Stolní počítač Emgeton GURU2 FullHD, 320GB HDD

Český návod k použití výrobku Stolní počítač Emgeton GURU2 FullHD, 320GB HDD

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekStolní počítač Emgeton GURU2 FullHD, 320GB HDD do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Stolní počítač Emgeton GURU2 FullHD, 320GB HDD

EMGETON GURU 2

3 (CZ) Návod k obsluze (SK) Návod na obsluhu 26

-2-

Dkujeme za zakoupení naseho pístroje
Vývoji naseho pístroje jsme vnovali nemálo prostedk a proto Vám mzeme zarucit jeho prvotídní kvalitu a 100% funkcnost. Abyste mohli pístroj snadno obsluhovat a pln si vychutnávat potsení, které Vám poskytne, kazdá z jeho funkcí je v tomto návodu podrobn popsána. Pectte si proto pozorn vsechny uvedené informace. UPOZORNNÍ: Nevystavujte pístroj psobení nepimeného tlaku a otes. Otesy, ke kterým dochází bhem chze nebo cvicení nemají na pehrávac vliv. Upustní tzkého pedmtu na pístroj ale mze zpsobit jeho poskození nebo zhorsení reprodukce. Pokud pístroj nebudete delsí dobu pouzívat, nepokládejte jej na: · · · · · · · · místa s vysokou mírou vlhkosti vzduchu místa se silným magnetickým polem místa vystavená extrémním teplotám pímé slunce nebo do blízkosti zaízení, sálajícího teplo pi práci s pístrojem jej nevystavujte nárazm; mohlo by dojít k jeho poskození nebo ke smazání dat pístroj sami nerozebírejte ani neopravujte pístroj nezapínejte na místech, kde je zakázán provoz elektronických zaízení pístroj neobsluhujte bhem ízení

Dlezitá data si zálohujte ve svém pocítaci. Jakékoli poskození, zpsobené elektrickým výbojem, statickou elektinou, výmnou akumulátoru nebo nesprávným pouzíváním, mze být pícinou poskození nebo smazání dat v pehrávaci.

Zárucní informace
Záruka se nevztahuje na mechanické poskození výrobku nevhodným pouzíváním (nadmrnou silou znicené nebo zamácknuté tlacítko, znicený pevný disk pádem, prasklý displej, poskození soucástek vlivem pádu pístroje apod.) Záruka se dále nevztahuje na spatn funkcní nebo vbec nefunkcní pístroj z dvodu nefunkcnosti firmwaru (pouzitím nevhodných soubor, nesprávnému odpojení od pocítace ci jiného digitálního zaízení, formátování na jiný souborový systém, pouzití jiné verze firmwaru apod.) Na vsechny ostatní poruchy se vztahuje zákonná záruka, která trvá 24 msíc od data prodeje Pro uplatnní záruky musíte mít ádn vyplnný zárucní list a doklad o koupi. Aby nedoslo k nezádoucí ztrát dat, doporucujeme zálohování dlezitých informací. Nase spolecnost není v zádném ohledu odpovdná za mozné skody, zpsobené ztrátou ci jiné skody související se ztrátou dat.

-3-

Zárucní informace (pokracování)
Pístroj je ped opustním výrobního podniku dkladn pezkousen a otestován. Mze se vsak stát, ze z jakéhokoli dvodu bude po rozbalení nefunkcní. Ped tím, nez jej odnesete do naseho servisního centra, zkontrolujte, zda jste jej propojili a nastavili správn podle tohoto návodu. Popisy, postupy a vyobrazení jsou platné ke dni tisku návodu. Vyhrazujeme si právo nase zaízení i nadále zdokonalovat a proto je mozné, ze nkteré cásti mohou být mnny bez pedchozího upozornní. Není-li nkterá funkce popsána, mzete si z nasich stránek stáhnout aktualizovaný návod v elektronické podob, který je vzdy nejaktuálnjsí a respektuje vsechny zmny od posledního vydání.

Poznámky
Firmware pístroje mze být za urcitých okolností poskozen nebo narusen. Pokud se toto stane, nemusí nkteré funkce zaízení správn pracovat, ci mze být v nouzovém rezimu a zdánliv nefunkcní. V tomto pípad je nutné dle návodu obnovit firmware jeho pehráním. Veskeré podrobné informace naleznete na adrese www.forum.emgeton.com, nebo mzete vyuzít za úplatu nase servisní centrum, kontakt naleznete na www.emgeton.com. Pístroj je vyroben technologicky nárocnými procesy. Proto jej sami nerozebírejte a ani se jej nepokousejte opravovat. Chrate pístroj ped silnými nárazy a údery. Nepouzívejte pístroj v prostedí s extrémními teplotami, nadmrnou vlhkostí, v prasném prostedí, v blízkosti silného magnetického pole a nenechávejte jej po delsí dobu na pímém slunci. Pro cistní povrchu pístroje pouzívejte navlhcený látkový hadík. K cistní nepouzívejte chemikálie. Pístroj nesmí být vystaven psobení tekoucí nebo kapající vody. Nenechávejte jej také v blízkosti otevených nádob naplnných vodou, které by se mohly pevrhnout. Neupravujte zádnou cást pístroje. Pouzívejte pouze zdroj dodávaný výrobcem zaízení. Pouzití jakéhokoli jiného typu mze mít za následek zánik zárucních podmínek a mze být nebezpecné. Nefunkcní pístroj a píslusenství likvidujte v souladu s pravidly pro ochranu zivotního prostedí platnými ve Vasí zemi. Pokud se vyskytne na pístroji závada, spojte se s prodejcem, u kterého jste jej zakoupili, nebo kontaktujte servisní stedisko nasí spolecnosti.

-4-

Obsah
Technické specifikace pístroje Ovládací prvky pístroje Instalace pevného disku Typy konektor a pipojení · · · · Composite S-Video Component DVI 6 7 13 15 15 16 17 18 19 20 21 24 25 50

Pipojení k pocítaci - USB Pipojení k pocítaci - LAN Pouzívání pístroje Nastavení Aktualizace FW Informace o dovozci, distributorovi a servisu

-5-

Technické specifikace pístroje
podpora vysokokapacitních harddisk s rozhraním S-ATA II. (S-ATA I.) vestavná DVD mechanika, která Vám umozní sledovat také DVD disky podpora Full HD (1080p) obsahu vcetn pehrávání zvuku, obrázk a videí podpora mnoha typ pamových karet a zobrazení jejich obsah na obrazovce rozhraní USB Host podpora síového protokolu TCP/IP ­ pístroj mze pehrávat multimediální soubory z pocítace, který je pipojen do stejné sít pehledný LCD displej, ergonomické dálkové ovládání a tlacítka pímo na pístroji podpora soubor s titulky nastavení pro úsporu energie, pro úpravu jasu, kontrastu a barev a pro automatické vypnutí mnoho typ výstup (DVI, Composite, Component, S-Video, Optical) rozhraní USB2.0

Displej

10 alfanumerických znak 5 císelných znak Formát soubor WMV9 (bez DRM, bez WMV9 Pro, bez WMV9 Advanced Profile), WMV HD (bez DRM), IFO, AVI, MPG, VOB, MP4, ASF, TP, TRP MPEG 1/2/4, DivX 3/4/5, Xvid Do 1920×1080p MP3, WMA (pouze ztrátové), AAC, FLAC, OGG, PCM, M4A (bez DRM) DTS Pass Through, Down Mixing

Video Kodek Rozlisení Zvuk Obrázky Titulky Výstup videa Výstup zvuku Pevný disk Ctecka karet USB Host LAN Vtrák Napájení Hmotnost Rozmry Formát soubor

Výstup JPG Textové titulky SMI, SUB, SRT, AQT, UTF, LRC Obrázkové titulky SUB (s IDX) DVI, Component, S-Video, Composite Digitální Koaxiální, optický Analogový Stereo Formát NTFS, FAT32 Kapacita do 750GB Rozhraní S-ATA II. (S-ATA I.) CF I/II, MS, xD, SD, MMC 2× 10/100 Mbps, UPNP v1.0 40 mm s mozností nastavení otácek 90-240V 1340 gram (bez pevného disku) 226×180×75 mm

-6-

Ovládací prvky pístroje
· Zepedu

1. 2. 3. 4.

