Televize LG RZ-60PY10 stříbrno-černý

Český návod k použití výrobku Televize LG RZ-60PY10 stříbrno-černý

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekTelevize LG RZ-60PY10 stříbrno-černý do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Televize LG RZ-60PY10 stříbrno-černý

PLAZMOVÁ TV
UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA

Dfiíve, neÏ zaãnete pouÏívat televizor, peãlivû si prostudujte tuto uÏivatelskou pfiíruãku. Uschovejte si ji pro pozdûjí pouÏití. âíslo modelu a sériové ãíslo zafiízení. V pfiípadû, Ïe budete potfiebovat opravu, pfiedejte informace uvedené na títku, kter se nachází na zadní ãásti svému prodejci. âíselné oznaãení: Sériové ãíslo:

Bezpeãnostní upozornûní

Bezpeãnostní pokyny
- Pro zajitûní nejlepího obrazu a zvuku, pouÏívejte monitor na místech s niÏí nadmofiskou vkou neÏ 2000m.

V¯STRAHA W
Monitor neumisÈujte na pfiímém sluneãní záfiení nebo do blízkosti zdrojÛ tepla jako jsou kamna, ohnitû krbu, atd.
V jiném pfiípadû by mohlo dojít k poÏáru.

Pro ãitûní monitoru nepouÏívejte vodu.
Mohlo by dojít k pokození monitoru nebo úrazu elektrickm proudem.

Monitor nepouÏívejte na místech se zvenou vlhkostí, jako je koupelna nebo jiná místa, kde by mohlo dojít k namoãení zafiízení.
Mohlo by dojít k poÏáru nebo úrazu elektrickm proudem.

V pfiípadû, Ïe z monitoru vychází koufi nebo je cítit podivn zápach, vypnûte jej, odpojte od elektrické sítû a kontaktujte svého prodejce nebo opravnu.
Mohlo by dojít k poÏáru nebo úrazu elektrickm proudem.

Pfii pfiechodu kabelu antény z venku do budovy jej ohnûte, aby jste zabránili vniknutí vody do zafiízení
Mohlo by dojít k vnitfinímu pokození monitoru vodou a úrazu elektrickm proudem.

V Ïádném pfiípadû se nepokouejte opravit monitor vlastními silami. Kontaktujte svého prodejce nebo opravnu.
Mohlo by dojít k pokození monitoru nebo úrazu elektrickm proudem.

Mûl by bt pfiipojen také zemnící kabel
V pfiípadû Ïe není pfiipojen zemnící kabel, vystavujete se nebezpeãí úrazu elektrickm proudem zpÛsobenm zbytkovm proudem. JestliÏe nelze pouÏít metodu uzemnûní, mûli byste si nechat nainstalovat kvalifikovanm pracovníkem speciální proudov jistiã. Napájecí napûtí

Bûhem boufiky odpojte monitor od síÈové zásuvky a nedotkejte se kabelu antény.
Mohlo by dojít k pokození monitoru nebo úrazu elektrickm proudem.

-

Jistiã proti zkratu

-

Pro uzemnûní nepouÏívejte telefonní kabely, hromosvody nebo plynové vedení.

Na monitor nepokládejte Ïádné pfiedmûty, které obsahují kapaliny.
Mohlo by dojít k poÏáru nebo úrazu elektrickm proudem.

Do ventilaãních otvorÛ nevkládejte Ïádné pfiedmûty.
Mohlo by dojít k poÏáru nebo úrazu elektrickm proudem.

Na monitor nepokládejte tûÏké pfiedmûty.
Mohlo by dojít k váÏnému zranûní dûtí nebo dospûlch.

2 PLAZMOVÁ TV

Bezpeãnostní upozornûní

* Bezpeãnostní pokyny obsahují dva druhy informací, které jsou vysvûtleny níÏe.
V¯STRAHA POZNÁMKY

Poruením tûchto pokynÛ mÛÏe vést k váÏnému zranûní nebo smrti. Poruením tûchto pokynÛ mÛÏe vést k lehkému zranûní nebo pokození pfiístroje.
Dávejte pozor na nebezpeãí, které mÛÏe vzniknout za urãitch podmínek.

POZNÁMKY
SíÈové zástrãky se nikdy nedotkejte vlhkma rukama.
V jiném pfiípadû by mohlo dojít k úrazu elektrickm proudem.

Zajistûte, aby síÈov kabel nebyl poloÏen v blízkosti horkch objektÛ, jako jsou topná tûlesa.
Mohlo by dojít k poÏáru nebo úrazu elektrickm proudem.

Pfied pfiemístûním odpojte zafiízení od elektrické sítû a také odpojte vekerá pfiipojení. Monitor neumisÈujte do skfiínûk nebo uzavfiench poliãek.
Musí bt zajitûna dostateãná ventilace.

-

Mohlo by dojít k poÏáru nebo úrazu elektrickm proudem.

Baterie likvidujte tak, aby nemohlo dojít k jejich polknutí malmi dûtmi.
V pfiípadû polknutí baterií okamÏitû vyhledejte lékafiskou pomoc.

Bûhem pfiemisÈování monitoru doplnûného o reproduktorové soustavy, nedrÏte zafiízení za reproduktory.
Mohlo by dojít k pádu zafiízení a následnému váÏnému poranûní dûtí nebo dospûlch a váÏnému pokození monitoru.

V pfiípadû, Ïe je monitor instalován na stolku, dbejte na to, aby nebyl umístûn na hranû podstavce.
Mohlo by dojít k pádu zafiízení a následnému váÏnému poranûní dûtí nebo dospûlch a váÏnému pokození monitoru.

Pfied zahájením ãitûní odpojte zafiízení od elektrické sítû. Pro ãitûní nepouÏívejte kapalné ãistící prostfiedky nebo ãistící prostfiedky v rozpraovaãích.
Mohlo by dojít k pokození monitoru nebo úrazu elektrickm proudem.

Pro ãitûní vnitfiních ãástí monitoru kontaktujte jednou roãnû opravnu.
Nahromadûn prach mÛÏe zpÛsobit mechanickou závadu.

Vzdálenost od monitoru by mûla bt v rozsahu pûti aÏ sedminásobku úhlopfiíãky obrazovky.
V jiném pfiípadû bude docházet k nadmûrnému zatûÏování zraku.

Venkovní anténu neumisÈujte pod venkovním vedením vysokého napûtí nebo jinch elektrickch vedení.
V jiném pfiípadû by mohlo dojít k úrazu elektrickm proudem.

JestliÏe nebudete monitor pouÏívat delí dobu, odpojte jej od elektrické sítû.
NashromáÏdûn prach mÛÏe zpÛsobit poÏár nebo úraz elektrickm proudem pfiípadnû elektrick rozptyl .

Pro instalaci antény byste si mûli zvolit takové místo, které je dostateãnû vzdálené od vedení vysokého napûtí, aby nemohlo dojít bûhem instalace nebo pádu antény ke kontaktu s tímto napûtím. - V jiném pfiípadû by mohlo dojít k úrazu elektrickm proudem. Pfii odpojování ÀÛry netahejte za samotnou ÀÛru, ale vÏdy uchopte zástrãku.
V jiném pfiípadû by mohlo dojít k poÏáru.

UÏivatelská pfiíruãka 3

CZECH

JestliÏe je pokozena síÈová zástrãka nebo síÈov kabel nebo je síÈová zásuvka volná, nepfiipojujte zafiízení k elektrické síti.

OBSAH

OBSAH

Bezpeãnostní upozornûní
Bezpeãnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~3

Úvod
Funkce dálkového ovladaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ . . . . . . . . . . .7~8

Instalace
Nastavení sledování na externím zafiízení ReÏimy zobrazení monitoru . . . . . . . . . . Pfiísluenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9~12 . . . . . . . .13 . . . . . . . .14 . . . . . . . .15

Ovládání
Zapnutí monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Nastavení jazyka pro nabídky na obrazovce (doplnûk) . . .16 PoloÏky nabídky pro nastavení pfiedvoleb Automatické ladûní pfiedvoleb . . . . . . . . . . . . . . . .17 Ruãní ladûní pfiedvoleb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Jemnû ladûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Pfiifiazení názvu stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Booster (=Posilovaã) (volitelnû) . . . . . . . . . . . . . . . .18 Úprava pfiedvoleb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Nejoblíbenûjí program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Vyvolání tabulky pfiedvoleb . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 PoloÏky nabídky "Picture" (Obraz) PSM (pamûÈ nastavení obrazu) . . . . . . . . . . . . . . .20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Nastavení automatického pfiizpÛsobení barev . . . . .20 Ruãní nastavené barevné teploty zobrazení (uÏivatelská poloÏka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 sRGB (pouze reÏim RGB [PC], DVI[PC]) . . . . . . . . .21 Tûlov odstín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Ruãní nastavení obrazu (uÏivatelská poloÏka) . . . . .21 PoloÏky nabídky pro nastavení zvuku SSM (pamûÈ nastavení zvuku) . . . . . . . . . . . . . . . .22 BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 AVL (automatické nastavení hlasitosti) . . . . . . . . . .22 Nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Pfiíjem v normû Stereofonní/Duální . . . . . . . . . . . . .23 Pfiíjem v normû NICAM (volitelnû) . . . . . . . . . . . . . .23

PoloÏky nabídky "Time" (âas) Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Nastavení ãasovaãe zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . .24 Automatické vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 âasovaã automatického vypnutí . . . . . . . . . . . . . .24 PoloÏky nabídky "Special" (Speciální) Dûtská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Metoda ISM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 SníÏená spotfieba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Nastavení displeje na ãelním panelu . . . . . . . . . . . .26 PoloÏky nabídky "Screen" (Obrazovka) Automatické nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Nastavení obrazového formátu . . . . . . . . . . . . . . .27 Pozice obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Ruãní konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Volba irokoúhlého reÏimu VGA/XGA . . . . . . . . . . .28 Nastavení obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Cinema (Kino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 SníÏení ruení svítivosti obrazovky (volitelnû) . . . . . .29 Inicializace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Split Zoom - zvûtení ãásti obrazu . . . . . . . . . . . . .29 Funkce PIP (obraz v obraze) Sledování obrazu v obraze . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Volba pfiedvolby pro vedlejí obraz . . . . . . . . . . . . .30 Vbûr vstupního signálu pro obraz v obraze . . . . . .30 Pfiemístûní obrazu v obraze . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Velikost pomocného obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Upravuje prÛhlednost vloÏeného obrazu PIP (pouze reÏim PIP) .30 Teletext (volitelnû) Zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 SIMPLE text (volitelnû) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 TOP text (volitelnû) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Speciální funkce teletextu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

RÛzné
Nastavení externího fiídícího zafiízení . . . . . . . . .33~38 Kód IR (formát NEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39~40 ¤eení problémÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Po pfieãtení této uÏivatelské pfiíruãky si ji uschovejte pro pozdûjí pouÏití.

4 PLAZMOVÁ TV

Úvod

Úvod
Co je to plasmová obrazovka?
JestliÏe je do plynu ve sklenûné stûnû pfiivedeno napûtí, vzniká infraãervené záfiení, které splyne ve fluorescenãní substanci. V tomto okamÏiku je vyzafiováno svûtlo. Plasmové obrazovka je dalí generací ploché obrazovky, která vyuÏívá tento jev.

160° - irok úhel sledování
Plasmová obrazovka umoÏÀuje více neÏ 160° úhel pohledu. Díky tomu mÛÏete sledovat obraz z libovolného smûru bez zkreslení.

Snadná instalace
Plasmová obrazovka je mnohem lehãí a mení neÏ stejné sklenûné produkty, takÏe ji mÛÏete témûfi instalovat na libovolném místû.

Velká obrazovka
Obrazovka plasmového monitoru je 42" (50" nebo 60"), takÏe si doma mÛÏete vytvofiit Ïivou atmosféru, jako v kinû.

Multimediální plasmov monitor
Plasmov monitor mÛÏe bt pfiipojen k poãítaãi, takÏe jej mÛÏete pouÏívat pro prezentace bûhem konferencí, pro hraní her, pro zobrazení informací z Internetu atd.

Vysvûtlení tkající se barevnch bodÛ na plasmové obrazovce
PDP, je zobrazovací zafiízení tohoto produktu a skládá se z 0,9 aÏ 2,2 milionÛ bunûk, z nichÏ nûkteré mohou bt jiÏ pfii vrobû kazové. Nûkolik barevnch bodÛ, které jsou stále vidût na obrazovce je normální stav a v souladu s ostatními vrobci plasmovch obrazovek nemÛÏeme takovou obrazovku povaÏovat za vadnou. Vûfiíme, Ïe berete na srozumûnou, Ïe takov vrobek je povaÏován za pfiijateln. To znamená, Ïe jej nelze vymûnit nebo vrátit. UjiÈujeme vás, Ïe pfii vvoji naí technologie budeme postupovat tak, aby docházelo k minimalizaci vadnch bunûk.

