Navigační systém GPS Garmin StreetPilot I3 + dárek (příručka ´GPS od A do Z´)

Český návod k použití výrobku Navigační systém GPS garmin StreetPilot I3 + dárek (příručka ´GPS od A do Z´)

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekNavigační systém GPS garmin StreetPilot I3 + dárek (příručka ´GPS od A do Z´) do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Navigační systém GPS Garmin StreetPilot I3 + dárek (příručka ´GPS od A do Z´)

StreetPilot i2/i3
®

uzivatelský manuál

Na obrázku StreetPilot i3

© Copyright 2005 Garmin Ltd. a dceiné spolecnosti
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099

Vsechna práva vyhrazena. Zádná cást této pírucky nesmí být rozmnozována nebo pebírána jakýmkoli prostedkem, elektronickým ci rucním, vcetn fotokopírování a zaznamenávání na jakékoliv médium, za jakýmkoliv úcelem bez výslovného písemného souhlasu spolecnosti Garmin. Garmin dává svolení k poízení jedné kopie, kterou si mzete ulozit na harddisk pocítace nebo jiného elektronického média a poídit si jednu tistnou kopii pro vlastní pouzití. Takovéto kopie vsak musí obsahovat celý, nepozmnný, text a veskeré nálezitosti ohledn autorských práv firmy Garmin. Pouzívat kopii pro komercní úcely je písn zakázáno. Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornní mnny. Spolecnost Garmin si vyhrazuje právo zmnit nebo zlepsit vlastnosti svých výrobk a pozmnit obsah této pírucky bez závazku upozornit na takovéto zmny nebo zlepsení. Dalsí informace o pouzívání a funkcích tohoto a jiných pístroj Garmin, naleznete na webové stránce (www.garmin.com). Garmin® a StreetPilot® jsou registrované obchodní znacky spolecnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceiných spolecností a nesmí být pouzívány pokud k tomu Garmin výslovn nedá souhlas. Tento manuál je pekladem anglického originálu (Garmin part number 190-00613-00, revision B). Ped pouzitím manuálu si ovte aktuální verzi manuálu pro ubezpecení shodnosti popisu ovládání a funkcí pístroje i2/i3 nastránkách spolecnosti Garmin (www.garmin.com). Spolecnost Garmin dala souhlas k poízení ceské verze uzivatelské pírucky, tato verze by vsak mla slouzit jen jako doplnk originální anglické verze. V pípad nejasností nebo neshod platí obsah anglické verze. SPOLECNOST GARMIN NEPEBÍRÁ JAKOUKOLIV ODPOVDNOST ZA OBSAH CESKÉ VERZE UZIVATELSKÉ PÍRUCKY.

ÚVOD

ÚVOD
Gratulujeme Vám ke koupi pístroje Garmin® StreetPilot® i2/i3!

Sériové císlo
Zapiste si sériové císlo (osmimístné na spodní stran pístroje) pro pípad, ze Vás i2/i3 bude ztracen, odcizen nebo bude vyzadovat opravu v servisu. Sériové císlo: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___



POZNÁMKA: Informace v tomto manuálu jsou shodné pro oba modely i2 i i3, pokud v textu není vylozen uvedeno jinak. Vsechny ukázky displej jsou pouzity z pístroje i3.

Kontaktujte Garmin
V pípad otázek nebo problém s i2/i3 se v USA obrate na Garmin Product Support, tel: 913/397.8200 nebo 800/800.1020, pondlí­pátek, 8:00­17:00 centrálního casu; pop. e-mailem na sales@garmin.com. V Evrop kontaktujte Garmin (Europe) Ltd. na tel. 44/0870.8501241. V Ceské republice pak Vaseho prodejce ci oficiálního dovozce, firmu PICODAS Praha spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2; picodas@vol.cz; pondlí - pátek 8:30 - 17:00.

Rychlé tipy
· nalezení adresy, strana 4 · nastavení jasu podsvícení displeje, strana 15 · cistní a skladování, strana 22­23 · provozování i2/i3 ve zkusebním módu strana 17

Garmin © 2005

i

i2/i3 Uzivatelský manuál

OBSAH

OBSAH
Úvod .....................................................i
Sériové císlo ............................................... i Kontaktujte Garmin...................................... i Stránka Pístí odbocka............................... 12 Perusení navigace po trase ....................... 13 Pidání objízky do trasy ........................... 13 Pidání prjezdního bodu do trasy ............... 14

Seznamte se s i2/i3.............................1
Najdi a je!................................................ 2 Jízda po trase ............................................. 3