Slot DVD mechaniky Slot pro pamové karty Tlacítko EJECT pro vysunutí disku Infracervený pijímac dálkového ovládání

-7-

Ovládací prvky pístroje (pokracování)
· Zvrchu

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Tlacítko Tlacítko Tlacítko Tlacítko Tlacítko Tlacítko Tlacítko Tlacítko Tlacítko

ZAP./VYP. Setup pro funkci s jiným tlacítkem* Stop Nahoru Vlevo Enter/OK Vpravo Dol

*Tlacítko 7. a 10.: Pístroj pehraje pedchozí program. *Tlacítko 7. a 12.: Pístroj pehraje dalsí program. *Tlacítko 7. a 6.: Pomocí této kombinace pepínáte mód výstupu videa.
-8-

Ovládací prvky pístroje (pokracování)
· Zezadu

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Konektor pro napájecí zdroj USB konektor pro pipojení k pocítaci DVI konektor Zvuk: P a L (analogové) Video: Composite (PAL - analogový) Video: Component (YPrBr - analogový) Zvuk: Coaxial (digitální) Video: S-Video (analogový) Zvuk: Optical (digitální) LAN (10/100 Mbps) USB Host
-9-

Ovládací prvky pístroje (pokracování)
· Displej

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Indikátor cinnosti pístroje Císlo souboru Mód pehrávání Cas pehrávání Mód opakování Pouzitý zdroj soubor TV norma výstupu Formát výstupu
- 10 -

Ovládací prvky pístroje (pokracování)
· Dálkové ovládání
Power: Mute: Eject: 0-9: Go to: Menu: ZAP./VYP. pístroje Ztisení/Obnovení hlasitosti pístroje Vysunutí disku Císla 0-9 Pejde pesn na zadanou pozici Pi pehrávání soubor se vrátí do hlavního menu Pi pehrávání DVD se vrátí do hlavního menu DVD Zobrazí detailní informace o souboru Pejde o nastavený interval na pedchozí pozici Pejde o 10 sekund vzad pi pehrávání hudby Pejde o stránku zpt v seznamu soubor Pejde o nastavený interval na dalsí pozici Pejde o 10 sekund vped pi pehrávání hudby Pejde o stránku vped v seznamu soubor Nastaví interval pro funkci SKIP +/Ubere hlasitost pi pehrávání Zmní umístní titulk v menu pro zmnu Zmní velikost titulk v menu pro zmnu Pidá hlasitost pi pehrávání Zmní umístní titulk v menu pro zmnu Zmní velikost titulk v menu pro zmnu V seznamu soubor vystoupí ze slozky Pevine zpt pi pehrávání V seznamu soubor vstoupí do slozky Pevine vped pi pehrávání Potvrzení vstupu nebo pehrání Pi pehrávání videa posunuje pi kazdém stisku o 1 snímek vped Zastaví pehrávání Pi pehrávání pejde na pedchozí soubor Pi pehrávání DVD pejde na pedchozí kapitolu Pi pehrávání pejde na dalsí soubor Pi pehrávání DVD pejde na dalsí kapitolu Pejde do menu pro nastavení Pi pehrávání souboru s videem mní velikost a/nebo umístní titulk Pi pehrávání souboru s videem nastavuje jas, kontrast a barvu Pi pehrávání zvukových soubor mní poadí pehrávání

Info: Skip -:

Skip +:

Interval: Vol -: Vol +: REW: FF: OK: Step: Stop: Prev: Next: Setup: Caption: Screen: P-Mode:

- 11 -

Ovládací prvky pístroje (pokracování)
Otocí obrázek Pi pehrávání DVD disku pejde na dalsí úhel kamery (pokud je titul touto funkcí vybaven) Subtitle: ZAP./VYP. zobrazení titulk Zoom: Pi pehrávání soubor piblízí/oddálí obrazovku Scroll: Pi pehrávání souboru s videem posune obrazovku Bookmark: Pi pehrávání souboru s videem nastaví zálozku V seznamu soubor spustí pehrávání souboru a umístní nastavené zálozky TV-Out: Zmní mód výstupu obrazu a zvuku Audio: Pi pehrávání videa zmní zvukovou stopu List: Zobrazí seznam soubor v playlistu ADD: Pidá soubor do playlistu Move: Zmní umístní souboru v playlistu Slideshow: Spustí prezentaci obrázk Angle:

Poznámka: Pi práci s dálkovým ovladacem se snazte míit pímo na pijímací cást na zaízení. Pracovní úhel je 30° pi maximální vzdálenosti 8 metr od pístroje. Zabrate pádm dálkového ovladace a taktéz nesetrnému zacházení s ním. Neumisujte pístroj tam, kde na pijímací cást mze dopadat ostré slunecní svtlo. Pokud jsou baterie v dálkovém ovladaci vybité, vzdy vymte oba kusy a nemíchejte staré a nové.

- 12 -

Instalace pevného disku
Polozte pístroj na tvrdou rovnou podlozku a zespoda pístroje stisknte tlacítka ,,PUSH OPEN" pro otevení bocního krytu (viz následující obrázek): Na drzák pisroubujte pevný disk pomocí dodávaných sroubk a ádn dotáhnte pro zamezení pohybu pevného disku uvnit pístroje:

Po ádném zajistní v drzáku pipojte napájecí a datový kabel. Pi montázi nepouzívejte nadmrné násilí. Po pipojení kabel uchyte drzák pomocí sroubk pímo do tla pístroje.

Poté nasate kryt pístroje zpt a zatlacte jej, az uslysíte hlasité cvaknutí. Tím je montáz pevného disku ukoncena.

- 13 -

Instalace pevného disku (pokracování)
Abyste mohli po fyzické instalaci disk pouzívat, musíte jej naformátovat v systému Windows. Pipojte pístroj k USB portu Vaseho pocítace a zapnte jej. Windows rozpoznají nové zaízení a vyclení disk jako vymnitelný. Nyní tento disk zformátujte ve formátu NTFS (pípadn FAT32 ­ zde je vsak omezení na maximální velikost souboru a mensí odolnost vci nekorektnímu vypnutí) a po dokoncení formátování bezpecn odeberte disk ze systému. V této chvíli jiz budete moci pln vyuzít veskeré kapacity disku.

Poznámka: S pevným diskem zacházejte velmi opatrn. Pi manipulaci s ním se vyvarujte prudkých pohyb, zabrate, jeho upadnutí na zem. Disk také v zádném pípad neodpojujte, pokud je v cinnosti ­ mzete tak znicit nejen disk, ale i pístroj! Disk se mze pi svém provozu zahát. Pokud se nejedná o enormní teplotu, není teba se znepokojovat. Pokud je vsak teplota disku tak vysoká, ze na jeho povrchu neudrzíte ruku, pak je teba odstranit dvod pehívání (umístte pístroj do lépe vtraného prostoru, zvyste otácky ventilátoru, nezakrývejte ventilacní otvory).

- 14 -

Typy konektor a pipojení
Zaízení je osazeno rznými druhy rozhraní ­ není proto problém jej pipojit do Vaseho stávající A/V etzce a bez problém jej vyuzívat. Následující tabulka pinásí pehled vsech konektor s azením od nejmén kvalitního výstupu po nejvíce kvalitní.

Video

Zvuk

Composite (analog) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

·

Composite

Propojte pístroj s televizorem pomocí kabelu se zlutými konektory a zapnte oba pístroje. Na televizoru zvolte odpovídající vstup. Poté propojte levý (kabel s bílými konektory) a pravý (kabel s cervenými konektory) výstup pístroje do odpovídajících vstup na televizoru nebo na jiném zvukovém zaízení. Poté pomocí tlacítka TV-OUT na dálkovém ovladaci zvolte mód PAL (CVBS/S-VIDEO).

- 15 -

Typy konektor a pipojení (pokracování)
Composite (analog) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

Video

Zvuk

·

S-Video

Propojte pístroj s televizorem pomocí kabelu S-Video (není soucástí dodávky) a zapnte oba pístroje. Na televizoru zvolte odpovídající vstup. Poté propojte levý (kabel s bílými konektory) a pravý (kabel s cervenými konektory) výstup pístroje do odpovídajících vstup na televizoru nebo na jiném zvukovém zaízení. Mzete také vyuzít zvukových výstup Coaxial nebo Optical. Poté pomocí tlacítka TV-OUT na dálkovém ovladaci zvolte mód PAL (CVBS/SVIDEO).

