Stolní počítač Emgeton GURU 4 TViX, 750GB HDD
Najít Stolní počítač Emgeton GURU 4 TViX, 750GB HDD u prodejců na srovnavači eshopů
Český návod k použití výrobku Stolní počítač Emgeton GURU 4 TViX, 750GB HDD
Předtím, než uvedete svůj nový výrobekStolní počítač Emgeton GURU 4 TViX, 750GB HDD do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.
Stáhnout návod - Stolní počítač Emgeton GURU 4 TViX, 750GB HDD
Dkujeme Vám za zakoupení naseho multimediálního pístroje Emgeton GURU 4 TViX. Abyste mohli pístroj snadno obsluhovat a pln si vychutnávat potsení, které vám poskytne, kazdá z jeho funkcí je v tomto návodu podrobn popsána. Pectte si proto pozorn vsechny uvedené informace.
UPOZORNNÍ: Dlezitá data si zálohujte ve svém pocítaci. Jakékoli poskození, zpsobené elektrickým výbojem, statickou elektinou nebo nesprávným pouzíváním, mze být pícinou poskození nebo smazání dat na pevném disku pístroje (je-li jím z výroby vybaven). Výrobce si vyhrazuje právo na zmnu funkcnosti nebo vyobrazení v zájmu dalsího technického rozvoje.
ZÁRUCNÍ INFORMACE: · záruka se nevztahuje na mechanické poskození výrobku nevhodným pouzíváním, jako napíklad nadmrnou silou znicené nebo zamácknuté tlacítko, prasklý displej, vadné soucástky vlivem pádu pístroje apod. záruka se dále nevztahuje na spatn funkcní nebo vbec nefunkcní pístroj vlivem spatného odpojení od pocítace ci jiného digitálního zaízení apod. je vhodné cas od casu zkontrolovat, zda pro pístroj nevysla nová verze firmwaru, která mze opravovat chyby pedeslých verzí nebo pidávat nové moznosti nebo funkce ped tím, nez se rozhodnete pístroj donést do servisu, se vzdy podívejte na www.forum.emgeton.com, kde mzete nalézt esení i Vaseho problému pokud ani poté nebude problém vyesen, doneste pístroj do naseho autorizovaného servisu
·
EMGETON GURU 4 TViX
· · ·
(CZ) Uzivatelský návod
2
Bezpecnostní upozornní
Nerozebírejte zaízení, mzete tím zpsobit poruchu nebo nefunkcnost. Nepiblizujte zaízení k silným zdrojm magnetického pole. V opacném pípad
Doporucení pro uzivatele
Ped pouzitím pístroje si pectte následující upozornní k pouzívání. Kdykoli propojujete Emgeton GURU 4 TViX a Vás televizor, vzdy odpojte zaízení od sít. Ped cistním pístroje jej vzdy odpojte od sít a otete jej mkkým a suchým hadíkem. Pi pipojování do pocítace pomocí USB kabelu se pístroj chová jako externí USB zaízení (v tom pípad nebude na obrazovce vidt nic jiného, nez nápis USB ON). Pro normální pouzívání odpojte USB kabel a zapnte pístroj. Pokud pístroj práv pehrává a Vy jej pipojíte do USB konektoru, pehrávání bude zastaveno a bude zobrazen nápis USB ON. Odpojením od USB portu se obrazovka vrátí zpt.
mze dojít ke smazání obsahu.
Nevystavujte zaízení oleji, koui, vod, vlhkosti ci prachu.
Nevystavujte zaízení pílis velkému teplu nebo ohni. Nezakrývejte zádné ventilacní otvory. Ponechte kolem zaízení dostatecnou vzdálenost pro cirkulaci vzduchu.
Harddisk, který instalujete do pístroje, by ml být nastaven jako ,,Single Master". V jiném pípad nebude harddisk rozpoznán. Ped odpojením harddisku jej nechte vychladnout. Nejlepsího propojení dosáhnete pouzitím dodaných kabel a píslusenství. Pouzitím jiných kabel nebo píslusenství se mze kvalita reprodukce zhorsit. Pokud chcete zaízení odpojit od pocítace, stisknte tlacítko Stop a bezpecn odeberte hardware. Emgeton GURU 4 TViX podporuje pouze harddisk s rozhraním SATA I nebo II.
Nedotýkejte se zástrcky vlhkýma nebo mokrýma rukama a nepouzívejte zaízení s poskozenou pívodní srou. Mzete si zpsobit poranní nebo pozár.
Pád z výsky mze znicit nebo poskodit zaízení a/nebo harddisk.
Windows 98SE a Windows ME nepodporují souborový systém NTFS. Tento souborový systém je vsak podporován v systémech Windows 2000/XP/Vista. Je doporuceno, aby pi vytváení více oddíl na disku byl první z nich oznacen jako primární. Pokud ve Windows 2000/XP/Vista zvolíte souborový systém FAT32, pak maximální velikost jednotky bude omezena na 32GB. Pokud chcete pouzívat disk s formátem FAT32 a s vtsí kapacitou, musíte disk nejprve zformátovat ve Windows 98 SE/ME. Pomocí numerických kláves na dálkovém ovladaci mzete také vkládat znaky. Císlo 1 pak bude zmnno na znaky @ : / _ - a to pokazdé, kdyz stisknete klávesu 1. ** Nkteré z funkcí mohou vyzadovat aktualizaci firmwaru.
Pokud vyjímáte harddisk po dlouhých hodinách provozu, dejte pozor na jeho teplotu. Vyckejte nkolik desítek minut ped jeho odebráním.
Nezakrývejte zádné ventilacní otvory! Ponechte kolem zaízení dostatecnou vzdálenost pro cirkulaci vzduchu!
Napájecí zástrcka by mla být blízko zaízení a lehce dostupná!
3 4
Obsah
1 Bezpecnostní upozornní ...........................................................................................................................3 Doporucení pro uzivatele ...........................................................................................................................4 Úvod..................................................................................................................................6 1.1 Pedstavení pístroje............................................................................................................................6 1.2 Multimediální pehrávac .......................................................................................................................6 1.2 Multimediální pehrávac .......................................................................................................................7 1.3 Pehrávac hudby .................................................................................................................................8 1.4 Externí úlozist ...................................................................................................................................8 1.5 Specifkace..........................................................................................................................................9 Názvy jednotlivých cástí..................................................................................................10 2.1 Ovládací panel ..................................................................................................................................10 2.2 Pipojení kabel ................................................................................................................................10 2.3 Obsah balení ....................................................................................................................................10 Instalace a pipojení .......................................................................................................11 3.1 Vytvoení slozky na harddisku.............................................................................................................11 3.2 Pipojení obrazu ................................................................................................................................12 3.2.1 Pipojení ke kompozitnímu (Composite) výstupu ................................................................................12 3.2.2 Pipojení k S-Video výstupu .............................................................................................................12 3.2.3 Pipojení ke komponentnímu (Component) výstupu ............................................................................13 3.2.4 Pipojení k HDMI výstupu ................................................................................................................13 3.3 Pipojení zvuku .................................................................................................................................14 3.3.1 Pipojení k normálnímu televizoru (2 kanálový zvuk) ..........................................................................14 3.3.2 Pipojení k zesilovaci s 5.1 kanálovým zvukem (digitální) ....................................................................14 3.4 Pipojení antény................................................................................................................................15 3.5 Pipojení k síti...................................................................................................................................16 3.5.1 Pipojení k pocítaci pes sí ..............................................................................................................16 3.5.2 Nastavení konfigurace sít ve Windows XP (Samba) ...........................................................................17 3.5.3 Nastavení konfigurace sít v Emgeton GURU 4 TViX............................................................................23 3.5.4 Pipojení k bezdrátové síti Wi-Fi .......................................................................................................24 3.6 Instalace/Výmna harddisku ..............................................................................................................26 Nastavení Emgeton GURU 4 TViX ....................................................................................28 4.1 Nastavení Audio/Video .......................................................................................................................28 4.2 Nastavení MISC ................................................................................................................................30 4.3 Nastavení Network ............................................................................................................................32 4.4 Nastavení HDTV ................................................................................................................................33 Jednoduché pouzití Emgeton GURU 4 TViX......................................................................34 5.1 Pehrávání videa ...............................................................................................................................34 5.2 Pehrávání hudby ..............................................................................................................................35 5.3 Prohlízení obrázk .............................................................................................................................36 Pouzití dálkového ovladace .............................................................................................37 6.1 Základní funkce ................................................................................................................................37 6.2 Popis a funkce tlacítek .......................................................................................................................38 6.2.1 Pehrávání videa ............................................................................................................................39 6.2.2 Pehrávání zvuku ...........................................................................................................................43 6.2.3 Pehrávání obrázk.........................................................................................................................45 6.3 Doplkové moznosti ..........................................................................................................................47 6.3.1 Pouzití funkce automatického spustní ..............................................................................................47 6.3.2 Pouzití tapety.................................................................................................................................48 6.3.3 Pouzití internetového rádia ..............................................................................................................49 6.3.4 Kopírování a pesun souboru............................................................................................................50 Pouzití Emgeton GURU 4 TViX .........................................................................................51 7.1 Píjem signálu DVB-T signálu ..............................................................................................................51 7.1.1 Vyhledávání kanál.........................................................................................................................51 7.1.2 Pepínání kanál ............................................................................................................................52 7.2 Nahrávání DVB-T...............................................................................................................................53 7.2.1 Okamzité nahrávání........................................................................................................................53 7.2.2 Pouzití prvodce EPG ......................................................................................................................55 7.2.3 Manuální záznam ...........................................................................................................................56 7.3 Pouzití dálkového ovladace pro DVB-T..................................................................................................57 Aktualizace firmwaru ......................................................................................................61 Pouzití pipojení PC pes USB port ..................................................................................63 9.1 Instalace ovladace pro Windows 98 SE ................................................................................................63 9.2 Vytvoení oddílu a formátování HDD pod Windows 98SE/ME ...................................................................67 9.3 Vytvoení oddíl a formátování HDD pod Windows 2000/XP.................................................................... 69 9.4 Bezpecné odebrání zaízení ................................................................................................................72 Dodatek Technické výrazy............................................................................................73 Licence GNU General Public License (Vseobecná veejná licence)...................................75
1 Úvod
1.1 Pedstavení pístroje
TViX PVR umí pehrávat formát HDTV bez nutnosti pipojení TV set-top boxu. Vynikající a dokonale cistý obraz si mzete vychutnat po pipojení HDTV televizoru.
2
3
Emgeton GURU 4 TViX je uzpsoben pro píjem digitálního terestrického vysílání TV signálu s vysokým rozlisením, který odpovídá standardu DVB-T. Emgeton GURU 4 TViX je vybaven adou záznamových funkcí, napíklad pímého nebo naprogramovaného nahrávání. Nestane se tak, ze byste pisli o svj oblíbený program. Tento typ zaízení je zcela jiný. Mzete totiz snadno rozsíit kapacitu pevného disku, obdobn jako je to bzné u vaseho pocítace. Nahrané záznamy samozejm mzete zálohovat do pocítace nebo je z nj nahrávat zpt. Emgeton GURU 4 TViX vyuzívá vsechny funkce DVB-T, napíklad EPG/programovatelné nahrávání/moznost pipojení k pocítaci. To umozuje uzivateli vychutnat si výhody digitálního vysílání vcetn spickové kvality zvuku i obrazu. Programovatelné nahrávání nebo sledování poad mzete vyuzít prostednictvím funkce EPG. V DVB-T módu mzete nastavit dobu do vypnutí pístroje. Pokud tato doba uplyne v prbhu nastaveného nahrávání, pístroj se vypne az po jeho skoncení.
4
5
6
Tento model nepodporuje píjem analogového vysílání (PAL). Pokud chcete sledovat analogov vysílané kanály, musíte pouzít RF separátor (není dodáván s pístrojem).
Za nahrané záznamy nepebíráme zádnou záruku ani odpovdnost.
7
8 9
10 11
5
6
1.2 Multimediální pehrávac
1.3 Pehrávac hudby
Emgeton GURU 4 TViX je samostatný, multimediální pehrávac s harddiskem, který je schopen pehrávat digitální filmy, hudbu, obrázky a soubory z DVD na Vasí televizi a/nebo centru domácí zábavy. Mzete si vychutnat digitální obsah ve Vasem pokoji a nemusíte proto vypalovat zádné disky nebo je mít neustále k dispozici. Emgeton GURU 4 TViX pehrává DVD filmy s plnou funkcností DVD navigace. Mzete vytváet svou vlastní virtuální DVD knihovnu pomocí soubor .ISO nebo .IFO a sledovat je tak, jako z Vaseho DVD disku vcetn vsech mozností a navigace (Menu, Kapitola, Zvuk, Titulky, FF, REW, Pomalu, Pozastavit, Po snímku vped/vzad, Opakovat, Hledat a mnoho dalsího). Emgeton GURU 4 TViX pehrává HD (High Definition) video (do rozlisení 1920x1080p) a obrázky. Jiz nahrané programy z v HD rozlisení, z DVB-T zdroj nebo zábry z HDVTM kamery mohou být v tomto rozlisení bez ztráty kvality bez potízí pehrány. Emgeton GURU 4 TViX má samozejm HDMI konektor a komponentní výstupy, coz Vám zajistí nejvyssí moznou kvalitu obrazu pi sledování. Díky nejmodernjsímu procesoru EM8623 podporuje Emgeton GURU 4 TViX multimediální soubory typu H.264, WMV9 & WMV HD a také MPEG4 3.11,4.0, 5.0. H.264 je zcela nová a revolucní kompresní technologie soucasnosti. Pi zachování nejvyssí kvality zabírá o mnoho mén místa na disku. HDMI nabízí nejkvalitnjsí obraz i zvuk na rozdíl od rozhraní DVI, které je schopno penáset pouze obraz. Nemusíte se tedy proto trápit s propojením zvukové cásti vse je vedeno v jednom jediném slabém kabelu. Pomocí tohoto kabelu mzete sledovat HD obsah v rozlisení az 1080p a poslouchat vícekanálový zvukový doprovod.
