). v doprav (pokud je pipojen FM pijímac dopravních informací).

A B C D E F G

D stisknte pro zobrazení problém

E stisknte pro poslech MP3 soubor na SD kart nebo v pístroji (pouze c550). F stisknte pro nastavení c5xx. G stisknte pro nastavení jasu displeje.
c5xx Uzivatelská pírucka 3

ZACÍNÁME

Nalezení cíle

Menu "Kam vest?" nabízí kategorie cíl které Vám mohou pomoci pi hledání.







Stisknte Kam vest?.

Vyberte kategorii.

Vyberte podkategorii







Vyberte cíl, stisknte sipky pro zobrazení dalsích míst.

Stisknte Start.

Sastnou cestu!

TIP: Stisknte
4

a

pro dalsí polozky na výbr.
c5xx Uzivatelská pírucka

ZACÍNÁME

Navigace po trase

Za jízdy Vás c5xx vede k Vasemu cíli pomocí hlasových pokyn, sipek na map a instrukcí v horní cásti mapy. Pokud se odchýlíte od pvodní trasy, c5xx pepocítá trasu a nabídne nový smr cesty k cíli.

Vase cesta je oznacena fialovou cárou.

Pi odbocování následujte sipky.

Sachovnicový praporek znací cíl.

Pidání prjezdního bodu do trasy

Do cesty mzete pidat prjezdní bod. c5xx Vás povede nejprve do prjezdního bodu a pak teprve do cíle.
1. Je-li trasa aktivní, stisknte Menu na stránce Mapa a poté Kam vest?. 2. Najdte prjezdní bod. 3. Stisknte Start. 4. Stisknte Ano pro pidání bodu ped Vás cíl nebo stisknte Ne pro nastavení bodu jako Vaseho nového cíle. POZNÁMKA: Na trasu mzete pidat pouze jeden prjezdní bod.
c5xx Uzivatelská pírucka 5

ZACÍNÁME

Pidání objízky

Pokud je silnice na vasí trase zavená, mzete pidat pekázku.
1. Stisknte Menu pi aktivní trase 2. Stisknte Pekázka.

Zamcení c5xx

Ukoncení trasy

1. Stisknte Menu pi aktivní trase 2. Stisknte Stop.

1. Na stránce Menu stisknte > System. 2. Stisknte tlacítko Garmin Lock. Poté OK. 3. Vlozte ctyciferný PIN. Stisknte Ano pro potvrzení PIN. 4. Stisknte OK. Zajete na bezpecnostní pozici a stisknte Nastavit.

Volba lepsí trasy

Jak se blízíte k cíli, c5xx vyhodnocuje situaci v silnicním provozu a mze nabídnout "lepsí trasu". Pokud c5xx lepsí trasu najde, jsou v pravém rohu mapy zobrazeny znacky nebo . Stisknte nebo pro volbu lepsí trasy.

Pi kazdém zapnutí c5xx mimo bezpecnostní pozici bude nutné zadat ctyciferný PIN.

Co je bezpecnostní pozice?

Nastavení hlasitosti

Pro nastavení hlasitosti otocte koleckem na pravé stran pístroje.

Mzete vybrat jakoukoli pozici, napíklad doma nebo v kancelái jako svou bezpecnostní. Pokud jste v bezpecnostní pozici, nemusíte zadávat PIN. Pokud jste PIN zapomnli, v bezpecnostní pozici c5xx odblokujete.
POZNÁMKA: Pro odemknutí c5xx na bezpecnostní pozici musí pístroj pijímat satelitní signál.
c5xx Uzivatelská pírucka

Nastavení jasu displeje

Na stránce Menu stisknte . Stisknte pro ztlumení a pro zesílení jasu. Stisknte OK pro potvrzení.
6

KAM VÉST?

KAM VÉST?
Menu "Kam vést?" nabízí kategorie cíl, které Vám mohou pomoci pi hledání. Jednoduché hledání je popsáno na stran 4.

TIP: Hledání kizovatek je velmi podobné hledání adres. Stisknte Krizovatky, a zadejte jména dvou ulic.

Volby stránky Start

Hledání adresy

1. Na stránce Menu stisknte Kam vest? > Adresy. 2. Vyberte stát a msto, je-li to poteba. 3. Napiste popisné císlo. Stisknte OK. 4. Napiste jméno ulice dokud se neobjeví seznam ulic, nebo stisknte OK. 5. Vyberte ulici. 6. Vyberte msto, je-li to nutné. 7. Vyberte adresu, je-li to nutné. Oteve se stránka Start. 8. Stisknte Start pro vytvoení trasy. TIP: Mzete hledat i podle postovních smrovacích císel. Vlozte PSC místo jména msta. (Hledání PSC nepodporují vsechny typy map.)
c5xx Uzivatelská pírucka

Stisknte polozku ve výsledcích hledání pro zobrazení stránky Start.

Stisknte Start pro vytvoení trasy do vybraného cíle. Stisknte Ukaz mapu pro zobrazení cíle na map. Je-li GPS pijímac vypnut, stisknte Pozice? pro nastavení nalezeného místa jako Vasí aktuální pozice. Stisknte Uloz pro ulození polozky do oblíbených. Viz strana 10. Je-li pipojen mobilní telefon s technologií Bluetooth, stisknte pro hovor do daného místa (pouze c550).
7

KAM VÉST?

Je dom

Mzete nastavit místo kam jezdíte nejcastji jako domovské.
1. Ze stránky Menu stisknte Kam vest? > Jed DOMU. 2. Vyberte moznost.

Hledání bod zájmu

Cesta dom

Poté co zadáte své domovské místo, mzete se do nj kdykoli nechat vést volbou. Kam vest? > Jed DOMU.

1. Ze stránky Menu stisknte Kam vest? > Jidlo, Hotely.... 2. Vyberte kategorii a podkategorii, je-li to nutné. (Stisknte sipky pro dalsí polozky.) 3. Vyberte cíl. 4. Stisknte Start.

Hledání míst zadáním názvu

Zmna domovského místa

Pro zmnu domovského místa jej nejprve musíte vymazat z Oblíbených:
1. Ze stránky Menu stisknte Kam vest? > Oblibene. 2. Stisknte Domov > Edituj > Vymaz > Ano.

Pokud znáte název místa, které hledáte, mzete jej napsat za pomoci klávesnice zobrazené na displeji. Mzete také napsat písmena obsazená v názvu pro zúzení výbru.
1. Ze stránky Menu stisknte Kam vest? > Jidlo, Hotely.... 2. Stisknte Zadejte název. 3. Pomocí klávesnice zobrazené na displeji napiste název nebo jeho cást. Stisknte OK. 4. Stisknte vybranou polozku a poté tlacítko Start.
c5xx Uzivatelská pírucka

Poté co jste domovské místo vymazali, mzete jej znova nastavit jak je popsáno v odstavci "Je dom".
8

KAM VÉST?

Pouzití klávesnice zobrazené na displeji
Objeví-li se na displeji klávesnice, stisknte císlo nebo písmeno pro jeho zadání. Pouzívejte klávesnici k psaní slov obdobn jako klávesnici pocítace.

Hledání naposledy nalezených polozek

Vás c5xx ukládá posledních 50 výsledk vaseho hledání v seznamu "Naposledy nalezené". Na vrcholu seznamu jsou ta místa, která byla nalezena nejpozdji. Ze stránky Menu stisknte Kam vest? > Naposledy nalezene pro zobrazení naposledy nalezených polozek.