Vysvûtlení tkající se hluãnosti plasmovch obrazovek 42" (50" nebo 60")
Stejnû jako u osobního poãítaãe je pro chlazení procesoru pouÏit ventilátor, je také plasmov monitor vybaven ventilátorem, kter zajiÈuje provozní spolehlivost tohoto produktu. Z tohoto dÛvodu mÛÏe bt slyet urãit hluk, kter je zpÛsobován provozem ventilátoru. Tento hluk nemá Ïádn negativní vliv na vkon a spolehlivost, a také nezpÛsobuje Ïádné obtíÏe pfii pouÏívání tohoto vrobku. Hluk ventilátorÛ, kter vzniká bûhem pouÏívání tohoto produktu je normální. Vûfiíme, Ïe berete na srozumûnou, Ïe urãitá úroveÀ hluku je pfiijatelná. To znamená, Ïe jej nelze povaÏovat za dÛvod k vmûnû nebo vrácení.

V¯STRAHA
Jedná se o vrobek tfiídy B. V domácím prostfiedí mÛÏe toto zafiízení ruit rádiové vysílání. V takovém pfiípadû, je na uÏivateli, aby zajistil poÏadované odstranûní problému.

V¯STRAHA
ABYSTE SNÍÎILI NEBEZPEâÍ POÎÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZA¤ÍZENÍ DE·TI NEBO VLHKOSTI.

UÏivatelská pfiíruãka 5

CZECH

Úvod

Funkce dálkového ovladaãe
- Pfii pouÏívání dálkového ovladaãe zamifite na okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe na pfiedním panelu obrazovky. - Vzhledem k jasu této obrazovky mÛÏe docházet za urãitch okolností k selhání k funkcí dálkového ovladaãe.

MODE SlouÏí k volbû reÏimu vzdáleného ovládání. TV/AV Vybere reÏim TV, AV, komponentní, RGB nebo DVI. Tlaãítko MULTIMEDIA Vybere komponentní reÏim, reÏim RGB nebo DVI. âíselná tlaãítka
TV/AV
EDIA MULTIM

TV
VCR DVD CABLE STB AUDIO

Tlaãítko POWER Tímto tlaãítkem pfiepnete monitor z pohotovostního stavu a dalím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu. Tlaãítko ARC Zmûní formát obrazu.
POWER MUTE

MODE ARC

Tlaãítko MUTE Zapne nebo vypne zvuk.
Tlaãítko Q.VIEW Vybere naposledy sledovanou pfiedvolbu.

1
FAVOURITE
Oblíbené pfiedvolby.

2 5 8 0

3 6 9
Q.VIEW

4 7
FAVOURITE

Tlaãítko SSM Pro vbûr zvuku, kter bude odpovídat charakteru sledovaného programu. VOL +/- (Volume Up/Down (=Zvit/SníÏit Hlasitost)) nastavuje hlasitost. PR +/- (Program Up/Down (=Následující/Pfiedchozí program)) OPU·TùNÍ Zruí vekerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu. Tlaãítko TEXT Tato tlaãítka se pouÏívají pro ovládání teletextu. Poznámka: V reÏimu teletextu jsou tlaãítka PIP PR +/-, SWAP (=V¯MùNA) a PIP INPUT (=VSTUP) pouÏita pro ovládání funkcí teletextu.

Tlaãítko PSM Nastaví obraz podle okolních podmínek. Tlaãítko MENU Zobrazí nabídku na obrazovce. Ukonãí aktuální nabídku na obrazovce. UloÏí zmûny v nabídce do pamûti. Tlaãítko PIP/DW Zobrazí nebo zruí zobrazení vedlejího obrazu. Vybere reÏim obraz v obraze (PIP) nebo DW. Tlaãítko PIP PR + /Vybere pfiedvolbu pro vedlejí obraz. Tlaãítko SWAP Pfiepíná mezi hlavním a vedlejím obrazem. Tlaãítko PIP INPUT Vybere vstupní reÏim pro vedlejí obraz. Tlaãítko WIN.SIZE Nastaví velikost vedlejího obrazu. Tlaãítko WIN.POSITION Pfiesun vloÏeného obrázku ve sméru D / E nebo F / G.

PSM VOL PR

SSM

PIP/DW TEXT/ MENU EXIT

OK

PIP PRPIP PR+ SWAP

PIP INPUT

OK potvrzuje vai volbu, nebo zobrazí aktuální reÏim.
D / E nebo F / G upravuje nastavení v menu.

PLAY

PAUSE

STOP

RECORD

REW

FF

SKIP

Tlaãítka DVD pro ovládání pfiehrávaãe DVD znaãky LG.

TLAâÍTKA VCR slouÏí k ovládání videorekordéru znaãky LG. Tlaãítko LIST (volitelnû) Zobrazí tabulku pfiedvoleb. Tlaãítko SPLIT ZOOM Zvûtí obraz v konstantním pomûru stran.

REVEAL
?

WIN.SIZE WIN.POSITION SLEEP I/II SPLIT ZOOM LIST

Tlaãítko SLEEP Nastaví ãasovaã automatického vypnutí. Tlaãítko I/II Tímto tlaãítkem vyberete bûhem vysílání programu s duálním zvukovm doprovodem poÏadovan jazyk. Nastaví zvukov vstup. Tlaãítko LIST Zobrazí tabulku pfiedvoleb.

Instalace baterií
· Otevfiete prostor baterií, kter se nachází v zadní ãásti dálkového ovladaãe a do prostoru baterií vloÏte se správnou polaritou. · PouÏijte dvû baterie 1,5 V typu AA. NepouÏívejte souãasnû pouÏité baterie s novmi.

6 PLAZMOVÁ TV

Úvod

Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ

< Ovládací prvky pfiedního panelu >

Kontrolka napájení / pohotovostního stavu V pohotovostním stavu svítí ãervenû. KdyÏ je zafiízení v zapnutém stavu, bude tato kontrolka svítit zelenû.

ON/OFF

TV/AV

MENU

VOL

PR

Tlaãítko TV/AV Vybere reÏim TV, AV, komponentní, RGB nebo DVI. SíÈov vypínaã Tlaãítko MENU Zobrazí nabídku na obrazovce. Ukonãí aktuální nabídku na obrazovce. UloÏí zmûny v nabídce do pamûti.

D / E (Program Up/Down (=Následující/Pfiedchozí program)) volí program nebo poloÏku menu. zapíná televizor z pohotovostního reÏimu. F / G (Volume Up/Down (=Zvit/SníÏit Hlasitost)) nastavuje hlasitost. upravuje nastavení v menu.

UÏivatelská pfiíruãka 7

CZECH

Okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe

Úvod

Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ
- NíÏe je uveden zjednoduen obrázek monitoru. - Vae zafiízení se mÛÏete liit od níÏe uvedeného zobrazení.

< Zadní panel >

AV 5

VIDEO

S-VIDEO

6

COMPONENT

AUDIO

REMOTE CONTROL

RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE)

DVI INPUT

AUDIO INPUT

RGB INPUT

Y

PB

PR

L L(MONO)

R R

Antenna

S-VIDEO

VIDEO
AV4

AUDIO

R AUDIO L/MONO

8

AC INPUT

1

2

3

4 5. ZDͤKA ANTÉNY

5

7

1. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 2. Sériové rozhraní RS-232C (ovládací/servisní) Pfiipojte k sériovému rozhraní osobního poãítaãe. 3. Vstup DVI /AUDIO vstup/RGB vstup Tento konektor propojte s vstupním konektorem pro pfiipojení monitoru na osobním poãítaãi. Poznámka: Pokud chcete pouÏívat zvuk RGB/DVI, doporuãujeme pouÏívat kabel se stínícím jádrem, nebo kabel s vnÏjöím feritovm jádrem typu EMI Fillter. 4. Komponentní vstup Video signál z DVD pfiehrávaãe pfiipojte ke konektorÛm Y, PB, PR COMPONENT INPUT (komponentního vstupu) a audio signál z DVD pfiehrávaãe pfiipojte ke konektorÛm AUDIO INPUT. KONEKTORY AUDIO/VIDEO IN (=VSTUPNÍ) (AV4) Propojte konektory audio/video out (=vstupní) externího zafiízení s tûmito konektory. KONEKTORY S-VIDEO/AUDIO IN (VSTUPNÍ) (S-VIDEO) Propojte konektor S-VIDEO out (=vstupní) videorekordéru s konektorem S-VIDEO. Propojte konektory audio out (=vstupní) videorekordéru s konektory audio stejnû jako u AV4.

6. Konektorové zásuvky SCART Propojte konektor Euro scart videorekordéru s konektorem Euro scart na televizoru. 7. Konektor pro pfiipojení napájecího kabelu Tento monitor pouÏívá pro napájení stfiídav elektrick proud. Napájecí napûtí je uvedeno na stránce s technickmi údaji. V Ïádném pfiípadû nepouÏívejte pro napájení monitoru stejnosmûrné napûtí. 8. VSTUPNÍ KONEKTORY AUDIO/VIDEO (AV5) VSTUPNÍ KONEKTORY S-VIDEO/AUDIO

8 PLAZMOVÁ TV

Instalace

Nastavení sledování na exter ním zafiízení
Pfiipojení antény
- Ujistûte se, zda není bronzov vodiã pfii pfiipojování k anténnímu vstupu ohnut.
COMPONENT

AUDIO

REMOTE CONTROL

RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE)

DVI INPUT

AUDIO INPUT

RGB INPUT

Y

PB

PR

L L(MONO)

R R

Antenna

Byt (pfiipojení k anténní zásuvce)

S-VIDEO

VIDEO
AV4

AUDIO

Anténní zásuvka

< Zadní panel zafiízení > Koaxiální kabel (75 ohm)
Anténa VHF Anténa UHF Venkovní anténa

Rodinn dÛm (pfiipojení k anténní zásuvce venkovní antény)

Sledování videorekordéru
- KdyÏ pfiipojíte monitor k externímu zafiízení, dodrÏujte barevné oznaãení propojovacích konektorÛ (Video - Ïlut, Audio (lev) - bíl, Audio (prav) -ãerven). - Obrazov vstupní konektor VIDEO INPUT (Ïlut) pfiipojte ke konektoru VIDEO INPUT na zafiízení. - V pfiípadû, Ïe máte monofonní videorekordér, pfiipojte audio kabel z videorekordéru ke vstupnímu konektoru AUDIO (L/MONO) na monitoru. - JestliÏe pfiipojíte videorekordér S-VIDEO ke vstupnímu konektoru S VIDEO na televizoru zlepí se obraz v porovnání s bûÏnm video vstupem videorekordéru. - Nebo propojte konektorovou zásuvku Euro scart na videorekordéru s konektorovou zásuvku Euro scart na monitoru. - Abyste zamezili dlouhodobému zobrazení statického obrazu na monitoru pouÏijte funkci orbiter. Typicky se jedná o zastaven obraz z videorekordéru. Dalí podrobnosti naleznete na stranû 25. - JestliÏe pouÏíváte formát 4:3, mÛÏe zastaven obraz zÛstat na obrazovce. - Pro zamezení vzniku umu v obraze (ruení) umístûte videorekordér v dostateãné vzdálenosti od monitoru. Sledování televizních programÛ - Zapnûte zafiízení a vyberte poÏadovan program. Sledování videorekordéru 1. Tlaãítkem TV/AV dálkového ovladaãe vyberte vstup AV1, AV2, AV3, AV4 nebo AV5. - V pfiípadû, Ïe máte externí zafiízení pfiipojeno pomocí S-Video, vyberte S-Video. 2. Do videorekordéru vloÏte videokazetu a na videorekordéru stisknûte tlaãítko PLAY. Dalí podrobnosti naleznete v uÏivatelské pfiíruãce k videorekordéru.
< Zadní panel zafiízení >

AV1

AV2

AV3

< VCR >

UÏivatelská pfiíruãka 9

CZECH

Instalace

Nastavení sledování na exter ním zafiízení
Sledování kabelové televize
Po pfiedplacení kabelové televize a nainstalování konvertoru mÛÏete zaãít sledovat program kabelové televize. Dalí informace o kabelové televizi získáte u místního poskytovatele kabelové televize.
< Zadní panel zafiízení >

ZpÛsob pouÏití 1. Tlaãítkem TV/AV dálkového ovladaãe vyberte vstup AV1, AV2, AV3, AV4 nebo AV5. 2. Na tuneru kabelové televize vyberte poÏadovanou pfiedvolbu.