Emgeton GURU 4 TViX mze pehrát mnoho zvukových soubor (FLAC, MP3, iPod M4A, OGG Vorbis nebo WMA) stací jej pouze propojit s Vasím zvukovým systémem. Hudbu mzete poslouchat nonstop nebo si ji mzete organizovat do playlist (Winamp). Celý den pak mzete poslouchat svou oblíbenou hudbu a nemusíte mít k dispozici zádný disk. Emgeton GURU 4 TViX podporuje internetové rozhlasové vysílání (.pls, .m3u). Mzete také sledovat obrázkovou prezentaci s hudbou na pozadí.
1.4 Externí úlozist
Pokud pipojíte zaízení do portu USB1.1, pak bude rychlost penosu velmi pomalá doporucujeme proto vyuzít pipojení k portu USB2.0, kde je teoretická moznost penosu az 480Mb/sek. Emgeton GURU 4 TViX mze být pouzit jako externí zaízení pro ukládání videa, zvuku, obrázk, dat, záloh program a dalsích. Zaízení podporuje Plug & Play, takze systém Windows jej automaticky rozpozná a nainstaluje. Pístroj podporuje pouze harddisk s rozhraním SATA.
Emgeton GURU 4 TViX podporuje hardwarový dekodér DTS pro smíchání DTS zvuku do 2 kanál pro vtsí kvalitu dynamického zvuku.
Emgeton GURU 4 TViX mze být pipojen do sít LAN díky vestavné síové kart. Pak budete moci kopírovat soubory z Vaseho pocítace pímo do zaízení a/nebo sledovat soubory z pocítace.
Pokud Emgeton GURU 4 TViX práv pehrává a vy jej pipojíte do USB konektoru, pehrávání bude zastaveno a bude zobrazen nápis USB ON. Odpojením od USB portu se obrazovka vrátí zpt. Pokud pouzíváte systém Windows 98 SE, mli byste nejprve nainstalovat ovladac. V systémech Windows ME/2000/XP/Vista nemusíte ovladac instalovat. Ped konfigurací NFS sít si nainstalujte program NetShare z pilozeného CD. Kdyz zvolíte mód NFS, mzete pehrávat obsah TP nebo DVD bez výpadk.
Díky dvma konektorm USB2.0 Host mzete pipojit jakékoli externí USB zaízení(harddisky, flashdisky a dalsí) pro zvýsení kapacity nebo pro snadný penos soubor z jednoho úlozist na jiné. Mzete si také pehrávat soubory z Vasí digitální kamery, USB ctecky, MP3 pehrávace a dalsích zaízení. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. "Dolby" a symbol dvojitého D jsou obchodními znacky Dolby Laboratories.
7
8
2 Názvy jednotlivých cástí
1.5 Specifkace
Hlavní cip LCD displej Sigma Design EM8623 7 alfanumerických znak 5 místný numerický displej Formáty: .WMV, .AVI, .MPG, .VOB, .MP4, .ASF, .TP, .TRP, .TS, .IFO, .ISO, .M2T, .M2TS, .MOV (H.264), .MKV Video Kodeky: MPEG 1/2/4, AVI, XVID, WMV9 (MP@HL), H.264 (BP@L3, MP@4.0 a HP@4.0), AVC (HD), VC-1 (MP@HL, AP@L3) Rozlisení az 1920*1080P Zvuk Obrázky MP3, WMA, AAC, OGG, PCM, M4A, AC3, FLAC, WAV DTS Pass Through a Down Mixing Lossless JPEG (Progressive JPEG není podporován) 2x USB2.0 Host 1x USB2.0 pro propojení s PC Konektory LAN (10/100Mbps) WLAN 802.11g (volitelné) Video: HDMI, Component, S-Video, Composite AV IN/OUT Zvuk: Digitální: koaxiální, optický Analogový: stereo
Anténní vstup DVB-T (volitelné) HDMI OUT USB HOST COMPONENT USB port Port DVB-T tuneru
2.1 Ovládací panel
Základní ovládání mze být provádno bez dálkového ovládání.
2.2 Pipojení kabel
Vás pístroj mzete pipojit k televizoru nebo k monitoru ci k zvukovému zesilovaci pouzitím A/V kabelu.
Souborový formát Titulky Harddisk USB HOST Jazyk Ventilátor Ovládání vtráku Pam Napájení Rozmry Hmotnost
NTFS, FAT32 (pouze S-ATA HDD, podporuje S-ATA I a II) Záznam DTV: 7200 otácek, NTFS Formáty titulk: .SMI, .SUB, .SRT, .LRC, .TXT Titulky k obrázkm: .SUB (s IDX) pouze HDD s rozhraním S-ATA (S-ATA I, S-ATA II HDD) Ano, pomocí USB 2.0 Host cestina, anglictina 40mm tichý ventilátor podle teploty, volitelná rychlost otácení 128MB 90~250V, 50/60Hz, 50W 183×139×75 mm 1.3 kg (vcetn pevného disku)
Pístroj Napájecí kabel A/V kabel USB kabel Manuál Dálkové ovládání Coaxial Composite/S-video Stereo Optický výstup Ventilátor
POWER LAN
2.3 Obsah balení
9
10
3 Instalace a pipojení
3.1 Vytvoení slozky na harddisku
1. Jak zobrazuje obrázek níze, pipojte jeden konec USB konektoru do pístroje a druhý konec pipojte do Vaseho pocítace. UPOZORNNÍ! USB kabel je na kazdém konci jiný. Kabel je typu USB 2.0 ,,A" (samec) a ,,B" (samec).
3.2 Pipojení obrazu
Emgeton GURU 4 TViX podporuje pipojení pomocí výstup HDMI, Component, S-Video, Composite. V závislosti na pouzitém výstupu provete nastavení v menu. Poadí od nejkvalitnjsího obrazu k nejmén kvalitnímu je toto: HDMI > Component >S-Video > Composite.
3.2.1 Pipojení ke kompozitnímu (Composite) výstupu
Propojte Emgeton GURU 4 TViX a Vás televizor pomocí zlutého kabelu. Zapnte Emgeton GURU 4 TViX a televizor. Zvolte odpovídající vstup na TV a poté uvidíte úvodní obrazovku zaízení.
2. Po pipojení k pocítaci zapnte pístroj.
3. Dvakrát kliknte na ikonu ,,Tento pocítac" a v seznamu jednotek uvidíte nov vytvoený disk (obrázek A). (Jméno tohoto disku mze být pozdji zmnno.)
3.2.2 Pipojení k S-Video výstupu
Propojte Emgeton GURU 4 TViX a Vás televizor pomocí kabelu S-Video. Zapnte Emgeton GURU 4 TViX a televizor. Zvolte odpovídající vstup na TV a poté uvidíte úvodní obrazovku zaízení. S-Video kabel není soucástí balení a musí být zakoupen oddlen.
4. Pro snadné pouzívání dvakrát kliknte na disku a vytvote si oddlené slozky pro video, zvuk a obrázky. Poté do odpovídajících slozek zkopírujte soubory, které chcete.
11
12
3.2.3 Pipojení ke komponentnímu (Component) výstupu
Propojte Emgeton GURU 4 TViX a Vás televizor pomocí komponentního kabelu. Zapnte Emgeton GURU 4 TViX a televizor. Zvolte odpovídající vstup na TV a poté uvidíte úvodní obrazovku zaízení.
3.3 Pipojení zvuku 3.3.1 Pipojení k normálnímu televizoru (2 kanálový zvuk)
Propojte levý (bílý) a pravý (cervený) zvukový konektor s odpovídajícími konektory na Vasem televizoru nebo zvukovém systému.
3.3.2 Pipojení k zesilovaci s 5.1 kanálovým zvukem (digitální) 3.2.4 Pipojení k HDMI výstupu
Propojte Emgeton GURU 4 TViX a Vás televizor pomocí HDMI kabelu. Rozlisení pak mze být az 1920x1080p. Pokud provedete propojení pomocí HDMI kabelu, nemusíte jiz propojovat zvuk. Pokud máte vícekanálový dekodér/zesilovac s optickým/koaxiálním vstupem, mzete si vychutnat vysokou kvalitu 5.1 zvuku díky digitálnímu penosu. Podle typu vstup na Vasem zaízení propojte bu optický nebo koaxiální konektor. Tyto kabely nejsou soucástí balení a musí být zakoupeny oddlen.
UPOZORNNÍ UPOZORNNÍ
Po pipojení obrazového kabelu k televizoru opakovan stisknte tlacítko TV Out na vasem dálkovém ovládání a to az do doby zobrazení úvodní obrazovky zaízení. Komponentní kabel nebo HDMI kabel není soucástí balení a musí být zakoupen oddlen. Pokud po pipojení optickým nebo koaxiálním kabelem neslysíte zádný zvuk, musíte zmnit nastavení pístroje.
13
14
3.4 Pipojení antény
Ped pipojením antény pístroj nejdíve vypnte. Pokud je kvalita pijímaného signálu nízká, pouzijte zesilovac nebo zkontrolujte správnost pipojení antény.
3.5 Pipojení k síti 3.5.1 Pipojení k pocítaci pes sí
< Pímé propojení pístroje a pocítace >
3.4.1 Pipojení k RF separátoru
Tento model nepodporuje píjem analogov vysílaných kanál. Pokud chcete sledovat analogov vysílané kanály, musíte pouzít RF separátor (splitter - není dodáván s pístrojem).
Pipojte síový kabel LAN do síových karet pocítace a pístroje. TIPY Pi tomto typu pipojení musíte pouzít kízený síový kabel. Pokud je síová karta pocítace pipojena k internetu, musíte do pocítace nainstalovat dalsí kartu, která bude slouzit k propojení s pístrojem. < Propojení s routerem nebo hubem >
Analogový signál mzete pijímat na TV vstupu a digitální signál na HDTV vstupu televizoru. Anténu pipojte na RF separátoru ke konektoru IN. Jeden konektor OUT pipojte k televizoru a druhý do pístroje. Video výstup z TViX propojte se vstupem na televizoru. Chcete-li pijímat digitální signál, je nejlepsí pouzít venkovní anténu urcenou pro tento úcel. V nkterých pípadech je mozné pijímat digitální vysílání i na pokojovou anténu. Kvalitu obrazu zlepsíte v oblastech se slabým signálem pouzitím zesilovace a jeho správným zapojením.
Pipojte síový kabel LAN do portu routeru nebo hubu. TIPY Pi tomto typu pipojení musíte pouzít normální, nekízený síový kabel.
Díky NFS mze zaízení bez problém pehrávat soubory TP pímo pes LAN. Spíse nez pipojení SAMBA Vám doporucujeme NFS. Musíte nainstalovat program TViX Netshare, ale nastavení je o mnoho snazsí, nez v pípad SAMBA. Ped konfigurací sít NFS si nainstalujte program TViX NetShare z dodaného CD. Pokud jste vybrali sí NFS, mzete peskocit bod 3.5.2
15
16
3.5.2 Nastavení konfigurace sít ve Windows XP (Samba)
1) Zvolte slozku, kterou chcete sdílet. Kliknte pravým tlacítkem na slozce a z menu zvolte ,,Sdílení a zabezpecení".
5)
Pejdte do ,,Nastavení" > ,,Ovládací panely" > ,,Nástroje pro správu" > ,,Správa pocítace" > ,,Místní uzivatelé a skupiny" > ,,Uzivatelé" a dvakrát kliknte na ,,Guest".
2) Zaskrtnte volbu ,,Sdílet tuto slozku" a jako název sdílené polozky zadejte ,,tvixhd1". Pak kliknte na tlacítko ,,Oprávnní". UPOZORNNÍ Toto nastavení je mozné provést v systému Windows XP Professional. Uzivatelé Windows XP Home nemohou toto okno zobrazit. Pokud nemzete v Ovládacích panelech najít polozku `Nástroje pro správu', kliknte na odkaz ,,Pepnout do klasického zobrazení". 6) Zruste zaskrtnutí volby ,,Úcet je zablokován".
3) Pokud je zobrazeno ,,Everyone", ponechte toto nastavení. Pak kliknte na ,,OK" a pejdte na zálozku ,,Zabezpecení" a tam také vlozte ,,Everyone". Pak kliknte na tlacítko ,,OK".
4)
Poté se zmní ikona slozky a tato slozka bude sdílena.
17
18
7)
,,Guest" musí být zobrazen tak, jak je na obrázku níze (bez cerveného kízku).
10) Pejdte na volbu ,,Pistupovat k tomuto pocítaci pes sí" a dvakrát na této volb kliknte.