Mazání naposledy nalezených míst
Stisknte pro psaní císel. Stisknte pro vymazání posledního znaku; stisknte a pidrzte pro vymazání vseho. Stisknte pro zmnu klávesnice na speciální znaky nebo diakritiku. Pro smazání celého seznamu naposledy nalezených míst stisknte Vymaz, poté Ano.
POZNÁMKA: Pokud stisknete Vymaz, budou vymazány vsechny polozky seznamu, nikoli aktuální nalezené místo.

c5xx Uzivatelská pírucka

9

KAM VÉST?

Oblíbené

Pro rychlé nalezení míst a tvorbu tras k nim mzete ukládat místa do Oblíbených. Je tam téz umístno vase domovské místo.

Editace ulozených míst

1. Z obrazovky Menu stisknte Kam vest? > Oblibene. 2. Stisknte místo, které chcete upravit. 3. Stisknte Editace.

Ukládání nalezených míst

1. Poté, co jste nasli místo, které chcete ulozit, stisknte Uloz. 2. Stisknte OK. Místo bylo ulozeno do Oblibenych.

Hledání ulozených míst

1. Z obrazovky Menu stisknte Kam vest?. 2. Stisknte Oblibene pro seznam ulozených pozic.

Ulození aktuální pozice

Ze stránky s Mapou stisknte obrázek auta a poté Ano pro ulození Vasí aktuální pozice.

4. Stisknte tlacítko pro zmnu polozky: Zmenit nazev. Zadejte nový název a stisknte OK. Zmenit symbol bodu. Stisknte nový symbol. Zmenit telefonni cislo. Zadejte nové telefonní císlo a stisknte OK. Stisknte Vymaz pro vymazání polozky z oblíbených. Stisknte Ano.

10

c5xx Uzivatelská pírucka

KAM VÉST?

Hledání míst pomocí mapy

Rozsíení hledání

Pouzijte stránku Procházení mapy pro zobrazení ostatních míst na map. Stisknte Kam vest? > > Prochazet mapu.

Tipy pro procházení mapy

· Stisknte místo na map a sute do stran pro zobrazení dalsích cástí mapy. · Stisknte a pro zmnu mítka. · Stisknte objekt na map - objeví se sipka oznacující místo. · Stisknte Zpet pro návrat na pedchozí stranu. · Stisknte Uloz pro ulození pozice do Oblibenych. · Stisknte Start pro jízdu do zvoleného místa. · Je-li GPS píjímac vypnutý, stisknte Pozice? pro nastavení Vasí pozice.
c5xx Uzivatelská pírucka

1. Na obrazovce Menu stisknte Kam vest? > Nejblize.... 2. Vyberte moznost: U aktualni pozice -- hledá místa poblíz Vasí aktuální pozice. U jiného msta -- hledá místa poblíz msta, které zadáte. U aktivní trasy -- hledá místa poblíz trasy, po které práv jedete. U cíle -- hledá místa poblíz cíle cesty. 3. Stisknte OK. POZNÁMKA: Vase c5xx automaticky hledá poblíz aktuální pozice.

11

POUZITÍ HLAVNÍCH STRÁNEK

POUZITÍ HLAVNÍCH STRÁNEK
Stránka Mapa
Na stránce Menu stisknte Vasi aktuální pozici. Mapa pro otevení mapy. Znacka auta ukazuje

Pro ulození aktuální pozice stisknte znacku auta, poté Ano. Stisknte pro zmensení. Stisknte Menu pro návrat do Menu. Stisknte Prijezd nebo Rychlost pro zobrazení trasového pocítace.

Stisknte textový ádek pro zobrazení aktivní trasy. Stisknte zvtsení. pro

Stisknte Odboc za: pro otevení stránky s následující odbockou. Stránka s mapou bhem jízdy k cíli

Trasový pocítac 12

Aktivní trasa

Pístí odbocka c5xx Uzivatelská pírucka

POUZITÍ HLAVNÍCH STRÁNEK

Trasový pocítac

Trasový pocítac zobrazuje Vasi aktuální rychlost a poskytuje uzitecné údaje o Vasí cest. Pro zobrazení trasového pocítace stisknte Rychlost nebo Prijezd na stránce Mapa.

Aktivní trasa

Nulování trasového pocítace

Pokud chcete pesné informace o cest, vymazte údaje trasového pocítace ped jejím zahájením. Dláte-li casté zastávky, nechte c5xx bzet, aby mohl pesn mit dobu trvání cesty. Stisknte Smaz pocit. pro vynulování údaj, stisknte Smaz Max pro vynulování maximální rychlosti.

Pokud jedete po trase, zobrazuje seznam po celé délce instrukce ke kazdé odbocce a vzdálenosti mezi nimi. Stisknte zelenou textovou ádku nad mapou pro zobrazení aktivní trasy. Stisknte polozku seznamu pro zobrazení stránky detailních informací o odbocce. Stisknte Ukaz mapu pro zobrazení celé trasy na map.

Dalsí odbocka

Jedete-li po trase, stránka Dalsí odbocka zobrazuje na map dalsí odbocku spolu se vzdáleností a jízdním casem k ní. Pro zobrazení dalsí odbocky stiskni Odboc za: na stránce mapy, nebo stiskni libovolnou polozku aktivní trasy. Stiskni a pro zobrazení dalsích odbocek na trase. Na konci prohlízení odbocky stisknte Zpet.

c5xx Uzivatelská pírucka

13

POUZITÍ HANDS-FREE (POUZE C550)

POUZITÍ FUNKCÍ HANDS-FREE (POUZE C550)
Pomocí bezdrátové technologie Bluetooth® lze propojit Vás mobilní telefon s c550 a pouzít jej jako handsfree zaízení. Pro zjistní, zda je Vás mobilní telefon s Bluetooth kompatibilní s c550, navstivte stránky www.garmin.com/bluetooth/.

Spárování s telefonem

Pro propojení musí být zapnutý jak c550 tak Vás telefon a ne dále nez 10m od sebe. Párování zahajte bu z c550 nebo z telefonu. Nahlédnte do dokumentace k Vasemu telefonu bude-li to poteba. Spárování z telefonu:
1. Povolte Bluetooth na Vasem telefonu. Polozku nejspíse naleznete v menu pod názvem Nastavení, Bluetooth, Propojení nebo Hands-free. 2. Zahajte hledání Bluetooth zaízení. Nejspíse polozka v menu Bluetooth, Propojení nebo Hands-free. 3. Vyberte StreetPilot c550 ze seznamu zaízení. 4. Zadejte c550 Bluetooth PIN (1234) do Vaseho telefonu. 5. Na c550, stisknte a pidrzte Zpet pro návrat na stránku Menu.

Porozumní technologii Bluetooth

Technologie Bluetooth® vytvoí bezdrátové propojení mezi dvma zaízeními, jako jsou Vase c550 a mobilní telefon. Pi prvním pouzití je nutné ob zaízení "spárovat" vytvoením "vztahu"(propojení) za pomoci PIN. Po pocátecním spárování se mohou zaízení automaticky spojit, kdykoli jsou zapnuta.
POZNÁMKA: Je mozné, ze bude nutné provést nastavení telefonu pro propojení s c550.
14

c5xx Uzivatelská pírucka

POUZITÍ HANDS-FREE (POUZE C550)

Spárování z c550:

1. Na stránce Menu c550, stisknte > Bluetooth. 2. Stisknte tlacítko Pridat vedle nápisu Propojení. 3. Aktivujte Bluetooth na svém telefonu a zapnte viditelnost telefonu pro ostatní zaízení (Viditelný pro ostatní zaízení/Find Me/Discoverable/Visible mode). Toto nastavení nejspís najdete v menu Bluetooth, Pipojení, nebo Hands-free menu. 4. Stisknte OK na c550. 5. Vyberte svj telefon a stisknte OK. 6. Zadejte c550 PIN (1234) do Vaseho telefonu. 7. Na c550, stisknte a pidrzte Zpet pro návrat na stránku Menu.