AV1

AV2

AV3

< Tuner kabelové televize >

Sledování signálu z externího zafiízení AV
KdyÏ pfiipojíte monitor k externímu zafiízení, dodrÏujte barevné oznaãení vstupních AUDIO/VIDEO konektorÛ na monitoru s vstupními konektory na audio/video zafiízení: (Video = Ïlut, Audio (lev) = bíl, Audio (prav) = ãerven). Nebo propojte konektorovou zásuvku Euro scart na videorekordéru s konektorovou zásuvku Euro scart na monitoru. ZpÛsob pouÏití 1. Tlaãítkem TV/AV dálkového ovladaãe vyberte vstup AV1, AV2, AV3, AV4 nebo AV5. 2. Ovládejte odpovídající externí zafiízení. Dalí podrobnosti tkající se ovládání externího zafiízení naleznete také v uÏivatelské pfiíruãce zafiízení.
< Zadní panel zafiízení >

AV1

AV2

AV3

Kamkordér

R

Videohra

10 PLAZMOVÁ TV

R

AUDIO

L

VIDEO

Instalace

Sledování DVD
ZpÛsob pfiipojení Video signál z DVD pfiehrávaãe pfiipojte ke konektorÛm Y, PB, PR COMPONENT INPUT (komponentního vstupu) a audio signál z DVD pfiehrávaãe pfiipojte ke konektorÛm AUDIO INPUT. ZpÛsob pouÏití 1. Zapnûte DVD pfiehrávaã vloÏte disk DVD. 2. Tlaãítkem TV/AV nebo MULTIMEDIA dálkového ovladaãe vyberte vstup Component. Dalí informace tkající se pouÏívání DVD pfiehrávaãe naleznete v uÏivatelské pfiíruãce k DVD pfiehrávaãi. · Vstupní porty komponentního signálu V pfiípadû, Ïe pfiipojíte DVD pfiehrávaã pomocí portÛ komponentního signálu, jak je uvedeno níÏe, získáte lepí obraz. Porty komponentního signálu monitoru Y Y Y Y Y PB PR
< DVD pfiehrávaãe >
< Zadní panel zafiízení >
COMPONENT

AUDIO

REMOTE CONTROL

RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE)

DVI INPUT

AUDIO INPUT

RGB INPUT

Y

PB

PR

L L(MONO)

R R

Antenna

S-VIDEO

VIDEO
AV4

AUDIO

R

R

Vstupní video porty DVD pfiehrávaãe

Pr Pb B-Y R-Y Cb Cr PR PB

UÏivatelská pfiíruãka 11

CZECH

R

R

Instalace

Nastavení sledování na exter ním zafiízení
Pfiipojení osobního poãítaãe
Pro Ïiv obraz a zvuk pfiipojte k monitoru osobní poãítaã. Zamezte dlouhodobému zobrazení statického obrazu na monitoru. Statick obraz mÛÏete zÛstat trvale zobrazen na monitoru; kdyÏ je to moÏné, pouÏívejte spofiiã obrazovky. Osobní poãítaã pfiipojte ke vstupÛm RGB INPUT(PC INPUT) nebo DVI INPUT(DIGITAL RGB INPUT) na monitoru; na osobním poãítaãi zmûÀte odpovídajícím zpÛsobem obrazové rozliení. Pfii nastavení urãitého rozliení, vertikálního vzoru kontrastu nebo jasu mÛÏe docházet v reÏimu PC ke zkreslení obrazu. V takovém pfiípadû pfiepnûte z PC reÏimu do jiného rozliení nebo zmûÀte obnovovací kmitoãet na jin, pfiípadnû pomocí nabídek nastavte jas a kontrast, aÏ je obraz ãist. V pfiípadû, Ïe nelze zmûnit obnovovací kmitoãet grafické karty osobního poãítaãe, vymûÀte grafickou kartu nebo kontaktujte vrobce grafické karty. Synchronizace pro horizontální a vertikální kmitoãty je oddûlená.

-

Pokyny pro pfiipojení osobního poãítaãe k monitoru - Pro zajitûní nejlepí kvality obrazu doporuãujeme pouÏít pro reÏim PC 1024 x 768, 60Hz. - JestliÏe máte na osobním poãítaã nastaveno vyí rozliení neÏ je UXGA, nebude na monitoru zobrazen Ïádn obraz. - Signálov kabel z vstupního konektoru pro monitor na osobním poãítaãi pfiipojte ke konektoru RGB INPUT na monitoru nebo signálov kabel z vstupního konektoru DVI na osobním poãítaãi pfiipojte ke konektoru DVI INPUT na monitoru. - Audio kabel z osobního poãítaãe pfiipojte k Audio vstupu na monitoru. (Audio kabely nejsou souãástí dodávky monitoru). - V pfiípadû, Ïe pouÏíváte zvukovou kartu, nastavte zvuk z osobního poãítaãe podle svch poÏadavkÛ. - Tento monitor vyhovuje smûrnicím VESA Plug and Play. Tento monitor pfiedává data EDID zpût do poãítaãe pomocí protokolu DDC. Osobní poãítaã se nastaví automaticky pro pouÏívání s tímto monitorem. - Signály protokolu DDC jsou pfiítomny v signálech RGB (Analog RGB), DVI (DVI, Digital RGB). - Pokud je to nutné, nastavte monitor pro Plug and Play. - V pfiípadû, Ïe na videokartû osobního poãítaãe není souãasnû pfiítomen analogov a digitální signál RGB, pfiipojte pro zobrazení informací z osobního poãítaãe a monitoru pouze jeden z konektorÛ RGB INPUT nebo DVI INPUT. - V pfiípadû, Ïe na videokartû osobního poãítaãe není souãasnû pfiítomen analogov a digitální signál RGB, nastavte monitor na RGB nebo DVI; (dalí reÏim je automatické nastavení Plug and Play, které vybere monitor.) - V pfiípadû, Ïe pouÏijete k pfiipojení kabel DVI-I, nemusí fungovat zobrazení informací v reÏimu DOS.

< Zadní panel zafiízení >
COMPONENT

AUDIO

RS-232C INPUT CONTROL/SERVICE)

DVI INPUT

AUDIO INPUT

RGB INPUT

Y

PB

PR

L L(MONO)

R R

Antenna

S-VIDEO

VIDEO
AV4

AUDIO

Nastavení osobního poãítaãe 1. Zapnûte osobní poãítaã a monitor pfiipojte k elektrické síti. 2. Zapnûte monitor stisknutím tlaãítka POWER na dálkovém ovladaãi monitoru. 3. Tlaãítkem TV/AV nebo MULTIMEDIA dálkového ovladaãe vyberte vstup RGB nebo DVI. 4. Vstupní rozliení osobního poãítaãe nastavte na SXGA nebo niÏí (1280 x 1024, 60Hz). Dalí podrobnosti naleznete na stranû 13.

12 PLAZMOVÁ TV

Instalace

ReÏimy zobrazení monitoru
ReÏim RGB/DVI
Rozliení 640x350 720x400 Horizontální frekvence (kHz) 31.468 37.861 31.469 37.927 31.469 35.000 640x480 37.861 37.500 43.269 31.500 848x480 37.799 39.375 31.500 852x480 37.799 39.375 35.156 37.879 800x600 48.077 46.875 53.674 832x624 49.725 48.363 1024x768 56.476 60.023 68.677 1360x768 1366x768 47.700 59.625 47.700 59.625 54.348 1152x864 (RGB) 63.995 67.500 77.487 1152x870 (RGB) 1280x768 1280x960 (RGB) 1280x1024 (RGB) 68.681 47.693 60.091 68.504 60.023 63.981 Vertikální frekvence (Hz) 70.09 85.08 70.08 85.03 59.94 66.66 72.80 75.00 85.00 60.00 70.00 75.00 60.00 70.00 75.00 56.25 60.31 72.18 75.00 85.06 74.55 60.00 70.06 75.02 85.00 60.00 75.02 60.00 75.02 60.05 70.01 75.00 85.00 75.06 60.00 75.00 85.00 60.02 60.02 1280x960 1280x1024 1280x768 1152x870 1152x864 1366x768 1360x768 1024x768 832x624 800x600 852x480 848x480 640x480

ReÏim RGB/DVI
Rozliení 640x350 720x400 Horizontální frekvence (kHz) 31.468 37.861 31.469 37.927 31.469 35.000 37.861 37.500 43.269 31.500 37.799 39.375 31.500 37.799 39.375 35.156 37.879 48.077 46.875 53.674 49.725 48.363 56.476 60.023 68.677 47.700 59.625 68.500 47.700 59.625 69.500 54.348 63.995 67.500 77.487 68.681 47.693 60.091 68.504 60.023 63.981 Vertikální frekvence (Hz) 70.09 85.08 70.08 85.03 59.94 66.66 72.80 75.00 85.00 70.00 75.00 60.00 70.00 75.00 56.25 (RGB) 60.31 72.18 75.00 85.06 74.55 60.00 70.06 75.02 85.00 60.00 75.02 85.00 60.00 75.02 85.00 60.05 70.01 75.00 85.00 75.06 60.00 75.00 85.00 60.02 60.02 60.00

Monitory fiady RZ-42PY10X/11X

Monitory fiady RZ-50/60PY10/11

UÏivatelská pfiíruãka 13

CZECH

Instalace

P¤ÍSLU·ENSTVÍ
TV
VCR DVD CABLE STB AUDIO
TV/AV

MODE
IA

POWER MUTE

MULTIMED

ARC

1 4 7
FAVOURITE

2 5 8 0

3 6 9
Q.VIEW

PSM VOL PR

SSM

PIP/DW TEXT/ MENU EXIT

OK

PIP PRPIP PR+ SWAP

PIP INPUT

PLAY

PAUSE

STOP

RECORD

LG TV
AS mark

1.5V 1.5V

REW

FF

SKIP

REVEAL
?

WIN.SIZE WIN.POSITION SLEEP I/II SPLIT ZOOM LIST

UÏivatelská pfiíruãka

Alkalické baterie

Dálkov ovladaã

SíÈov kabel

2 pfiíchytné rouby pro TV (nebo Monitory fiady RZ-50PY10:4 pfiíchytné rouby pro TV) (nebo Monitory fiady RZ-60PY10/11:6 pfiíchytné rouby pro TV)

2 konzoly pro TV 2 konzoly na zeì (volitelnû)

6-KRUHOVOU ROZPùRKU (Pouze fiada RZ-60PY10/11)

Uchycení plazmového televizoru na stûnu z dÛvodu zabránûní jeho p¯evrácení
- Plazmov televizor pfiipevnûte na stûnu za pomocí pfiiloÏench úchytek.
· Úchytky na stûnu pfiipevnûte aÏ po nainstalování stojanu na stÛl za úãelem vymûfiení správného místa uchycení. Do horních otvorÛ konzol zaroubujte 2 rouby a mírnû je dotáhnûte. (nebo Monitory fiady RZ-50PY10:Do horních otvorÛ konzol zaroubujte 4 rouby a mírnû je dotáhnûte.) Ke zdi pfipevnûte pfiísluné konzoly pomocí 4 roubÛ, (nejsou souãástí balení vrobku), tak jak je znázornûno na obrázku. Srovnejte vku konzol na TV sestavû a na zdi. Zkontrolujte, zda jsou konzoly fiádnû dotaûeny.

· Upevnûte TV sestavu ke zdi pomocí silného fietízku nebo vinutm kabelem (není souãástí balení vrobku) tak, jak je znázornûno na obrázku.

MoÏnosti rozífiení
Abychom zajistili neustálé vylepování zafiízení, vyhrazujeme si právo na zmûnu rozifiujícího pfiísluenství bez pfiedchozího upozornûní. Pro zakoupení tûchto doplÀkovch poloÏek kontaktujte svého prodejce.

50

42

40

40

42

50

Vyklápûcí konzola pro montáÏ na zeì

Konzola pro montáÏ na zeì (Pouze fiada RZ-60PY10/11)

Vyklápûcí konzola pro montáÏ na zeì (Pouze fiada RZ-60PY10/11)

Konzola pro montáÏ na strop

Konzola pro montáÏ na strop

Podstavec na stÛl (volitelnû)

Video kabely

Audio kabely

14 PLAZMOVÁ TV

40

42

40

42

50

Instalace

MoÏnosti instalace
· Monitor mÛÏe bt instalován rÛznm zpÛsobem - na zdi nebo na stolku, atd.

Instalace s podstavcem na stolku
· · Monitor mÛÏe bt instalován na stolku, jak je uvedeno ve. Dalí informace naleznete v instalaãní pfiíruãce podstavce a v prÛvodci nastavením. Reproduktorové soustavy jsou doplÀkové a jsou zde zobrazeny pouze pro ilustraci. Instalace na stolku NíÏe jsou uvedeny minimální rozmûry volného prostoru kolem monitoru, aby byla zajitûna dostateãná ventilace pfii instalaci na stolku.