Pizpsobení i2/i3 .............................15
Zmna nastavení i2/i3 ............................... 15

Kam vést? ...........................................4
Vyhledání adresy ........................................ 4 Nastavení Domovské pozice ......................... 5 Vyhledání míst zadáním jejich názvu ............. 6 Vyhledání jiného místa poblíz ...................... 7 Zobrazení naposledy hledaných míst ............. 8 Vyhledání kizovatky ................................... 8 Vyhledání msta ......................................... 8

Dodatek.............................................20
Montáz pístroje i2/i3 na palubní desku ....... 20 Vyjmutí pístroje z drzáku .......................... 21 Péce o Vás i2/i3 ....................................... 22 Resetování pístroje i2/i3 ........................... 23 Satelitní signál ......................................... 24 Nahrávání map do Vaseho i2/i3 .................. 25 Aktualizace softwaru i2/i3 a mapových dat ... 25 Technické specifikace ................................ 26 Externí napájení ....................................... 26 Informace o bateriích ............................... 26 Licencní ujednání ...................................... 27

Mé Oblíbené ........................................9
Ulození pozice do Oblíbených ....................... 9 Vyhledání ulozených pozic............................ 9 Editace ulozených pozic ............................. 10

Navigace s i2/i3 ................................11
Zobrazení mapy........................................ 11 Pehled odbocek ....................................... 12
Garmin © 2005 ii

Index ................................................28

i2/i3 Uzivatelský manuál

SEZNAMTE SE S I2/I3

SEZNAMTE SE S I2/I3

Stiskni pro opustní stránky.
Stiskni pidrz pro zobrazení hlavní stránky. Stiskni pro pepnutí mezi hlavní stránkou a mapou.



Kolecko Rotuj nahoru/dol pro zvýraznní nabídky.
Stiskni pro zvolení nabídky. Rotuj pro piblízení/oddálení mapy. Stiskni a pidrz pro ulození své soucasné pozice (strana 9).

Powera pidrz pro zapnutí a vypnutí pístroje. Stiskni TransFlash karta Pro vyjmutí karty ji zamácknte dokud
neuslysíte kliknutí.

USB port
Zobrazuje sílu satelitního signálu. Pokud jsou sloupce cervené nebo zmizí , i2/i3 ztratil satelitní signál. Informace strana 24.
Garmin © 2005 1

Hlavní strana

Mapa
i2/i3 Uzivatelský manuál

SEZNAMTE SE S I2/I3

Najdi a je!
Pouzijte StreetPilot i2/i3 k vyhledání cíle a navigaci k nmu!







Zvýraznte Kam vest? a stisknte Kolecko.

Zvolte Jidlo, Hotel....

Vyberte kategorii a podkategorii (pokud je to mozné).







Vyberte cíl.

Zvolte Spustit navigaci.

Sastnou cestu!

Garmin © 2005

2

i2/i3 Uzivatelský manuál

SEZNAMTE SE S I2/I3

Jízda po trase
Následujte trasu k zvolenému cíli pomocí mapové stránky. Bhem jízdy vás i2/i3 naviguje hlasem, textovými píkazy a sipkami pro odbocení. Pokud se od pvodní trasy odkloníte, i2/i3 trasu pepocítá a zadá Vám nové instrukce.

Trasa je vyznacena cervenou nebo cernou cárou.

Sipka oznacuje smr, kam máte odbocit.

Cíl je oznacen sachovnicovým praporkem.

Pro návrat na hlavní stránku stisknte

.

Kdykoliv budete chtít zobrazit mapu, stisknte na hlavní stránce tlacítko Zobraz mapu.

Garmin © 2005

3

i2/i3 Uzivatelský manuál

KAM VEST?

KAM
Vyhledání adresy

VÉST?

Pro nalezení adresy stisknte Kam vest? na hlavní stránce. Poté zvolte Adresy.







Vyberte zemi.

Zadejte název ulice. Stisknte a ze seznamu vyberte pozadovanou ulici.

Zadejte císlo popisné a stisknte .







Pokud je to nutné, vyberte msto.
Garmin © 2005

Vyberte správnou ulici ze seznamu.
4

Zvolte Spustit navigaci.
i2/i3 Uzivatelský manuál

KAM VEST?

Nastavení Domovské pozice
Jako Domovskou pozici si mzete nastavit teba místo, kam se nejcastji vracíte. Jakmile ji jednou budete mít nastavenu, stací Vám stisknout Jed DOMU.







Stisknte Kam vest? > Jed DOMU.