- 16 -

Typy konektor a pipojení (pokracování)
Composite (analog) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

Video

Zvuk

·

Component

Propojte pístroj pomocí komponentního kabelu Y (kabel se zelenými konektory), Pb (kabel s modrými konektory) a Pr (kabel s cervenými konektory) s televizorem a zapnte oba pístroje. Na televizoru zvolte odpovídající vstup. Poté propojte levý (kabel s bílými konektory) a pravý (kabel s cervenými konektory) výstup pístroje do odpovídajících vstup na televizoru nebo na jiném zvukovém zaízení. Mzete také vyuzít zvukových výstup Coaxial nebo Optical. Poté pomocí tlacítka TV-OUT na dálkovém ovladaci zvolte mód PAL (YPbPr).

- 17 -

Typy konektor a pipojení (pokracování)
Composite (analog) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

Video

Zvuk

·

DVI

Propojte pístroj pomocí kabelu DVI (není soucástí dodávky) s televizorem nebo pocítacovým monitorem a zapnte oba pístroje. Na televizoru ci monitoru zvolte odpovídající vstup. Poté propojte levý (kabel s bílými konektory) a pravý (kabel s cervenými konektory) výstup pístroje do odpovídajících vstup na televizoru nebo na jiném zvukovém zaízení. Mzete také vyuzít zvukových výstup Coaxial nebo Optical. Poté pomocí tlacítka TV-OUT na dálkovém ovladaci zvolte mód DVI.

- 18 -

Pipojení k pocítaci ­ USB
Toto zaízení mze po pipojení k pocítaci pracovat jako USB ulozist. Pipojení je realizováno pomocí USB kabelu a konektor USB2.0. Pi pipojení zaízení do pocítace nebo do notebooku bude displej vypnut. V systému pak bude pihlásen jako vymnitelný disk s kapacitou, která odpovídá kapacit nainstalovaného pevného disku v pístroji.

Typ podporovaného pevného disku Maximální podporovaná kapacita Teoretická maximální rychlost penosu dat Pracovní teplota

3.5", S-ATA II. (S-ATA I.) 750GB Zápis: 40MB/sek. Ctení: 45MB/sek. 0-48°C

- 19 -

Pipojení k pocítaci ­ LAN
Toto zaízení mze být pipojeno pomocí rozhraní LAN a to bu pímým propojením s pocítacem (lze pouzít jak kízený, tak nekízený kabel) nebo pipojením do switche, do kterého jsou zapojeny ostatní zaízení.

·

Pipojení s pevnou IP adresou
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Propojte zaízení a pocítac síovým kabelem nebo je zapojte do switche. Stisknte tlacítko Setup a pejdte do volby Dalsí nastavení/IP adresa serveru. Vlozte IP adresu pocítace, který bude hostit Vase soubory (nap. 192.168.1.1) Poté pejdte na volbu Info o síti a zvolte moznost Rucn. Zde vyplte IP adresu zaízení (nap. 192.168.1.2), masku (nap. 255.255.255.0) a bránu (nap. 192.168.1.1 ­ jedná se o IP adresu Vaseho pocítace). Stisknte tlacítko Setup pro ulození nastavení a vypnte zaízení. Nyní nastavte stejné hodnoty i ve vlastnostech Vasí síové karty (IP: 192.168.1.1, Maska podsít: 255.255.255.0, Výchozí brána: 192.168.1.1). Na pocítaci vytvote slozku, kterou pojmenujte ,,LAN" a nastavte na ní v systému Windows sdílení. Do této slozky zkopírujte vsechen obsah, který chcete prostednictvím pístroje pehrávat. Zapnte zaízení a po jeho spustní by mla být podsvícena ikona LAN, coz znací, ze síové pipojení bylo úspsn navázáno.

·

Pipojení s automaticky pidlovanou IP adresou
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pipojte zaízení síovým kabelem do swicthe. Stisknte tlacítko Setup a pejdte do volby Dalsí nastavení/IP adresa serveru. Vlozte IP adresu pocítace, který bude hostit Vase soubory (zjistíte ve vlastnostech síové karty). Poté pejdte na volbu Info o síti a zvolte moznost Auto. Stisknte tlacítko Setup pro ulození nastavení a vypnte zaízení. Na pocítaci vytvote slozku, kterou pojmenujte ,,LAN" a nastavte na ní v systému Windows sdílení. Do této slozky zkopírujte vsechen obsah, který chcete prostednictvím pístroje pehrávat. Zapnte zaízení a po jeho spustní by mla být podsvícena ikona LAN, coz znací, ze síové pipojení bylo úspsn navázáno.

- 20 -

Pouzívání pístroje
· · · · · · · nejkomfortnjsí ovládání je pomocí dálkového ovladace, proto si také pectte nkteré dalsí pokyny k jeho pouzívání na dalsích stránkách pístroj mze pehrávat z následujících zdroj: HDD: lze pehrávat soubory, ulozené na vnitním pevném disku DVD: lze pehrávat DVD nebo soubory ulozené na DVD LAN: lze pehrávat soubory ze síového ulozist (obvykle Vás pocítac) CardReader: lze pehrávat soubory, ulozené na nkteré z sesti typ pamových karet USB: lze pehrávat soubory, ulozené na externím zaízení, které disponuje funkcí USB Host (nap. digitální fotoaparáty, kamery, externí pevné disky, externí DVD/BD mechaniky, flash disky)

Navigace ve slozce
· · ·
Výbr souboru nebo slozky: Stisknte tlacítka nebo pro vybrání dalsího nebo pedchozího souboru/slozky. Pro pehrání vybraného souboru stisknte tlacítko OK nebo tlacítko . Pechod do podslozky: pesute kurzor na slozku, do které chcete vstoupit a stisknte tlacítko OK nebo tlacítko . Pechod do nadazené slozky: stisknte tlacítko .

Pehrávání videa
Pehrávání Pozastavení Zastavení Zmna pehrávaného souboru Stisknte tlacítko OK pro spustní pehrávání. Stisknte tlacítko OK pro pozastavení pehrávání. Stisknte jej znova pro obnovení pehrávání. Stisknte tlacítko Stop pro zastavení pehrávání a návrat do hlavní obrazovky. Stisknte tlacítko | pro výbr dalsího souboru. Stisknte tlacítko | pro výbr pedchozího souboru. Stisknte tlacítka nebo pro petocení vzad (REW) nebo vped (FF). Stisknete-li tato tlacítka vícekrát za sebou, dojde ke zvýsení rychlosti petácení. Pomocí tlacítka Interval mzete nastavit pocet minut, o který se má posunout pehrávání pi stisknutí tlacítek nebo . Mzete nastavit kroky 1, 3, 5 nebo 10 minut. Pomocí tlacítek + a ­ mzete plynule petácet v rámci pehrávaného titulu. Stisknutím tlacítka Go to bude zobrazen dialog, ve kterém mzete vyplnit konkrétní cas, na který chcete pejít. Pro vyplnní pouzijte numerická tlacítka 0-9 a zadání potvrte stisknutím tlacítka OK.

REW a FF

Interval REW/FF

Pechod na pesnou pozici

- 21 -

Pouzívání pístroje (pokracování)
Pi pehrávání stisknte na pozadovaném míst tlacítko Bookmark. Bude ulozeno pesné místo v case spolecn s názvem pehrávaného titulu. Pro vyvolání zálozky pejdte do seznamu soubor a stisknte tlacítko Bookmark. Stisknte tlacítka Vol- nebo Vol+ pro snízení nebo zvýsení hlasitosti. Pomocí tlacítka Screen mzete nastavit jas, kontrast nebo barevnost. Pi kazdém stisknutí se zmní volba pro nastavení. Pomocí tlacítka Subtitle mzete zapnout ci vypnout zobrazování titulk. Pokud je dostupných více titulk, mzete je mnit opakovaným stisknutím tlacítka Subtitle. Stisknte tlacítko Caption pro zmnu velikosti titulk. Pouzijte tlacítka nebo pro zvtsení nebo zmensení titulk. Zmna velikosti titulk pracuje pouze pro titulky s píponou SRT. Titulky, které jsou uz ve videu obsazeny (nap. v MKV souborech ci DVD discích, nemzete mnit). Pomocí tlacítka Scroll mzete zmnit umístní obrazovky. Pouzijte tlacítka , , nebo pro posun vlevo, vpravo, nahoru nebo dol. Výbr potvrte stisknutím tlacítka OK. Pomocí tlacítka Zoom mzete zmnit velikost obrazovky. Pouzijte tlacítka nebo pro horizontální nebo vertikální zvtsení a tlacítka nebo pro horizontální nebo vertikální zmensení. Výbr potvrte stisknutím tlacítka OK.