11) 8) Pejdte do ,,Nastavení" > ,,Ovládací panely" > ,,Nástroje pro správu" a zvolte ,,Místní zásady zabezpecení". 9) Dvakrát kliknte na ,,Odepít pístup k tomuto pocítaci ze sít". V dalsím dialogu oznacte úcet ,,Guest" a kliknte na tlacítko ,,Odebrat" a pak ,,OK".
Kliknte na ,,Pidat uzivatele nebo skupinu".
12)
Vepiste ,,Guest" a kliknte na tlacítko ,,OK".
13)
Kliknte na ,,OK" a úcet ,,Guest" bude registrován a zobrazen v seznamu.
19
20
< Pímé propojení pístroje a pocítace > Pi tomto typu pipojení musíte pouzít kízený síový kabel. Pokud je síová karta pocítace pipojena k internetu, musíte do pocítace nainstalovat dalsí kartu, která bude slouzit k propojení s pístrojem.
< Propojení s routerem nebo hubem > Pokud IP adresu pijímáte pomocí DHCP serveru nebo IP routeru, nemusíte vyplovat IP adresu. V tom pípad mjte zaskrtnutou volbu ,,Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky". Kliknte pravým tlacítkem na ikon síového pipojení v systémové list a zvolte ,,Stav". Po kliknutí na zálozku ,,Podpora" uvidíte IP adresu (nap. 192.168.1.4).
1. Pejdte do ,,Nastavení" > ,,Ovládací panely" > ,,Síová pipojení", kliknte pravým tlacítkem na adaptéru, který je propojen se zaízením, zvolte ,,Vlastnosti" a pejdte na zálozku ,,Upesnit".
< Zakazte firewall ve Windows > 14) Pejdte do ,,Nastavení" > ,,Ovládací panely" > ,,Brána firewall systému Windows". Zvolte ,,Vypnuto (není doporuceno)". 15) Postup výse je platný pro XP SP2. Pokud nemáte SP2, k firewallu se dostanete ve vlastnostech síové karty, zálozka ,,Upesnit", tlacítko ,,Nastavení". 16) Po vypnutí firewallu kliknte na tlacítko ,,OK".
2. Ve Windows 2000/XP zaskrtnte ,,Umoznit ostatním uzivatelm v síti vyuzívat pipojení k internetu pomocí tohoto pocítace" 3. Pejdte na zálozku ,,Obecné" a dvakrát kliknte na ,,Protokol sít TCP/IP" síové karty, která je propojena se zaízením. Zaskrtnte ,,Pouzít následující adresu IP" a vyplte ,,Adresa IP" a ,,Maska podsít" hodnotami, které chcete pouzít (nap. IP adresa: 192.168.0.1, maska: 255.255.255.0).
21
22
3.5.3 Nastavení konfigurace sít v Emgeton GURU 4 TViX
1) Stisknte tlacítko [SETUP] na dálkovém ovládání. Pejdte do volby ,,Network" a zapiste IP adresu. Defaultn je nastaveno DHCP a pokud tedy chcete pouzít pevnou IP adresu, zmte nastavení na ,,Statická IP". Pokud pouzíváte DHCP server, nemusíte piazovat IP adresu, protoze to je provádno automaticky.
3.5.4 Pipojení k bezdrátové síti Wi-Fi
[Pipojení USB Wi-Fi modulu] 1) Pipojte USB Wi-Fi modul. 2) Nepouzívejte pi pipojování násilí mzete si zaízení poskodit! 3) Seznam kompatibilních modul mzete nalézt na webové stránce www.TViX.co.kr/Eng. 4) Modul pipojujte pouze pi vypnutém pístroji. [Konfigurace bezdrátové sít] 1) Po spustní pístroje stisknte tlacítko [SETUP] a pejdte do ,,Network"- ,,Wi-Fi" a vyberte ,,DHCP" nebo ,,Statická IP" . Nastavení Wi-Fi IP je popsáno v cásti 3.5.3 Nastavení konfigurace sít v Emgeton GURU 4 TViX 2) Po zvolení `DHCP` pejdte do `Vyhledat Wi-Fi sí` pro nalezení Vaseho AP nebo AP Vaseho routeru. Po chvíli hledání uvidíte následující menu na obrázku níze. Vyberte AP, ke kterému se chcete pipojit.
2) Pokud pipojení s piazením z DHCP serveru nemze být navázáno, doporucujeme Vám pouzít statickou IP adresu.
3) Kliknte pravým tlacítkem na ikon síového pipojení v systémové list a zvolte ,,Stav". Po kliknutí na zálozku ,,Podpora" stisknte tlacítko ,,Podrobnosti" pro zobrazení podrobností o síovém pipojení. Zapiste si IP adresu, masku podsít, výchozí bránu a server DNS. Do pístroje musíte zapsat jinou adresu (nap. 192.168.1.4 (adresa síové karty) 192.168.1.100 (adresa pístroje)).
Cervená ikona znamená, ze AP pouzívá WEP (Wired Equivalent Privacy) a modrá ikona znamená, ze toto AP WEP nepouzívá. Aktuáln podporované WEP (Wired Equivalent Privacy) nastavení jsou OPEN System a Shared System. Jediným podporovaným 64bitovým klícem je WEP. WPA (Wired Equivalent Privacy) a RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Services) servery nejsou podporovány. Nejdíve provete konfiguraci nastavení WEP pro AP s pomocí AP instrukcí. 3) Vlozte síový klíc pouzitím numerických tlacítek Vaseho dálkového ovládání. Pokud stisknete [MENU], mód bude mnn z malých písmen na velká a na zadávání císel. Pro smazání znaku stisknte tlacítko [CAPTURE/DELETE] na dálkovém ovládání.
4) Pokud vlozíte správný síový klíc, mli byste vidt následující informace o síti Wi-Fi.
4) Po dokoncení nastavení budete moci zobrazit obsah vzdálené slozky. Síové disky mohou podporovat az 4 pocítace. Zobrazení síového disku vidíte na spodním obrázku.
5) Pokud je síový klíc chybný nebo AP nepracuje s DHCP, neuvidíte vyplnná nkterá pole informace o síti. Pole, která byste mli vzdy vidt, jsou `SSID` a `MAC`. 6) Pokud máte po zadání síového klíce stále problémy, zkontrolujte Vás AP, jeho nastavení a znovu pipojte USB Wi-Fi modul k zaízení.
23 24
7) Nastavení síového disku: Toto nastavení je stejné jako pi nastavení drátové sít. Pro konfiguraci síového disku se podívejte do manuálu k programu NetShare nebo na nase stránky. Upozornní 1) Pokud se pipojíte k zabezpecené AP, výkon sít bude nizsí o 10% oproti pipojení k nezabezpecenému AP. 2) Pro lepsí píjem Wi-Fi signálu umístte ob zaízení tak, aby nebyl signál stínn. 3) Pokud budete pehrávat HD soubory pomocí Wi-Fi sít, pehrávání nemusí být plynulé. 4) Pokud vyuzíváte USB Wi-Fi adaptér s ostatními zaízeními, adaptér nemusí fungovat správn. 5) Pokud chcete zmnit AP, provete hledání, které je popsáno v kroku 2.
3.6 Instalace/Výmna harddisku
Upozornní: Pokud vymníte HDD za jiný, nez ten, který byl dodán v pístroji, ztrácíte nárok na záruku!
1. Pipojení harddisku do pístroje je velmi jednoduché. Pouze následujte instrukce níze: Pouzijte sroubovák a pisroubujte harddisk k vodící list.
2. Otevete dvíka zaízení.
3. Pipojte napájecí a datový kabel.
4. Po pipojení kabel harddisk vsute az na doraz. Dávejte pitom pozor, aby se kabely nkde neskíply.
25
26
4 Nastavení Emgeton GURU 4 TViX
4.1 Nastavení Audio/Video
Tato sekce popisuje nastavení obrazu a zvuku. Nastavení mzete ochránit heslem. Toto heslo mzete nastavit v sekci MISC. Pomocí hesla mzete zabránit nap. dtem ve zmn nastavení zaízení. Výchozí heslo je 1111.
5. Zavete dvíka zaízení. Zvuk: Zvuk DTS: Zvuk WMA: Zvuk AAC: TV standard: -> Auto. pepnutí NTSC/PAL: Typ TV: Konektor videa: HDMI zvuk: Typ výstupu videa: Mód výstupu videa: ULOZIT Analogový (PCM) Analogový (PCM) Analogový (PCM) Analogpvý (PCM) PAL Zapnuto 16:9 Composite/S-Vid Zapnuto YPbPr 480i/576i
6. Pro výmnu harddisku vytáhnte disk pomocí vodící listy se soucasným drzením zámku tak, jak je na obrázku níze.
* Zvuk: Zde mzete nastavit typ zvukového výstupu. - Pokud zvolíte ,,Digitální", musíte nastavit DTS a WMA na ,,Digitální" nebo ,,Analogový (PCM)". - Tato nastavení provádjte na základ mozností Vaseho zaízení. - AAC nepodporuje Thru pass. * Analogový (PCM): Zvolte, pokud jste zvuk pipojili pomocí konektor Cinch (cervený a bílý konektor). Mód zvukového výstupu mzete nastavit podle pouzitého kodeku. Pokud nastavíte zvuk na ,,Digitální", mzete nastavit DTS a WMA na ,,Digitální" nebo ,,Analogový". Nastavení provádjte podle toho, jaký zvukový formát podporuje vás pijímac. * Digitální: Zvolte, pokud jste zvuk pipojili pomocí optického nebo koaxiálního kabelu. V tom pípad budou analogové výstupy zablokovány. * TV standard: Zvolte normu Vasí televize. * Auto. pepnutí NTSC/PAL: Zvolte, zda se má výstup automaticky pepnout v závislosti na norm. * Typ TV: 4:3 Letterbox/4:3 Pan-Scan/16:9. Pokud je pomr stran televizoru 4:3, zvolte 4:3 Letterbox nebo 4:3 Pan-Scan. Pokud je pomr stran 16:9, zvolte 16:9.
27 28
* 4:3 Letterbox zobrazí originální pomr multimediálního souboru, který je v 16:9.
4.2 Nastavení MISC
Tato sekce popisuje ostatní nastavení.
* 4:3 Pan-Scan upraví obrázek multimediálního souboru 16:9 na pomr 4:3 tak, aby byla obrazem vyplnna celá obrazovka.
Efekt prezentace: Cas mezi obrázky: Nastavení data a casu Rychlost ventilátoru: Language: Autom. spustní: OSD: Bezpecnostní zámek: Titulky/Okraj: Spoic obrazovky: Dálkový ovladac:
Zádný 5 sek. Normální Cesky Vypnuto Normální Vypnutý Bílé/Cerný Zapnutý Spolecný
* Efekt prezentace: Zvolte efekt, v jakém budou mnny obrázky. * 16:9 upraví jakýkoli pomr multimediálního souboru tak, ze jej roztáhne na 16:9 (pokud je poteba). * Cas mezi obrázky: Nastavte cas výmny jednoho obrázku za druhý (0 sek. 60 sek.). * Nastavení data a casu: Nastavte cas, který bude zobrazen na displeji pomocí sipek a numerických kláves.
* Konektor videa: Pokud po zapnutí zaízení neuvidíte zádný obraz, mzete správný výstup nastavit tlacítkem [TV OUT] na dálkovém ovládání. Poté i zde zvolte výstup, který je správný. * HDMI zvuk: Vyberte, zda má být pes toto rozhraní poustn i zvuk. * Typ výstupu videa: Zvolte, zda jste provedli propojení komponentním kabelem (YPbPr) nebo HDMI kabelem. * Mód výstupu videa: Pokud máte ,,HDMI", mzete nastavit ,,Auto EDID/480p/720p/1080i/1080p". Pokud máte ,,YPbPr", mzete nastavit ,,480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i,1080p". * ULOZIT: Po provedených zmnách ulozte Vase nastavení. Pokud chcete opustit Nastavení, pejdte na tlacítko EXIT a stisknte [OK] na dálkovém ovládání.
29
* Rychlost ventilátoru: Zde si zvolte rychlost ventilátoru. Vyssí rychlost je lepsí pi pouzití harddisku, nizsí rychlost je tissí, ale mén úcinná (ideální, pokud nemáte vestavný harddisk). Doporucená hodnota je ,,Normální". * Language: Zde si zvolte jazyk pístroje. Tato polozka zstává stále anglicky pro pípad, ze byste si omylem nastavili jiný jazyk, kterému nerozumíte. Pak pro vás mze být vodítkem práv nápis ,,Language". * Autom. spustní: Mzete poslouchat zvukové soubory aniz byste museli zapínat televizor. Zde nastavte mód pehrávání tchto zvukových soubor. * OSD: Zvolte typ zobrazení OSD. Doporucujeme volbu ,,Normální". * Bezpecnostní zámek: Zde si mzete nastavit heslo, které bude vyzadováno pro vstup do menu nastavení. * Titulky/Okraj: Zde mníte barvu a okraj titulk.
30
* Spoic obrazovky: Pokud je v hlavním adresái soubor, pojmenovaný ,,tvix_ss.jpg", mzete po zapnutí této volby pouzít tento obrázek jako spoic obrazovky (rozlisení obrázku by mlo být 160×160 bod). Spoic bude aktivován v prbhu 2~3 minut pi pozastavení pehrávání videa nebo zvuku. * Dálkové ovládání: Zde mzete vybrat typ Vaseho dálkového ovládání. Doporucujeme nastavit ,,Spolecný". Pokud je vsak problém pi spolupráci s dalsími ovladaci, zkuste nastavit ,,Typ A" nebo ,,Typ B".