Je DOM

Zvolte, zda-li chcete jako DOMOV zvolit aktuální pozici ci ji vyhledat v adresách.

Stisknte Kolecko pro potvrzení zprávy.

Po nastavení Vasí pozice ,,DOMU" se mzete do tohoto místa nechat navigovat stisknutím volby Kam vest? > Jed DOMU.

Zmna Domovské pozice
Pro zmnu této pozice musíte smazat vasí soucasnou pozici DOMU, která je ulozena ve slozce Oblíbené. Jak smazat pozici z oblíbených najdete na stran Z adresáe Oblibene 10 tohoto manuálu. Poté následujte jednotlivé kroky na obrázcích nahoe. smazte "DOMOV". Pak
Garmin © 2005 5

domovskou pozici znovu nastavte.
i2/i3 Uzivatelský manuál

KAM VEST?

Vyhledání míst zadáním jejich názvu
Vyhledat místa mzete v polozce Jidlo, Hotel... zadáním jejich názvu.





Zúzení vyhledávání
Pokud vyhledáváte konkrétní název místa, zvolte pole a zadejte do nj jednotlivá písmena jeho názvu. Vyhledání se tím výrazn zúzí.

Zvolte Kam vest? > Jidlo, Hotel....

Zvolte Zadejte nazev.




Zvolte Zadejte jméno místa a pak stisknte . Vyberte místo ze seznamu.

Garmin © 2005

6

i2/i3 Uzivatelský manuál

KAM VEST?

Vyhledání jiného místa poblíz
Po vyhledání cílového místa, mzete vyhledat jiné místo poblíz.





Ulození Pozice
Pro ulození, po jejím nalezení viz strana 9.

Az místo naleznete, zvolte Najdi nejblizsi u.

Vyhledání dalsího místa.

Zobrazení pozice na map
Pro zobrazení pozice nad mapou zvolte Ukaz mapu. Pro návrat zpt stisknte .

Garmin © 2005

7

i2/i3 Uzivatelský manuál

KAM VEST?

Zobrazení naposledy hledaných míst
Pístroje i2/i3 nají moznost si do pamti kategorie Naposledy nalezene ulozit az 25 naposledy hledaných míst. Pozice jsou v seznamu azeny chronologicky, aktuáln hledané jsou v horní cásti seznamu.





Proc nemohu zádné místo najít?
Az si Vase i2/i3 nastavíte podle Vaseho pání, musíte do nj nahrát podrobné mapy. i2/i3 mze totiz vyhledávat pouze místa, která jsou ulozena v databázi takovýchto map, nap. pro vyhledání místa v Praze musíte mít nahranou podrobnou mapu Prahy. Více informací o nahrání podrobných map viz strana 25.

Zvolte Kam vest? > Recent Finds.

Vyberte polozku ze seznamu.

Vyhledání kizovatky
Vyhledání kizovatky je velmi podobné vyhledávání adresy. Z menu hlavní strany zvolte Kam vest? > Krizovatky a zadejte názvy dvou kízících se ulic.

Vyhledání msta
Pro vyhledání msta zvolte postup: Kam vest? > Mesta.
Garmin © 2005 8 i2/i3 Uzivatelský manuál

MOJE POZICE

MÉ OBLÍBENÉ
Ulození pozice do Oblíbených


Po nalezení místa, zadejte Uloz do Oblibenych.


Stisknte Kolecko pro potvrzení zprávy.

Ulození Vasí aktuální pozice
Pro ulození soucasné pozice stisknte a pidrzte Kolecko. Pro pejmenování vyberte Zmenit nazev. Pro návrat stisknte .

Vyhledání ulozených pozic


Stisknte Kam vest? > Oblibene.


Vyberte pozadované místo.

Garmin © 2005

9

i2/i3 Uzivatelský manuál

MOJE POZICE

Editace ulozených pozic
Po ulození pozice mzete zmnit její název a symbol, nebo ji mzete odstranit z oblíbených.

Zmna názvu
Pro zmnu názvu ulozené pozice zvolte Zmenit nazev. Zadejte nový název a stisknte .





Zvolte Kam vest? > Oblibene.

Vyberte polozku, kterou chcete editovat.

Zmna mapového symbolu
Pro zmnu symbolu, pod jakým se pozice zobrazuje, zvolte Zmenit symbol bodu a ze zobrazeného seznamu vyberte jiný.



Smazání ulozených míst
Vyberte druh editace. Pro více informací viz odstavce vpravo.