Píjem hovoru

Pokud Vám nkdo volá, objeví se okno pro píjem hovoru.

Stisknte Pijmout pro píjem hovoru. Stisknte Ignorovat pro ignorování hovoru a ztlumení zvonní. Zabudovaný mikrofon je na pední stran c550, pi hovoru mluvte pirozen, hlasitost nastavte pomocí kolecka na stran.

Kdyz je Vás telefon pipojen k c550, je vse pipraveno k telefonování. Stisknte pro vstup do menu telefonu. Po zapnutí se c550 zkousí pipojit k poslednímu telefonu, který byl naposledy pouzit.
c5xx Uzivatelská pírucka 15

POUZITÍ HANDS-FREE (POUZE C550)

Bhem hovoru

Pokud jste pijmuli hovor, objeví se v pravém horním rohu obrazovky ikona Hovor . Stisknte pro zobrazení stránky hovoru.

Cekající hovor
POZNÁMKA: Pokud Vás telefon nepodporuje sluzbu "Cekající hovor" pes Bluetooth, funkce nebude pracovat.

Pi cekajícím hovoru c550 zobrazí okno píjmu hovoru. Stisknte Prijmout pro pijetí hovoru. Pvodní hovor není perusen, je pouze odlozen a ceká na dokoncení. Stisknte Mute pro ztlumení mikrofonu. Pro pouzití automatizovaných systém, jako napíklad hlasové posty, stisknte . Zadejte potebné údaje a stisknte Zpet. Stisknte Konec pro zavsení. Pepínání mezi hovory:
1. Stisknte hovoru. pro otevení stránky

2. Stisknte Switch to. 3. Stisknte Ukoncit pro ukoncení aktivního hovoru. Odlozené hovory ukonceny nejsou.

16

c5xx Uzivatelská pírucka

POUZITÍ HANDS-FREE (POUZE C550)

Menu telefonu

Na stránce Menu stisknte pro otevení Menu telefonu. Stisknte Stav pro zobrazení síly signálu, stavu baterií a jména.

Pouzití telefonního seznamu
UPOZORNNÍ: Funkce telefonní seznam funguje pouze v pípad, ze jí podporuje i telefon.

Pokazdé, kdyz se c550 spojí s Vasím telefonem, je automaticky penesen telefonní seznam. Mze to trvat nkolik minut, nez je telefonní seznam k dispozici.
1. Na stránce Menu stisknte . 2. Stisknte Telefonní seznam.

POZNÁMKA: Ne vsechny telefony podporují vsechny moznosti, které poskytuje c550. Vás telefon napíklad nemusí podporovat hlasové vytácení nebo penos telefonního seznamu.

3. Stisknte polozku seznamu, kterou chcete volat.

c5xx Uzivatelská pírucka

17

POUZITÍ HANDS-FREE (POUZE C550)

Volání na bod zájmu

1. Na stránce Menu stisknte . 2. Stisknte Jidlo, Hotely.... 3. Najdte bod zájmu kam chcete zavolat a otevete stránku Start.

Zobrazení historie hovor
POZNÁMKA: Zobrazení historie hovor je mozné pouze v pípad, ze telefon podporuje penos historie.

Pokazdé, kdyz se c550 spojí s Vasím telefonem, je automaticky penesena historie hovor. Mze to trvat nkolik minut, nez je historie k dispozici.
1. Na stránce Menu stisknte . 2. Stisknte Historie hovor. 3. Stisknte Ztracene, Volane, nebo Prijate pro zobrazení hovor. Hovory jsou zobrazeny chronologicky, poslední na vrcholu seznamu. 4. Stisknte polozku seznamu pro volání.

4. Stisknte Volat nebo

. .

Vytácení císla

1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Vytocit.

3. Zadejte císlo a stisknte Vytocit.

18

c5xx Uzivatelská pírucka

POUZITÍ HANDS-FREE (POUZE C550)

Volání dom

Zadejte telefonní císlo k polozce domovské místo pro zjednodusení volání dom. Zadání telefonního císla pro domovské místo
1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Volat domu.

Hlasové vytácení
POZNÁMKA: Hlasové vytácení funguje pouze v pípad, kdy ho podporuje i telefon.

.

Mzete zavolat císlo vycením jména volaného (z telefonního seznamu).
1. Na stránce Menu stisknte . 2. Stisknte Hlasove vytacení. 3. eknte jméno. POZNÁMKA: Mozná bude nutné nejprve "naucit" vás telefon rozumt Vasemu hlasu. Konzultujte s dokumentací k telefonu.

3. Pokud jste jeste nezvolili své domovské místo (strana 8), nastavte jej podle instrukcí. Stisknte Uloz. 4. Stisknte Ano pro zadání telefonního císla. 5. Zadejte císlo a potvrte OK. c550 zavolá dom.

Zavolat dom

1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Volat domu. 3. c550 zavolá dom.

.

c5xx Uzivatelská pírucka

19

DOPRAVNÍ INFORMACE

DOPRAVNÍ INFORMACE
Pouzijte FM TMC pijímac dopravních informací pro pro píjem dat penásených ve vysílání pomocí FM Radio Data System. Je-li pijata zpráva o dopravní situaci, c5xx zobrazí událost na map a je schopen téz upravit aktuální trasu. Pro oblasti pokrytí konzultujte internetové stránky Garmin Web www.garmin.com/fmtraffic.
POZNÁMKA: Pijímac musí být v dosahu rozhlasové stanice vysílající TMC (Traffic Message Channel) data pro píjem dopravních informací. POZNÁMKA: Garmin není zodpovdný za spolehlivost dopravních informací. Pijímac pouze pijímá data od poskytovatele informací o doprav a zobrazuje je na displeji c5xx. POZNÁMKA: Dopravní informace jsou pístupné, pouze je-li c5xx pipojen k pijímaci.
20

1. Na stránce Menu stisknte zobrazení dopravních událostí. 2. Vyberte polozku pro zobrazení podrobností. 3. Vyberte moznost.
Severoamerické Význam Podmínky Práce na silnici Dopravní zácpa Nehoda Jiná událost Informace

Zobrazení dopravních událostí

pro

Znacky dopravních událostí
Mezinárodní

Závaznost dle barev

Barva sloupk nalevo od znacek dopravních událostí znací jejich váznost.
zelená = nízká; provoz plynulý zlutá = stední; provoz hustý cervená = vysoká; provoz siln omezený nebo zastavený

c5xx Uzivatelská pírucka

DOPRAVNÍ INFORMACE

Vyhnutí se dopravní kolizi

Stránka s mapou zobrazuje pokud je v míst, kudy vede Vase cesta, dopravní problém.

POZNÁMKA: Není poteba aktivovat pedplatné, které jste dostali s Vasím FM pijímacem (pokud jste dostali jeden). Pedplatné se aktivuje automaticky poté, co c5xx pijme signál ze satelit a data poskytovatele.

Pidání pedplatného

1. Na stránce Menu stisknte

.

1. Na stránce mapy stisknte . 2. Vyberte polozku pro zobrazení detail. 3. Stisknte Vyhnout.

Prodlouzení pedplatného

Pokud Vase pedplacené sluzby vyprsí, mzete jej obnovit na stránkách Garmin's FM Traffic Web www.garmin.com/fmtraffic.

2. Stisknte > Doprava. 3. Stisknte Pridej. 4. Zapiste si identifikacní císlo FM pijímace. Jdte na www.garmin.com/ fmtraffic pro zakoupení pedplatného a získání pístupového kódu. 5. Poté, co obdrzíte 25-ti místný kód, stisknte Dalsi a zadejte kód. 6. Stisknte OK.