Vlození soucasné pozice pi pehrávání (Zálozka)

Zvýsení/Snízení hlasitosti Zmna nastavení zobrazení na obrazovce

Nastavení titulk

Nastavení velikosti titulk

Zmna umístní obrazovky

Piblízení/Oddálení obrazovky

Pehrávání hudby
Pehrávání Pozastavení Zastavení Zmna pehrávaného souboru Stisknte tlacítko OK pro spustní pehrávání. Stisknte tlacítko OK pro pozastavení pehrávání. Stisknte jej znova pro obnovení pehrávání. Stisknte tlacítko Stop pro zastavení pehrávání a návrat do hlavní obrazovky. Stisknte tlacítko | pro výbr dalsího souboru. Stisknte tlacítko | pro výbr pedchozího souboru. Stisknte tlacítka Skip- nebo Skip+ pro petocení vzad (REW) nebo vped (FF) v 10 sekundových intervalech.
- 22 -

REW a FF

Pouzívání pístroje (pokracování)
Zvýsení/Snízení hlasitosti Zmna poadí pehrávání Stisknte tlacítka Vol- nebo Vol+ pro snízení nebo zvýsení hlasitosti. Pomocí tlacítka P-Mode mzete mnit poadí pehrávání soubor.

Pehrávání obrázk
Prezentace Pomocí tlacítka Slideshow spustíte prezentaci. Optovným stisknutím tohoto tlacítka prezentaci ukoncíte. Pomocí tlacítka Screen mzete nastavit jas, kontrast nebo barevnost. Odpovídající nastavení volíte tlacítky nebo . Pomocí tlacítka Scroll mzete zmnit umístní obrazovky. Pouzijte tlacítka , , nebo pro posun vlevo, vpravo, nahoru nebo dol. Výbr potvrte stisknutím tlacítka OK. Pomocí tlacítek | nebo | zvolte dalsí nebo pedchozí obrázek. Pomocí tlacítka Angle mzete otácet obrázek v 90° krocích. Pomocí tlacítka Zoom mzete zmnit velikost obrazovky. Pouzijte tlacítka nebo pro horizontální nebo vertikální zvtsení a tlacítka nebo pro horizontální nebo vertikální zmensení. Výbr potvrte stisknutím tlacítka OK.

Zmna nastavení zobrazení na obrazovce

Zmna umístní obrazovky

Pechod na dalsí obrázek Otocení obrázku

Zmna velikosti obrázku

Tvorba playlistu
Pouzitím playlistu si mzete vytvoit své vlastní poadí soubor, které chcete pehrát. Mzete pidat jakékoli video, hudbu nebo obrázek. Pro otevení playlistu stisknte tlacítko List.

·

· ·

Pidání soubor do playlistu: Stisknte tlacítko List. Pak zvolte pozadované soubory a pomocí tlacítka OK je pidejte do playlistu. Pomocí tlacítka ADD mzete pidat vsechny vybrané soubory ve slozce najednou. Znak oznacuje, ze soubor je jiz v playlistu. Optovným stisknutím tlacítka OK odeberete soubor z playlistu. Po pidání vsech pozadovaných soubor stisknte tlacítko List. V playlistu budou nyní zobrazeny pouze zvolené soubory. Odebrání soubor z playlistu: Oznacte soubor, který chcete odebrat a stisknte tlacítko ADD. Pesun soubor v playlistu: Oznacte soubor, který chcete pesunout a stisknte tlacítko Move. Nyní mzete s oznaceným souborem pohybovat pomocí tlacítek nebo . Pesun potvrte optovným stisknutím tlacítka Move.

- 23 -

Nastavení
V nastavení si mzete zvolit, jak se má pístroj chovat, mzete nastavit jazyk menu, sí, rychlost ventilátoru, video, zvuk a ostatní volby. Do nastavení se dostanete stisknutím tlacítka Setup. Pomocí tlacítek nebo mníte menu. Pro pechod do podmenu pouzijte tlacítko . Pro opustní podmenu pouzijte tlacítko . Pokud chcete mnit konkrétní volbu v menu, pak ji zvýraznte a stisknte tlacítko OK.

Nastavení A/V
Zvolte normu zem, ve které pístroj pouzíváte. Volby: PAL NTSC Zvolte typ zobrazení na obrazovce. Volby: 4:3 Letterbox 4:3 Pan&Scan 16:9 Letterbox 16:9 Pan&Scan Zvolte typ analogového obrazového výstupu. Volby: Composite/S-Video HD 480i HD 480p HD 720p HD 1080i Zvolte typ digitálního obrazového výstupu. Volby: DVI 480p DVI 720p DVI 1080i DVI 1080p Zvolte typ zvukového výstupu. Volby: Analogový Digitální

TV norma

Obrazovka

Analogová TV

Digitální TV

Zvukový výstup

Dalsí nastavení
Jazyk Zvolte jazyk, ve kterém má pístroj komunikovat. Zvolte interval, po který se bude peskakovat pi pouzití funkce REW/FF. Volby: 1 min. 3 min. 5 min. 10 min.

Interval peskocení

- 24 -

Nastavení (pokracování)
Zvolte interval výmny obrázku. Pokud pouzijete volbu Vlozit, mzete nastavit vlastní cas (11-99 sekund). Volbu provádíte pomocí tlacítek nebo . Volby: 3 sek. 5 sek. 7 sek. Vlozit Nastavte rychlost otácení vtráku. Nemáteli instalovaný pevný disk, mzete rychlost nastavit na Tichý nebo VYP. Volby: Tichý Normální VYP. Vlozte IP adresu hostitelského pocítace. Zvolte, jak mají být nastaveny síové informace. Volby: Auto Rucn Zvolte, pokud chcete aktualizovat firmware pístroje.

Prezentace

Vtrák

IP adresa serveru Info o síti

Aktualizace FW

Aktualizace FW
Soubor s novým FW (,,gv36xx_update.bin") ulozte do hlavního adresáe pevného disku. Stisknte tlacítko Setup na dálkovém ovladaci a pejdte do menu Dalsí nastavení/Aktualizace FW. V zobrazeném dialogu pejdte na volbu Ano a potvrte stisknutím tlacítka OK. Po úspsné aktualizaci firmwaru dojde k vypnutí pístroje. Pístroj poté odpojte od napájení na 10 sekund, opt jej pipojte a spuste. Poznámka: V prbhu aktualizace firmwaru s pístrojem nemanipulujte, nemackejte zádná tlacítka a neodpojujte jej od sít. V opacném pípad nebude aktualizace v poádku dokoncena a pístroj se stane nefunkcním. Polozky a jazyk menu se mohou mnit v závislosti na verzi FW.

- 25 -

EMGETON GURU 2

(SK) Návod na obsluhu
- 26 -

akujeme za zakúpenie násho prístroja
Vývoju násho prístroja sme venovali nemálo prostriedkov a preto Vám môzeme zaruci jeho prvotriednu kvalitu a 100% funkcnos. Aby ste mohli prístroj ahko obsluhova a plne si vychutnáva potesenie, ktoré Vám poskytne, kazdá z jeho funkcií je v tomto návode podrobne popísaná. Precítajte si preto pozorne vsetky uvedené informácie. UPOZORNENIE: Nevystavujte prístroj pôsobeniu neprimeraného tlaku a otrasom. Otrasy, ku ktorým dochádza pri chôdzi alebo pri cvicení nemajú na prehrávac vplyv. Spustenie azkého predmetu na prístroj ale môze spôsobi jeho poskodenie alebo zhorsení reprodukcie. Pokia prístroj nebudete dlhsiu dobu pouzíva, nedávajte ho na: · · · · · · · · miesta s vysokou mierou vlhkosti vzduchu miesta so silným magnetickým polom miesta vystavená extrémnym teplotám priame slnko alebo do blízkosti zariadení sálajúcich teplo pri práci s prístrojom ho nevystavujte nárazom; mohlo by dôjs k jeho poskodeniu alebo ku zmazaniu dát prístroj sami nerozoberajte ani neopravujte prístroj nezapínajte na miestach, kde je zakázané pouzívanie elektronických zariadení prístroj neobsluhujte pri soférovaní

Dôlezité dáta si zálohujte vo svojom pocítaci. Akékovek poskodenie, spôsobené elektrickým výbojom, statickou elektrinou, výmenou akumulátora alebo nesprávnym pouzívaním, môze by prícinou poskodenia alebo zmazania dát v prehrávaci.