Pro smazání této konkrétní pozice zvolte Vymazte a pak stisknte Ano.
10 i2/i3 Uzivatelský manuál

Garmin © 2005

NAVIGACE S I2/I3

NAVIGACE
Zobrazení mapy

S I2/I3
znázoruje Vasí pozici.

Pro zobrazení mapy stisknte v menu hlavní stránky Zobraz mapu. Ikona

Vase pozice Cas, kdy pijedete do cíle Vzdálenost k pístí odbocce

Stiskem se vrátíte na stránku Hlavní menu

Rotací Kolecka si mapu piblízíte ci oddálíte
11 i2/i3 Uzivatelský manuál

Garmin © 2005

NAVIGACE S I2/I3

Pehled odbocek
Pokud se navigujete podle trasy zobrazené nad mapou, stisknte a zvolte z hlavní stránky volbu Prehled otacek. Zobrazí se instrukce pro kazdou odbocku na trase, vcetn vzdálenosti ke kazdé z odbocek. Pro zobrazení detail o odbocce ji oznacte a stisknte Kolecko.
Smr odbocení Pístí odbocka Vzdálenost k pístí odbocce Odhadovaný cas, za který k této odbocce pijedete

Vzdálenost k odbocce

Stránka Pehled otácek

Stránka Pístí otácka

Stránka Pístí odbocka
Stránka Pístí odbocka zobrazuje detaily u jednotlivých odbocek, vcetn casu a vzdálenosti do odbocení. Pro zobrazení stránky Pístí odbocka stisknte jakoukoliv odbocku v Pehledu otácek. Pro zobrazení dalsích odbocek pohybujte Koleckem. Pro ukoncení prohlízení stisknte .

Garmin © 2005

12

i2/i3 Uzivatelský manuál

NAVIGACE S I2/I3

Perusení navigace po trase
Pokud chcete ukoncit probíhající navigaci, vrate se na hlavní stránku a stisknte Ukonci navigaci.

Pidání objízky do trasy
Pokud je nutné kvli objízce odbocit z navigované trasy, vyberte z nabídky na hlavní stránce Prekazka. Pístroj vypocítá jinou trasu a podá Vám nové instrukce. i2/i3 se Vás zárove bude snazit co nejdíve navést na pvodní trasu. Na nkterých trasách je pístrojem nalezena pouze jediná pouzitelná varianta, proto v pípad objízky není mozné vyhledat alternativní variantu. Za této situace nebudete po dobu objízky pístrojem navigováni.



Pro návrat na stránku s hlavní nabídkou stisknte .



Zvolte Ukonci navigaci nebo Prekazka.

Garmin © 2005

13

i2/i3 Uzivatelský manuál

NAVIGACE S I2/I3

Pidání prjezdního bodu do trasy
Pro vytvoení trasy, která má více nez jednu zastávku, mzete pidat do vyhledané trasy prjezdní bod. Pístroj Vás bude navigovat nejprve do prjezdního bodu, poté do cílové pozice.






Vyhledejte místo pro prjezdní bod.

Vyhledejte cílovou pozici. Vyberte Spustit navigaci.

POZNÁMKA: Do aktuální trasy mzete pidat pouze jeden prjezdní bod. Pouze poté, co projedete prjezdním bodem, mzete opt pidat nový.






Zvolte Ano.
14

POZNÁMKA: Pokud v kroku 4 zvolíte moznost Ne, pvodní trasa se Vám pepíse a tento bod se stane cílovou pozicí.

Zvolte Spustit navigaci.
Garmin © 2005

i2/i3 Uzivatelský manuál

PIZPSOBENÍ I2/I3

PIZPSOBENÍ I2/I3
Zmna nastavení i2/i3
Pro zmnu nastavení pístroje, zvolte na hlavní stránce Nastaveni.

Dalsí Nastaveni
Pro zmnu nastavení zvolte jednu z kategorií stránky Nastaveni: Mapy, System, Navigace, Cas nebo Jazyk.





Zvolte Nastaveni.

Zvolte nastavení, které chcete zmnit.

Zmna hlasitosti, podsvtlení a kontrastu
Zvolte Nastavit hlasitost nebo Nastavit jas displeje a pohybem Kolecka nahoru ci dol nastavte intenzitu. Kontrast lze zmnit pouze u modelu i2 v polozce Nastavit kontrast.

Více o jednotlivých moznostech nastavení se dozvíte na dalsích stránkách.