MontáÏ na zeì: Horizontální instalace
· · Monitor mÛÏe bt instalován na zdi, jak je uvedeno ve. Dalí informace naleznete v instalaãní pfiíruãce konzoly pro montáÏ monitoru a v prÛvodci nastavením. Reproduktorové soustavy jsou doplÀkové a jsou zde zobrazeny pouze pro ilustraci.

Instalace na zdi NíÏe jsou uvedeny minimální rozmûry volného prostoru kolem monitoru, aby byla zajitûna dostateãná ventilace pfii instalaci na zdi.
10cm

3cm

10cm

10cm

10cm

· Nainstalujte KRUHOVOU ROZPùRKU pomocí roubÛ na soupravu podle obrázku. (Pouze fiada RZ-60PY10/11). 1. Vloûte KRUHOVOU ROZPùRKU nejdfiíve do otvorÛ roubÛ, pak ji pfiipojte k nástûnné montáÏní konzole. 2. Pro pfiipojení nástûnné montáÏní konzoly k soupravû pouÏijte rouby (dodávané s vrobkem) zpÛsobem uvedenm na obrázku.

UÏivatelská pfiíruãka 15

CZECH

Ovládání

Zapnutí monitoru
Pfii pouÏívání dálkového ovladaãe zamifite na okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe na pfiedním panelu monitoru.

Zapnutí monitoru ihned po instalaci
1. Pfiipojte správnû síÈov kabel. 2. Stisknutím tlaãítka ON/OFF zapnete monitor. V tomto okamÏiku je monitor pfiepnut do pohotovostního stavu. Na monitoru stisknûte tlaãítko TV/AV nebo PR D / E nebo stisknûte tlaãítko POWER, TV/AV, MULTIMEDIA, PR +/- na dálkovém ovladaãi - monitor se zapne.

Zapnutí monitoru (síÈov kabel je pfiipojen k elektrické síti)
1. JestliÏe byl monitor vypnut síÈovm vypínaãem · Stisknutím tlaãítka na monitoru

ON/OFF na monitoru zapnete monitor. ON/OFF

2. JestliÏe byl monitor vypnut tlaãítkem na dálkovém ovladaãi a síÈovm vypínaãem ·

Stisknûte síÈov vypínaã ON/OFF na monitoru a potom stisknûte tlaãítko TV/AV nebo PR D / E na monitoru nebo stisknûte tlaãítko POWER, TV/AV, MULTIMEDIA, PR +/- na dálkovém ovladaãi - monitor se zapne.

Nastavení jazyka pro nabídky na obrazovce (doplnûk)
- Nabídku na obrazovce mÛÏete zobrazit ve Vaem oblíbeném jazyce. Nejprve vyberte poÏadovan jazyk. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko
G D

/

E E

vyberte nabídku Special (Speciální). vyberte poloÏku Language (Jazyk).

a potom tlaãítky D /

3. Stisknûte tlaãítko G a tlaãítky D / E vyberte poÏadovan jazyk. Od tohoto okamÏiku budou nabídky na obrazovce zobrazeny ve vybraném jazyce. 4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

16 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

PoloÏky nabídky pro nastavení pfiedvoleb
Automatické ladûní pfiedvoleb
Tímto zpÛsobem mÛÏete naladit vechny dostupné televizní stanice. Doporuãujeme Vám, abyste tento reÏim pouÏili bûhem instalace tohoto zafiízení. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku menu STATION. 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Auto programme (Automatické naladûní pfiedvoleb). 3. Pro vbûr poÏadovaného televizního systému vyberte poloÏku System (Systém). Tlaãítky F / G vyberte poÏadovan televizní systém; L : SECAM L/L' (volitelnû) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Vchodní Evropa/Asie/Nov Zéland/Stfiední vchod/Afrika/Austrálie) I : PAL I/II (Velká Británie/Irsko/Hong Kong/JiÏní Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Vchodní Evropa/âína/Afrika/CIS) M : (USA/Korea/Filipíny) (volitelnû) 4. Stisknutím tlaãítka E vyberte poloÏku Storage from. V nabídce Storage from vyberte pomocí tlaãítek F / G nebo pfiímo ãíselnmi tlaãítky poãáteãní ãíslo pfiedvolby. 5. Stisknutím tlaãítka E vyberte poloÏku Start (Spustit). 6. Pro zahájení automatického naladûní pfiedvoleb stisknûte tlaãítko G. Vechny dostupné televizní stanice budou uloÏeny. Poznámka: a. U nûkterch modelÛ jsou stanice, vysílané v systému VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) nebo vybaveny TELETEXTEM uloÏeny i s názvem. V pfiípadû, Ïe nelze pfiifiadit stanici Ïádné jméno, bude pfiifiazeno ãíslo kanálu a uloÏeno jako C (Pásmo V/UHF 01-69) nebo S (Kabelové pásmo 01-47), následované ãíslem. b. V pfiípadû, Ïe v Austrálii nelze pfiifiadit stanici Ïádné jméno, bude pfiifiazeno ãíslo kanálu a uloÏeno jako ----- následované ãíslem. Dalí podrobnosti naleznete v ãásti "Pfiifiazení jména pfiedvolbû". Pro zastavení automatického ladûní pfiedvoleb stisknûte tlaãítko MENU. Po dokonãení automatického ladûní pfiedvoleb se zobrazí na obrazovce televizoru nabídka Programme edit (Úprava pfiedvoleb). Dalí informace o úpravách pfiedvoleb naleznete v ãásti "Úprava pfiedvoleb".
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev. Auto programme Auto programme G Manual programme Programme edit Favourite programme System Storage from Start
BG 2

Ruãní ladûní pfiedvoleb
Pomocí ruãního ladûní pfiedvoleb si mÛÏete na libovolnou pfiedvolbu uloÏit libovolnou televizní stanici. Dále mÛÏete kaÏdé pfiedvolbû pfiifiadit název, kter bude aÏ pût znakÛ dlouh. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku menu STATION. 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Manual Programme (Ruãní naladûní pfiedvoleb). 3. Stisknûte tlaãítko G vyberte poloÏku Storage (UloÏení). Vyberte první ãíslo programu
pomocí tlaãítek
F /G
STATION PICTURE SOUND Channel TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev. Fine Search Name
C 01 Off 1

Auto programme Manual programme Manual programme G Programme edit Favourite programme

Storage System Band

2 BG V/UHF

nebo ãíslicovch tlaãítek v poloÏce menu Storage.

4. Stisknutím tlaãítka E vyberte poloÏku System (Systém). Tlaãítky F / G vyberte poÏadovan televizní systém; L : SECAM L/L' (volitelnû) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Vchodní Evropa/Asie/Nov Zéland/Stfiední vchod/Afrika/Austrálie) I : PAL I/II (Velká Británie/Irsko/Hong Kong/JiÏní Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Vchodní Evropa/âína/Afrika/CIS) M : (USA/Korea/Filipíny) (volitelnû) 5. Pro vbûr poloÏky Band. stisknûte tlaãítko E. Tlaãítky F / G vyberte poÏadované pásmo V/UHF nebo Cable (Kabelové pásmo). 6. Pro vbûr poloÏky Channel stisknûte tlaãítko E. PoÏadované ãíslo kanálu mÛÏete zadat pomocí tlaãítka F / G nebo âÍSELN¯MI tlaãítky. Pokud moÏno vybírejte ãíslo kanálu (1 aÏ 69) pfiímo pomocí ãíslicovch tlaãítek. 7. Pro vbûr poloÏky Search (Vyhledat) stisknûte tlaãítko E. Pro zahájení vyhledávání stisknûte tlaãítko F / G. V pfiípadû, Ïe je stanice nalezena, vyhledávání se zastaví. 8. Pro uloÏení zmûn stisknûte tlaãítko OK. 9. Pro uloÏení dalí televizní stanice zopakujte kroky 3 aÏ 8.

Booster

UÏivatelská pfiíruãka 17

CZECH

Ovládání

PoloÏky nabídky pro nastavení pfiedvoleb
Jemnû ladûní
Za normálních okolností pouÏijete jemné doladûní pouze v pfiípadû, Ïe slabého pfiíjmu signálu. 1. 2. 3. 4. Zopakujte kroky 1 aÏ 2 postupu "Ruãní ladûní pfiedvoleb". Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Fine (Jemné doladûní). Tlaãítky F / G nastavte nejlepí obraz a zvuk. Stisknûte tlaãítko OK. Jemnû doladûn program bude pfii vbûru pfiedvoleb oznaãen Ïlutm ãíslem. 5. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW Auto programme Manual programme Manual programme Programme edit Favourite programme Storage System Band Channel Fine Search Name Booster Store
C 01 Off 2 BG V/UHF 1

Pfiifiazení názvu stanice
1. Zopakujte kroky 1 aÏ 2 postupu "Ruãní ladûní pfiedvoleb". 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Name (Jméno).
3. Pro zobrazení nabídky Name stisknûte tlaãítko
G.
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN Booster PIP/DW Prev.
Off

Auto programme Manual programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Storage System Band Channel Fine Search Name

2 BG V/UHF 1

4. Stisknûte tlaãítko D. Pro název pfiedvolby mÛÏete pouÏít mezeru, znaky +, -, ãíslice (0 aÏ 9) a písmena (A aÏ Z). Tlaãítkem E mÛÏete vybrat opaãn smûr. 5. Následující pozici vyberete tlaãítkem G a potom mÛÏete zadávat dalí znaky, atd. 6. Stisknûte tlaãítko OK. 7. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

C 01

Booster (=Posilovaã) (volitelnû)
- Nûkteré modely mají volitelnou funkci Booster (=Posilovaã). Pouze televizor s funkcí Booster (=Posilovaã) mÛÏe tuto funkci pouÏívat. - Pokud je v okrajové oblasti pokrytí televizním signálem pfiíjem slab, vyberte u funkce Booster (=Posilovaã) volbu On (=Zapnuto). 1. 2. 3. 4. 5. Zopakujte kroky 1 aÏ 2 postupu "Ruãní ladûní pfiedvoleb". Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Booster. Stisknûte tlaãítko F / G vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). Stisknûte tlaãítko OK. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW Auto programme Manual programme Manual programme Programme edit Favourite programme Storage System Band Channel Fine Search Name
C 01 2 BG V/UHF 1

Booster Store

F G On

18 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

Úprava pfiedvoleb
Touto funkcí mÛÏete aktivovat vymazání nebo pfieskoãení pfiedvoleb. Dále mÛÏete pfiesunout pfiedvolbu na jiné místo nebo zkopírovat prázdnou pfiedvolbu mezi existující pfiedvolby.
1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku menu STATION. 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Programme edit (Úprava pfiedvoleb). 3. Pro zobrazení nabídky Programme edit (Úprava pfiedvoleb) stisknûte tlaãítko G. Smazání pfiedvolby 1. Pomocí tlaãítek D / E nebo F / G vyberte pfiedvolbu, kterou chcete vymazat. 2. Dvakrát stisknûte ãervené tlaãítko. Vybraná pfiedvolba je vymazána a vechny následující pfiedvolby jsou posunuty o jedno místo nahoru. Kopírování pfiedvolby 1. Pomocí tlaãítek D / E nebo F / G si vyberte pfiedvolbu, kterou chcete kopírovat. 2. Stisknûte zelené tlaãítko. Vechny následující pfiedvolby jsou posunuty o jedno místo dolÛ. Pfiesunutí pfiedvolby 1. Pomocí tlaãítek D / E nebo F / G si vyberte pfiedvolbu, kterou chcete pfiesunout. 2. Stisknûte Ïluté tlaãítko. 3. Pomocí tlaãítek D / E nebo F / G pfiesunete pfiedvolbu na poÏadované místo. 4. Pro potvrzení funkce pfiesunutí stisknûte znovu Ïluté tlaãítko. Pfieskoãení pfiedvolby 1. Pomocí tlaãítek D / E nebo F / G vyberte pfiedvolbu, kterou chcete pfieskoãit. 2. Stisknûte modré tlaãítko. Pfieskoãená pfiedvolba bude zobrazena modfie. 3. Pro zruení pfieskoãní pfiedvolby stisknûte znovu modré tlaãítko. KdyÏ je pfiedvolba nastavena jako pfieskoãená, znamená to, Ïe ji nemÛÏete bûhem normálního sledování televizního programu vybrat postupnou volbou pfiedvoleb tlaãítky D / E Pfieskoãenou pfiedvolbu mÛÏete vybrat pfiímm zapsáním ãísla pfiedvolby ãíselnmi tlaãítky nebo pomocí nabídky pro úpravy pfiedvoleb.
CHANNEL Programme edit 0 1 2 3 4 ----BLN 2 C 01 C 04 C 05 Delete Move MENU Prev. 5 6 7 8 9 C C C S S 05 07 55 27 29

Copy Skip

Nejoblíbenûjí program
- Tato funkce vám umoÏÀuje pfiímo zvolit nejoblíbenûjí program.
1. 2. 3. 4. 5. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku menu STATION. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Favourite programme. Pro zobrazení nabídky Favourite programme stisknûte tlaãítko G. Stisknûte tlaãítko D / E vyberte poloÏku -- -----. Zvolte poÏadovan program pomocí tlaãítek F / G nebo pomocí âÍSLICOV¯CH tlaãítek. Jakékoliv ãíslo mení neÏ 10 se zadává s ãíslicí `0' pfied ãíslem, napfi.`05' pro volbu 5. 6. Pro uloÏení dalího programu opakujte kroky 4 aÏ 5. MÛÏete uloÏit aÏ 8 programÛ. 7. Stisknûte tlaãítko OK. 8. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW Prev. Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Favourite programme
F G 0 BLN 2

--- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ---

Opakovanû stisknûte tlaãítko FAVOURITE (=Rychlé zobrazení) pro vbûr uloÏench nejoblíbenûjích programÛ.