Pedplatné dopravních informací není penosné. Pi kazdém prodlouzení pedplatného musíte získat nový kód. Vlastníte-li více FM pijímac dopravních informací, musíte získat kódy pro kazdý z nich.
21

c5xx Uzivatelská pírucka

SPRÁVA SOUBOR NA C5XX

SPRÁVA SOUBOR NA C5XX
Do vnitní pamti c5xx nebo na SD kartu mzete ukládat soubory jako hudbu MP3, obrázky JPEG atd.
POZNÁMKA: c5xx není kompatibilní s operacními systémy Windows® 95, Windows 98, nebo Windows Me. Toto je bzné omezení zaízení USB Mass Storage.

Krok 1: vlozte SD kartu (voliteln)

Pro vlození kartu zatlacte dovnit, dokud se neozve klapnutí.

Podporované typy soubor

· MP3 hudba (pouze c550, viz strana 24) · JPEG a JPG obrázky pro úvodní obrazovku (viz strana 27) · GPI uzivatelské soubory s body zájmu z programu Garmin POI Loader (viz strana 35) · GPX body z programu MapSource (viz strana 34) · Mapy z programu MapSource®
POZNÁMKA: c550 nepodporuje soubory M4A/M4P.
22

Krok 2: Pipojení USB kabelu

1. Pipojte uzsí konec USB kabelu do mini-USB konektoru.

2. Sirsí konec USB kabelu pipojte do volného USB portu na Vasem pocítaci.
c5xx Uzivatelská pírucka

SPRÁVA SOUBOR NA C5XX

Na seznamu disk ve Vasem pocítaci se objeví dva nové. "Garmin" je úlozný prostor ve vnitní pamti c5xx, druhý je SD karta.
POZNÁMKA: Na nkterých operacních systémech nemusí být disky pojmenovány automaticky. Konzultujte nápovdu operacního systému nebo stranu 39 pro návod, jak pojmenovat disky.

Krok 4: Odpojení USB kabelu

Po dokoncení penosu soubor kliknte na ikonu Bezpecn odebrat ve stavovém ádku Windows. Vyberte USB Velkokapacitní pamové zaízení USB, a zvolte Odebrat. Vyberte disky c5xx a kliknte na OK. Poté mzete odpojit kabel od c5xx.

Krok 3:Penos soubor do c5xx

Mazání soubor z c5xx

1. Pipojte c5xx k pocítaci. 2. Dvakrát kliknte na Mj pocítac. 3. Vyhledejte soubor(y), které chcete penést do c5xx. 4. Oznacte soubor(y) a zvolte Úpravy > Kopírovat. 5. Otevete "Garmin" nebo SD-card disk. 6. Zvolte Úpravy > Vlozit. Soubor(y) se objeví na výpisu obsahu disku.

S c5xx pipojeným k pocítaci otevete Mj pocítac. Otevete "Garmin" nebo SD-card disk. Oznacte soubory, které chcete odstranit, a stisknte klávesu Del na klávesnici pocítace.
POZOR: Pokud si nejste jisti významem nkterého souboru, nemazte jej. Pam c5xx obsahuje nkteré dlezité soubory, které nesmí být odstranny. Speciální opatrnost vnujte souborm ulozeným v adresái "Garmin."

c5xx Uzivatelská pírucka

23

POSLECH MP3 (POUZE C550)

POSLECH MP3 (POUZE C550)
Nahrajte soubory MP3 do vnitní pamti nebo na SD kartu pomocí USB kabelu. Více informací na stranách 22­23.
1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Prochazet. 3. Zvolte kategorii. .

4. Pro pehrání celé kategorie od zacátku výpisu stisknte Prehrat. Pro pehrání od daného souboru zvolte jeho název. 5. Stisknte Zpet pro opustní pehrávace a zobrazení dalsích stránek (nap. mapy).

Stisknte pro pehrávání od zacátku skladby, podrzte pro skok zpt. Stisknte pro skok na dalsí skladbu; podrzte pro skok dopedu. Stisknte pro zastavení pehrávání. Stisknte pro pozastavení. Stisknte pro opakování, pro promíchání skladeb. Stisknte obrázek (pebal alba) pro zobrazení informací o MP3 souboru.
POZNÁMKA: c550 nepodporuje soubory M4A/M4P.

24

c5xx Uzivatelská pírucka

NASTAVENÍ C5XX

NASTAVENÍ C5XX
1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte polozku k nastavení. .

3. Pro zmnu polozky stisknte tlacítko vedle popisu.

Nastavení mapy
Mapy.

Na stránce Menu stisknte

>

Detail mapy -- Nastavení úrovn zobrazení detail na map. Pílis vysoká úrove zobrazení detail zpsobuje zpomalení vykreslování mapy. Zobrazení mapy--zmní perspektivu zobrazení mapy. · Celem -- zobrazí plosnou mapu s horním okrajem do smru jízdy. · K severu -- zobrazí plosnou mapu s horním okrajem k severu · 3D zobrazení -- zobrazí trojrozmrnou mapu s horním okrajem do smru jízdy Typ prostedku --stisknte Zmenit pro zmnu ikony, která indikuje Vasí pozici na map. Vyberte ikonu, kterou chcete pouzívat, a stisknte OK. Dalsí obrázky vozidel si stáhnte z www.garmin.com/vehicles. Map Info--zobrazí mapy nahrané ve Vasem c5xx a jejich verze. Stisknte polozku pro povolení/zákaz dané mapy (odskrtnutý nebo prázdný ctverecek). Obnovit--obnoví tovární nastavení.
25

c5xx Uzivatelská pírucka

NASTAVENÍ C5XX

Nastavení systému
Na stránce Menu stisknte

System.

>

GPS mod--zapnutí a vypnutí GPS a WAAS/EGNOS. Nahlédnte na www .garmin.com/aboutGPS/waas.html pro informace o WAAS/EGNOS. Bezpecnostní mód--zapnutí nebo vypnutí bezpecnostního módu. Pokud je vase vozidlo v pohybu, Bezpecnostní mód zablokuje vsechny funkce, které vyzadují podstatnou cást idicovy pozornosti a mohly by psobit rusiv pi ízení. Garmin Lock--zapíná Garmin LockTM pro ochranu Vaseho c5xx. Zadejte 4-ciferný PIN a nastavte bezpecnostní pozici. Více informací viz strana 6.
26

Piblízení -- zapíná a vypíná upozornní pi piblízení se uzivatelským bodm zájmu. Tato polozka se zobrazí pouze jsou-li nahrány uzivatelské body zájmu. Pro více informací o uzivatelských bodech zájmu viz strana 35. System info--zobrazí informace o c5xx, verzi software, identifikacní císlo zaízení a audio verzi. Tyto informace potebujete pro nahrání nové verze software (viz strana 33) nebo pikupujete dalsí mapy (viz strana 33). Obnovit--obnoví tovární nastavení.

Lokalizace c5xx
Na stránce Menu stisknte

Lokalizace.

>

Pro zmnu stisknte polozku vedle ikony.
c5xx Uzivatelská pírucka

NASTAVENÍ C5XX

Pro zmnu vsech polozek stisknte Zmenit vse. Na kazdé obrazovce zvolte polozku a tlacítkem Pristi pokracujte. Umístní-- zvolte oblast. Jazyk ovládání--zmní jazyk textu zobrazovaného na obrazovce. Tato zmna neovlivní jazyk dat nahraných uzivatelem a jazyk map (nap. jména ulic). Jazyk hlasu-- zmna jazyka hlasových zpráv. Polozky, které obsahují i jména osoby (mluvcího) jsou hlasové syntezátory (TTS) s obsáhlým slovníkem výslovnosti pouzívané ke ctení jmen ulic. Pedem nahrané hlasy (bez jména osoby) mají velmi omezený slovník a nevyslovují jména ulic ani místní názvy. Formát casu--zvolte 12-hodinový, 24-hodinový nebo UTC formát.