Garmin © 2005

15

i2/i3 Uzivatelský manuál

PIZPSOBENÍ I2/I3

Zmna nastavení mapy
Mapovy detail--nastavuje mnozsví detail zobrazovaných na map. Zobrazením více detail se mze zpomalit vykreslování mapy. Zobrazeni mapy--mní perspektivu zobrazení stránky Mapa. · Celem--orientuje stránku Mapa tak, ze smr Vasí jízdy je na displeji vzdy nahoru. Pohled na mapu je zobrazen dvourozmrn, podobn jako na klasické papírové map. · K severu--orientuje mapu severem vzhru a zobrazuje ji dvourozmrn. · 3 D--výchozí nastavení zobrazení. 3D pohled je mozný jen pi orientaci Celem. MapSource--zobrazuje mapový software práv pouzívaný Vasím i2/i3.
Zmna orientace mapy

Nastavení mapy

Garmin © 2005

16

i2/i3 Uzivatelský manuál

PIZPSOBENÍ I2/I3

Zmna nastavení systému
Typ baterie--zmní typ baterií pouzívaných v pístroji. Pístroj tak mze správn zobrazovat jejich kapacitu. Barevny mod--(pouze i3) nastaví jednu z následujících mozností: Denni--svtlé pozadí. Nocni--tmavé pozadí. Automaticky--v závislosti na denní dob automaticky pepíná mezi obma módy. GPS mod--nastavuje píjem GPS. Volba WAAS/EGNOS umozuje pijímat k druzicovému signálu i WAAS korekce. Volba GPS vypnuto umozuje spustit simulaci navigace. Bezpecnostni mod--zapíná nebo vypíná bezpecnostní mód. Výchozím nastavením je Bezpecnostní mód aktivován, ale mze být vypnut, aby bylo umoznno ovládání pístroje spolujezdcem. Bezpecnostní mód blokuje pi jízd vozidla vsechny funkce pístroje, které vyzadují velkou pozornost idice a mohly by jej tak rozptylovat pi ízení (nap. pi vyhledávání míst). Jednotky--zde máte moznost volit mezi zobrazováním údaj v mílích nebo kilometrech. Volbou U.S. nastavíte zobrazování rychlosti v mílích za hodinu, volba Metricke je pro kilometry za hodinu.
Garmin © 2005 17

Nastavení systému

Bezpecnostní mód Vám zabrauje vyuzívat nkteré funkce pístroje, abyste za jízdy nebyli rozptylováni.

i2/i3 Uzivatelský manuál

PIZPSOBENÍ I2/I3

Nastavení navigace
Varovny ton--tato volba vypne/zapne varovný tón, který se ozve ped kazdým hlasovým oznámením. Objizdky--výbr typ silnic, které si nepejete zahrnout do výpoctu trasy. Pokud není jiná alternativa, pop by byla pílis dlouhá, pístroj Vás povede i po tchto silnicích. Nast. vypoctu trasy--výbr kritérií pro výpocet výsledné trasy. Výbrem Rychlejsi cas docílíte rychlejsího spojení, v nkterých pípadech za cenu delsí výsledné trasy. Naopak volbou Kratsi vzdalenost docílíte kratsí trasy, ale Vase jízdní doba mze být delsí. Typ prostredku--specifikace Vaseho dopravního prostedku pro optimalizaci trasy.

Nastaveni Navigace

Vyhnutí se urcitým typm silnic

Garmin © 2005

18

i2/i3 Uzivatelský manuál

PIZPSOBENÍ I2/I3

Zmna casu
Letni cas--nastavení letního/zimního casu. Casovy format--mzete si vybrat z 12ti nebo 24 hodinového formátu zobrazení casu ci zobrazení UTC casu. Casova zona--mzete si nastavit libovolné ze svtových casových pásem z nabídky mst celého svta.

Zmna jazyka
Jazyk ovladani--zobrazí vsechna textová menu a výpisy ve zvoleném jazyce. Zmna jazyka nemá vliv na zobrazení popisk na map nebo uzivatelem vlozená data, stejn jako názvy mst, ulic a bod jsou vzdy uvádny v jazyce, ve kterém je vytvoena mapa. Jazyk hlasu--zmní jazyk vsech hlasových oznámení.

Nastaveni casu

System info
Zobrazí verzi softwaru, hlasového výstupu a vnitního identifikacního císla (ID) pístroje.
Nastaveni jazyka

Garmin © 2005

19

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

DODATEK
Montáz pístroje i2/i3 na palubní desku
Pokud nehodláte i2/i3 umístit na celní sklo, pouzijte pilozený samolepící disk a pipevnte jím pístroj na palubní desku. Pokud byste pístroj chtli pouzívat ve stát Kalifornie (USA), informujte se na místní bezpecnostní pedpisy! Dlezité: Jakmile jednou permanentní lepící disk pipevníte na palubní desku, je velmi obtízné jej odstranit.