Vyvolání tabulky pfiedvoleb
- Zobrazením tabulky pfiedvoleb mÛÏete snadno zkontrolovat, na které pfiedvolbû je uloÏena televizní stanice. Zobrazení tabulky pfiedvoleb Pro zobrazení nabídky Programme table (Tabulka pfiedvoleb) stisknûte tlaãítko LIST. Na obrazovce televizoru se objeví tabulka pfiedvoleb. · V tabulce mÛÏete vidût nûkteré pfiedvolby, které jsou zobrazeny modfie. Tyto pfiedvolby byla nastaveny jako pfieskoãené v reÏimu úprav pfiedvoleb. · Nûkteré pfiedvolby, které mají v tabulce pfiedvoleb uvedeno ãíslo kanálu. Tyto pfiedvolby nemají jetû pfiifiazeno jméno pfiedvolby. Vbûr pfiedvolby z tabulky pfiedvoleb Pomocí tlaãítek D / E nebo F / G si vyberte pfiedvolbu. Potom stisknûte tlaãítko OK. Plasmov monitor naladí vybranou pfiedvolbu. Procházení stránek s tabulkami pfiedvoleb Celkem je k dispozici 10 tabulek, které obsahují celkem 100 pfiedvoleb. Opakovanm stisknutím tlaãítek D / E nebo F / G budete otáãet stránky. Pro návrat do normálního reÏimu zobrazení stisknûte tlaãítko LIST.

0 1 2 3 4

----BLN 2 C 01 C 04 C 05

5 6 7 8 9

C C C S S

05 07 55 27 29

UÏivatelská pfiíruãka 19

CZECH

Ovládání

PoloÏky nabídky "Pictur e" (Obraz)
PSM (pamûÈ nastavení obrazu)
Touto funkcí nastavíte na monitoru nejlepí obraz. Pfii ruãním nastavování vlastností obrazu (kontrast, jas, barevnou sytost, ostrost a podbarvení (pouze u NTSC AV), zmûní se PSM na User (UÏivatelské nastavení). 1. Stisknûte tlaãítko PSM. · KaÏdm stisknutím tlaãítka PSM se zmûní nastavení zobrazení následujícím zpÛsobem.
Dynamic Standard Mild User

· ·

Nastavení obrazu Dynamic (Dynamické), Standard (Standardní), Mild (Mûkké) nebo User (UÏivatelské) mÛÏete vybrat také pomocí nabídky PICTURE (Obraz). Nastavení obrazu Dynamic (Dynamické), Standard (Standardní), Mild (Mûkké) jsou naprogramována ve vrobû a nelze je mûnit.

-

MÛÏete si vychutnat syt a vysoce pfiesn obraz vytvofien vynikající technologií procesoru Digital Reality od spoleãnosti LG. Pfii volbé moÏností nastavení obrazu (Dynamic, Standard a Mild) v ãásti menu PICTURE bude XD automaticky zapnuto v poloze On. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E

vyberte nabídku Picture (Obraz). vyberte poloÏku XD. vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

STATION PICTURE SOUND

PSM
G

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

D /E D /E

TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

CSM Fleshtone Contrast Brightness Colour Sharpness

On Off

100 60 50 50

MENU Prev.

Nastavení automatického pfiizpÛsobení barev
Pro inicializaci hodnot (nastavení pÛvodních hodnot) vyberte poloÏku Normal (Normální). 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E

vyberte nabídku Picture (Obraz). vyberte poloÏku CSM.

STATION PICTURE SOUND

PSM CSM Fleshtone Contrast Brightness Colour Sharpness
G

a potom tlaãítky a tlaãítky D
/E

D /E

Cool Normal Warm User Red Green -10 0 10

vyberte poÏadovanou barevnou teplotu.

TIME SPECIAL SCREEN

4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize. · KaÏdm stisknutím tlaãítka
Cool
D /E

100 60 50 50

se zmûní zobrazení následujícím zpÛsobem.
Warm User

Blue MENU Prev.

PIP/DW

Normal

Ruãní nastavení barevné teploty zobrazení (uÏivatelská poloÏka)
Jednotlivmi barevnmi sloÏkami red (ãervená), green (zelená) nebo blue (modrá) mÛÏete nastavit libovolnou barevnou teplotu. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E

vyberte nabídku Picture (Obraz). vyberte poloÏku CSM. vyberte poloÏku User.

STATION PICTURE SOUND

PSM CSM Fleshtone Contrast Brightness Colour Sharpness
G

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

D /E D /E

Cool Normal Warm User Red Green -10 0 10

TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

4. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E / F / G proveìte nastavení. · Rozsah nastavení jednotlivch sloÏek Red (âervená), Green (Zelená) a Blue (Modrá) je -30 aÏ +30. 5. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

100 60 50 50

Blue MENU Prev.

20 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

sRGB (pouze reÏim RGB [PC], DVI[PC])
Pokud je pfiijímaã pfiipojen k externímu zafiízení vybaveného funkcí sRGB, budou rozdíly v barvách displejÛ srovnány tak, aby obû zobrazení byla shodná. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E

vyberte nabídku Picture (Obraz). vyberte poloÏku sRGB. vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

STATION PICTURE SOUND

PSM CSM sRGB sRGB Contrast Brightness Colour

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

D /E D /E

G

TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

100 60 50

On Off

4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

MENU Prev.

Tûlov odstín CZECH
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL PSM CSM Fleshtone Fleshtone Contrast Brightness Colour Sharpness
G

- Upravte si Fleshtone na poÏadované zbarvení. - Tato funkce funguje pouze v následujícím reÏimu: - TV, AV1, AV2, AV3, AV4, AV5 nebo COMPONENT 480i/480p/576i/576p/720p/1080i. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E

vyberte nabídku Picture (Obraz). vyberte poloÏku Fleshtone. nastavení.

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

D /E

0

F / G proveìte

· Rozsah nastavení Fleshtone je 0 - 3. 4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

100 60 50 50

SCREEN PIP/DW MENU Prev.

Ruãní nastavení obrazu (uÏivatelská poloÏka)
- Podle svch poÏadavkÛ si u obrazu mÛÏete nastavit kontrast, jas, barevnou sytost, ostrost a podbarvení. - Pfii pfiíjmu signálu systémÛ PAL/SECAM nebude zprovoznûna poloÏka nastavení náklonu obrazu Tint. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko obrazu. 3. Stisknûte tlaãítko
G D /E

vyberte nabídku Picture (Obraz). vyberte poÏadovanou poloÏku pro nastavení nastavení.

STATION PICTURE SOUND

PSM CSM Fleshtone Contrast Contrast Brightness Colour Sharpness

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

D /E

G

F / G proveìte

TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

100 G 100 60 50 50

4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

MENU Prev.

UÏivatelská pfiíruãka 21

Ovládání

PoloÏky nabídky pr o nastavení zvuku
SSM (pamûÈ nastavení zvuku)
- Tato funkce Vám umoÏní vytvofiit nejlepí nastavení zvuku, bez nutnosti speciálního nastavení - monitor vybere nejvhodnûjí nastavení zvuku podle zabudovaného programu. - Pfii ruãním nastavení poloÏek zvuku - treble (vky), bass (basy), se SSM automaticky zmûní na User (UÏivatelské nastavení). 1. Stisknûte tlaãítko SSM. 2. Stisknutím tlaãítka SSM vyberte poÏadovan zvuk.
SRS TSXT Flat Music Movie Speech User

· V nabídce SOUND (Zvuk) mÛÏete také vybrat SRS TSXT, Flat (Vyrovnaná charakteristika), Sports (Sport), Movie (Film), Music (Hudba) nebo User (UÏivatelské nastavení).
R

-

TruSurround XT

je obchodní znaãkou spoleãnosti SRS Labs, Inc.

Technologie TruSurround je zabudována v licenci spoleãnosti SRS Labs, Inc.

BBE
- Funkce BBE High Definition Sound obnoví ãistotu a srozumitelnost fieãi a navodí reáln pfiednes hudby. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E D

vyberte nabídku Sound (Zvuk).

STATION PICTURE SOUND

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

/ E vyberte poloÏku BBE.

D /E

vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

SSM BBE BBE AVL Balance Treble Bass

G

On Off

0 50 50

TIME SPECIAL SCREEN

4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize. Vyrobeno v licenci spoleãnosti BBE Sound, Inc.

PIP/DW

MENU Prev.

AVL (automatické nastavení hlasitosti)
JestliÏe zapnete funkci AVL bude zafiízení automaticky udrÏovat stejnou hladinu hlasitosti i v pfiípadû, Ïe pfiepnete na jinou pfiedvolbu. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E

vyberte nabídku Sound (Zvuk). vyberte poloÏku AVL. vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

D /E D /E

SSM BBE AVL AVL Balance Treble Bass

G

0 50 50

On Off

4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

MENU Prev.

Nastavení zvuku (uÏivatelská poloÏka) 1. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D
2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky zvuku. 3. Stisknûte tlaãítko
G D /E /E

vyberte nabídku Sound (Zvuk).

STATION PICTURE SOUND

vyberte poÏadovanou poloÏku pro nastavení

SSM BBE AVL Balance Treble Treble Bass

0 50 50 50

G

a potom tlaãítky

F /G

proveìte nastavení.

TIME SPECIAL

4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize. POZNÁMKA : Vky, Hloubky nebo BBE nejsou vhodné k pouÏití SRS TSXT.

SCREEN PIP/DW MENU Prev.

22 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

Stereofonní/Duální pfiíjem
- KdyÏ vyberete pfiedvolbu, objeví se na obrazovce informace o zvukovém doprovodu jakmile zmizí ãíslo pfiedvolby a jméno. Informace na obrazovce Stisknutím tlaãítka I/II zobrazíte stav vysílání. Vysílání Monofonní Stereofonní Duální Informace na obrazovce
MONO STEREO DUAL I

Vbûr monofonního zvukového doprovodu V pfiípadû, Ïe je stereofonní signál slab, mÛÏete dvojím stisknutím tlaãítka I/II pfiepnout na monofonní reÏim. V monofonním reÏimu se zlepí hloubka zvuku. Pro pfiepnutí do stereofonního reÏimu opût dvakrát stisknûte tlaãítko I/II. Nastavení jazyka duálního zvukového doprovodu V pfiípadû, Ïe je program vysílán ve dvou jazycích (duálnû), mÛÏete opakovanm stisknutím tlaãítka I/II/ vybrat DUAL I, DUAL II nebo DUAL I + II. · V reÏimu DUAL I je pro zvukov doprovod pouÏit první jazykov doprovod. · V reÏimu DUAL II je pro zvukov doprovod pouÏit druh jazykov doprovod. · V reÏimu DUAL I + II jsou pro zvukov doprovod pouÏity oba jazykové doprovody souãasnû.

*

Pfiíjem v normû NICAM (volitelnû)
- V pfiípadû, Ïe je Vá plasmov monitor vybaven PDP tunerem s moÏností pfiíjmu v normû NICAM, mÛÏete pfiijímat digitální zvuk ve vysoké kvalitû. Zvukov vstup si mÛÏete vybrat podle typu pfiijímaného vysílání opakovanm stisknutím tlaãítka I/II. · JestliÏe je pfiijímán monofonní signál v normû NICAM mÛÏete si vybrat NICAM MONO nebo FM MONO. · JestliÏe je pfiijímán stereofonní signál v normû NICAM mÛÏete si vybrat NICAM STEREO nebo FM MONO. V pfiípadû, Ïe je stereofonní signál slab, pfiepnûte jej na FM mono. · JestliÏe je pfiijímán duální signál v normû NICAM mÛÏete si vybrat NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I + II nebo MONO. KdyÏ vyberte FM mono zobrazí se na obrazovce MONO. Nastavení zvukového vstupu V reÏimu AV, Component, RGB nebo DVI si mÛÏete vybrat vstupní zvuk pro levou a pravou reproduktorovou soustavu. Pro vbûr zvukového vstupu opakovanû stisknûte tlaãítko I/II. · L+R : Zvukov signál z levého kanálu je odeslán do levé reproduktorové soustavy a zvukov signál z pravého kanálu je odeslán do pravé reproduktorové soustavy. · L+L : Zvukov signál z levého kanálu je odeslán do levé i pravé reproduktorové soustavy. · R+R : Zvukov signál z pravého kanálu je odeslán do levé i pravé reproduktorové soustavy.