4.3 Nastavení Network
Tato sekce popisuje nastavení sít.
Výchozí sí: Nastavení IP adresy: Nastavení IP Wi-Fi: Search Wi-Fi Network Info sít TViX Síový disk 1: Síový disk 2: Síový disk 3: Síový disk 4: Restartovat FTP server Heslo FTP:
Drátem DHCP Vypnuto
Pomalý (SAMBA) Pomalý (SAMBA) Pomalý (SAMBA) Pomalý (SAMBA) 908658
* Výchozí sí: Zde zvolte typ pipojení k síti. Máte-li nainstalován Wi-Fi modul, zvolte ,,Wi-Fi". * Nastavení IP adresy: Defaultní nastavení je ,,DHCP". Pokud pi nastavení této volby nevidíte disk v síti, pouzijte pevnou IP adresu. * Síový disk: Vepiste IP adresu pocítace do pole ,,IP serveru". Tato volba podporuje az 4 síové disky. Pístroj podporuje dv metody síových disk. První je ,,SAMBA", druhá je ,,NFS". - SAMBA: Soubory z pocítace mzete pístrojem pehrávat bez speciálního softwaru, ale rychlost je nizsí, nez v NFS módu. - NFS: Na Vás pocítac musíte nainstalovat program ,,TViX NetShare", ale pak mzete bez problém pehrávat i soubory DVD ci HD bez problém. Ke sdílení doporucujeme souborový systém NTFS. Souborový systém FAT32 není díky svým omezením vhodný a proto se mohou vyskytnout rzné problémy.
Pokud k pocítaci pistupuje více zaízení, musíte nastavit mód SAMBA. * Info sít TViX: Zde si mzete prohlédnout informace o síti. * Heslo FTP: Pokud chcete pouzít FTP funkci, musíte pouzít toto heslo. ** Pi stisku klávesy [1] na dálkovém ovládání se znaky mní v tomto poadí: @ : / _ -
31
32
4.4 Nastavení HDTV
Tato sekce popisuje nastavení DVB-T cásti.
5 Jednoduché pouzití Emgeton GURU 4 TViX
5.1 Pehrávání videa
Jakmile úspsn propojíte vsechny kabely a zapnete pístroj, bude zobrazena obrazovka, která je vlevo na obrázku. Videosoubory mzete nakopírovat do slozky VIDEO. 1. Budou zobrazeny ikony VIDEO, AUDIO, PHOTO, DTV (pokud máte instalován DVB-T tuner) a SETUP.
Spustit: Pehrávání soubor Synchr. s casem DVB-T: Ano Zdroj DVB-T: Anténa Zem: Ceská republika Casová zóna: Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljub... Letní cas: Zapnuto Defaultní zvuk DVB-T: Ceský Spustit ladní kanál
2. Zvolte VIDEO pomocí tlacítek vlevo/vpravo. Pokud chcete zmnit oddíl harddisku, stisknte tlacítka vped/vzad.
* Spustit: chcete-li zacít v rezimu HDTV, nastavte HDTV. Reziem pehrávání soubor zacnete pi nastavení na ,,Pehrávání soubor". Pokud není pipojen DVB-T tuner, pístroj se automaticky zapne v rezimu pehrávání soubor. * Synchr. s casem DVB-T: tento parametr se pouzívá pro úpravu nastavení cas EPG a displeje. Cas displeje se mní podle reálného casu EPG. * Zdroj DVB-T: Vyberte typ zdroje signálu. Tento model podporuje pouze volné digitální vysílání DVB-T. * Zem: Zvolte místo, kde bude pístroj pouzíván. * Casová zóna: Pokud chcete pouzívat njakého urcitého EPG prvodce, pomocí tlacítek nahoru/dol nastavte odpovídající casové pásmo.
3. Po výbru ikony stisknte tlacítko [OK] na dálkovém ovládání.
4. Uvidíte seznam soubor k pehrání. 5. Pomocí tlacítek nahoru/dol vyberte soubor s videem. Stisknutím tlacítka [OK] bude video spustno.
* Letní cas: zvolte, pokud ve vasem míst platí letní cas. * Defaultní zvuk DVB-T: vyberte jedno z peddefinovaných nastavení. * Spustit ladní kanál: touto volbou zahájíte prohledávání kanál. TIPY Pokud chcete pehrát dalsí video, stisknte tlacítko [NEXT] ( |).
33
34
5.2 Pehrávání hudby
Zvukové záznamy mzete kopírovat do slozky AUDIO a následn je pehrávat. 1. Pokud nevidíte obrazovku A, stisknte tlacítko [MENU] na dálkovém ovládání.
5.3 Prohlízení obrázk
Obrázky mzete nakopírovat do slozky PHOTO a následn je zobrazovat.
1. Tlacítkem [PHOTO] mzete rovnou pejít do sekce pro prohlízení obrázk.
2. Stisknte tedy tlacítko [PHOTO] nebo vyberte odpovídající ikonu na hlavní stránce.
3. Uvidíte seznam soubor k prohlédnutí.
2. Zvolte AUDIO a stisknte [OK]. 3. Uvidíte seznam soubor k pehrání. 4. Pomocí tlacítek nahoru/dol vyberte soubor se zvukem pro pehrání.
4. Pomocí tlacítek nahoru/dol vyberte obrázek pro pehrání.
TIPY Pokud chcete pehrát dalsí zvuk, stisknte tlacítko [NEXT] ( |). Pehrávání obrazových i zvukových záznam, stejn jako fotografií, je mozné ídit dálkovým ovladacem. Pokud jste pipojili kabel LAN nebo externí USB, bude zobrazena ikona sít nebo USB. Jsou podporovány az 4 harddiskové oddíly, 4 síová PC, 4 oddíly USB1 a 4 oddíly USB2.
TIPY Pokud chcete pehrát dalsí zvuk, stisknte tlacítko [NEXT] ( |).
35
36
6 Pouzití dálkového ovladace
6.1 Základní funkce
Význam tlacítek dálkového ovladace. Nkterá tlacítka nejsou k dispozici bez DVB-T tuneru.
6.2 Popis a funkce tlacítek
Pehrávání mediálních soubor. Jednoduse vyberte pozadovaný soubor a stisknte tlacítko OK.
ZAPNUTO/VYPNUTO Pepnutí na DTV Bootování jako DTV Slozka Video Bootovat jako pehrávac @:/_-
Ztlumení zvuku Slozka Foto Slozka Audio Císlice/Písmeno V rezimu soubor: 1/2/3/4 : Zmna oddílu 6/7/8/9 : Zmna disku Místní/Síový/USB1/USB2
Pro pehrávání DVD soubor z disku (HDD) nastavte kurzor na soubor VIDEO_TS.IFO a stisknte OK. S DVD pehrávacem mzete provádt plnohodnotné vyhledávání.
Posun Pedchozí soubor
Velikost obrazu Následující soubor
Sipka pro vyhledávání REW/FF OK/ Tlacítko výbru Zmna hlasitosti Zmna TV kanál Nastaveni synchronizace titulk STOP/Návrat do rezimu prohlízení soubor Informacní tlacítko Pechod na Nastavení (DVD) menu TV OUT Mazání souboru nebo slozky Zálozka Titulky Náhodn DVD titul Peskocit/Opakovat Spánek/Kopírování a pesun soubor Záznam DVB-T TV prvodce (EPG)
37
38
6.2.1 Pehrávání videa
Po stisku tlacítka VIDEO na dálkovém ovladaci se na pístroji zobrazí pouze slozka VIDEO. To platí pouze pro aktivní oddíl (pokud máte více oddíl). Po stisku tlacítka [REPEAT] na dálkovém ovladaci, lze vybrat jiný vstupní zdroj.
< Správce zaízení > Tlacítko [INFO]: · Po prvním stisknutí ukáze informace o obsahu.
ZAPNUTO/VYPNUTO
Ztlumení zvuku
Pechod do slozky Video
Volba z více zvuk
Posun Pedchozí soubor
Sipka pro vyhledávání REW/FF
Velikost obrazu Následující soubor Pi pehrávání souboru, je mozné peskocit na následující nebo pedchozí polozku. Pokud je pehrávac zastaven slouzí jako navigacní tlacítka nahoru/dol. Pehrávání/Pauza
·
Druhé stisknutí Ukáze uplynulý cas (grafické znázornní je umístno v levém horním rohu obrazovky).
Zmna hlasitosti
Nastavení synchronizace titulk
Informacní tlacítko Pechod na Nastavení DVD menu TV OUT Mazání souboru nebo slozky
STOP/Návrat do rezimu prohlízení soubor Zálozka Titulky Náhodn DVD titul Peskocit/Opakovat Spánek/Kopírování a pesun soubor
· · ·
Tetí stisknutí - ukáze zbývající cas Ctvrté stisknutí zmizí informace z obrazovky Stiskneme-li toto tlacítko v dob, kdy se nepehrávají zádné soubory, ukáze volné místo na disku.
Tlacítko [SUBTITLE]: · Umozuje nastavení titulk ve formátu SMI Multi-subtitle (podpora rzných jazykových mutací titulk). · Po prvním stisknutí: Zobrazí na obrazovce okno pro nastavení titulk (Subtitle OSD). Tlacítkem [OK] lze mnit velikost titulk, tlacítky [UP/DOWN] mníte jejich pozici. · Barvu nebo podtrzení titulk lze nastavit v menu [SETUP]. · Podporuje bitmapové (.SUB) + (.idx) titulkové soubory. · Titulky ve formátu PAL .SUB tato verze nepodporuje. · Do rezimu výbru souboru s titulky se lze dostat stisknutím tlacítka [TITLE] na dálkovém ovladaci. Mzete procházet slozky a soubory a stiskem tlacítka [OK] zvolit pozadovaný soubor s titulky. · Pomocí tlacítka CH +/- lze upravovat synchronizaci titulk. Tlacítko [ZOOM]: · Po prvním stisknutí umozuje prostednictvím sipek mnit velikost obrazu. · Po druhém stisknutí obraz se zvtsí na celou obrazovku. · Po tetím stisknutí aktivuje se funkci PAN&SCAN tato funkce umozuje divákovi s obrazovkou 4:3 sledovat program tak, ze pokrývá celou plochu obrazovky. · Po ctvrtém stisknutí návrat do výchozí velikosti obrazu.
39
40
Tlacítko [BOOKMARK]: Pokud zastavíte film, místo zastavení se automaticky ukládá a lze se k nmu pozdji kdykoli vrátit stiskem tohoto tlacítka. Tlacítko [SETUP]: Slouzí pro nastavení obrazu. (Contrast) (Brightness) (Saturation).
< Tlacítka DVD >
OK
Tlacítko [DELETE]: Slouzí pro mazání soubor nebo slozek místního disku. Pokud máte dálkový ovladac nastaven na zamykání v menu [SETUP], musíte ped mazáním soubor zadat heslo (,,1111"). Pokud mazete soubory nebo adresáe, musíte pravideln spoustt funkci Check Disk. Pístroj Vás vyzve automaticky zprávou na obrazovce, pokud je teba tuto funkci spustit Nastavení funkce [SLEEP]: · Cas za který pehrávac pejde do vypnutého stavu se nastavuje opakovaným stisknutím tlacítka [FUNCTION] na dálkovém ovladaci. · 3 minuty ped vypnutím bliká SLEEP ON. · Nastavený cas do vypnutí lze zobrazit funkcí GOTO.
- Pi pehrávání film funguje jako tlacítko PLAY (PEHRÁVÁNÍ). V menu screen (obrazovka) funguje jako tlacítko potvrzení volby (select). PAGE-DOWN - Pechod na dalsí kapitolu. PAGE-UP - Pechod na pedchozí kapitolu. AUDIO - Zmna zvuku. (Mezinárodní dubbing, DOLBY, 2CH, 5.1CH, DTS, atd.) SUBTITLE - Zobrazení menu titulk. MENU - Vstup do obrazovky DVD menu. TITLE - Zobrazuje názvy DVD soubor. ANGLE - Pokud má DVD soubor tuto funkci, lze volit pohledy z rzných kamer. GOTO - Moznost výbru casu, kapitoly a titulu. Pímo po výbru lze pehrávat Císlo + tlacítko OK - Pímá volba císla pehrávané kapitoly.
** Funkce tlacítek [PICTURE] a [VOLUME UP/DOWN] je stejná jako v rezimu video.
Tlacítko [FF/REW]: · AVI: 2X 4X · DVD: 2X 4X
8X 8X
16X 16X
32X. 32X
64X.
* Stiskem tlacítka VIDEO se filtrují video soubory ulozené na disku TviX.
POZNÁMKY MERGEFORMAT SHAPE \* * Videosoubor nemze být ulozen do slozky zabezpecené heslem. * Pi optovném pehrávání stejného souboru mze být ulozena zálozka pouze z posledního pehrávání. * Jestlize je smazán njaký videosoubor z disku, je automaticky smazán i se seznamu zálozek. * Zálozky nelze ulozit v rezimu USB HOST nebo LAN.
41 42
6.2.2 Pehrávání zvuku
Po stisku tlacítka [AUDIO] na dálkovém ovladaci se na pístroji zobrazí pouze slozka AUDIO. To platí pouze pro aktivní oddíl (pokud máte více oddíl).