Pipevnní disku:
1.

2.

3.

Ocistte a vysuste místo na palubní desce, kam hodláte pístroj pomocí disku pipevnit. Odstrate ochrannou fólii ze spodní strany samolepícího disku a pilepte jej na palubní desku. Pomocí písavky umístte pístroj (ponechte jej stále uchycený v drzáku) na disk a zajistte jej otocením páckou (viz obrázek).

Písavkový drzák Pojistná pácka

Disk

Garmin © 2005

20

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

Vyjmutí pístroje z drzáku
Pístroj i2/i3 lze oddlit od drzáku a opt jej pipevnit. Pro oddlení vytocte pístroj co nejvíce doprava/ doleva. Pro vyjmutí z drzáku pak na nj zatlacte jest o nco více. Pro odstranní písavky z celního skla zvednte pojistnou pácku smrem k sob a nadzvednte výstupek na písavce, aby se pod ní mohl dostat vzduch.
Otocte i2/i3 doprava ci doleva kam az to pjde a pak na nj jemn zatlacte.

Zvednte pácku smrem od stojánku

Zatáhnte za výstupek smrem k sob

Oddlení i2/i3 od drzáku

Odstranní drzáku z celního skla

Garmin © 2005

21

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

Péce o Vás i2/i3
Vás i2/i3 obsahuje citlivé elektronické soucásti, které mohou být trvale poskozeny v dsledku nadmrných vibrací ci nárazu. Pokud chcete minimalizovat riziko poskození, vyvarujte se pád pístroje a neprovozujte jej v extrémn nárocných podmínkách

Cistní pístroje
Pístroj i2/i3 je vyroben z velmi kvalitních materiál nevyzadujících jakoukoli údrzbu krom bzného cistní. Tlo pístroje (nikoliv displej) cistte mkkou látkou navlhcenou v mírném roztoku cistícího prostedku a poté jej vytete do sucha. Nepouzívejte chemické cistice a rozpoustdla, které by mohly poskodit plastový kryt pístroje. Displej by ml být osetován pomocí mkké a cisté látky, která nepoustí vlákna. Pro cistní lze pouzívat vodu, isopropyl alkohol nebo roztok na cistní brýlí. Pokud budete displej osetovat, navlhcete hadík roztokem a pak jím jemn displej otete.

Pouzívejte i2/i3 zodpovdn
Pístroj je vybaven ,,Bezpecnostním rezimem" pro zvýsení idicovy bezpecnosti. ,,Bezpecnostni mod" zakazuje urcité funkce, které by mohly pi jízd idice rozptylovat. Více informací viz strana 17.

Provoz i2/i3 ve vnitních prostorách
Pi pouzívání pístroje uvnit budov mzete nastavit vypnutí píjmu signálu GPS a tento bude pístrojem pouze simulován. Toto je uzitecné zejména kdyz se s pístrojem ucíte a zkoumáte jeho funkce. Jak se vypíná píjem GPS viz strana 17.

Garmin © 2005

22

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

Ochrana Vaseho i2/i3
Pokud se budete drzet následujících rad, zabráníte tím poskození Vaseho i2/i3: · Nevystavujte pístroj dlouho trvajícím vysokým teplotám (nap. v letních msících na palubní desce auta), mohlo by dojít k jeho trvalému poskození. · Neumisujte pístroj do míst, kde hrozí nebezpecí kontaktu s vodou, mohlo by dojít k poruse pístroje. · Nenechávejte pístroj v aut, noste jej radji s sebou. Pokud ho ponecháte v aut, odstrate jej alespo z dohledu, aby nelákal k pílezitostné krádezi. · Vyjmte baterie z pístroje, pokud jej nebudete pouzívat déle nez msíc. V ostatních pípadech je v pístroji ponechte, píjem signálu po jeho zapnutí bude daleko rychljsí.

Resetování pístroje i2/i3
Pokud pístroj nepjde ovládat, tzv. zamrzne, zkuste jej vypnout a poté zase zapnout. Pokud to nepomze, vyjmte baterie a poté je opt vlozte. Pokud to bude nutné, odpojte pístroj od externího zdroje.