UÏivatelská pfiíruãka 23

CZECH

Ovládání

PoloÏky nabídky "Time" (âas)
Nastavení hodin
- JestliÏe byl ãas vymazán díky vpadku elektrického proudu, odpojením monitoru od elektrické sítû nebo vypnutím síÈovm vypínaãem ON/OFF, budete muset nastavit ãas znovu. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko 4. Stisknûte tlaãítko
G G G D

/

E

vyberte nabídku Time (âas). vyberte Clock (Hodiny). nastavte hodiny. nastavte minuty.

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

a potom tlaãítky a potom tlaãítky a potom tlaãítky

D D D

/ / /

E E E

Clock Clock Off time On time Auto sleep

G

00

:

00

5. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

MENU Prev.

Nastavení ãasovaãe zapnutí/vypnutí
- Funkce ãasovaãe mÛÏete pouÏít pouze po nastavení systémového ãasu. - V pfiípadû, Ïe je na stejnou dobu nastaven ãas vypnutí i zapnutí, bude zafiízení vypnuto. - Abyste mohli pouÏít funkci ãasovaãe zapnutí, musí bt zafiízení v pohotovostním stavu. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 3. Stisknûte tlaãítko 4. Stisknûte tlaãítko 5. Stisknûte tlaãítko
G G G D

/

E

vyberte nabídku Time (âas).

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte Off time (Vypnutí) nebo On time (Zapnutí). a potom tlaãítky a potom tlaãítky a potom tlaãítky
D D D

Clock Off time time On time Auto sleep

G

On Off 12 Volume Programme : 00 30 1

/ E vyberte On (Zapnuto). / /
E E

nastavte hodiny. nastavte minuty.
G

6. Pouze funkce ãasu zapnutí (On time); Stisknûte tlaãítko nastavte ãíslo programu nebo upravte hlasitost.

a pak pomocí tlaãítka

D

/

E

PIP/DW

MENU Prev.

7. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize. - Zruení funkce ãasovaãe vypnutí/zapnutí. - V kroku 3 nastavte tlaãítky D / E Off (Vypnuto). - Dvû hodiny po zapnutí pfiijímaãe ãasovaãem, a pokud v prÛbûhu této doby nebude stisknuto jakékoliv tlaãítko, pfiijímaã pfiejde do pohotovostního reÏimu.

Automatické vypnutí
- Pokud není pfiiveden vstupní signál, monitor se po 10 minutách automaticky vypne. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / 3. Stisknûte tlaãítko
G E D

/

E

vyberte nabídku Time (âas).

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

vyberte Auto sleep (Automatické vypnutí). vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

Clock Off time On time Auto sleep Auto sleep

G

On Off

a potom tlaãítky

D

/

E

4. Opakovanû stisknûte tlaãítko MENU pro návrat k normálnímu sledování televize.

MENU Prev.

âasovaã automatického vypnutí
- âasovaã vypnutí vypne monitor po nastaveném ãase. zz - Opakovanm stisknutím tlaãítka SLEEP nastavte poÏadovan ãas v minutách. Na obrazovce se zobrazí --- Min a potom postupnû 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 a 240. Od nastaveného ãasu zaãne odpoãítávání ãasu do vypnutí televizoru. a. Pro zobrazení zbvajícího ãasu do vypnutí pomocí ãasovaãe vypnutí stisknûte jednou tlaãítko OK. b. Pro zruení nastavení ãasovaãe automatického vypnutí opakovanû stisknûte tlaãítko SLEEP, aÏ se na obrazovce zz objeví --- Min. c. JestliÏe po nastavení ãasovaãe automatického vypnutí vypnete monitor, bude nastavení zrueno.

24 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

PoloÏky nabídky "Special" (Speciální)
Dûtská pojistka
- Monitor mÛÏete nastavit tak, abyste jej mohli ovládat pouze dálkovm ovladaãem. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko
G D D

/

E

vyberte nabídku Special (Speciální). vyberte Child lock (Dûtská pojistka).

STATION PICTURE SOUND

a potom tlaãítky

/

E

3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D /

E

vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

Language Child lock Child lock ISM Method Low power Set ID Demo Index

G

On Off

4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

MENU Prev.

- Tento monitor je naprogramován tak, aby si pamatoval která poloÏka byla nastavena pfied vypnutím monitoru. - JestliÏe je zapnuta funkce dûtské pojistky a vypnete monitor, mÛÏete jej zapnout stisknutím tlaãítka TV/AV, D / E na monitoru nebo tlaãítkem POWER, TV/AV, MULTIMEDIA, D / E na dálkovém ovladaãi. - JestliÏe bûhem sledování televizoru v reÏimu zapnutí dûtské pojistky stisknete na televizoru libovolné tlaãítko, zobrazí se na obrazovce televizoru nápis ` Child lock on (Dûtská pojistka je zapnuta).

Metoda ISM (minimalizace vtisknutí obrazu)
- Dlouhodobé zobrazení zastaveného obrazu z osobního poãítaãe nebo videoher mÛÏe vést aÏ ke vzniku fantomového obrazu (pokození obrazovky) Zamezte dlouhodobému zobrazení statického obrazu na monitoru. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko
G D /E

vyberte nabídku Special (Speciální). vyberte ISM Method (Metoda ISM).

STATION PICTURE

a potom tlaãítky

D /E

SOUND TIME

Language Child lock Method ISM Method Low power Set ID Demo Index

G

Normal White wash Orbiter Inversion

3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poÏadovanou poloÏku - Normal (Normální), White wash (Bílé pozadí), Orbiter nebo Inversion (Inverze). JestliÏe nechcete pouÏít tuto funkci, nastavte poloÏku Normal (Normální). · White Wash : Toto nastavení odstraní trvalé zobrazení z obrazovky. POZNÁMKA: Vrazné trvalé zobrazení nelze touto funkcí odstranit. · Orbiter : Pomocí této funkce mÛÏete zamezit vzniku fantomovch obrazÛ. Nicménû nejlepí obranou proti vzniku fantomového obrazu je zamezení dlouhodobého zobrazení statického obrazu na monitoru. Aby se zamezilo vzniku trvalého obrazu, dochází kaÏdé dvû minuty k pfiesunutí obrazu. · Inversion : Touto funkcí se invertuje barva vplnû na monitoru. Barva vplnû se automaticky zmûní kaÏdch 30 minut. 4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

UÏivatelská pfiíruãka 25

CZECH

Ovládání

PoloÏky nabídky "Special" (Speciální)
SníÏená spotfieba
Touto funkcí se sníÏíte spotfiebu elektrické energie monitoru. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky
D /E /E

vyberte nabídku Special (Speciální).

STATION PICTURE SOUND TIME

2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D

vyberte poloÏku Low power (SníÏená spotfieba). vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

D /E

Language Child lock ISM Method Low power Low power Set ID Demo Index

G

On Off

4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

Demo
PouÏijte k zobrazení rozdílu mezi zapnutm XD Demo a vypnutm XD Demo. 1. Stisknûte tlaãítko MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko
G G D /E

vyberte nabídku Special (Speciální). vyberte poloÏku XD Demo.

STATION PICTURE SOUND TIME

a potom tlaãítky

D /E

3. Stisknutím tlaãítka

vyberte poloÏku XD Demo.

Language Child lock ISM Method Low power Set ID Demo Demo Index

G

To start

4. Stisknûte tlaãítko EXIT.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

Nastavení displeje na ãelním panelu
- MÛÏete zapnout nebo vypnout zobrazení na displeji. 1. Stisknûte tlaãítko MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko
G D /E

vyberte nabídku Special (Speciální). vyberte poloÏku Index.

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

a potom tlaãítky

D /E

3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). JestliÏe vyberete reÏim On (Zapnuto) budou na displeji zobrazeny informace. 4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

Language Child lock ISM Method Low power Set ID Demo Index Index

G

On Off

MENU Prev.

26 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

PoloÏky nabídky "Scr een" (Obrazovka)
Automatické nastavení (pouze reÏim RGB [PC])
- Automaticky nastaví pozici obrazu a minimalizuje chvûní obrazu.
1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky
D

/

E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka).

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Auto config. (Automatická konfigurace). 3. Stisknutím tlaãítka G spustíte funkci Auto config. (Automatická konfigurace). · Po dokonãení funkce Auto config. (Automatická konfigurace) se na obrazovce objeví nápis Ok. · V pfiípadû, Ïe pozice obrazu stále není v pofiádku, vyzkouejte jetû jednou automatické nastavení obrazu. 4. JestliÏe je potfieba provést vûtí zásah do nastavení po automatickém nastavení v reÏimu RGB (PC), mÛÏete provést nastavení pomocí Manual Config. (Ruãní konfigurace). 5. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

Auto config. Auto config. ARC Position Manual config. Reset

G

To set

MENU Prev.

- Aãkoli obraz stále není správn, monitor nyní funguje správnû ale vyÏaduje dalí nastavení. - Funkce Auto config. (Automatická konfigurace) a Manual Config. (Ruãní konfigurace) nemusíte spoutût v reÏimu DVI.

Nastavení obrazového formátu
- Obraz mÛÏete sledovat v rÛzném formátu - Spectacle, Full (Plné), Original, 4:3, 16:9 (irokoúhl), 14:9 a Zoom (Zvûten). 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky 3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky 4:3, 16:9, 14:9 nebo Zoom.
D D D

/ / /

E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka). vyberte poloÏku ARC. vyberte poloÏku Spectacle, Full, Original,

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

E E

Auto config. ARC Position Manual config. Reset

G

· Spectacle Pokud vá televizor pfiijímá signál irokoúhlého obrazu, následující volba vás povede nastavením velikosti obrazu ve vodorovnÈm smûru, lineárnû tak, aby byla vyplnûna celá obrazovka. · Full (Plné) Pokud vá televizor pfiijímá signál irokoúhlého obrazu, následující volba vás povede nastavením velikosti obrazu ve vodorovném nebo svislém smûru, line·rnÏ tak, aby byla vyplnûna úplnû celá obrazovka. · Original KdyÏ pfiijímá televizor irokoúhl signál, automaticky se pfiepne zobrazení podle tohoto formátu. · 4:3 Touto volbou bude záznam zobrazen v pÛvodním formátu 4:3 s ãernmi pruhy na levé a pravé stranû. · 16:9 (irokoúhl) Touto volbou bude záznam lineárnû roztaÏen horizontálnû tak, aby vyplnil celou obrazovku (vyuÏijete zejména u DVD diskÛ, které jsou ve formátu 4:3). · 14:9 Díky reÏimu 14:9 si mÛÏete vyuÏívat formát filmÛ 14:9 nebo televizních programÛ. Obraz 14:9 je zobrazen jako formát 4:3 - je roztaÏen doleva a doprava. · Zoom (Zvûtené zobrazení) Touto volbou bude záznam proporcionálnû roztaÏen tak, aby vyplnil celou obrazovku. Nicménû horní a spodní ãásti obrazovky budou ofiíznuty. 4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

Spectacle Full Original 4:3 16:9 14:9 Zoom

MENU Prev.

Pozice obrazu
- Tato funkce funguje pouze v následujícím reÏimu: - RGB-PC nebo COMPONENT 480p/576p/720p/1080i. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky
D D

/ /

E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka). vyberte poloÏku Position (Poloha).
F G

STATION PICTURE SOUND TIME

E

3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D /

E nebo

/

nastavte poÏadovanou pozici.

Auto config. ARC Position Position Manual config. Reset

G

F

D E

G

4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

UÏivatelská pfiíruãka 27

CZECH

Ovládání

PoloÏky nabídky "Scr een" (Obrazovka)
Automatická konfigurace (pouze reÏim RGB [PC])
- JestliÏe obraz není ani po automatickém nastavení ãist, zejména, jestliÏe se stále tfiesou znaky, nastavte obraz ruãnû. - Pro nastavení správné velikosti obrazovky nastavte poloÏku Clock (âasování). 1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky D /
E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka).