Zárucné informácie
Záruka sa nevzahuje na mechanické poskodenie výrobku nevhodným pouzívaním (nadmernou silou znicené alebo zatlacené tlacidlo, znicený pevný disk pádom, prasknutý displej, poskodenie súciastok vplyvom pádu prístroja apod.) Záruka sa alej nevzahuje na zlé funkcný alebo vôbec nefunkcný prístroj z dôvodu nefunkcnosti firmwaru (pouzitím nevhodných súborov, nesprávnemu odpojeniu od pocítaca ci iného digitálneho zariadenia, formátovanie na iný súborový systém, pouzitá iná verzia firmwaru apod.) Na vsetky ostatné poruchy sa vzahuje zákonná záruka, ktorá trvá 24 mesiacov od dátumu predaja Pre uplatnenie záruky musíte ma riadne vyplnený zárucní list a doklad o kúpe. Aby nedoslo k neziaducej strate dát, do porucujeme zálohovanie dôlezitých informácií. Nasa spolocnos nie je v ziadnom ohade zodpovedná za mozné skody, spôsobené stratou ci inej skody súvisiacej so stratou dát.

- 27 -

Zárucné informácie (pokracovanie)
Prístroj je pred opustením výrobného podniku dôkladne preskúsaný a otestovaný. Môze sa vsak sta, ze z akéhokovek dôvodu bude po rozbalení nefunkcný. Pred tým, ako ho odnesiete do násho servisného centra, skontrolujte, ci ste ho prepojili a nastavili správne poda tohto návodu. Popisy, postupy a vyobrazenia sú platné ku du vytlacenia návodu. Vyhradzujeme si právo nase zariadenia i naalej zdokonaova a preto je mozné, ze niektoré casti môzu by menené bez predchádzajúceho upozornenia. Ak nie je niektorá funkcia popísaná, môzete si z nasich stránok stiahnu aktualizovaný návod v elektronickej podobe, ktorý je vzdy najaktuálnejsí a respektuje vsetky zmeny od posledného vydania.

Poznámky
Firmware prístroja môze by za urcitých okolností poskodený alebo narusený. Pokia sa toto stane, nemusia niektoré funkcie zariadenia správne pracova, ci môze by v núdzovom rezime a zdanlivo nefunkcný. V tomto prípade je nutné poda návodu obnovi firmware jeho prehraním. Vsetky podrobné informácie nájdete na adrese www.forum.emgeton.com, alebo môzete vyuzi za poplatok nase servisné centrum, kontakt nájdete na www.emgeton.com. Prístroj je vyrobený technologicky nárocnými procesmi. Preto ho sami nerozoberajte a ani sa ho nepokúsajte opravova. Chráte prístroj pred silnými nárazmi a údermi. Nepouzívajte prístroj v prostredí s extrémnymi teplotami, nadmernou vlhkosou, v prasnom prostredí, v blízkosti silného magnetického pola a nenechávajte ho po dlhsiu dobu na priamom slnku. Na cistenie povrchu prístroja pouzívajte navlhcenú látkovú handricku. K cisteniu nepouzívajte chemikálie. Prístroj nesmie by vystavený pôsobeniu tecúcej alebo kvapkajúcej vody. Nenechávajte ho tiez v blízkosti otvorených nádob naplnených vodou, ktoré by sa mohli prevráti. Neupravujte ziadnu cas prístroja. Pouzívajte len zdroj dodávaný výrobcom zariadenia. Pouzitie akéhokovek iného typu môze ma za následky zánik zárucných podmienok a môze by nebezpecný. Nefunkcný prístroj a príslusenstvo likvidujte v súlade s pravidlami pre ochranu zivotného prostredia platnými vo Vasej zemi. Pokia sa vyskytne na prístroji závada, spojte sa s predajcom, u ktorého ste ho zakúpili, alebo kontaktujte servisné stredisko nasej spolocnosti.

- 28 -

Obsah
Technické specifikácie postroja Ovládacie prvky prístroja Instalácia pevného disku Typy konektorov a pripojení · · · · Composite S-Video Component DVI 30 31 37 39 39 40 41 42 43 44 45 48 49 50

Pripojenie k pocítacu - USB Pripojenie k pocítacu - LAN Pouzívanie prístroja Nastavenia Aktualizácia FW Informácie o dovozcovi, distribútorovi a servise

- 29 -

Technické specifikácie prístroja
podpora vysokokapacitných harddiskov s rozhraním S-ATA II. (S-ATA I.) vstavaná DVD mechanika, ktorá Vám umozní sledova tiez DVD disky podpora Full HD (1080p) obsahu vrátane prehrávania zvukov, obrázkov a videí podpora vea typov pamäových kariet a zobrazenie ich obsahu na obrazovke rozhranie USB Host podpora sieového protokolu TCP/IP ­ prístroj môze prehráva multimediálne súbory z pocítaca, ktorý je pripojený do rovnakej siete prehadný LCD displej, ergonomické diakové ovládanie a tlacidla priamo na prístroji podpora súborov s titulkami nastavenie pre úsporu energie, pre úpravu jasu, kontrastu a farieb, a pre automatické vypnutie vea typov výstupov (DVI, Composite, Component, S-Video, Optical) rozhranie USB2.0

Displej

10 alfanumerických znakov 5 císelných znakov Formát súborov WMV9 (bez DRM, bez WMV9 Pre, bez WMV9 Advanced Profile), WMV HD (bez DRM), IFO, AVI, MPG, VOB, MP4, ASF, TP, TRP MPEG 1/2/4, DivX 3/4/5, Xvid Do 1920×1080p MP3, WMA (len stratové), AAC, FLAC, OGG, PCM, M4A (bez DRM) DTS Pass Through, Down Mixing

Video Kodek Rozlísenie Zvuk Obrázky Titulky Výstup videa Výstup zvuku Pevný disk Cítacka kariet USB Host LAN Vetrák Napájanie Hmotnos Rozmery Formát súborov

Výstup JPG Textové titulky SMI, SUB, SRT, AQT, UTF, LRC Obrázkové titulky SUB (s IDX) DVI, Component, S-Video, Composite Digitálny Koaxiálny, optický Analógový Stereo Formát NTFS, FAT32 Kapacita do 750GB Rozhraní S-ATA II. (S-ATA I.) CFI/II, MS, xD, SD, MMC 2× 10/100 Mbps, UPNP v1.0 40 mm s moznosou nastavenia otácok 90-240V 1340 gramov (bez pevného disku) 226×180×75

- 30 -

Ovládacie prvky prístroja
· Spredu

33. 34. 35. 36.

Slot DVD mechaniky Slot pre pamäové karty Tlacidlo EJECT pre vysunutie disku Infracervený prijímac diakového ovládania

- 31 -

Ovládacie prvky prístroja (pokracovanie)
· Zvrchu

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

Tlacidlo Tlacidlo Tlacidlo Tlacidlo Tlacidlo Tlacidlo Tlacidlo Tlacidlo Tlacidlo

ZAP./VYP. Setup pre funkciu s iným tlacidlom* Stop Hore Vavo Enter/OK Vpravo Dole Prístroj prehrá predchádzajúci program. Prístroj prehrá alsí program. Pomocou tejto kombinácie prepínate mód výstupu videa.
- 32 -

*Tlacidlo 7. a 10.: *Tlacidlo 7. a 12.: *Tlacidlo 7. a 6.:

Ovládacie prvky prístroja (pokracovanie)
· Zozadu

46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

Konektor pre napájací zdroj USB konektor pre pripojenie k pocítacu DVI konektor Zvuk: P a L (analógové) Video: Composite (PAL - analógový) Video: Component (YPrBr - analógový) Zvuk: Coaxial (digitálny) Video: S-Video (analógový) Zvuk: Optical (digitálny) LAN (10/100 Mbps) USB Host
- 33 -

Ovládacie prvky prístroja (pokracovanie)
· Displej

57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.