Garmin © 2005

23

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

Satelitní signál
Aby Vás pístroj i2/i3 mohl navigovat, musí pijímat satelitní signál. Pokud jste v místnosti, poblíz vysokých budov nebo strom - pístroj signál pijímat nemze. Vyjdte z budovy na nestínné místo nebo vypnte píjem GPS (viz strana 17). Ponechte baterie v pístroji pro zajistní rychlého píjmu signálu po kazdém spustní pístroje. Pokud má i2/i3 signál - jsou sloupce indikace síly signálu zelené . Pokud pístroj signál ztratí, jsou sloupce cervené nebo se ztratí . Kdyz má i2/i3 potíze se signálem, objeví se tato sekvence dotaz:

Pouzití externí antény
V nkterých pípadech (nap. pokud máte na skle nalepenou tónovací nebo vytápcí fólii, které blokují signál GPS) je nutné pouzít venkovní anténu (nap. Garmin GA 27C), kterou pipojíte na konektor po levé stran pístroje. Anténu mzete koupit nap. na webové stránce Garmin: http://www.garmin. com/products/spi3 nebo http://www.garmin.com/products/spi2 pod odkazem Accessories, nebo se informujte u svého prodejce.

Garmin © 2005

24

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

Nahrávání map do Vaseho i2/i3
Pro zmnu map nahraných ve Vasem i2/i3, spuste software MapInstall ve Vasem pocítaci a pouzijte ho k nahrání nových map. Pro propojení i2/i3 s pocítacem pouzijte USB kabel. Pokud potebujete program MapInstall instalovat do pocítace, pouzijte pilozené Setup DVD. Od spolecnosti Garmin si mzete dokoupit i dalsí mapy. Pro nahrání takovýchto map potebujete vnitní císlo pístroje (unit ID - viz strana 19) a sériové císlo pístroje (viz strana i).

Aktualizace softwaru i2/i3 a mapových dat
Spolecnost Garmin pravideln aktualizuje jak ovládací software pístroje, tak i obsah svých map, aby zajistila jejich co nejvtsí pesnost. Pokud jste si svj pístroj zaregistrovali, budete upozornni vzdy, kdyz bude dostupná jejich aktualizovaná verze (map i softwaru). Dalsí mozností zjistní dostupnosti nového mapového softwaru je návstva webové stránky Garmin http://www.garmin.com/unlock/update.jsp, informace o aktualizaci ovládacího softwaru pístroje naleznete na http://www.garmin.com/products/spi3 nebo http://www.garmin.com/ products/spi2 , kde kliknte na odkaz Software Updates. Postup zjistní názvu Vámi pouzívaného softwaru MapSource obsahuje strana 16.

Garmin © 2005

25

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

Technické specifikace
Rozmry: 7.62 cm x 6.96 cm x 5.46 cm (s x v x h) Váha: 122.2 g bez baterií Displej: QCIF (220 x 176) transreflexivní TFT; 32 tisíc barev (i3)/ 4 stupn sedi (i2); bílé LED podsvtlení Ulození map: výjimatelná TransFlash pamová karta Provozní teplota: -15°C az 70°C* Provozní doba: 6 hodin *Teplotní rozsah udávaný pro i2/i3 mze pesáhnout provozní teplotu nkterých typ baterií. Alkalické baterie výrazn ztrácí svou kapacitu pi nizsích teplotách, naopak pi extrémn vysokých mze dojít k jejich explozi. Úplnou technickou specifikaci naleznete na webové stránce Garminu: http://www.garmin.com/products/spi3/spec.html nebo http://www.garmin.com/products/spi2/spec.html.

Externí napájení
i2/i3 lze napájet i z externího zdroje pouzitím adaptéru do automobilu nebo pipojením k PC pes USB rozhraní.

Informace o bateriích
i2/i3 pouzívá 2 AA baterie. Pro jejich maximální výdrz doporucujeme pístroj neponechávat v dosahu zdroj tepla ci na pímém slunecním svtle. Pro kvalitní audionavigaci doporucujeme pouzívat vysokokapacitní NiMH baterie (2300+ mAh).