ZAPNUTO/VYPNUTO
Ztlumení zvuku
Pechod do slozky Audio
Pedchozí soubor
Následující soubor
Pi pehrávání soubor WMA a WAV pístroj podporuje petocení i o 10 sekund.
OK/ Výbr Zmna hlasitosti
Zobrazuje informace o pehrávaném zvukovém souboru Pejde na pozadovaný cas. Zadejte cas a stisknte OK.
STOP Návrat do rezimu prohlízení soubor
Náhodné pehrávání
Pístroj podporuje soubory text skladeb ve formátu .LRC Pokud je název hudebního souboru stejný se souborem .LRC, bude se text hudebního souboru zobrazovat automaticky. Stisknte tlacítko [INFO] pro zobrazení informací o pehrávané skladb (ID3 Tag, ID3V1). ID3 tagy také zobrazuje soubor ve formátu OGG.
Tlacítko [SHUFFLE]: Zvukové soubory v pedvoleném adresái se budou náhodn pehrávat. Optovným stiskem tlacítka se tato funkce deaktivuje.
43
44
6.2.3 Pehrávání obrázk
Po stisku tlacítka [PHOTO] na dálkovém ovladaci se na pístroji zobrazí pouze slozka PHOTO. To platí pouze pro aktivní oddíl (pokud máte více oddíl).
Podpora prohlízení pomocí ikon. Vytvote prázdný soubor se jménem ,,icon.tvix" ve slozce, kterou chcete prohlízet pomocí ikony. Název souboru musí být pesn stejný jako název prohlízeného souboru krom pípony, která musí být ve formátu jpg nebo png (pokud chcete aby se obrazy prolínaly nastavte prsvitnou barvu s hodnotou 0xC8C8C8). Chcete-li zobrazit slozku jako ikonu, vlozte ,,folder.jpg" nebo ,,folder.png" do slozky. Maximální velikost ikony je 720×480 bod, nejvhodnjsí velikost je 100×136 bod.
ZAPNUTO/VYPNUTO
Ztlumení zvuku Slozka Photo
Posun Pedchozí soubor
Velikost obrazu Následující soubor. Pi pehrávání je mozné pejít na následující nebo pedchozí polozku. Pi zastavení slouzí jako tlacítka nahoru/dol. OK/Výbr
Zmna hlasitosti
Informacní tlacítko Náhodn
Nkteré nestandardní soubory JPEG se nemusí zobrazit. Tlacítko [SETUP]: Slouzí pro nastavení obrazu. (Brightness) (Contrast) (Hue) (Saturation). Maximální v soucasnosti podporované rozlisení obrázk je 3888×2592 bod.
45 46
6.3 Doplkové moznosti 6.3.1 Pouzití funkce automatického spustní
Pokud chcete pehrávat hudbu s TViX a nemáte k dispozici monitor, lze pouzít následující funkci. 1. Vytvote slozku jménem ,,autorun" v koenovém adresái prvního oddílu disku.
6.3.2 Pouzití tapety
Pokud ulozíte soubor JEPG pojmenovaný ,,TViX.jpg" do slozky, pro kterou chcete zmnit tapetu, tapeta pro slozku bude zmnna.
Mzete vybrat libovolnou tapetu výbrem rzných soubor JPEG z rzných slozek. 2. Zkopírujte multimedální soubory do této slozky. 3. Pokud chcete zmnit nastavení, stisknte tlacítko [SETUP] na dálkovém ovladaci. Pak pejdte do tabulky (SETUP/MISC.) a nastavte volbu ,,Autom. spustní" na ,,Zapnuto". Pokud by byla funkce ,,Autom. spustní" vypnuta, volba by nefungovala. Nastavením ,,Náhodn" budou soubory pehrávány náhodn. 4. Po nastavení pístroj vypnte a znovu zapnte. Emgeton GURU 4 TViX bude automaticky pehrávat mediální soubory ze slozky /HDD1/autorun. << Vytvoení playlistu pomocí programu Winamp (.m3u nebo .pls) >> 1. Pipojte pístroj k pocítaci. 2. Otevete soubory ulozené v pístroji v programu Winamp. 3. Po stisku ,,Save playlist" vyberte v programu Winamp pozadovanou slozku pro ulození. Mli byste ukládat soubory na stejný oddíl, ve kterém byly otevené soubory ulozeny.
4. Bezpecn odeberte Emgeton GURU 4 TViX z pocítace.
47
48
6.3.3 Pouzití internetového rádia
* Poznámka - Pístroj musí být pipojen k síti! - Lze stahovat soubory .pls nebo .m3u (playlist programu Winamp). - Díve nez zacnete pehrávat soubory .pls nebo .m3u, musíte nastavit sí (DHCP nebo pevnou IP adresu). - Pístroj podporuje pouze formát datového toku shoutcast a nepodporuje jiné streamovací formáty. Pístroj je vhodný pro formát shoutcast a nepodporuje rezim private server. 1. Stáhnte soubor .pls Vyhledejte stránku rozhlasové stanice na www.shoutcast.com (SHOUTcast je voln síitelný streamový audio systém od Nullsoft. Tisíce vysílajících po svt cekají az si
je naladíte a poslechnete. Nahlédnte do adresáe SHOUTcast a projdte si nejpopulárnjsí stanice. Vyberte rychlost vaseho pipojení a zánr hudby.)
6.3.4 Kopírování a pesun souboru
Emgeton GURU 4 TViX podporuje funkci kopírování soubor bez pouzití pocítace. Nyní mzete kopírovat z externího (USB) disku na interní disk. Interní HDD pístroje < > Interní HDD pístroje Interní HDD pístroje < > Síový disk se sdílením Interní HDD pístroje < > Disk USB HOST 1. Ve slozce, která obsahuje zdrojové soubory, stisknte tlacítko [FUNCTION] a vyberte ikonu Kopírovat/Vysunout, potom v pravém horním rohu obrazovky uvidíte zdroj (SOURCE).
2. Kliknte pravým tlacítkem na to, co chcete pehrát a zvolte ,,Ulozit cíl jako..." a ulozte soubor .pls do pístroje nebo do sdílené slozky. 3. Upravte soubor s playlistem pomocí programu Winamp. 4. Spuste Winamp a otevete playlist (Open playlist) a vyberte stazený soubor .pls. 2. Pomocí tlacítka [OK] vyberte soubory (pokud stisknete 0 (nula), výbr bude otocen). Pokud máte vybraný soubor, uvidíte cerven zatrzenou ikonu v seznamu soubor.
3. Po výbru soubor stisknte znova tlacítko [FUNCTION] a okno se zmní ze SOURCE (zdroj) na TARGET (cíl). Ke zrusení kopírování stisknte znova tlacítko [FUNCTION] a potom tlacítko ,,Storno".
5. Ze souboru mzete odstranit nepotebné polozky. 6. Ulozte playlist s píponou .m3u nebo .pls 7. Vyberte a kliknte na soubor .pls nebo .m3u na disku pístroje nebo na sdílené síové slozce (nap.: tvixhd1) 8. Po chvíli uslysíte internetové rádio. 4. V rezimu TARGET (cíl) mzete pouzít tlacítka sipek ke zmn cílové slozky. 5. Urcete slozku, do níz chcete kopírovat a stisknte znova tlacítko [FUNCTION] a vyberte ikonu ,,Kopírovat".
6. Po kliknutí na ikonu ,,Kopírovat/Zrusit" uvidíte v dialogovém okn postup kopírování.
49
50
7 Pouzití Emgeton GURU 4 TViX
· Emgeton GURU 4 TViX dokáze pehrávat DVB-T signál bez digitálního set-top boxu s vynikajícím a dokonale cistým obrazem. · Emgeton GURU 4 TViX má rzné záznamové funkce jako pímé nahrávání, plánované a opakované manuální nahrávání. Takze nemzete zmeskat jediný program digitálního vysílání. Nahraný soubor mzete zálohovat ci jej dále zpracovávat i na pocítaci. · Emgeton GURU 4 TViX oplývá vsemi výhodami DVB-T jako EPG ci pipojitelnost k pocítaci a díky tomu si mzete vychutnat výhody digitálního vysílání i prvotídní zvukovou a obrazovou kvalitu. V rezimu HDTV lze nastavit cas do vypnutí. Pokud dojde k tomu ze by byl nastaven cas vypnutí v dob nahrávání, pístroj se vypne az po dokoncení nahrávání. · DVB-T tuner nepodporuje analogové (PAL) vysílání.
Pokud bhem ladní stisknete tlacítko [POWER], objeví se následující okno se zprávou: Stisknte Ano a TViX se vypne.
Kontrola píjmu digitálního signálu Stisknte tlacítko [INFO] na dálkovém ovladaci. V levém dolním rohu se objeví mic síly signálu. Pokud mic ukazuje mén nez 14.9dB, nastavte anténu tak, aby byl signál silnjsí. Najdte takové nastavení antény, pi nmz je signál nejsilnjsí.
7.1 Píjem signálu DVB-T signálu 7.1.1 Vyhledávání kanál
Ped tím nez pouzijete nkteré ze speciálních kanálových tlacítek, musí být kanály vzhledány a ulozeny v pamti. DVB-T tuner bude automaticky procházet a ukládat vsechny digitální kanály (DTV), které jsou v daném míst dostupné. Pokud budete chtít procházet kanály manuáln, mzete pouzít volbu ,,Spustit ladní kanál" v menu (SETUP>HDTV). Doba ladní je asi 2~3 minuty.
7.1.2 Pepínání kanál
Stisknte tlacítko CH +/- nebo pro zmnu TV kanál.
Pro zastavení ladní stisknte tlacítko STOP() na dálkovém ovladaci.
Pokud chcete aby prvodce EPG ukazoval pesn, musíte pesn nastavit casové pásmo. Po stisku tlacítka VIDEO na dálkovém ovladaci k návratu do rezimu souboru se objeví následující okno se zprávou. Stisknte ,,Ano" a pístroj se pepne do rezimu soubor.
Mzete také zadat císlo kanálu pomocí tlacítek s císly na dálkovém ovladaci a kanál se bhem nkolika sekund zmní.
51
52
7.2 Nahrávání DVB-T 7.2.1 Okamzité nahrávání
Tato funkce nahrává kanál, který je práv na obrazovce. · Vyberte pozadovaný kanál k nahrávání bhem sledování a stisknte tlacítko [REC] pro záznam. Kanály nelze bhem záznamu zmnit. · Pro zastavení záznamu stisknte [STOP], nebo pokud uplynula doba nahrávání, pístroj zastaví nahrávání automaticky. · Nahraný soubor se ulozí na disk do slozky DTV_REC. Soubor bude ulozen pod názvem ve tvaru ,,RR-MM-DD den stanice jméno AM/PM HH:MM.tp"
· Pokud bhem záznamu stisknete tlacítko [INFO] na dálkovém ovladaci, zobrazí se informace o velikosti souboru a délce záznamu.
· Pro smazání pedvolby plánovaného nahrávání stisknte tlacítko [BOOKMARK] a smazte seznam pro nahrávání. · Ke zrusení práv probíhajícího nahrávání stisknte tlacítko [CAPTURE/DELETE] na dálkovém ovladaci a záznam bude zrusen bez ulození nahrávaného souboru.
HDD musí být naformátován v systému NTFS. Pokud by byl ve formátu FAT32 objevilo by se okno chybového hlásení. · Kazdé stisknutí tlacítka [REC] mní dobu trvání záznamu podle následující sekvence. Volné místo->30min->45min->60->75->90->105->120->150->180->210->240. Bhem záznamu je v levém horním rohu obrazovky cervené kolecko. Bhem nahrávání lze také pidat pozadavek na dalsí záznam stiskem tlacítka [REC]. · Stisknete-i bhem nahrávání tlacítko [POWER], zobrazí se následující okno. Stisknte ,,Ano" a nahraný soubor bude az do tohoto okamziku ulozen a pístroj se vypne.
· Pokud by bylo na disku mén nez 50MB volného místa, záznam se neprovede. Pokud by bhem záznamu bylo na disku mén nez 10MB volného místa, záznam se ukoncí automaticky a zobrazí se hlásení. Poznámky k nahrávání · První oddíl vnitního disku musí být ve formátu NTFS. Formát FAT32 vyvolá chybové hlásení. · Pokud je signál slabý nebo nestabilní, záznam mze být nekvalitní. · Pokud je disk nestabilní, záznam mze být nekvalitní. Spuste obcas funkci Check Di k · Pokud není bhem záznamu dostatek místa pro ukládání, záznam se automaticky ukoncí.
53
54
7.2.2 Pouzití prvodce EPG
EPG (elektronický programový prvodce) zobrazuje stanice v reálném case. Mzete pouzít plánovaný záznam a jeho sledování prostednictvím okna EPG. Nejprve si zobrazte digitální kanály a poté stisknte tlacítko [GUIDE].
7.2.3 Manuální záznam
Plánované casy jsou odvozeny od vnitních hodin v pístroji. Nastavte proto pesný cas pomocí menu nastavení. Stisknte tlacítko [BOOKMARK] [MENU]. V tomto menu mzete nastavit datum, cas, délku, opakování a typ akce. Pro zmnu stanice stisknte tlacítko CH. Opakované nahrávání (Cycle) závisí na dni v týdnu.
· Vyberte pozadovaný kanál k záznamu nebo sledování a stisknte tlacítko [Zobrazit] nebo [Nahrát].