STATION PICTURE SOUND TIME

2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Manual config. (Ruãní konfigurace). 3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Phase (Fáze) nebo Clock (âasování). 4. Tlaãítky
F G

Auto config. ARC Position Manual config. Manual config. Reset

G

Phase Clock

0 0

/

proveìte poÏadovaná nastavení.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

· Rozsah nastavení poloÏky Phase (Fáze) je 0 aÏ 30. · Rozsah nastavení poloÏky Clock (âasování) je -127 aÏ +128. 5. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

Zvolení irokoúhlého reÏimu VGA/XGA. (pouze reÏim RGB [PC])
- Pokud chcete vidût normální obraz, pfiizpÛsobte rozlienÌ u reÏimu RGB a nastavení reÏimu VGA/XGA. - U nûkterch modelÛ není moÏné zvolit reÏim XGA. 1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko
G D /E D /E /E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka). zvolíte VGA Mode (nebo XGA Mode). zvolíte poÏadované rozliení VGA / XGA.

STATION PICTURE SOUND TIME

a pak pomocí tlaãítka

3. Stisknûte tlaãítko G a pak pomocí tlaãítka D

Auto config. ARC Position Manual config. Reset Mode VGA Mode

G

4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

640x480 848x480 852x480

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

Nastavení obrazovky
- Tuto funkci pouÏijte pro odstranûní chvûní obrazu nebo nestability obrazu bûhem sledování záznamu z videokazety. - Tato funkce funguje pouze v následujícím reÏimu: - TV, AV1, AV2, AV3, AV4, AV5 nebo COMPONENT 480i/576i 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky
D /E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka).

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Screen adj. (Nastavení obrazovky). 3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte TV nebo VCR. · V pfiípadû, Ïe sledujete videorekordér, vyberte poloÏku VCR. · Pro ostatní zafiízení vyberte poloÏku TV. (S vjimkou videorekordéru.) 4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

Screen adj. Screen adj. ARC Cinema YNR Reset

G

TV VCR

MENU Prev.

Cinema (Kino)
JestliÏe sledujete film, tato funkce nastaví nejlepí vzhled obrazu. Tato funkce funguje pouze v následujícím reÏimu: TV, AV1, AV2, AV3, AV4, AV5 nebo COMPONENT 480i/576i 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D 3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D
D /E /E /E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka).

STATION PICTURE SOUND TIME

vyberte poloÏku Cinema. vyberte poloÏku On nebo Off.

Screen adj. ARC Cinema YNR Reset

G

On Off

4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

28 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

SníÏení ruení svítivosti obrazovky (volitelnû)
- Nastavením On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) mÛÏete sníÏit um v obraze, kter se mÛÏe objevit na obrazovce bûhem sledování televizního programu. - Tato funkce funguje pouze v následujícím reÏimu: - TV, AV1, AV2, AV3, AV4, AV5 nebo Component 480i/576i. 1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D 3. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky
/E D /E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka).

STATION PICTURE SOUND TIME

vyberte poloÏku YNR. nastavte On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

D /E

Screen adj. ARC Cinema YNR VGA Reset

G

On Off

4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

Inicializace (resetování na pÛvodní hodnoty)
Tato funkce pracuje v momentálnû zvolenÈm reÏimu. Ke sputûní nastavené hodnoty. 1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D 3. Stisknûte tlaãítko
G. /E D /E

vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka).

STATION PICTURE SOUND TIME

vyberte poloÏku Reset.

Screen adj. ARC Cinema YNR Reset

G

To set

· MÛÏete nastavit polohu (Position), rozdûlení zvûtení (SPLIT ZOOM), velikost PIP, polohu PIP, zprÛhlednûní PIP a velikost vloÏeného obrazu u dvouobrazového reÏimu.

SPECIAL SCREEN PIP/DW MENU Prev.

Split Zoom - zvûtení ãásti obrazu
Tato funkce zvûtí obraz v konstantním pomûru stran. Tuto funkci mÛÏete pouÏít v kaÏdém vstupním reÏimu. V reÏimu 2-SPLIT ZOOM (Rozdûleno na dvû ãásti), mÛÏete pohybovat s obrazovkou nahoru nebo dolÛ. JestliÏe je obrazovka zvûtena mÛÏete s ní pohybovat bez vbûru ãásti obrazovky. 1. Stisknûte tlaãítko SPLIT ZOOM. · KaÏdm stisknutím tlaãítka SPLIT ZOOM se zmûní zobrazení následujícím zpÛsobem.

2-Split zoom
1 4
D E

4-Split zoom
1 4 2
F
D E

9-Split zoom
1
G

2 5 8

3 6 9
F

D E

4 7

G

5

V pfiípadû reÏimu 9-Split Zoom (Rozdûleno na devût ãástí) : Pomocí ãíselnch tlaãítek vyberte ãást, kterou chcete zvûtit. JestliÏe si vyberete ãást 5, bude zvûtena ãást 5 a tlaãítky D / E nebo F / G s ní mÛÏete pohybovat.

9-Split ZOOM 9-SPLITzoom
1 4 7 2 5 8 3 6 9
F
D E

V pfiípadû, Ïe si vyberete ãást 5.
G

âást 5 je zobrazena pfies celou obrazovku.

UÏivatelská pfiíruãka 29

CZECH

Ovládání

Funkce PIP (obraz v obraze)
- Funkcí obrazu v obraze (PIP) mÛÏete na obrazovce zobrazit najednou informace ze dvou rÛznch vstupÛ (zdrojÛ signálu). - Tuto funkci není moÏné pouÏít v reÏimu TELETEXT.

Sledování obrazu v obraze
Stisknutím tlaãítka PIP/DW zobrazíte vedlejí obraz. · KaÏdm stisknutím tlaãítka PIP/DW se zmûní zobrazení následujícím zpÛsobem.

PIP DW1

Off

DW2

Volba pfiedvolby pro vedlejí obraz
Stisknutím tlaãítka PIP PR +/- pro vbûr pfiedvolby vedlejího obrazu.

Pfiemístûní obrazu v obraze (pouze reÏim PIP)
Na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko WIN.POSITION. Opakovanm stisknutím tlaãítek D / E nebo F / G nastavte poÏadovanou pozici obrazu. Pozice vedlejího obrazu se mûní nahoru/dolÛ nebo doleva/doprava.

Vbûr vstupního signálu pro obraz v obraze
Stisknutím tlaãítka PIP INPUT vyberte vstupní reÏim pro vedlejí obraz.
Win. position
D F G E

RGB AV1 10:30

Velikost pomocného obrazu
Pro nastavení velikosti obrazu v obraze stisknûte tlaãítko WIN.SIZE a potom tlaãítky F / G nastavte velikost obrazu v obraze. · V reÏimu RGB, DVI a COMPONENT 480p/576p/720p/1080i pro hlavní obraz mÛÏete zvolit pro vedlejí obraz reÏim TV, AV1, AV2, AV3, AV4, AV5 a COMPONENT 480i/576i. · V reÏimu TV, AV1, AV2, AV3, AV4, AV5 a COMPONENT 480i/576i pro hlavní obraz mÛÏete pro vedlejí obraz zvolit TV, AV1, AV2, AV3, AV4, AV5, COMPONENT 480i/480p/576i/576p/720p/1080i, RGB a DVI. · NemÛÏe zvolit stejn reÏim souãasnû pro hlavní obraz a vedlejí obraz (kromû TV). Pfii pouÏití tlaãítka WIN.SIZE v reÏimech DW1, DW2 bude hlavní i vloÏen obraz upravován soubûÏnû. Pfii pouÏití tlaãítka WIN.SIZE v reÏimu vloÏeného obrazu PIP bude upravován vloÏen obraz.

Win. size
F G

Upravuje prÛhlednost vloÏeného obrazu PIP (pouze reÏim PIP)
1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko
G D D

/

E

vyberte nabídku PIP/DW. zvolíte reÏim PIP Transparency.

a pak pomocí tlaãítka

/

E

3. Stisknûte tlaãítko G a pak pomocí tlaãítka F / G sefiídíte reÏim PIP prÛhledn. · Rozsah sefiízení PIP Transparency je 0 - 10. 4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

30 PLAZMOVÁ TV

Ovládání

Teletext (volitelnû)
- Teletext (nebo TOP text) je volitelná funkce, takÏe pouze televizor s teletextovm systémem mÛÏe pfiijímat teletextové vysílání. - Teletext je sluÏba, kterou zdarma vysílá vûtina TV stanic a která poskytuje plnû aktuální informace o událostech, poãasí, televizních programech, kurzech akcií a mnoha dalích tématech. - Dekodér teletextu v tomto televizoru mÛÏe podporovat systémy SIMPLE , TOP a FASTEXT. SIMPLE (standardní teletext) sestává z mnoÏství stránek, které se vybírají pfiímm zadáním pfiísluného ãísla stránky. TOP a FASTEXT jsou modernûjí metody, které umoÏÀují rychl a snadn vbûr informací z teletextu.

Zapnutí/vypnutí
Stisknutím tlaãítka TEXT/ pfiepnete na zobrazení teletextu. · Na obrazovce se objeví úvodní nebo naposledy prohlíÏená stránka teletextu. V záhlaví stránky se zobrazí dvû ãísla stránek, název televizní stanice datum a ãas. První ãíslo je Vae volba stránky, zatímco druhé ãíslo zastupuje právû zobrazenou stránku. Dalím stisknutím tlaãítka TEXT/ vypnete zobrazení teletextu.

*

*

SIMPLE text (volitelnû)
Vbûr stránky 1. âíselnmi tlaãítky vyberte poÏadované ãíslo stránky (tfiímístné ãíslo). JestliÏe bûhem zadávání ãísla stránky stisknete nesprávné ãíslo, musíte dokonãit tfiímístné ãíslo a potom mÛÏete zopakovat zápis ãísla znovu. 2. Tlaãítka PR +/- mÛÏete také pouÏít pro vbûr pfiedcházející nebo následující stránky.

TOP text (volitelnû)
PrÛvodce uÏivatele zobrazí ve spodní ãásti ãtyfii políãka - ãervené, zelené, Ïluté a modré. Îluté pole oznaãuje následující skupinu a modré pole oznaãuje následující blok. Vbûr bloku/skupiny/stránky 1. Modr tlaãítkem mÛÏete pfiecházet z bloku na blok. 2. Îlutm tlaãítkem mÛÏete pfiejít na následující skupinu s automatickm pfieskoãením do následujícího bloku. 3. Zelenm tlaãítkem mÛÏete pfiejít na následující existující stránku s automatickm pfieskoãením do následujícího bloku. (Alternativnû mÛÏete také pouÏít tlaãítko PR +.) 4. âervenm tlaãítkem se mÛÏete vrátit na pfiedcházející vbûr. (Alternativnû mÛÏete také pouÏít tlaãítko PR -.) Pfiím vbûr stránky Stejnû jako v reÏimu SIMPLE teletext, si mÛÏete v reÏimu TOP vybrat stránku zapsáním tfiímístného ãísla pomocí ãíselnch tlaãítek.

UÏivatelská pfiíruãka 31

CZECH

Ovládání

FASTEXT
Barevnm políãkÛm, které se nacházejí ve spodní ãásti obrazovky jsou pfiifiazeny teletextové stránky, které si mÛÏete vybrat stisknutím odpovídajícího barevného tlaãítka. Vbûr stránky 1. Stisknutím tlaãítka i vyberte úvodní stránku. 2. Stránky, které jsou uvedeny v barevnch polích ve spodní ãásti obrazovky mÛÏete vybírat barevnmi tlaãítky na dálkovém ovladaãi. 3. Stejnû jako v reÏimu SIMPLE teletext, si mÛÏete v reÏimu FASTEXT vybrat stránku zapsáním tfiímístného ãísla pomocí ãíselnch tlaãítek. 4. Tlaãítka PR +/- mÛÏete také pouÏít pro vbûr pfiedcházející nebo následující stránky.

Speciální funkce teletextu
ODHALIT Stisknutím tohoto tlaãítka zobrazíte skryté informace, jako jsou fieení kvízÛ nebo hádanek. Dalím stisknutím tohoto tlaãítka se obnoví pÛvodní zobrazení. VELIKOST Stisknutím tohoto tlaãítka se zobrazí dvojnásobná velikost písma. Stisknutím tohoto tlaãítka se zvûtí horní polovina stránky. Dalím stisknutím tohoto tlaãítka se zvûtí spodní polovina stránky. Pro návrat do normálního zobrazení stisknûte toto tlaãítko jetû jednou. AKTUALIZOVAT V tomto okamÏiku bude na obrazovce zobrazen televizní program, zatímco teletext naãítá novou teletextovou stránku. Pro zobrazení aktualizované teletextové stránky stisknûte toto tlaãítko. P¤IDRÎET Zastaví automatickou zmûnu stránky, která nastává v pfiípadû, Ïe se stránka skládá ze dvou a více podstránek. Poãet podstránek a zobrazená podstránka je obvykle uvedena na obrazovce pod ãasem. JestliÏe je stisknuto toto tlaãítko objeví se v levé ãásti obrazovky ikona zastavení a bude potlaãeno naãítání dalích podstránek. Pro pokraãování v naãítání podstránek stisknûte toto tlaãítko znovu. MIX Zobrazí obrázky nalezené bûhem vyhledávání. Pro vypnutí obrazu televizního programu stisknûte toto tlaãítko jetû jednou. TIME a) JestliÏe je bûhem sledování televizního programu stisknuto toto tlaãítko objeví se v pravém horním rohu obrazovky ãas. Pro odstranûní zobrazeného ãasu stisknûte toto tlaãítko jetû jednou. b) V reÏimu teletextu slouÏí toto tlaãítko pro vbûr podstránek. âíslo podstránky je zobrazeno ve spodní ãásti obrazovky. Pro pfiidrÏení nebo zmûnu podstránky stisknûte zelené / modré tlaãítko, tlaãítka PR +/- nebo ãíselná tlaãítka. Dalím stisknutím ukonãíte tuto funkci.