Indikátor cinnosti prístroja Císlo súboru Mód prehrávania Cas prehrávania Mód opakovania Pouzitý zdroj súborov TV norma výstupu Formát výstupu
- 34 -

Ovládacie prvky prístroja (pokracovanie)
· Diakové ovládanie
ZAP./VYP. prístroja Stísenie/Obnovenie hlasitosti prístroja Vysunutie disku Císla 0-9 Prejde presne na zadanú pozíciu Pri prehrávaní súborov sa vráti do hlavného menu Pri prehrávaní DVD sa vráti do hlavného menu DVD Info: Zobrazí detailné informácie o súbore Skip -: Prejde o nastavený interval na predchádzajúcu pozíciu Prejde o 10 sekúnd vzad pri prehrávaní hudby Prejde o stránku spä v zozname súborov Skip +: Prejde o nastavený interval na alsiu pozíciu Prejde o 10 sekúnd vpred pri prehrávaní hudby Prejde o stránku vpred v zozname súborov Interval: Nastaví interval pre funkciu SKIP +/Vol -: Uberie hlasitos pri prehrávaní Zmení umiestnenie titulkov v menu pre zmenu Zmení vekos titulkov v menu pre zmenu Vol +: Pridá hlasitos pri prehrávaní Zmení umiestnenie titulkov v menu pre zmenu Zmení vekos titulkov v menu pre zmenu REW: V zozname súborov vystúpi zo zlozky Previnie spä pri prehrávaní FF: V zozname súborov vstúpi do zlozky Previnie vpred pri prehrávaní OK: Potvrdenie vstupu alebo prehrania Step: Pri prehrávaní videa posunuje pri kazdom stisku o 1 snímok vpred Stop: Zastaví prehrávanie Prev: Pri prehrávaní prejde na predchádzajúci súbor Pri prehrávaní DVD prejde na predchádzajúcu kapitolu Next: Pri prehrávaní prejde na alsí súbor Pri prehrávaní DVD prejde na alsiu kapitolu Setup: Prejde do menu pre nastavenia Caption: Pri prehrávaní súboru s videom mení vekos a/alebo umiestnenie titulkov Screen: Pri prehrávaní súboru s videom nastavuje jas, kontrast a farbu P-Mode: Pri prehrávaní zvukových súborov mení poradie prehrávania Power: Mute: Eject: 0-9: Go to: Menu:

- 35 -

Ovládacie prvky prístroja (pokracovanie)
Otocí obrázok Pri prehrávaní DVD disku prejde na alsí uhol kamery (pokia je titul touto funkciou vybavený) Subtitle: ZAP./VYP. zobrazenie titulkov Zoom: Pri prehrávaní súboru priblízi/oddiali obrazovku Scroll: Pri prehrávaní súboru s videom posunie obrazovku Bookmark: Pri prehrávaní súboru s videom nastaví zálozku V zozname súborov spustí prehrávanie súboru a umiestnenie nastavenej zálozky TV-Out: Zmení mód výstupu obrazu a zvuku Audio: Pri prehrávaní videa zmení zvukovú stopu List: Zobrazí zoznam súborov v playliste ADD: Pridá súbor do playlistu Move: Zmení umiestnenie súboru v playliste Slideshow: Spustí prezentáciu obrázkov Angle:

Poznámka: Pri práci s diakovým ovládacom sa snazte mieri priamo na prijímaciu cas na zariadení. Pracovný uhol je 30° pri maximálnej vzdialenosti 8 metrov od prístroja. Zabráte pádom diakového ovládaca a tiez nesetrnému zaobchádzaniu s ním. Neumiestujte prístroj tam, kde na prijímaciu cas môze dopada ostré slnecné svetlo. Pokia sú batérie v diakovom ovládaci vybité, vzdy vymete oba kusy a nemiesajte staré a nové.

- 36 -

Instalácia pevného disku
Polozte prístroj na tvrdú rovnú podlozku a zospodu prístroja stlacte tlacidla ,,PUSH OPEN" pre otvorenie bocného krytu (vi. nasledujúci obrázok): Na drziak prisraubujte pevný disk pomocou dodávaných srobkov a riadne dotiahnite pre zamedzeniu pohybu pevného disku vnútri prístroja:

Po riadnom zaistení v drziaku pripojte napájací a dátový kábel. Pri montázi nepouzívajte nadmernú silu. Po pripojení káblov uchyte drziak pomocou srobikov priamo do tela prístroja.

Potom nasate kryt prístroja spä a zatlacte ho, az budete pocu hlasité cvaknutie. Tým je montáz pevného disku ukoncená.

- 37 -

Instalácia pevného disku (pokracovanie)
Aby ste mohli po fyzickej instalácii disk pouzíva, musíte ho naformátova v systéme Windows. Pripojte prístroj k USB portu Vásho pocítaca a zapnite ho. Windows rozpozná nové zariadenie a vyclení disk ako vymenitený. Teraz tento disk sformátujte vo formáte NTFS (prípadné FAT32 ­ tu je vsak obmedzenie na maximálnu vekos súboru a mensí odolnos voci nekorektnému vypnutiu) a po dokoncení formátovania bezpecne odoberte disk zo systému. V tejto chvíli uz budete môc plne vyuzi vsetky kapacity disku.

Poznámka: S pevným diskom zaobchádzajte vemi opatrne. Pri manipulácii s ním sa vyvarujte prudkých pohybom, zabráte jeho spadnutiu na zem. Disk tiez v ziadnom prípade neodpojujte pokia je v cinnosti ­ môzete tak znici nie len disk, ale i prístroj! Disk sa môze pri svojom pouzívaní zahria. Pokia sa nejedná o enormnú teplotu, nie je potrebné sa znepokojova. Pokia je vsak teplota disku tak vysoká, ze na jeho povrchu neudrzíte ruku, potom je treba odstráni dôvod prehrievania (umiestnite prístroj do lepsie vetraného priestoru, zvýste otácky ventilátora, nezakrývajte ventilacné otvory).

- 38 -

Typy konektorov a pripojení
Zariadenie je osadené rôznymi druhy rozhrania ­ nie je preto problém ho pripoji do Vásho stavajúceho A/V reazca a bez problémov ho vyuzíva. Nasledujúca tabuka prinása prehad vsetkých konektorov s razením od najmenej kvalitného výstupu po najviac kvalitný.

Video

Zvuk

Composite (analog) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

·

Composite

Prepojte prístroj s televízorom pomocou káblu s zltými konektormi a zapnite oba prístroje. Na televízore zvote odpovedajúci vstup. Potom prepojte avý (kábel s bielymi konektormi) a pravý (kábel s cervenými konektormi) výstup prístroja do zodpovedajúcich vstupov na televízore alebo na inom zvukovom zariadení. Potom pomocou tlacidla TV-OUT na diakovom ovládaci zvote mód PAL (CVBS/S-VIDEO).

- 39 -

Typy konektorov a pripojení (pokracovanie)
Composite (analóg) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

Video

Zvuk

·

S-Video

Prepojte prístroj s televízorom pomocou káblu S-Video (nie je súcasou dodávky) a zapnite oba prístroje. Na televízore zvote odpovedajúci vstup. Potom prepojte avý (kábel s bielymi konektormi) a pravý (kábel s cervenými konektormi) výstup prístroje do odpovedajúcich vstupov na televízore alebo na inom zvukovom zariadení. Môzete tiez vyuzi zvukové výstupy Coaxial alebo Optical. Potom pomocou tlacidla TV-OUT na diakovom ovládaci zvote mód PAL (CVBS/S-VIDEO).

- 40 -

Typy konektorov a pripojení (pokracovanie)
Composite (analog) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

Video

Zvuk

·

Component

Prepojte prístroj pomocou komponentného káblu Y (kábel so zelenými konektormi), Pb (kábel s modrými konektormi) a Pr (kábel s cervenými konektormi) s televízorom a zapnite oba prístroje. Na televízore zvote odpovedajúci vstup. Potom prepojte avý (kábel s bielymi konektormi) a pravý (kábel s cervenými konektormi) výstup prístroja do odpovedajúcich vstupov na televízore alebo na inom zvukovom zariadení. Môzete tiez vyuzi zvukových výstupov Coaxial alebo Optical. Potom pomocou tlacidla TV-OUT na diakovom ovládaci zvote mód PAL (YPbPr).