Casová zóna--zvolte casovou zónu nebo blízké msto. Letní cas--nastavte Vypnuto, Zapnuto nebo Automaticky, je-li k dispozici. Jednotky--zvolte jednotky vzdálenosti (Kilometry nebo Míle).

Nastavení displeje
Na stránce Menu stisknte

Displej.

>

Barevný mód--zvolte Denni pro svtlé pozadí, Nocni pro tmavé pozadí, nebo Automaticky pro samocinné nastavení. Úvodní obrazovka--zvolte obrázek, který se ukáze pi zapnutí c5xx. Nejprve musíte nahrát obrázky ve formátu JPG (viz strany 22­23).
27

c5xx Uzivatelská pírucka

NASTAVENÍ C5XX

Výez obrazovky--povoluje rezim výezu obrazovky. Stisknte ikonu kamery pro zhotovení snímku obrazovky. Obrázek je ulozen do adresáe Garmin\scrn na disku "Garmin".

Nastavení navigace
Na stránce Menu stisknte

Navigace.

>

Typ vozidla--zvolte typ vozidla pro optimalizaci tras. Objízky--zvolte typy silnic/cest, kterým se chcete na trase vyhnout. c5xx pak tyto silnice pouzije pouze v pípadech, ze jsou ostatní moznosti pílis dlouhé, nebo vbec neexistují. Vlastníteli pijímac dopravních informací, mzete také nastavit objízdní dopravních problém. Varovný tón--zapíná nebo vypíná varovný tón. Obnovit--obnoví tovární nastavení.

Nastavení výpoctu trasy --zvolte zpsob výpoctu trasy. Volba Rychlejsi cas pocítá trasu s ohledem na rychlost, takze mze být i delsí. Volba Kratsi vzdalenost volí cestu s ohledem na minimální vzdálenost, ovsem nemusí být nejkratsí co se týce jízdního casu.

Nastavení technologie Bluetooth (pouze c550)
Na stránce Menu stisknte

Bluetooth. Propojení--vyberte zaízení k pipojení. Zvolte Pridat pro spárování s mobilním telefonem podporujícím bezdrátovou technologii Bluetooth® (viz strany 14­17).
c5xx Uzivatelská pírucka

>

28

NASTAVENÍ C5XX

Stisknte Zmenit pokud se chcete pipojit k jinému telefonu ze seznamu. Vyberte telefon a stisknte OK.
POZNÁMKA: PIN kód pístroje c550 je 1234.

Bluetooth. Stisknte OK. Obnovit--obnoví tovární nastavení. Tato volba nevymaze informace o párování s mobilními telefony.

Odpojit--vyberte pístroj, který chcete odpojit, a stisknte Ano. Odebrat--vyberte pístroj, který chcete vymazat z pamti c550, a stisknte Ano.

Obnovení vsech nastavení

1. Na stránce Menu stisknte 2. Stisknte Obnovit.

.

Vymazání uzivatelských dat
VAROVÁNÍ: Vymazou se vsechna data která kdy byla do pístroje uzivatelem zadána.

Bluetooth--zapíná a vypíná komponentu Bluetooth . Je-li povolena, objeví se na stránce Menu symbol Bluetooth . Pro zakázání pipojení k telefonu zvolte Vypnuto. Jméno--stisknte Editovat pro zadání jména, kterým se identifikuje c550 na mobilních telefonech s technologií
c5xx Uzivatelská pírucka

1. Podrzte prst na pravém dolním rohu displeje, kdyz zapínáte pístroj. 2. Prst drzte v míst, dokud se neobjeví okno. 3. Stisknte Ano pro vymazání vsech uzivatelských dat.

Je obnoveno pvodní nastavení. Vsechna ulozená data jsou vymazána.
29

DODATKY

DODATKY
Pipevnní na palubní desku
Pouzijte pibalený pipevovací disk pro upevnní na palubní desku tak, aby vyhovovalo zákonm a normám. Dlezité: Stálé a pevné montázní spojení je velmi obtízné odstranit, je-li jiz jednou vytvoeno. Instalace pipevovacího disku:
1. Vycistte a vysuste místo na palubní desce, kam chcete montázní disk umístit. 2. Odstrate ochranu permanentní lepící plochy na spodní stran disku. 3. Umístte disk na palubní desku. 4. Pitlacte podtlakový drzák na disk a otocte páckou dol (proti disku).
podtlakový drzák pácka disk 30

Pokud vás pístroj zatuhne (zmrzne), stisknte a pidrzte tlacítko Power a pístroj vypnte. Poté jej znova zapnte . Pokud to nepomze, resetujte c5xx. Reset c5xx:
1. Nehtem zachyte výstupek na celní stran pístroje pod logem Garmin. tlacítko Reset 2. Opatrn vysute celní masku. 3. Stisknte tlacítko Reset. 4. Pipojte c5xx celní tlacítko k napájení panel Power pomocí napájecího kabelu. c5xx by se ml zapnout a normáln fungovat. POZNÁMKA: Pokud je nutné resetovat pístroj, casto zaktualizujte systémový software. Informace o aktualizaci software na stran 33.

Resetování c5xx

c5xx Uzivatelská pírucka

DODATKY

Péce o Vás c5xx

displej pístroje.

Vás c5xx obsahuje citlivé elektronické soucástky, které mohou být trvale poskozeny, jsou-li vystaveny velkým otesm nebo vibracím. Pro minimalizaci rizika chrate pístroj ped pády a nepouzívejte v prostedí s velkými otesy a vibracemi.

Ochrana vaseho c5xx

Cistní pístroje

Pístroj c5xx je vyroben z velmi kvalitních materiál nevyzadujících jakoukoli údrzbu krom bzného cistní. Tlo pístroje (krom dotykového displeje) cistte mkkou látkou, navlhcenou v mírném roztoku cistícího prostedku, a poté jej vytete do sucha. Nepouzívejte chemické cistice a rozpoustdla, které by mohly poskodit plastový kryt pístroje.

· Skladujte a penásejte Vás c5xx v dodávaném transportním pouzde. · Nevystavujte pístroj dlouho trvajícím vysokým teplotám (nap. v zavazadlovém prostoru automobilu), mohlo by dojít k jeho trvalému poskození. · Neumisujte c5xx do míst, kde hrozí nebezpecí kontaktu s vodou, mohlo by dojít k poruse pístroje. · Displeje se nikdy nedotýkejte ostrými nebo tvrdými pedmty, které by jej mohly poskodit. Pouzít mzete Stylus od PDA zaízení, ale pístroj s ním nikdy neovládejte za jízdy.

Cistní dotykového displeje

Dotykový displej by ml být cistn pouze mkkou, cistou látkou, netvoící chuchvalce. V pípad poteby mzete k cistní pouzít i vodu nebo líh - látku v tekutin navlhcete a jemn ocistte
c5xx Uzivatelská pírucka 31

DODATKY

Prevence proti krádezi

· Na obranu proti krádezi odstrate c5xx a drzák z viditelných míst. Odsrate stopu po podtlakovém drzáku na celním skle. · Neskladujte pístroj v pihrádce spolujezdce; zlodj ví kde hledat. · Registrujte pístroj na www.garmin.com/registration. Mze to pomoci pi odcizení. · Pouzívejte funkci Garmin LockTM (viz strana 6)

Dobíjení c5xx

Pro dobíjení c5xx, pipojte napájecí kabel ke zdroji a k c5xx .