Pro smazání naplánovaného nahrávání stisknte v rezimu DTV tlacítko [BOOKMARK]. K výbru pozadované polozky stisknte tlacítko nahoru/dol a nyní mzete upravovat nebo mazat stiskem tlacítek [OK] nebo [DELETE]. Pro opustní okna seznamu pro plánování stisknte tlacítko [STOP] nebo [BOOKMARK] na dálkovém ovladaci.
· Pokud vyberete kanál s aktuálním casem, kanál bude zmnn. · Stisknte tlacítko [INFO] a cas bude zmnn na cas EPG. · Pro kontrolu naplánování stisknte tlacítko [BOOKMARK]. Seznam v tomto okn mzete smazat.
Pístroj se spustí automaticky 5 minut ped naplánovaným casem. Pokud naplánujete cas na 4. hodinu, pístroj se spustí ve 3 hod. 55 min. Z toho dvodu jej musíte vypnout ped 3 hod. 54.min.
55
56
7.3 Pouzití dálkového ovladace pro DVB-T
Význam tlacítek
ZAPNUTO/VYPNUTO Pepnutí na DTV Bootování jako DTV Pejde na pehrávac Rychlé nabootování pehrávace @:/_Zmna kanálu Ztlumení zvuku Pechod do slozky Photo Volba z více zvuk
Posun Pedchozí kanál
Velikost obrazu
· Po druhém stisknutí: Ukazuje pouze sílu signálu. · Po tetím stisknutí: návrat do výchozího stavu. Tlacítko [SETUP]: Slouzí pro nastavení obrazu. (Contrast)
Lze vyesit problémy se zamrzáním nebo výpadky synchronizace Zmna TV kanálu
(Brightness)
(Saturation).
Zmna hlasitosti
Informacní tlacítko Seznam naladných kanál Nastavení obrazu TV OUT Mazání/ ulození kanálu
Zastavení záznamu, opustní rezimu DTV Seznam pro plánování nahrávání
Manuální záznam Pejde na pedchozí kanál Spánek Záznam TV EPG
Pechod na pedchozí stanici Pro návrat na pedchozí stanici stisknte tlacítko REPEAT (OPAKOVAT). Tlacítko [BOOKMARK]: Slouzí k zobrazení seznamu nastavených záznam.
57
58
Pouzití funkce Check Disk Pro smazání ze seznamu vyberte polozku a stisknte tlacítko [DELETE]. Pro smazání soubor nebo slozek musíte nkdy spustit Check Disk. Pokud je teba provést Check Disk, pehrávac ukáze následující okno.
V rezimu prohlízení soubor tlacítko [GUIDE] oteve seznam pro plánování nahrávání pro editaci. Tlacítko [VIDEO]: Slouzí pro pechod z rezimu HDTV do rezimu prohlízení. Viz tento návod pro obsluhu v rezimu prohlízení soubor. Tlacítko [AUDIO]: U vysílání s více zvuky pepíná na dalsí zvukovou stopu. Tlacítko [ZOOM]: · TV s pomrem 4:3: Full screen Letterbox Pan-Scan - Letterbox: Vyberte pi píjmu obrazu ve formátu 16:9 a chcete obraz vidt v pvodním formátu. - 4:3 Pan-Scan: Vyberte pokud chcete obraz ve formátu 16:9 vertikáln upravit tak, aby vyploval vasi obrazovku s formátem 4:3. · TV s pomrem 16:9: Full screenZoom1Zoom2 Dostupnost tchto voleb formátu obrazu závisí na rozlisení a druhu pijímaného signálu. Tlacítko [OK]: Po stisku tohoto tlacítka se na 3 sekundy zobrazí informace o zvoleném programu. Funkce SLEEP: V rezimu HDTV lze pouzitím tlacítka [FUNCTION] nastavit cas spánku: 30->60->120->180->240->OFF Pipojte pístroj k portu USB vaseho PC. Na disku pístroje zvolte ,,Vlastnosti", ,,Nástroje", ,,Zkontrolovat" a zaskrtnte volbu ,,Automaticky opravovat chyby". Automaticky zkontrolujte chyby na disku.
-
Pi nahrávání lze nastavit tyto moznosti spánku AFTER REC 30 60 120 180 240 OFF Pokud by byl cas spánku nastaven tak, ze by se nahrávání muselo ukoncit pedcasn (díve nez bylo nastaveno jeho ukoncení), pístroj se vypne az po ukoncení nahrávání. Pokud není doba nahrávání urcena (Free Space), pístroj bude nahrávat az do zaplnní disku a pak se vypne. SLEEP ON bliká 30 sekund ped vypnutím pístroje.
Tlacítko [GOTO]:Ukazuje seznam nalezených kanál. Pro smazání nalezeného kanálu stisknte tlacítko CAPTURE/DELETE nebo tlacítko OK na tomto kanálu a pak kanál smazte. Pro opustní stisknte znovu tlacítko GOTO.
59 60
8 Aktualizace firmwaru
Zjistní verze firmwaru 1. Pipojte pístroj k TV pijímaci a zapnte jej. 2. Stisknte tlacítko [SETUP] na ovladaci a na obrazovce se objeví okno SETUP. 3. Zjistte, jaký je nejnovjsí firmware na stránce www.forum.emgeton.com Stazení firmware 1. Stáhnte si nejnovjsí firmware z www.forum.emgeton.com do vaseho PC. 2. Pipojte pístroj k PC pomocí USB a zapnte. 3. Vás systém jej rozpozná jako externí HDD. 4. Zkopírujte soubor s novou verzí FW do koenového adresáe HDD. 5. Také mzete soubor s FW penést nap. na flashdisku. 6. Vypnte pístroj a pemístte jej k TV pijímaci pro aktualizaci. Jak aktualizovat firmware 1. Pipojte pístroj k TV pijímaci. 2. Vyberte zkopírovaný soubor s firmwarem (nap.: TViX1.0.1.fwp) a stisknte [OK] na dálkovém ovladaci. Zacne se provádt aktualizace. 3. Objeví se následující okno. Postupujte podle instrukcí na obrazovce.
< Pokud aktualizace selze >
I kdyby se pístroj bhem aktualizace náhodou vypnul, pomocí tohoto postupu budete moci opt firmware nahrát. Provete následující kroky. 1. Pipojte pístroj k PC pes USB a zapnte. 2. Vytvote slozku ,,tvixfw" v primárním oddílu. 3. Zkopírujte soubor s nejnovjsím FW do slozky ,,tvixfw" na HDD pístroje. 4. Stisknte a drzte tlacítko SETUP na panelu a zapnte pístroj tlacítkem ON/OFF.
5. 6. 7. 8. 9.
Displej ukáze verzi zkopírovaného FW (nap.: HDD1/FW 1:01:00). Stisknte tlacítko OK na dálkovém ovladaci, tím se spustí aktualizace. Displej pi mazání starého firmware ukáze PRE. Displej pi instalaci nového firnware ukáze UPG. Pokud je aktualizace úspsn dokoncena, pístroj se automaticky restartuje.
4.
Po stisku tlacítka ,,Ano" se nejprve smaze stará verze FW.
5.
Poté se bude postupn nahrávat nová verze. To mze trvat i nkolik minut. Az bude aktualizace úspsn dokoncena, pístroj se automaticky restartuje.
61
62
9 Pouzití pipojení PC pes USB port
Pístroj pouzívá pi pipojení 3.5" HDD jako ukládací zaízení a pracuje ve spojení s PC jako externí USB 2.0 HDD. Ujistte se, ze vás HDD je nastaven do módu MASTER a je pipojen S-ATA kabelem a napájecím kabelem. Kabel USB má na obou koncích rozdílné konektory. Pouzíváme konektor USB 2.0 typ A (samec) a typ B (samec). Po pipojení k PC zapnte PC.
3) Po restartu pipojte pístroj. Objeví se okno Add New Hardware (Pidat nový hardware).
Pokud pouzíváte Windows 98 SE, musíte si ped pipojením pístroje nainstalovat ovladac pro USB. Ve Windows ME/2000/XP/Vista není instalace ovladace nutná.
9.1 Instalace ovladace pro Windows 98 SE
1) Ped pipojením pístroje spuste soubor setup.exe z instalacního CD. V následujícím okn stisknte ,,Next".
4) Vyberte Search (Vyhledat) pro vyhledání nejvhodnjsího ovladace, pak stisknte tlacítko ,,Next".
2) Stisknte tlacítko ,,Finish" pro restart.
5) Nemte nastavení a stisknte ,,Next".
63
64
6) Na obrázku je vidt, ze systém najde ovladac DVICO USB-ATA Bridge automaticky. Stisknte ,,Next".
7) Stisknte tlacítko ,,Finish" pro dokoncení instalace ovladace.
8) Nyní uvidíte v tabulce Device Manager (Správce zaízení) disk vseho pístroje.
65 66
9.2 Vytvoení oddílu a formátování HDD pod Windows 98SE/ME
Kliknte na ,,Start" a vyberte ,,Spustit". Objeví se následující okno. Do textového pole napiste píkaz ,,disk" a kliknte na tlacítko ,,OK".
4) Po vytvoení oddíl nerestartujte systém. Místo toho vypnte a zapnte pístroj. Tím Vás systém rozpozná jeho disk.
1) Objeví se DOSové okno pro vytváení oddíl.
5) Spuste Przkumníka a najdte zobrazený nový disk. Kliknte na ikonu tohoto disku a vyberte ,,Naformátovat". Pak provete formátování disku pístroje.
2) Pro vytvoení nového oddílu zvolte císlo 5 pro výbr HDD pístroje. 3) Pro vytvoení oddílu disku zvolte typ a velikost oddílu. Po výbru vytvote oddíl.
67
68
6) Zvolte typ a formát HDD. Pokud chcete nkolik oddíl zvolte ,,Rozsíený oddíl".
9.3 Vytvoení oddíl a formátování HDD pod Windows 2000/XP
1) Kliknte pravým tlacítkem na ,,Tento pocítac" vyberte ,,Spravovat" a pak vyberte ,,Správa disk". 2) Disk se objeví na pravé stran okna Správa pocítace. Kliknte pravým tlacítkem na disku pístroje a zvolte Make Partition (vytvoit oddíl) pro vytvoení oddílu na zvoleném disku.
7) Nastavte velikost oddílu. Pokud chcete jeden oddíl stisknte ,,Dalsí". Pro FAT32 je velikost omezena na 32GB nebo mén. Vyberte písmeno jednotky a stisknte tlacítko ,,Dalsí".
4) Jakmile se objeví okno prvodce pro vytvoení nového oddílu stisknte ,,Dalsí".
69
70
8) Vyberte Formátování oddílu. Pokud zvolíte FAT32, je velikost omezena na 32GB.
9.4 Bezpecné odebrání zaízení
1) V systémové list Windows, , dvakrát kliknte na ikonu pro Bezpecné odebrání zaízení. Objeví se okno Bezpecn odebrat hardware. Pokud chcete odebrat zaízení stisknte tlacítko ,,Ukoncit" a odpojte zaízení.
9) Po dokoncení se zobrazí detailní informace. Kliknte na tlacítko OK.
2) Stisknte ,,OK" v okn Ukoncit cinnost hardwarového zaízení.