- 41 -

Typy konektorov a pripojení (pokracovanie)
Composite (analog) S-Video (analog) Component (analog) DVI (digitál) AV Stereo (analog) Coaxial (digitál) Optical (digitál 5.1)

Video

Zvuk

·

DVI

Prepojte prístroj pomocou káblu DVI (nie je súcasou dodávky) s televízorom alebo pocítacovým monitorom a zapnite oba prístroje. Na televízore ci monitore zvote odpovedajúci vstup. Potom prepojte avý (kábel s bielymi konektormi) a pravý (kábel s cervenými konektormi) výstup prístroje do odpovedajúcich vstupov na televízore alebo na inom zvukovom zariadení. Môzete tiez vyuzi zvukové výstupy Coaxial alebo Optical. Potom pomocou tlacidla TV-OUT na diakovom ovládaci zvote mód DVI.

- 42 -

Pripojenie k pocítacu ­ USB
Toto zariadenie môze po pripojení k pocítacu pracova ako USB ulozisko. Pripojenie je realizované pomocou USB káblu a konektorov USB2.0. Pri pripojení zariadenia do pocítaca alebo do notebooku bude displej vypnutý. V systéme potom bude prihlásený ako vymenitený disk s kapacitou, ktorá odpovedá kapacite nainstalovaného pevného disku v prístroji.

Typ podporovaného pevného disku Maximálna podporovaná kapacita Teoretická maximálna rýchlos prenosu dát Pracovná teplota

3.5", S-ATA II. (S-ATA I.) 750GB Zápis: 40MB/sek. Cítanie: 45MB/sek. 0-48°C

- 43 -

Pripojenie k pocítacu ­ LAN
Toto zariadenie môze by pripojené pomocou rozhrania LAN a to bu priamym prepojením s pocítacom (ide pouzi ako krízený, aj nekrízený kábel) alebo pripojením do switch, do ktorého sú zapojené ostatné zariadenia.

·

Pripojenie s pevnou IP adresou
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Prepojte zariadenie a pocítac sieovým káblom alebo ho zapojte do switch. Stlacte tlacidlo Setup a prejdite do voby alsie nastavenia/IP adresa serveru. Vlozte IP adresu pocítaca, ktorý bude hosti Vase súbory (napr. 192.168.1.1) Potom prejdite na vobu Info o sieti a zvote moznos Rucne. Tu vyplte IP adresu zariadenia (napr. 192.168.1.2), masku (napr. 255.255.255.0) a bránu (napr. 192.168.1.1 ­ jedná sa o IP adresu Vásho pocítaca). Stlacte tlacidlo Setup pre ulozenie nastavenia a vypnite zariadenie. Teraz nastavte rovnaké hodnoty i vo vlastnostiach Vasej sieovej karty (IP: 192.168.1.1, Maska podsiete: 255.255.255.0, Pociatocná brána: 192.168.1.1). Na pocítaci vytvorte zlozku, ktorú pomenujte ,,LAN" a nastavte na u v systéme Windows zdielanie. Do tejto zlozky skopírujte vsetok obsah, ktorý chcete prostredníctvom prístroja prehráva. Zapnite zariadenie a po jeho spustení by mala by podsvietená ikona LAN, co znací, ze sieové pripojenie bolo úspesne navádzané.

·

Pripojenie s automaticky prideovanou IP adresou
8. Pripojte zariadenie sieovým káblom do swicth. 9. Stlacte tlacidlo Setup a prejdite do voby alsie nastavenia/IP adresa serveru. 10. Vlozte IP adresu pocítaca, ktorý bude hosti Vase súbory (zistíte vo vlastnostiach sieovej karty). 11. Potom prejdite na vobu Info o sieti a zvote moznos Auto. 12. Stlacte tlacidlo Setup pre ulozenie nastavenia a vypnite zariadenie. 13. Na pocítaci vytvorte zlozku, ktorú pomenujte ,,LAN" a nastavte na u v systéme Windows zdielanie. Do tejto zlozky skopírujte vsetok obsah, ktorý chcete prostredníctvom prístroja prehráva. 14. Zapnite zariadenie a po jeho spustení by mala by podsvietená ikona LAN, co znací, ze sieové pripojenie bolo úspesne navádzané.

- 44 -

Pouzívanie prístroja
· · · · · · · najkomfortnejsie ovládanie je pomocou diakového ovládaca, preto si tiez precítajte niektoré alsie pokyny k jeho pouzívaniu na alsích stránkach prístroj môze prehráva z nasledujúcich zdrojov: HDD: mozno prehráva súbory, ulozené na vnútornom pevnom disku DVD: mozno prehráva DVD alebo súbory ulozené na DVD LAN: mozno prehráva súbory zo sieového uloziska (obvykle Vás pocítac) CardReader: mozno prehráva súbory, ulozené na niektorom zo siestich typov pamäových kariet USB: mozno prehráva súbory, ulozené na externom zariadení, ktoré disponuje funkciou USB Host (napr. digitálny fotoaparát, kamera, externé pevné disky, externé DVD/BD mechaniky, flash disky)

Navigácia v zlozke
· · ·
Výber súboru alebo zlozky: Stlacte tlacidla alebo pre vybranie alsieho alebo predchádzajúceho súboru/zlozky. Pre prehrávanie vybraného súboru stlacte tlacidlo OK alebo tlacidlo . Prechod do podzlozky: presute kurzor na zlozku, do ktorej chcete vstúpi a stlacte tlacidlo OK alebo tlacidlo . Prechod do nadradené zlozky: stlacte tlacidlo .

Prehrávanie videa
Prehrávanie Pozastavenie Zastavenie Zmena prehrávaného súboru Stlacte tlacidlo OK pre spustenie prehrávania. Stlacte tlacidlo OK pre pozastavenie prehrávania. Stlacte ho znova pre obnovenie prehrávania. Stlacte tlacidlo Stop pre zastavenie prehrávania a návrat hlavnú obrazovku. Stlacte tlacidlo | pre výber alsieho súboru. Stlacte tlacidlo | pre výber predchádzajúceho súboru. Stlacte tlacidla alebo pre pretocenie vzad (REW) alebo vpred (FF). Ak stlacíte tieto tlacidla viacej krát za sebou, dojde ku zvýseniu rýchlosti pretácania. Pomocou tlacidla Interval môzete nastavi pocet minút, o ktoré sa má posunú prehrávanie pri stlacení tlacidiel alebo . Môzete nastavi kroky 1, 3, 5 alebo 10 minút. Pomocou tlacidiel + a ­ môzete plynulo pretáca v rámci prehrávaného titulu. Stlacením tlacidla Go to bude zobrazený dialóg, v ktorom môzete vyplni konkrétny cas, na ktorý chcete prejs. Pre vyplnenie pouzite numerické tlacidla 0-9 a zadaním potvrte stlacením tlacidla OK.
- 45 -

REW a FF

Interval REW/FF

Prechod na presnou pozíciu

Pouzívanie prístroja (pokracovanie)
Pri prehrávaní stlacte na pozadovanom mieste tlacidlo Bookmark. Bude ulozené presné miesto v case spolocne s názvom prehrávaného titulu. Pre vyvolanie zálozky prejdite do zoznamu súborov a stlacte tlacidlo Bookmark. Stlacte tlacidla Vol- alebo Vol + pre znízenie alebo zvýsenie hlasitosti. Pomocou tlacidla Screen môzete nastavi jas, kontrast alebo farebnos. Pri kazdom stlacení sa zmení voba pre nastavenia. Pomocou tlacidla Subtitle môzete zapnú ci vypnú zobrazovanie titulkov. Pokia je dostupných viac titulkov, môzete ich meni opakovaným stlacením tlacidla Subtitle. Stlacte tlacidlo Caption pre zmenu vekosti titulkov. Pouzite tlacidla alebo pre zväcsenie alebo zmensenie titulkov. Zmena vekosti titulkov pracuje len pre titulky s príponou SRT. Titulky, ktoré sú uz vo videu obsiahnuté (napr. v MKV súboroch ci DVD diskoch, nemôzete meni). Pomocou tlacidla Scroll môzete zmeni umiestnenie obrazovky. Pouzite tlacidla , , alebo pre posun vavo, vpravo, horu alebo dole. Výber potvrte stlacením tlacidla OK. Pomocou tlacidla Zoom môzete zmeni vekos obrazovky. Pouzite tlacidla alebo pre horizontálne alebo vertikálne zväcsenie a tlacidla alebo pre horizontálne alebo vertikálne zmensenie. Výber potvrte stlacením tlacidla OK.