Kalibrace obrazovky

Pokud je odezva dotykového displeje nepesná, zkalibrujte jej. Vypnte pístroj. Stisknte a drzte tlacítko Power zhruba jednu minutu, dokud se neobjeví kalibracní stránka. Postupujte podle instrukcí na obrazovce. Mzete pouzít pídavnou vnjsí anténu (Garmin GA 25MCX). Pro nákup jdte na webové stránky Garmin www.garmin. com/products/sp550 a následuje odkaz Accessories. Odstrate ochrannou cepicku z konektoru antény na levé stran c5xx a pipojte anténu.

Výmna pojistky

Pouzití vnjsí antény

Pojistka typu AGC/3AG 2-Amp, rychlá, 1500 A - je umístna ve hrotu napájecího adaptéru. Cas od casu mze být nutné pojistku vymnit. Odsroubujte cerný krouzek okolo koncovky a vymte pojistku.
odsroubujte

32

c5xx Uzivatelská pírucka

DODATKY

Aktualizace software

Pouzijte WebUpdater pro aktualizaci softwaru c5xx. Stáhnte si program WebUpdater z www.garmin.com/ products/webupdater/. Po stazení pipojte c5xx k Vasemu pocítaci, spuste WebUpdater a ite se pokyny na obrazovce. Po potvrzení aktualizace softwaru WebUpdater automaticky stáhne aktualizaci a nainstaluje ji na Vás c5xx. Pokud si Vás c5xx zaregistrujete, budete dostávat zprávy o aktualizacích softwaru a map. Pístroj zaregistrujte na www. garmin.com/registration/. Aktualizace software mzete téz stáhnout z www.garmin.com/products/ sp550. Kliknte na Software Updates a poté Download u polozky software. Po pectení licencních podmínek kliknte na Download. Zvolte Spustit (nebo Open) pro aktualizaci software.

Nákup a nahrání dalsích map MapSource

Pro zjistní, jaké mapy jsou v pístroji nahrány, otevete stránku Menu a stisknte > Mapy > Map Info. Pro nahrání dalsích map budete potebovat identifikacní císlo pístroje (viz strana 26) a sériové císlo (viz strana VI). Dostupné aktualizace pro Vase mapy naleznete na www.garmin.com/unlock/ update.jsp. Od Garminu mzete také zakoupit dalsí mapová data pro MapSource a nahrát je do pamti Vaseho c5xx nebo na pídavnou SD kartu. Pro nahrání map do pamti c5xx nebo na SD kartu, vyberte "Garmin" nebo SD-card disk. Pro dalsí informace o pouzití MapSource a penosu dat do c5xx nahlédnte do nápovdy programu MapSource.

c5xx Uzivatelská pírucka

33

DODATKY

Nahrání MapSource bod do c5xx

Pomocí MapSource mzete ukládat body (tzv. waypointy) a penáset je do Vaseho c5xx. Pro více informací o vytváení bod nahlédnte do nápovdy programu MapSource (stisknte klávesu F1 pro otevení nápovdy). Poté, co jste vytvoili body, zvolte Soubor> Ulozit, vyberte GPS eXchange Format (*.gpx) jako typ pro ulození, a kliknte na tlacítko Ulozit. S c5xx pipojeným k Vasemu pocítaci peneste soubor *.gpx do adresáe Garmin\gpx na disku "Garmin" . Vámi vytvoené body jsou nyní v polozce Kam vest? > Oblibene.

V MapSource, vyberte Soubor > Otevít zvolte GPS eXchange Format (*.gpx) jako typ souboru. Najdte adresá Garmin\gpx na disku"Garmin" . Zvolte Current.gpx a stisknte Otevít.

Pouzívání Cestovního prvodce

Stejn jako tistný cestovní prvodce, Garmin Cestovní prvodce poskytuje informace o lokalitách jako jsou hotely nebo restaurace. Pro zakoupení pídavné sluzby Cestovní prvodce navstivte stránky www.garmin.com/extras nebo kontaktujte Vaseho prodejce Garmin. Pro pouzití cestovního prvodce:
1. Vlozte SD kartu do Vaseho c5xx. 2. Stisknte Kam vést? > Ruzne. 3. Stisknte Cestovni pruvodce. 4. Zvolte kategorii pípadn podkategorii. 5. Zvolte místo.

Zobrazení ulozených pozic v MapSource
V programu MapSource mzete také zobrazit body ulozené pomocí c5xx.

34

c5xx Uzivatelská pírucka

DODATKY 6. Dalsí moznosti jsou: Stisknte Start pro cestu do místa. Stisknte Mapa pro zobrazení místa na map. Stisknte Uloz pro ulození místa do Oblíbených. Stisknte Více pro zobrazení dalsích informací o míst.

Uzivatelské body zájmu (Points of Interest/POI)

Nahrajte body zájmu do Vaseho c5xx. Databáze bod zájmu jsou poskytovány rznými spolecnostmi na internetu. Nkteré speciální databáze obsahují napíklad upozornní na policejní kamery nebo skolní zóny. Mzete obdrzet upozornní, ze v okolí tchto bod jedete pílis rychle. Pouzijte program Garmin POI Loader pro nahrání bod zájmu do Vaseho pístroje. Stáhnte si POI Loader ze stránek www.garmin.com/extras.
c5xx Uzivatelská pírucka

Pomocí programu POI Loader mzete ukládat body zájmu na Vás "Garmin" disk nebo na SD kartu. U bod zájmu si mzete také nastavit upozornní pi piblízení. Nahlédnte do nápovdy programu POI Loader; stisknte F1 pro její zobrazení. Pro zobrazení uzivatelských bod zájmu stisknte: Kam vest? > Ruzne > Body zajmu. Pro vymazání uzivatelských bod zájmu pipojte Vás c5xx k pocítaci a na disku "Garmin" v adresái Garmin\poi vymazte soubor poi.gpi.
VAROVÁNÍ: Garmin není zodpovdný za následky zpsobené pouzitím uzivatelských bod zájmu nebo informací o bezpecnostních kamerách.

35

DODATKY

Informace o stavu baterie
Ve Vasem pístroji je napevno zabudovaná lithium-ionová baterie. Baterie mze poskytnout az 8 hodin provozu pístroje v závislosti na pouzití. Indikátor stavu vnitní baterie je umístn v rohu stránky Menu. Pokud indikátor není zobrazen je c5xx pipojen na externí zdroj napájení. Pro informace o ekologické likvidaci pístroje kontaktujte místní organizaci pro likvidaci odpadu.

Prodlouzení zivotnosti baterie

· Vypnte GPS pijímac ( > System > GPS Mod > GPS Vypnuto) pokud nepotebujete pijímat GPS signál, zvolte Normalni rezim pokud nepotebujete WAAS nebo EGNOS. · Snizte intenzitu podsvtlení (na stránce Menu, stisknte ). · Nenechávejte c5xx na pímém slunci, nebo v pílisném horku.
36

Vase c5xx potebuje ke své funkci signál ze satelit. Pokud jste v budov, v blízkosti vysokých budov ci strom nebo v garázi, není píjem ze satelit mozný. Pro pouzívání c5xx se pemístte ven mimo vysoké pekázky. Pokud c5xx pijímá satelitní signál je jeho síla indikována na stránce Menu zelenými sloupci . Pokud je signál slabý, sloupecky zmizí nebo zcervenají . Pro více informací o GPS navstivte www.garmin.com/aboutGPS.