71
72
10 Dodatek Technické výrazy
HDMI -------------------------------------------------------------------------------Rozhraní High-Definition Multimedia Interface (HDMI) je pln digitální audio/video rozhraní schopné penáset nekomprimovaný datový proud. HDMI je kompatibilní s technologií High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) Digital Rights Management. HDMI poskytuje rozhraní mezi jakýmkoliv kompatibilním zdrojem digitálního audio/video signálu, jako je nap. set-top box, DVD pehrávac, PC, herní video konzole nebo AV receiver a kompatibilním digitálním zvukem a/nebo video monitorem, jako je nap. digitální televize (DTV). V roce 2006 se HDMI zacalo objevovat jako jedna z uzivatelských funkcí videokamer, HDTV kamkordér a dokonce spickových high-end digitálních statických kamer. DivX -------------------------------------------------------------------------------DivX je název pro video kodek, který je zalozen na kompresním standardu MPEG-4 pro video. Kdyz na vás systém nainstalujete video kodek, v zásad pracuje jako doplková cást vaseho systému s instrukcemi, jak komprimovat ci dekomprimovat video v tomto video formátu. Jakmile jste jednou instalovali DivX kodek na vás systém, budete schopni pehrávat DivX filmy pomocí pehrávace Windows Media Player nebo pomocí jakéhokoliv jiného pehrávace podporujícího formát DivX. Navzdory skutecnosti, ze DivX filmy vynikají mozností vyssí komprese a vyssí video kvality nez bzné filmy ve formátu MPEG, zabírá dekódování více casu vzhledem k tém neuvitelné propracované kompresní technologii. Kodek DivX umozuje komprimovat/dekódovat filmy v plné délce v tém DVD kvalit pi velikosti souboru odpovídajícímu prostoru na jednom CD disku (700MB). DivX video je obvykle kombinováno s MP3 zvukem tak, aby byla zajistna jak vysoká kvalita videa, tak i zvuku. XviD -------------------------------------------------------------------------------XviD je název pro video kodek typu open-source (veejný), který je stejn jako DivX zalozen na novém kompresním standardu pro video typu MPEG-4. V soucasnosti je neustále celosvtov rozvíjen. Kdyz na vás systém nainstalujete tento video kodek, bude v principu pracovat jako doplková cást vaseho systému obsahující informace a instrukce, jak komprimovat ci dekomprimovat video v tomto video formátu. Jakmile jednou nainstalujete XviD kodek na vás systém, budete schopni pehrávat filmy v tomto formátu XviD pomocí pehrávace Windows Media Player ci jakéhokoliv jiného pehrávace podporujícího formát XviD. MPEG -------------------------------------------------------------------------------Formát MPEG byl vyvinut skupinou Motion Picture Experts Group. Je to stejná skupina, která vytvoila standardy MPEG-1 (pouzívaný na Video CD discích), MPEG-2 (pouzívaný na DVD a SuperVCD discích a jiných sirokopásmových systémech) a MPEG-4 (ASF, DivX, WMV, nízko-stedn sirokopásmové systémy). Tato skupina je téz odpovdná za formát MP3 (MPEG Audio Layer 3) a kompresní standard zvuku AAC. VOB -------------------------------------------------------------------------------Formát VOB je vyhrazen pro Video Objects. Filmy DVD jsou ulozeny v souborech ve formátu VOB. Kazdý soubor VOB má císlo datového proudu pro video/zvuk/podobraz (subpicture). SUBPICTURE -------------------------------------------------------------------------------Datový proud podobrazu vyskytující se v souborech formátu VOB normáln odpovídá titulkm. Titulky na DVD discích nejsou ukládány jako text, ale spíse jako proud video dat. Datový proud podobrazu je ten, který pekrývá vrcholek hlavního obrazového datového proudu (nap. film) a na datovém DVD proudu podobrazu mze být zapnut ci vypnut. AVI -------------------------------------------------------------------------------Formát AVI je vyhrazen pro Audio Video Interleave. AVI je formátem souboru, stejn tak jako MP3 nebo JPG. Narozdíl od tchto formát je formát AVI pepravním formátem, coz znamená, ze obsahuje komprimované audio/video soubory pi pouzití mnoha rzných odlisných kombinací kodek. Z tohoto dvodu, zatímco MP3 a JPG formáty mohou obsahovat pouze jeden jistý druh komprese (MPEG Audio Layer 3 a/nebo JPEG), formát AVI mze obsahovat mnoho rzných druh komprese (nap. DivX video + zvuk WMA nebo Indeo video + zvuk PCM), a to po takovou dobu, po kterou je kodek pro komprimování/dekódování k dispozici. Vsechny AVI soubory vypadají z ,,vnjsku" stejn, avsak ,,uvnit" mohou být úpln odlisné. Tém vsechny nástroje na této stránce nejsou pouze DivX, ale téz nástroji AVI, takze budou pracovat s mnoha jinými rznými kodeky. AC3 -------------------------------------------------------------------------------Zpocátku známý jako Audio Coding 3, je formát AC3 v soucasnosti synonymem pro Dolby Digital. Dolby Digital je rozsíenou kompresní technologií pro zvuk, dovolující kódovat signál az pro 6 oddlených kanál s bitovým tokem dat az do 448 Kilobit za sekundu. Více informací naleznete na webových stránkách spolecnosti Dolby.
73
DTS -------------------------------------------------------------------------------Díky tomu, ze jsou dnesní studia vybavena spickovými technologiemi pro uspokojení nejnárocnjsích posluchac, je digitální zvuk DTS vyuzíván prakticky ve 100% stzejní hollywoodské produkce. Ackoli se pouzití této technologie pro film lisí od pouzití systém pro bzné i profesionální audio a domácí kino, zddily tyto systémy od DTS vlastnosti, díky nimz se koncový uzivatel mze tsit ze zvuku tém identického s originálem. WMA -------------------------------------------------------------------------------WMA znamená Windows Media Audio. Je to patentovaný formát vyvinutý firmou Microsoft pro penos (streaming) zvuku a jeho kompresi. Soubory WMA mají teoreticky dvojnásobnou míru komprese nez soubory MP3, coz je vsak diskutabilní. OGG Vorbis -------------------------------------------------------------------------------OGG Vorbis je nový formát pro kompresi zvuku. Je zhruba srovnatelný s jinými formáty pro ukládání a pehrávání digitální hudby jako MP3, VQF, AAC, FLAC a dalsí. Odlisnost je v tom, ze jde o zcela voln síitelný produkt, který není patentován. OGG Vorbis byl navrzen tak aby nahradil patentované zvukové formáty. To znamená ze, pokud si to pejete, mzete veskerou vasi hudbu klidn zakódovat do Vorbisu. 480p -------------------------------------------------------------------------------480 progressive je forma SDTV (Standard-definition Digital Television) srovnatelná se standardem VGA, s nímz se do budoucna nepocítá pro HDTV (High-Definition Television), i kdyz je 480p znateln cistsí a o nco ostejsí nez analogová televize. Pirozené rozlisení DVD je 480p, ale toto rozlisení je viditelné jedin kdyz je DVD pehrávac vybaven technologií progressive-scan a DTV má vstup progressive-scan nebo component-video. 480i -------------------------------------------------------------------------------480 interlaced je forma SDTV (Standard-definition Digital Television), která se kvalitou blízí k analogové televizi, není s ní vsak pocítáno pro HDTV (High-Definition Television). Ackoli je pirozené rozlisení DVD 480p, lze je sledovat na analogové televizi ve formátu NTSC s rozlisením 480i. 720p -------------------------------------------------------------------------------720 progressive. Je jedním ze soucasných formát vytvoených pro televizi High-Definition (televize s vysokým rozlisením - HD). Tato technologie pouzívá 720 vertikálních a 1280 horizontálních bod. Písmeno ,,p" znamená progresivní, pokrokový, coz má být kontrast k ,,interlaced" a ,,scanning" coz je v HDTV známé jako 1080i. V porovnání s 1080i není 720p rozhodn horsí. 720p má mén ádk, ale má také výhodu progresivního scanningu a stálé vertikální rozlisení 720 ádk umozuje snadnjsí práci s obrazem. 1080i -------------------------------------------------------------------------------1080 interlaced je jedním z formát vyvinutých pro televizi high-definition (televize s vysokým rozlisením) s 1080 vertikálními a s 1920 horizontálními body. Písmeno "I" znamená interlaced (prokládaný) coz má být kontrast k metod progresive scanning v jiném standardu HDTV známém jako 720p. V porovnání 1080i není nadazena 720p. 1080i má více ádk ale také trpí nevýhodami scanningu. NTSC -------------------------------------------------------------------------------NTSC (National Television Standards Committee) v roce 1953 vyvinul sadu normalizovaných protokol pro televizní vysílání a píjem v USA. Dalsí dva standardy, PAL (Phase Alternation Line) a SECAM (Sequential Couleur avec Memoire), jsou pouzívány v jiných cástech svta. Standard NTSC se krom rozsíení parametr pro pidání barvonosných signál od svého zavedení významn nezmnil. Signály NTSC nejsou kompatibilní s pocítacovými systémy. Televizní obraz ve formátu NTSC má 525 horizontálních ádk. Tyto ádky jsou vysílány zleva doprava a shora dol. Kazdý druhý ádek je vynechán. Proto musí probhnout dv vysílání pro úplný obraz. Jedno vysílání pro liché horizontální ádky a jedno pro sudé. Kazdý plsnímek trvá asi 1/60 sekundy, kompletní snímek 1/30 sekundy. Toto vysílání je známé jako prokládané (interlacing). PAL -------------------------------------------------------------------------------PAL (Phase Alternation Line) je analogový televizní standard, pouzívaný v Evrop a jiných cástech svta a je spolecn s NTSC a SECAM (Sequential Couleur avec Memoire) jedním ze tí hlavních standard pro barevné televizní systémy. NTSC je také pouzíván v Japonsku. SECAM v zemích bývalého sovtského bloku a ve Francii. Stejn jako SECAM, i PAL vysle pro vytvoení obrazu 625× paprsek na stínítko obrazovky. NTSC vysílá 525 ádk. Rozdíly v barevném podání jsou minimální.
74
11 Licence GNU General Public License (Vseobecná veejná licence)
GURU 4 TViX pouzívá cást Free Software kódu pod licencí GNU General Public License pi provozování TviX pehrávace. Tato General Public License se vztahuje k vtsin kódu nadace Free Software Foundation a k jakémukoliv jinému programu, jehoz autor svolí k jeho pouzívání. Free Software je chránn autorskými právy nadace Free Software Foundation, Inc. a program je licencován "jak stojí a lezí" bez jakékoliv záruky. Uzivatelé mají moznost si voln stáhnout základní zdrojový kód pehrávace na následující adrese: www.forum.emgeton.com. Zdrojový kód mze být zaslán na Vasi adresu postou oproti úhrad náklad s tímto spojených. Kontaktujte nás, prosím, na adrese info@emgeton.com. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Verze 2, cerven 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Kopírování a distribuce doslovných kopií tohoto licencního dokumentu je povoleno komukoliv. Jeho zmny vsak povoleny nejsou. Preambule Licence pro vtsinu softwaru jsou navrzeny tak, aby zabránily volnému sdílení a úpravám program. Oproti tomu, smyslem GNU General Public Licence je zajistit vám volnost pi sdílení a úpravách svobodného softwaru tedy, aby bylo zajistno, ze je software zdarma pro vsechny uzivatele. Tato General Public License se vztahuje k vtsin softwaru nadace Free Software Foundation a k jakémukoliv jinému programu, jehoz autor svolí k jeho pouzívání. (Nkterý jiný software nadace Free Software Foundation naopak podléhá licenci GNU Lesser General Public Licence.) Tuto rovnz mzete aplikovat na své programy. Hovoíme-li o svobodném softwaru, máme na mysli svobodu, nikoliv cenu. Nase licence General Public Licence jsou navrzeny tak, abyste mohli voln distribuovat kopie svobodného softwaru (a za tuto sluzbu si podle vlastního uvázení úctovat poplatek), abyste obdrzeli zdrojový kód ci mli moznost jej získat, pokud budete chtít, abyste mohli software upravovat nebo pouzívat jeho soucásti pro vývoj nového svobodného softwaru, a abyste vdli, ze tyto cinnosti smíte provádt. Abychom mohli vase práva chránit, musíme vytvoit omezení, která komukoliv zakazují vám tato práva odepít nebo vás zádat, abyste se jich vzdali. Tato omezení se promítají do urcitých povinností, kterým musíte dostát pi distribuci kopií dotycného softwaru ci jeho úpravách. Napíklad, distribuujete-li kopie takovéhoto programu, a jiz zdarma nebo za poplatek, musíte píjemcm poskytnout vsechna práva, která sami máte. Musíte se ujistit, ze i píjemci obdrzí nebo mají moznost získat zdrojový kód. A musíte jim dát k dispozici tyto podmínky, aby znali svá práva. Vase práva chráníme ve dvou krocích: (1) software autorizujeme a (2) nabízíme vám tuto licenci, která vám právoplatn povoluje tento software kopírovat, síit a/nebo upravovat. Na ochranu kazdého autora a nás samotných se chceme ujistit, ze kazdý je srozumn s tím, ze na tento software se nevztahuje zádná záruka. Je-li tento software upraven nkým jiným a pedán dále, chceme, aby jeho píjemci vdli, ze to, co se jim dostává do rukou, není originál, aby tak veskeré problémy vznesené ostatními uzivateli nemly vliv na reputaci autor originálu. Konecn, vsechny svobodné programy jsou neustále ohrozeny mozným patentováním softwaru. Chtli bychom zamezit tomu, aby pro sebe redistributoi svobodného programu získali patentové osvdcení, címz by program pestal svobodným. Abychom tomu zabránili, deklarovali jsme, ze kazdý patent musí garantovat volné uzití pro vsechny uzivatele nebo nesmí být vbec vydán. Pesná ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci jsou uvedeny níze.