Vlozenie súcasnej pozície pri prehrávaní (Zálozka)

Zvýsenie/Znízenie hlasitosti Zmena nastavení zobrazenia na obrazovke

Nastavenia titulkov

Nastavenia vekosti titulkov

Zmena umiestnenia obrazovky

Priblízenie/Oddialenie obrazovky

Prehrávanie hudby
Prehrávanie Pozastavenie Zastavenie Zmena prehrávaného súboru Stlacte tlacidlo OK pre spustenie prehrávania. Stlacte tlacidlo OK pre pozastavenie prehrávania. Stlacte ho znova pre obnovenie prehrávania. Stlacte tlacidlo Stop pre zastavenie prehrávania a návrat na hlavnú obrazovku. Stlacte tlacidlo | pre výber alsieho súboru. Stlacte tlacidlo | pre výber predchádzajúceho súboru. Stlacte tlacidla Skip- alebo Skip + pre pretocenie vzad (REW) alebo vpred (FF) v 10 sekundových intervaloch.
- 46 -

REW a FF

Pouzívanie prístroja (pokracovanie)
Zvýsenie/Znízenie hlasitosti Zmena poradia prehrávania Stlacte tlacidla Vol- alebo Vol + pre znízenie alebo zvýsenie hlasitosti. Pomocou tlacidla P-Mode môzete meni poradie prehrávania súborov.

Prehrávanie obrázkov
Prezentácia Pomocou tlacidla Slideshow spustíte prezentáciu. Opätovným stlacením tohoto tlacidla prezentáciu ukoncíte. Pomocou tlacidla Screen môzete nastavi jas, kontrast alebo farebnos. Odpovedajúce nastavenia volíte tlacidla alebo . Pomocou tlacidla Scroll môzete zmeni umiestnenie obrazovky. Pouzite tlacidla , , alebo pre posun vavo, vpravo, hore alebo dole. Výber potvrte stlacením tlacidla OK. Pomocou tlacidiel | alebo | zvote alsí alebo predchádzajúci obrázok. Pomocou tlacidla Angle môzete otácas obrázok v 90° krokoch. Pomocou tlacidla Zoom môzete zmeni vekos obrazovky. Pouzite tlacidla alebo pre horizontálne alebo vertikálne zväcsenie a tlacidla alebo pre horizontálne alebo vertikálne zmensenie. Výber potvrte stlacením tlacidla OK.

Zmena nastavení zobrazenia na obrazovke

Zmena umiestnenia obrazovky

Prechod na alsí obrázok Otocenie obrázku

Zmena vekosti obrázku

Tvorba playlistu
Pouzitím playlistu si môzete vytvori svoje vlastné poradie súborov, ktoré chcete prehra. Môzete prida akékovek video, hudbu alebo obrázok. Pre otvorenie playlistu stlacte tlacidlo List.

·

· ·

Pridanie súborov do playlistu: Stlacte tlacidlo List. Potom zvote pozadované súbory a pomocou tlacidla OK ich pridajte do playlistu. Pomocou tlacidla ADD môzete prida vsetky vybrané súbory v zlozke naraz. Znak oznacuje, ze súbor je uz v playliste. Opätovným stlacením tlacidla OK odoberte súbor z playlistu. Po pridaní vsetkých pozadovaných súborov stlacte tlacidlo List. V playliste budú teraz zobrazené len zvolené súbory. Odoberanie súborov z playlistu: Oznacte súbor, ktorý chcete odobra a stlacte tlacidlo ADD. Presun súborov v playliste: Oznacte súbor, ktorý chcete presunú a stlacte tlacidlo Move. Teraz môzete s oznaceným súborom pohybova pomocou tlacidiel alebo . Presun potvrte opätovným stlacením tlacidla Move.

- 47 -

Nastavenia
V nastavení si môzete zvoli, ako sa má prístroj chova, môzete nastavi jazyk menu, sie, rýchlos ventilátoru, video, zvuk a ostatné voby. Do nastavení sa dostanete stlacením tlacidla Setup. Pomocou tlacidiel alebo meníte menu. Pre prechod do podmenu pouzite tlacidlo . Pre opustenie podmenu pouzite tlacidlo . Pokia chcete meni konkrétnu vobu v menu, potom ju zvýraznite a stlacte tlacidlo OK.

Nastavení A/V
Zvote normu zeme, v ktorej prístroj pouzívate. Voby: PAL NTSC Zvote typ zobrazenia na obrazovke. Voby: 4:3 Letterbox 4:3 Pan&Scan 16:9 Letterbox 16:9 Pan&Scan Zvote typ analógového obrazového výstupu. Voby: Composite/S-Video HD 480i HD 480p HD 720p HD 1080i Zvote typ digitálneho obrazového výstupu. Voby: DVI 480p DVI 720p DVI 1080i DVI 1080p Zvote typ zvukového výstupu. Voby: Analógový Digitálny

TV norma

Obrazovka

Analógová TV

Digitálna TV

Zvukový výstup

alsie nastavenia
Jazyk Zvote jazyk, v ktorom má prístroj komunikova. Zvote interval, po ktorom sa bude preskakova pri pouzití funkcie REW/FF. Voby: 1 min. 3 min. 5 min. 10 min.

Interval preskocenia

- 48 -

Nastavenia (pokracovanie)
Zvote interval výmeny obrázkov. Pokia pouzijete vobu Vlozi, môzete nastavi vlastný cas (11-99 sekúnd). Vobu vykonáte pomocou tlacidiel alebo . Voby: 3 sek. 5 sek. 7 sek. Vlozi Nastavte rýchlos otácania vetráku. Ak nemáte instalovaný pevný disk, môzete rýchlos nastavi na Tichý alebo VYP. Voby: Tichý Normálny VYP. Vlozte IP adresu hostiteského pocítaca. Zvote, ako majú by nastavené sieové informácie. Voby: Auto Rucne Zvote, pokia chcete aktualizova firmware prístroja.

Prezentácia

Vetrák

IP adresa serveru Info o sieti

Aktualizácia FW

Aktualizácia FW
Súbor s novým FW (,,gv36xx_update.bin") ulozte do hlavného adresára pevného disku. Stlacte tlacidlo Setup na diakovom ovládaci a prejdite do menu alsie nastavenia/Aktualizácia FW. V zobrazenom dialógu prejdite na vobu Áno a potvrte stlacením tlacidla OK. Po úspesnej aktualizácii firmwaru dojde k vypnutí prístroja. Prístroj potom odpojte od napájania na 10 sekúnd, opä ho pripojte a spuste. Poznámka: V priebehu aktualizácie firmwaru s prístrojom nemanipulujte, nestlácajte ziadne tlacidla a neodpojujte ho od siete. V opacnom prípade nebude aktualizácia v poriadku dokoncená a prístroj sa stane nefunkcným. Polozky a jazyk menu sa môzu meni v závislosti na verzii FW.

- 49 -

Dovozce a distributor pro CR: Bell Technology spol. s r.o. F.V. Veselého 2635/15 193 00 Praha 20 Ceská republika Tel.: +420 271 731 600 Fax: +420 267 314 291 Web: www.emgeton.com Servisní centrum pro CR: Bell Technology spol. s r.o. F.V. Veselého 2635/15 193 00 Praha 20 Ceská republika Tel.: +420 255 734 449 Mobil: +420 724 284 477 E-mail: servis.centrum@emgeton.com

Dovozca a distributor pre SR: Bell Technology Slovakia spol. s r.o. Hubeného 7 831 08 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 244 649 574 Fax: +421 244 649 576 Web: www.emgeton.com Servisní centrum pre SR: CMS Central Mobil Servis Pecnianska 6 851 01 Bratislava Slovenská republika Tel: 02/68206700 Fax: 02/68206707 E-mail : zo@cms-sk.sk Zákazky online: www.cms-sk.sk

- 50 -

- 51 -

www.emgeton.com - 52 -