O satelitním signálu

c5xx Uzivatelská pírucka

DODATKY

Technické parametry

Velikost: 11.2 x 8.2 x 5.6 cm (s x v x h) Váha: 269 g Displej: 7.2 x 5.4 cm (s x v); 320 x 240 pixel; kontrastní; 16-bit LCD, s bílým podsvtlením a dotykovým snímacem Pouzdro: Vod neodolné Teplotní rozsah: 0°C az 60°C Místo pro data:Vnitní pam a pídavná SD karta. Data lze nahrávat i mazat. Rozhraní: USB mass storage, plug-andplay Doba nabíjení: cca. 4 hodiny Zdroj napájení: 12/24 stejnosmrn Spoteba: 15 W max. @ 13.8 stejnosmrn Zivotnost baterie: dle uzití az 8 hodin.
VAROVÁNÍ: c5xx není odolný vci vod.
c5xx Uzivatelská pírucka

GPS parametry

Pijímac: podporující WAAS Cas výpoctu polohy*: Horký: <1 sec Studený: <38 sec Tovární nastavení: <45 sec *V prmru, pro nepohyblivý pijímac s volným výhledem na oblohu. Obnova dat: 1/s, stálá pesnost GPS: Poloha: <10 metr, typicky Rychlost: 0.05 m/s stabiln trvale (RMS) pesnost GPS (WAAS): Poloha: <5 metr, typicky Rychlost: 0.05 m/s stabiln trvale (RMS) Kompletní parametry pístroje viz www.garmin.com/products/sp550/spec .html.

37

DODATKY

esení problém
Problém/otázka esení/odpov

c5xx nepijímá signál. c550 se nemze pipojit k mému telefonu. Jak zjistím ze je c5xx v rezimu USB Velkokapacitní zaízení?

Vyjdte/vyjete s c5xx ven z budovy, dále od vysokých staveb a strom. Ovte, zda je Bluetooth Zapnut. Ovte, zda je Vás telefon zapnut a blíze nez 10m od c550. Dalsí pomoc viz www.garmin.com/bluetooth Kdyz je Vás c5xx v rezimu USB Mass Storage, je zobrazena ikonka c5xx pipojeného k pocítaci. V seznamu disk pocítace se zárove objeví dva nové. 1. Odpojte USB kabel z pocítace. 2. Vypnte c5xx. 3. Pipojte USB do pocítace zpt. c5xx se automaticky zapne a uvede do rezimu USB Velkokapacitní zaízení. Pokud máte pipojeno mnoho síových disk, systém Windows mze mít problém s piazením písmene k diskm c5xx. Provete kroky pro piazení písmene k disku uvedené na následující stran.
c5xx Uzivatelská pírucka

Mj pocítac nezjistí ze je c5xx pipojen.

Nemohu najít "Garmin" v seznamu disk.
38

DODATKY
Problém/otázka esení/odpov

Objeví se hláska "Odebrání disku nebylo bezpecné" kdyz odpojuji kabel USB . Jak pejmenuji disky c5xx?

Kdyz jste pipraveni odpojit c5xx od pocítace, dvakrát kliknte na ikonu Bezpecn odebrat na systémové list. Vyberte USB Velkokapacitní pamové zaízení USB, a stisknte Odebrat. Vyberte disky c5xx a stisknte OK. Nyní mzete odpojit c5xx od pocítace. 1. 2. 3. 4. Otevete Mj pocítac. Vyberte disk, který chcete pejmenovat. Kliknte pravým tlacítkem a vyberte Pejmenovat. Napiste nové jméno a stisknte Enter.

Jak piadit písmeno k diskm c5xx ve Windows?

1. Vypnte c5xx. 2. Pipojte USB kabel k c5xx a k pocítaci. c5xx se automaticky zapne. 3. Kliknte Start > Nastavení > Ovládací panely > Nástroje pro správu > Správa pocítace > Úlozist > Správa disk. 4. Vyberte vymnitelný disk c5xx (vnitní pam nebo SD karta). Kliknte pravým tlacítkem mysi a zvolte Zmnit písmeno jednotky a cestu.... 5. Zvolte Zmnit..., vyberte písmeno ze seznamu, a potvrte OK.

c5xx Uzivatelská pírucka

39

DODATKY

FCC prohlásení

Pístroj je ve shod s píslusnými standardy FCC (clánek 15) zaazen do kategorie "B Class" digitálních zaízení PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁSKÉ POUZITÍ. Tyto standardy zajisují ochranu osob ped skodlivým záením uvnit budov a jsou mnohem písnjsí nez pozadavky na pístroje pro venkovní pouzití. Provozování pístroje spluje následující pozadavky: (1) Pístroj nesmí vyzaovat skodlivé záení a (2) musí se pizpsobit veskerému záení, vcetn takového, které by mohlo zpsobit spatnou funkcnost. Tento pístroj vytváí, pouzívá a mze vyzaovat elektromagnetické záení a pokud není provozován v souladu s manuálem, mze zpsobit nechtnou interferenci s radiovou komunikací. Výskyt záení je závislý na jednotlivé montázi zaízení a pokud se vyskytne taková interference, která je jednoznacn urcena zapnutím a vypnutím pístroje, je doporuceno pijmout následující opatení: · Zmnit orientaci nebo umístní antény. · Zvtsit vzdálenost mezi pístrojem a pijímacem. · Pipojit pístroj a pijímac na odlisné okruhy napájení. · Poradit se s prodejcem pístroje nebo autorizovaným radio/TV technikem.

POZNÁMKA: Pístroj Garmin c5xx nemá zádné cásti, které by si mohl uzivatel sám opravit. Opravy by ml provádt pouze autorizovaný servis Garmin. POZNÁMKA: Neodborné opravy nebo úpravy mohou vést k trvalému pozkození pístroje a ztrátu záruky. V tom pípad také pebíráte odpovdnost za soulad pístroje s clánkem 15. POZNÁMKA: Pouzdro c5xx je pevn smontováno srouby. Jakýmkoli pokusem o otevení pouzdra nebo úpravu pístroje se vystavujete riziku ztrát nebo pozkození majetku a picházíte o záruku.

Prohlásení o shod

Garmin prohlasuje, ze StreetPilot c-series je ve shod s pozadavky a dodatecnými ustanoveními smrnice 1999/5/EC. Pro zobrazení úplného prohlásení o shod jdte na www.garmin.com/products/sp550/. Kliknte Manuals a poté na Declaration of Conformity.

40

c5xx Uzivatelská pírucka

INDEX

INDEX
Symboly A B
3D zobrazení 25 Adresy 7 Aktualizace software 33 Barevný mód 27 Baterie informace o stavu 36 prodlouzení zivotnosti 36 Bezpecnostní mód 26 Bezpecnostní pozice 6 Bluetooth 14 aktivace 15 jméno 29 nastavení 28 odebrat 29

E

Editace ulozených míst 10 EGNOS 26

pipevnní na palubní desku 30

J

F

FCC prohlásení 40

G

Jazyk hlasu 27 ovládání 27 Je dom 8

Garmin Lock 6, 26 GPS eXchange Format 34 GPS parametry 37

K

H

Kalibrace obrazovky 32 Kam vést? 4, 7 Kontaktujte Garmin vi Kizovatky 7 K severu 25

mazání 9 Nastavení c5xx 3, 25 displeje 27 hlasitosti 6 jasu displeje 6 mapy 25 navigace 28 obnovení vsech nastavení 29 systému 26 výpoctu trasy 28 Navigace po trase 5 Nulování trasového pocítace 13

C, C

Cestovní prvodce 34 Casová zóna 27 Celem 25

Hlasové vytácení 19 Hledání bod zájmu 11 míst pomocí mapy 11 míst zadáním názvu 8 naposledy nalezených polozek 9 rozsíení 11 satelit 3 u aktivní trasy 11 u aktuální pozice 11 u cíle 11 u jiného msta 11