Garmin © 2005

26

i2/i3 Uzivatelský manuál

DODATEK

Licencní ujednání
POUZÍVÁNÍM PÍSTROJE i2/i3 DÁVÁTE SOUHLAS S NÍZE UVEDENÝM LICENCNÍM UJEDNÁNÍM, CTTE PROTO NÁSLEDUJÍCÍ ÁDKY POZORN. Garmin uzivateli garantuje udlení omezené licence pro pouzití programového vybavení obsazeného nebo pilozeného k produktu (dále jen "Software") v binárním, spustitelném tvaru, pro bzné pouzítí s pístrojem. Název, vlastnická a autorská práva Software zstávají nadále majetkem spolecnosti Garmin. Pouzitím pístroje berete na vdomí, ze Software je majetkem spolecnosti Garmin a jako takový je chránn jak autorskými právy USA, tak i mezinárodními autorskými právy. Dále berete na vdomí, ze struktura, organizace, zápis, kódy a vsechny zdrojové kódy Software jsou obchodním tajemstvím firmy Garmin. V rámci této licence se zavazujete neprovádt na Software jakoukoliv dekompilaci, demontáz, modifikaci, revizní montáz, reverzní inzenýrství, redukci Software nebo jeho cástí do bzn citelných formát, pípadn netvoit na základ Software jakákoliv odvozená díla nebo práce. Souhlasíte s tím, ze jakoukoliv cást Software nevyvezete do zemí, u kterých platí vývozní omezení USA.



POZNÁMKA: Garmin i2/i3 neobsahuje zádné soucásti, které by si mohl uzivatel sám opravit. V pípad jakéhokoliv problému nebo opravy se obrate na autorizovaného dealera firmy Garmin. POZNÁMKA: i2/i3 je tsn uzaveno srouby. Jakýkoliv pokus o otevení tla pístroje ci jeho pozmnní mze zpsobit nejen jeho trvalé poskození, ale bude mít za následek ztrátu záruky.



Garmin © 2005

27

i2/i3 Uzivatelský manuál

INDEX

INDEX
Symboly 2 D 16 3 D 16 A Adresa, hledání 4 Aktuální pozice 11 ulození 9 Audio verze 19 B Bezpecnostní rezim 17, 22 C, C Cas, nastavení 19 Celem 16 Cistní pístroje 22

E Editace ulozených pozic (Oblibené) 10 H Hlasitost, nastavení 15 Hláskování jména 6 I Informace o bateriích 26 J Jas displeje, nastavení 15 Jazyk 19 K Kontakt na Garmin i Kontrast, nastavení 15 Kolecko 1 Krádez, jak ji zabránit 23 Kizovatky, vyhledání 8 K severu 16

Mapový software aktualizace 25 verze 16 Metrické jednotky 17 Msta, vyhledávání 8 N Naposledy nalezená místa 8 Nastavení i2/i3 15­19 jazyk 19 mapa 16 navigace 18 systém 17 cas 19 Navigace Dom 5 Navigace po trase 3 O Objízky 18 Oblíbené vymazání 10 editace 10 vyhledání 9 ulození 9 Odbocka po odbocce 12 Odstranní stojánku 21 Ochrana i2/i3 23 Ochrana proti vod 23

P Péce o i2/i3 22­23 Prjezdní bod 14 Pekázka na trase 13 R Reset i2/i3 23 S Satelitní signál 1, 24 vyhledávání 24 Sériové císlo i Softwarové licencní ujednání 27 Spoustcí tlacítko 1 Stránka Pístí odbocka 12 Pehled odbocek 12 Systém, nastavení 17 T Tlacítka 1 Trasa nastavení výpoctu 18 navigace po trase 3 objízka 13 ukoncení navigace 13 vlození zastávky 14 TransFlash karta 1

D Displej, nastavení podsvícení 15 L Domovská pozice Licencní ujednání 27 zmna 5 navigace Dom 5 M nastavení 5 Mapa 11 nastavení 16 MapInstall 25

Garmin © 2005

28

i2/i3 Uzivatelský manuál

INDEX Typ baterií 17 vozidla 18 Typ silnic, vyhnutí se 18 U Ukoncení navigace po trase 13 Unit ID 19 Ulozené pozice editace 10 vyhledání 9 vymazání 10 Upevnní i2/i3 20 USB port 1 V Vase pozice 11 Vnitní císlo pístroje 25 Vymazání ulozených pozic 10 Vyhledání míst adresy 4 kizovatky 8 msta 8 naposledy hledané 8 poblíz 7 podle jména 6 Vypnutí píjmu GPS 17 W WAAS/EGNOS 17 Z Zastávka na trase 14 Zastávky, vlození 14 Zimní/letní cas 19 Zobrazení mapy 11 Zúzení vyhledávání 6

Garmin © 2005

29

i2/i3 Uzivatelský manuál

Pro aktualizaci softwaru pístroje (nikoliv mapových podklad) vyuzijte stránky firmy Garmin www.garmin.com.

© Copyright 2005 Garmin Ltd. nebo její dceiné spolecnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com

Ceská verze: PICODAS PRAHA, spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2, www.garmin.cz