USTANOVENÍ A PODMÍNKY PRO KOPÍROVÁNÍ, DISTRIBUCI A MODIFIKACI
0. Tato licence se vztahuje na jakýkoliv program nebo jiné dílo obsahující upozornní drzitele autorských práv, ze mze být síeno v souladu s ustanoveními této General Public License. Níze v tomto dokument se výraz "program" vztahuje k jakémukoliv programu nebo dílu, a "dílo zalozené na programu" znamená bu program samotný nebo jakékoliv dílo z nj odvozené, které podléhá autorskému zákonu: tím je dílo obsahující program ci jeho cást, a jiz v doslovném znní, ci s úpravami a/nebo v pekladu do jiného jazyka. (Dále je peklad bez omezení obsazen v pojmu "modifikace".) Kazdý uzivatel licence je oznacen jako "vy". Jiné cinnosti nez kopírování, distribuce a modifikace nejsou touto licencí pokryty; nachází se mimo její rámec. Akt spustní programu není omezen a výstup z programu je kryt pouze tehdy, jestlize tento výstup obsahuje dílo zalozené na programu (nezávisle na tom, zda bylo vytvoeno cinností programu). Zda je toto pravda zálezí na tom, co cinnost programu obnásí. 1. Smíte kopírovat a distribuovat doslovné kopie zdrojového kódu programu tak, jak jste jej obdrzeli, na jakémkoliv médiu, za pedpokladu, ze na kazdé kopii viditeln a nálezit uvedete upozornní o autorských právech a absenci záruky; ponecháte veskerá upozornní vztahující se k této licenci a k absenci jakékoliv záruky nedotcená; a poskytnete kazdému píjemci spolecn s programem kopii této licence. Za fyzický akt penesení kopie si mzete úctovat poplatek, a dle vlastního uvázení mzete za poplatek nabídnout zárucní ochranu. 2. Smíte modifikovat svou kopii ci kopie programu jakoz i kteroukoliv jeho cást, címz vytvoíte dílo zalozené na programu, a kopírovat a distribuovat tyto modifikace ci dílo v souladu s výse uvedenými podmínkami bodu 1, za pedpokladu dodrzení vsech tchto podmínek: a) Modifikované soubory musíte opatit zetelným upozornním, ze jste soubory zmnili, a uvést datum kazdé zmny. b) Musíte umoznit, aby jakékoliv vámi publikované ci distribuované dílo, které zcela nebo zcásti obsahuje program, pípadn je z programu ci jeho cásti odvozeno, mohlo být jako celek zdarma poskytnuto tetím osobám v souladu s ustanoveními této licence. c) Pokud modifikovaný program pi své cinnosti obvykle interaktivn cte povely, musíte zajistit, ze pi nejbznjsím zpsobu jeho spustní pro takovouto interaktivní cinnost vypíse ci zobrazí hlásení obsahující píslusné upozornní o autorském právu a upozornní o absenci záruka (nebo pípadn, ze záruku poskytujete vy), a ze uzivatelé mohou program za tchto podmínek síit, a sdlí uzivateli, jakým zpsobem mze kopii této licence zobrazit. (Výjimka: je-li program sám interaktivní, ale obvykle zádné takové hlásení nezobrazuje, vase dílo zalozené na tomto programu hlásení zobrazovat nemusí.) Tyto pozadavky se týkají modifikovaného díla jako celku. Nejsou-li identifikovatelné cásti takového díla odvozeny z programu a mohou-li samy o sob být povazovány za nezávislá a samostatná díla, pak se tato licence a její ustanovení na tyto cásti nevztahují, sííte-li je jako samostatná díla. Ovsem jakmile tytéz cásti rozsiujete jako cást celku, jímz je dílo zalozené na programu, musí distribuce tohoto celku být podízena ustanovením této licence. Povolení poskytnutá dalsím uzivatelm se pak rozsíí na celé dílo, a tudíz na vsechny jeho cásti bez ohledu na autory jednotlivých cástí. Smyslem tohoto bodu tedy není získání práv ci popírání vasich práv na dílo zcela napsané vámi; pesnji eceno, zámrem je uplatovat právo ídit distribuci odvozených nebo kolektivních dl zalozených na programu. Mimoto, pouhým spojením jiného díla nezalozeného na programu s programem (popípad dílem zalozeným na programu) na pamovém nebo distribucním médiu se toto jiné dílo nedostává do psobnosti této licence. 3. Program (ci dílo na nm zalozené, viz bod 2) mzete kopírovat a distribuovat ve form objektového kódu nebo spustitelné podob podle ustanovení výse uvedených bod 1 a 2 za pedpokladu, ze splníte jednu z následujících podmínek: a) Doprovodíte jej kompletním píslusným zdrojovým kódem ve strojem citelné form, který musí být distribuován v souladu s ustanoveními výse uvedených bod 1 a 2 na médiu bzn pouzívaném pro výmnu softwaru; nebo, b) Doprovodíte jej písemnou nabídkou platnou minimáln ti roky, kterou poskytnete jakékoliv tetí stran za poplatek nepevysující vase výdaje vynalozené na fyzickou výrobu zdrojové distribuce kompletní, strojem citelnou kopii píslusného zdrojového kódu, který musí být distribuován podle ustanovení výse uvedených bod 1 a 2 na médiu bzn pouzívaném pro výmnu softwaru; nebo, c) Doprovodíte jej informacemi týkajícími se nabídky na distribuci zdrojového kódu, které jste obdrzel. (Tato alternativa je povolena pouze v pípad nekomercní distribuce a pouze tehdy, pokud jste program obdrzeli v objektové nebo spustitelné form spolecn s takovou nabídkou, v souladu s výse uvedeným bodem b.)
76
75
Zdrojový kód díla pedstavuje preferovanou formu díla s ohledem na moznost modifikovat jej. Úplný zdrojový kód u díla ve spustitelné form znamená veskerý zdrojový kód pro vsechny moduly, které obsahuje, vcetn jakýchkoliv asociovaných soubor pro definici rozhraní a skript pouzívaných k ízení kompilace a instalace spustitelného programu. Nicmén, zvlástní výjimkou je, ze distribuovaný zdrojový kód nemusí obsahovat soucásti, které jsou bzn síeny (bu ve zdrojové nebo binární form) s hlavními soucástmi (pekladac, jádro, atd.) operacního systému, na nmz spustitelný program bzí, s výjimkou pípad, kdy komponenta sama doprovází spustitelnou formu díla. Je-li síení spustitelného nebo objektového kódu provádno nabídkou pístupu ke kopírování z urcitého místa, pak se za distribuci zdrojového kódu pocítá i nabídnutí ekvivalentního pístupu ke kopírování zdrojového kódu ze stejného místa, pestoze tetí strany nejsou nuceny ke zkopírování zdrojového kódu spolecn s objektovým. 4. Nesmíte kopírovat, upravovat, poskytovat sublicence nebo síit program jiným zpsobem nez jak je jednoznacn uvedeno v této licenci. Jakýkoliv jiný pokus o kopírování, úpravu, poskytnutí sublicence nebo síení programu je neplatný a automaticky ukoncí vase práva poskytnutá touto licencí. Nicmén, stranám, které od vás v souladu s touto licencí obdrzely kopie nebo práva, nebudou licence ukonceny, pokud je budou pln dodrzovat. 5. Jelikoz jste tuto licenci nepodepsali, není vasí povinností ji pijmout. Nic jiného vám vsak neumozuje program nebo z nj odvozená díla kopírovat ci síit. Neakceptujete-li tuto licenci, jsou tyto cinnosti ze zákona zakázány. Proto tedy modifikací nebo distribucí programu (ci jakéhokoliv díla na programu zalozeného) akceptujete licenci i veskerá její ustanovení a podmínky pro kopírování, modifikaci a distribuci programu a dl na nm zalozených. 6. V rámci kazdé redistribuce programu (ci jakéhokoliv díla na programu zalozené) píjemce od pvodního drzitele automaticky získává licenci opravující jej kopírovat, distribuovat nebo modifikovat program v souladu s tmito ustanoveními a podmínkami. Nesmíte vytváet zádná dalsí omezení v uplatování zde garantovaných práv píjemce. Nejste zodpovdní za vymáhání dodrzování této licence tetími stranami. 7. Jsou-li vám z rozhodnutí soudu, obvinním z porusení patentu nebo z jakéhokoliv jiného dvodu (nikoliv výlucn v souvislosti s patenty) ulozeny takové podmínky (a jiz píkazem soudu, smlouvou ci jinak), které jsou v rozporu s podmínkami této licence, nejste tím osvobozeni od podmínek této licence. Nemzete-li program distribuovat tak, abyste zárove vyhovli svým povinnostem vyplývajícím z této licence a jiným relevantním závazkm, jako dsledek nesmíte tento program síit vbec. Pokud by kupíkladu patentové osvdcení nepovolovalo bezplatnou redistribuci programu vsemi, kdo vasím prostednictvím pímo nebo nepímo obdrzí jeho kopie, pak jediným mozným zpsobem jak soucasn vyhovt patentovému osvdcení i této licenci je ukoncení distribuce programu. Pokud by se za urcitých okolností nkterá cást tohoto bodu jevila jako neplatná nebo nevynutitelná, povazuje se za smrodatnou rovnováha vyjádená tímto bodem a bod jako celek se povazuje za smrodatný za jiných okolností. Smyslem tohoto bodu není navádt vás k porusování jakýchkoliv patent ci jiných nárok vlastnického práva, ci tyto nároky zpochybovat. Jediným úcelem tohoto bodu je ochrana integrity systému distribuce svobodného softwaru, který je podlozen veejnými licencními pedpisy. Mnoho lidí, kteí nezanedbateln pispli k siroké skále softwaru síeného tímto systémem, spoléhá na jeho dsledné uplatování. Zálezí pak na autorovi/dárci, aby rozhodl, zda si peje síit software prostednictvím njakého jiného systému a uzivatel licence nemze tuto volbu zpochybovat. Smyslem tohoto bodu je detailn vysvtlit to, co je povazováno za dsledek vyplývající ze zbývající cásti této licence. 8. Je-li distribuce a/nebo pouzívání programu v nkterých zemích omezeno bu patenty anebo rozhraními chránnými autorskými právy, mze pvodní drzitel autorských práv, který program do psobnosti této licence zaazuje, pidat výslovné geografické omezení pro distribuci a tyto zem tak vyloucit. Síení pak bude povoleno pouze v tch zemích nebo mezi tmi zemmi, které tímto zpsobem nejsou vylouceny. V takovém pípad tato licence zahrnuje toto omezení tak, jako by bylo zapsáno v textu této licence. 9. Nadace Free Software Foundation smí cas od casu vydávat upravené a/nebo nové verze licence General Public License. Takovéto nové verze budou ve své podstat podobné soucasné verzi, ale mohou se v detailech reagujících na nové problémy ci zálezitosti lisit. Kazdá verze má pidleno rozlisující císlo verze. Specifikuje-li program císlo verze této licence, která se na nj vztahuje, a "vsechny následující verze", mzete se podle svého uvázení ídit ustanoveními a podmínkami bu této verze nebo jakékoliv následující verze vydané nadací Free Software Foundation. Jestlize program
nespecifikuje císlo verze této licence, mzete si zvolit libovolnou verzi, kterou kdy nadace Free Software Foundation vydala. 10. Pejete-li si zahrnout cásti programu do jiných svobodných program, jejichz podmínky distribuce jsou odlisné, napiste autorovi s zádostí o povolení. V pípad softwaru, jehoz autorská práva vlastní nadace Free Software Foundation, napiste nadaci Free Software Foundation. V nkterých pípadech mohou být udleny výjimky z tchto podmínek. Nase rozhodnutí se bude ídit dvma cíli, a to zachováním svobodné podstaty vsech odvozenin naseho svobodného softwaru a vseobecnou podporou sdílení a opakovaného uzití softwaru. ZÁRUKA NENÍ POSKYTOVÁNA 11. JELIKOZ LICENCE JE K PROGRAMU POSKYTOVÁNA ZDARMA, NA PROGRAM SE V MÍE POVOLENÉ PÍSLUSNÝM ZÁKONEM NEVZTAHUJE ZÁDNÁ ZÁRUKA. POKUD NENÍ PÍSEMN STANOVENO JINAK, DRZITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ PROGRAM "JAK STOJÍ A LEZÍ", BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, A VÝSLOVNÉ CI Z TEXTU VYPLÝVAJÍCÍ, ZAHRNUJÍCÍ, NIKOLIV VSAK VÝLUCN, VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URCITÝ ÚCEL. POKUD JDE O KVALITU A VÝKONNOST PROGRAMU, VESKERÉ RIZIKO JE NA VASÍ STRAN. POKUD BY SE PROGRAM JEVIL JAKO ZÁVADNÝ, NÁKLADY ZA VESKEROU NUTNOU ÚDRZBU, OPRAVU CI NÁPRAVU PEBÍRÁTE NA SEBE. 12. V ZÁDNÉM PÍPAD, S VÝJIMKOU PÍPAD, KDY TO VYZADUJE PÍSLUSNÝ ZÁKON, NEBO V PÍPAD PÍSEMNÉHO SOUHLASU, VÁM NEBUDE ZÁDNÝ DRZITEL AUTORSKÝCH PRÁV CI JAKÁKOLIV JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ UPRAVOVAT A/NEBO SÍIT PROGRAM V SOULADU S VÝSE UVEDENÝMI USTANOVENÍMI, ODPOVDNÍ ZA SKODY, VCETN JAKÝCHKOLIV VSEOBECNÝCH, SPECIÁLNÍCH, NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH SKOD VZNIKLÝCH UZÍVÁNÍM PROGRAMU NEBO NESCHOPNOSTÍ PROGRAM POUZÍVAT (VCETN, NIKOLIV VSAK VÝLUCN, ZTRÁT NEBO ZKRESLENÍ DAT NEBO ZTRÁT ZPSOBENÝCH VÁM NEBO TETÍM STRANÁM, NEBO PÍPAD, KDY PROGRAM NESPOLUPRACUJE S JINÝMI PROGRAMY), A TO I V PÍPAD, KDY TAKOVÝ DRZITEL AUTORSKÝCH PRÁV CI JINÁ STRANA BYLI UPOZORNNI NA MOZNOST TAKOVÝCH SKOD.
77
78
Poznámky
Dovozce a distributor pro CR: Bell Technology spol. s r.o. F.V. Veselého 2635/15 193 00 Praha 20 Ceská republika Tel.: +420 271 731 600 Fax: +420 267 314 291 Web: www.emgeton.com
Dovozca a distributor pre SR: Bell Technology spol. s r.o. Hubeného 7 831 08 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 244 649 574 Fax: +421 244 649 576 Web: www.emgeton.com
Servisní centrum pro CR a SR: Bell Technology spol. s r.o. Náplavní 3/2012, 120 00 Praha 2 Ceská republika Tel.: +420 224 916 395 Mobil: +420 724 284 477 E-mail: servis@emgeton.com
79
80
Poznámky
Poznámky
81
82
Poznámky
83
84