L

Letní cas 27 Lokalizace c5xx 26

O

M

Mapy pro MapSource 33 Map Info 25 Mazání naposledy nalezených míst 9 Mazání soubor 23

Objízky 28 Oblíbené 10 Obnovení vsech nastavení 29 Obsah balení 1 Odolnost vci vod 37 Omezení záruky 43 O manuálu i

N

P

D

Dobíjení c5xx 32 Domovské místo 8 zmna 8 Dopravní informace 20

I

Informace o mapových datech v Instalace ve vozidle iv pipevnní c5xx 2

Nahrání MapSource bod do c5xx 34 Nalezení cíle 4 Naposledy nalezené polozky hledání 9

Parametry GPS 37 technické 37 Péce o c5xx 31 cistní dotykového displeje 31

c5xx Uzivatelská pírucka

41

INDEX
cistní pístroje 31 ochrana 31 PIN Bluetooth 14 pro zamcení pístroje 6 Podporované typy soubor 22 POI 35 POI Loader 35 Pojistka, výmna 32 Popis c5xx 1 Poslech MP3 24 Pouzití c5xx 3 Pouzití funkcí handsfree 14 Pouzití hlavních stránek 12 Pouzití klávesnice 9 Pozice 7 Pedplatné pidání 21 prodlouzení 21 Penos soubor 23 Prevence proti krádezi 32 Piblízení 26 Pidání objízky 6 Pidání prjezdního bodu 5 Pipevnní c5xx 2 Prodlouzení pedplatného 21 Prohlásení o shod 40 Propojení 28 Pro idice v cekající hovor 16 hlasové vytácení 19 menu 17 PIN 14 pouzití telefonního seznamu 17 píjem hovoru 15 spárování 14 volání dom 19 volání na bod zájmu 18 vytácení císla 18 zobrazení historie hovor 18 ztlumení mikrofonu 16 Tipy a zkratky i Typ prostedku 25 Typ vozidla 28

V

R,

Registrace pístroje vi Reset 30 trasového pocítace 13 Rozsíení hledání 11 Rychlé odkazy i esení problém 38

S

Satelitní signál 36 SD karta 22 Softwarové licencní ujednání vi Soubor mazání 23 podporované typy 22 penos 23 Správa soubor na c5xx 22 Start 7 Stránka Aktivní trasa 13 Dalsí odbocka 13 Mapa 12 Trasový pocítac 13 System info 26

Varování iv Vnjsí anténa 32 Volání dom 19 Volání na bod zájmu 18 Volba lepsí trasy 6 Vyhnutí se dopravní kolizi 21 Vymazání uzivatelských dat 29 Výmna pojistky 32 Výpocet trasy 28 Vytácení císla 18

W Z

WAAS 26 Waypoint 34 Zacínáme 1 Zamcení c5xx 6 Záruka 43 Závaznost dle barev 20 Znacky dopravních událostí 20 Zobrazení dopravních událostí 20 Zobrazení historie hovor 18 Zobrazení mapy 25

U, Ú

T

Technické parametry 37 Telefon bhem hovoru 16

Ukládání nalezených míst 10 Ukoncení trasy 6 Ulozená místa editace 10 hledání 10 Ulození aktuální pozice 10 USB kabel 22 Uzivatelské body zájmu (POI) 35 Úvodní obrazovka 27

42

c5xx Uzivatelská pírucka

Omezení záruky

Záruka na vadu materiálu nebo spatnou funkci u tohoto pístroje Garmin je dva roky ode dne zakoupení. Bhem této doby má pouze Garmin výhradní právo na opravu nebo výmnu jakékoli soucásti, která nepracuje správn. Takovéto opravy nebo výmny budou cinny zdarma, bez jakýchkoli poplatk za práci, ani nebude nárokována platba za cenu vymnných komponent za pedpokladu, ze veskeré s dopravou spojené náklady budou hrazeny zákazníkem. Tato záruka nepokrývá poskození vzniklá hrubým zacházením s pístrojem, jeho nesprávným pouzitím, poskozením vzniklým pi nehod nebo neautorizovaném zásahu. TYTO ZÁRUKY A NÁPRAVY ZDE OBSAZENÉ JSOU JEDNOZNACNÉ A NAHRAZUJÍ VSECHNY DALSÍ ZÁRUKY ZDE UVEDENÉ, VCETN DANÝCH ZE ZÁKONA. Z TOHOTO VYVSTÁVÁ I JAKÁKOLI ZÁRUKA PRO OBCHODNÍ STYK, PODPORU, JEJICH JEDNOTLIVÝCH SOUCÁSTÍ, ZÁRUK DANÝCH ZE ZÁKONA CI JINÝCH. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ SPECIFICKÝ NÁROK, KTERÝ SE MZE LISIT PODLE PRÁVNÍCH ÚPRAV RZNÝCH STÁT. V ZÁDNÉM PÍPAD VSAK GARMIN NENÍ ZODPOVDNÝ ZA NÁHODNÉ, MIMOÁDNÉ, NEPÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ SKODY, KTERÉ VYÚSTILY ZE SPATNÉHO POUZITÍ PÍSTROJE, JEHO ZNEUZITÍ NEBO NESCHOPNOSTI JEJ POUZÍT, CI ZE SKOD TAKTO VZNIKLÝCH. Nkteré státy nedovolují výjimky z nahodilých nebo nepímých skod, tudíz se výse uvedená omezení na n nemohou vztahovat.

Garmin si drzí exkluzivní právo na opravu ci výmnu pístroje nebo jeho softwaru nebo nabízí plnou náhradu nákupní ceny na základ vlastní úvahy. TOTO OPATENÍ BY MLO BÝT VASÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM PRO ESENÍ JAKÉHOKOLI PORUSENÍ ZÁRUKY. Pro podrobnjsí informace o zárucních podmínkách se obrate na svého prodejce nebo na zákaznickou podporu spolecnosti Garmin. Kontakty naleznete na této stránce. V pípad zárucní opravy je pozadována kopie originálního dokladu o zakoupení pístroje. Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tel. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251
Nákup pes online aukce: Na výrobky, prodávané prostednictvím online aukcí, se nevztahuje zádná ze slev nebo dalsích nabídek spolecnosti Garmin. Potvrzení o koupi pes online aukce nejsou uznávána jako zárucní doklady. Pro uznání záruky je nutný originál nebo kopie prodejního dokladu z maloobchodu. Garmin neprovádí náhradu chybjících soucástí výrobk zakoupených pes online aukce. Mezinárodní nákupy: Samostatná záruka pro pístroje zakoupené mimo území USA je poskytována mezinárodními distributory prostednictvím místních (národních) distributor, kteí pro dané území poskytují servis. Záruky distributorm se vztahují pouze na plánované území prodeje. Pístroje zakoupené v USA nebo Kanad musí být poslány na opravu do servisních stedisek ve Spojeném království, Spojených státech, Kanad nebo Taiwanu.

Toto je ceská verze originální anglické uzivatelské pírucky pro StreetPilot c5xx (Garmin part number 190-00602-00, version A) V pípad poteby nebo pochybností nahlédnte do nejnovjsí verze anglického manuálu. FIRMA GARMIN NEPEBÍRÁ ZODPOVDNOST ZA BEZCHYBNOST TÉTO CESKÉ PÍRUCKY A VYVAZUJE SE Z JAKÝCHKOLIV ZÁVAZK Z TOHO VZNIKLÝCH.

Pro aktualizaci softwaru pístroje (nikoli mapových podklad) vyuzijte stránky firmy Garmin www.garmin.com.

© 2006 Garmin Ltd. nebo její dceiné spolecnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Ceská verze: PICODAS PRAHA, spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2 www.garmin.cz