M

32 PLAZMOVÁ TV

RÛzné

Nastavení exter ního fiídícího zafiízení
- K sériovému rozhraní RS-232C pfiipojte ovládací zafiízení (jako je osobní poãítaã nebo A/V ovládací systém) a mÛÏete ovládat funkce monitoru externû. Pfiipojení externího fiídícího zafiízení · Sériov port RS-232C monitoru (nachází se na zadním panelu) pfiipojte k fiídícímu zafiízení. · Sériov kabel RS-232C není souãástí dodávky s tímto zafiízením. · JestliÏe je monitor ovládán osobním poãítaãem nebo jinm externím zafiízením, nebude funkãní dálkov ovladaã monitoru ani ovládací prvky na ãelním panelu monitoru (s vjimkou síÈového vypínaãe) .
< Zadní panel zafiízení >
REMOTE CONTROL RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE) DVI INPUT AUDIO INPUT RGB INPUT Y

S

Konektor: 9pinov D-Sub konektor
âíslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Popis Nezapojeno RXD (pfiijímaná data) TXD (pfienáená data) TR (DTE pfiipraveno) GND - UZEMNùNÍ DSR (DCE pfiipraveno) RTS (pfiipraveno k odeslání) CTS (smazáno pro odeslání) Nezapojeno

1 5

9 6

Konfigurace sériového rozhraní RS-232C
Konfigurace pomocí sedmi vodiãÛ (Standardní sériov kabel RS-232C) PC PDP Konfigurace pomocí tfií vodiãÛ (Nestandardní) PC PDP

RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS

2 3 5 4 6 7 8
D-Sub 9

3 2 5 6 4 8 7
D-Sub 9

TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS

RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS

2 3 5 4 6 7 8
D-Sub 9

3 2 5 4 6 7 8
D-Sub 9

TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS

UÏivatelská pfiíruãka 33

CZECH

RÛzné

Nastavení ID
- Toto funkci pouÏijte pro specifikaci ID ãísla. - Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. 1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky 2. Stisknûte tlaãítko 3. Stisknûte tlaãítko
G G D /E D /E F /G

vyberte nabídku Special (Speciální). vyberte poloÏku Set ID (Nastavit ID). nastavte poÏadované ID monitoru.

STATION PICTURE SOUND

a potom tlaãítky a potom tlaãítky

Language Child lock ISM Method Low power Set ID Demo Index

G

1

TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

· Rozsah nastavení poloÏky Set ID (Nastavit ID) je 1 aÏ 99. 4. Opakovanm stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního reÏimu sledování.

MENU Prev.

Komunikaãní parametry
· Datov tok: 9600 b/s (TXD,RXD) · Datová délka: 8 bitÛ · Parita: Îádná * PouÏití pfiekfiíÏeného kabelu. · Stop bit: 1 bit · Komunikaãní kód: ASCII kód

Referenãní seznam pfiíkazÛ
P¤ÍKAZ 1 01. Zapnutí k 02. Volba vstupu k 03. Pomûr stran k 04. Potlaãení obrazu k 05. Ztiení zvuku k 06. Nastavení hlasitosti k 07. Kontrast k 08. Jas k 09. Barva k 10. Odstín k 11. Ostrost k 12. Vbûr nabídek na obrazovce k 13. ReÏim uzamãení dálkového ovladaãe k 14. PIP/DW k 15. Split Zoom - zvûtení ãásti obrazu k 16. Pozice obrazu v obraze k 17. Vysoké kmitoãty k 18. Nízké kmitoãty k 19. VyváÏení k 20. Barevná teplota (CSM) k 21. Nastavení ãervené k 22. Nastavení zelené k 23. Nastavení modré k 24. Vstupní signál obrazu v obraze k 25. Abnormální stav k 26. Metoda ISM j 27. Nízká spotfieba j 28. Nastavení ãasu pro Orbiter j 29. Nastavení obrazovch bodÛ pro Orbiter j 30. Nastavení velikosti obrazu j u reÏimu DW 31. Automatická konfigurace j 32. Vbûr pfiedvoleb m 33. Volba pfiedvolby pro m vedlejí obraz * P¤ÍKAZ 2 a b c d e f g h i j k l m n p q r s t u v w $ y z p q r s t u a b DATA
(Hexadecimální)

Protokol pfienosu/pfiíjmu
Pfienos [Command1] [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] * [Command 1]: První pfiíkaz pro ovládání zafiízení PDP. (j nebo k) * [Command 2]: Druh pfiíkaz pro ovládání zafiízení PDP. Pro vbûr poÏadovaného ID monitoru * [Set ID]: v nabídce Special (Speciální) mÛÏete nastavit ID. Dalí podrobnosti naleznete na pfiedcházející stranû. Nastavení je z rozsahu 1 aÏ 99. JestliÏe zvolíte Set ID `0', bude ovládáno kaÏdé pfiipojení PDP zafiízení. Set ID je v nabídce uvedeno v desítkové soustavû (1 aÏ 99) a v protokolu pfiíjmu/odeslání v Hexadecimálním tvaru (0x0 aÏ 0x63). Pro pfienos dat pfiíkazu. Pfienese data `FF' * [DATA]: stavu naãtení pfiíkazu. Návrat vozíku - ASCII kód "0x0D" * [Cr]: ASCII kód "mezera (0x20)" * [ ]:

0~1 0~8 0~6 0~1 0~1 0 ~ 64 0 ~ 64 0 ~ 64 0 ~ 64 0 ~ 64 0 ~ 64 0~1 0~1 0~3 0 ~ 99 0~3 0 ~ 64 0 ~ 64 0 ~ 64 0~3 0 ~ 3C 0 ~ 3C 0 ~ 3C 0~8 0~a 0~3 0~1 1 ~ FE 1~9 0 ~ 1E (nebo 20) 1 0 ~ 63 0 ~ 63

OK potvrzení [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Po pfiijmutí normálních dat odele monitor ACK (potvrzení), které je zaloÏeno na tomto formátu. JestliÏe jsou v tomto okamÏiku data v reÏimu naãtení dat, indikuje pfiítomn stav dat. JestliÏe jsou data v reÏimu zápisu dat, vrátí data do osobního poãítaãe.

Potvrzení chyby [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * Po pfiijmutí abnormálních dat z nesmyslné funkce nebo komunikaãní chyby odele monitor ACK (potvrzení), které je zaloÏeno na tomto formátu.

Data 1: Nepfiípustn kód 2: Nepodporovaná funkce 3: Vyãkejte delí dobu

JestliÏe nastavíte fiásky 25 aÏ 33 nebude na obrazovce zobrazena nabídka.

34 PLAZMOVÁ TV

RÛzné

01. Zapnutí (Command 2 : a)
G Pro ovládání zapnutí nebo vypnutí monitoru. Pfienos [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Vypnutí Potvrzení [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] G Zobrazení zapnutí/vypnutí. Pfienos [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Potvrzení [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * JestliÏe ostatní funkce pfienáí data "0xFF" v tomto formátu bude stejnm zpÛsobem odesláno zpût potvrzení o stavu kaÏdé funkce. 1 : Zapnutí

04. Potlaãení obrazu (Command 2 : d)
G Zapnutí a vypnutí potlaãení obrazu. Pfienos [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0 : Vypnutí potlaãení obrazu (na obrazovce jsou zobrazeny informace). 1 : Zapnutí potlaãení obrazu (na obrazovce nejsou zobrazeny informace).

Potvrzení [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

05. Ztiení zvuku (Command 2 : e)
G Pro ovládání ztiení/obnovení hlasitosti. Zvuk mÛÏete ztiit také stisknutím tlaãítka MUTE na dálkovém ovladaãi. Pfienos [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Ztiení zvuku zapnuto (zvuk je vypnut) 1 : Ztiení zvuku vypnuto (zvuk je zapnut) Potvrzení [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

02. Volba vstupu (Command 2 : b)
G Vbûr vstupního signálu monitoru. Vstup mÛÏete také vybrat tlaãítkem INPUT SELECT na dálkovém ovladaãi monitoru. Pfienos [k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 1 2 3 4 Potvrzení [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] : TV : AV1 : AV2 : AV3 : AV4 5 6 7 8 : AV5 : Komponentní : RGB : DVI

06. Nastavení hlasitosti (Command 2 : f)
G Pro nastavení hlasitosti. Hlasitost mÛÏete také nastavit tlaãítky pro nastavení hlasitosti na dálkovém ovladaãi. Pfienos [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

07. Kontrast (Command 2 : g) 03. Pomûr stran (Command 2 : c) (velikost hlavního obrazu)
G Nastavení formátu obrazovky. (Formát hlavního obrazu.) Formát obrazovky mÛÏete nastavit také tlaãítkem ARC na dálkovém ovladaãi nebo pomocí nabídky SCREEN (Obrazovka). Pfienos [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 1 2 3 4 5 6 Potvrzení [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Tlaãítkem PC input vyberete pomûr stran 16:9 nebo 4:3. : : : : : : : Spectacle full Original Normální obrazovka (4:3) ·irokoúhl (16:9) ·irokoúhl (14:9) Celá obrazovka (Zoom) G Pro nastavení kontrastu obrazovky. Kontrast mÛÏete nastavit také pomocí nabídky PICTURE (Obraz). Pfienos [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

08. Jas (Command 2 : h)
G Pro nastavení jasu obrazovky. Jas mÛÏete nastavit také pomocí nabídky PICTURE (Obraz). Pfienos [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

UÏivatelská pfiíruãka 35

CZECH

RÛzné

09. Barva (Command 2 : i)
G Pro nastavení barvy. Barvu mÛÏete nastavit také pomocí nabídky PICTURE (Obraz). Pfienos [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

14. Obraz PIP/DW (Command 2 : n)
G Pro ovládání obrazu v obraze/Zdvojeného obrazu. Obraz PIP/DW mÛÏete také ovládat pomocí tlaãítek PIP/DW na dálkovém ovladaãi nebo pomocí nabídky PIP/DW. Pfienos [k][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: PIP/DW je vypnut 1: Obraz v obraze 2: DW1 3: DW2 Potvrzení [n][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

10. Odstín (Command 2 : j) (volitelnû)
G Pro nastavení odstínu. Odstín mÛÏete nastavit také pomocí nabídky PICTURE (Obraz). Pfienos [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data âervená : 0 aÏ Zelená : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

15. Split Zoom - zvûtení ãásti obrazu (Command 2 : p)
G Pro ovládání funkce Split Zoom - zvûtení ãásti obrazu a vbûr ãásti pro zvûtení. Pfienos [k][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 99 Pfiíklad: Data 21: Vbûr 1. ãásti z obrazovky rozdûlené na dvû ãásti. · Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 2". Potvrzení [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Mapování skuteãnch dat 2 0 : Vynulování rozdûleného zvûtení (Reset split zoom) 21: Vbûr 1. ãásti z obrazovky rozdûlené na dvû ãásti. 24: Vbûr 4. ãásti z obrazovky rozdûlené na dvû ãásti. 41: Vbûr 1. ãásti z obrazovky rozdûlené na ãtyfii ãásti. 42: Vbûr 2. ãásti z obrazovky rozdûlené na ãtyfii ãásti. 44: Vbûr 4. ãásti z obrazovky rozdûlené na ãtyfii ãásti. 45: Vbûr 5. ãásti z obrazovky rozdûlené na ãtyfii ãásti. 91: Vbûr 1. ãásti z obrazovky rozdûlené na devût ãástí. 99: Vbûr 9. ãásti z obrazovky rozdûlené na devût ãástí.

11. Ostrost (Command 2 : k)
G Pro nastavení ostrosti obrazu. Ostrost obrazu mÛÏete nastavit také pomocí nabídky PICTURE (Obraz). Pfienos

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

12. Vbûr nabídek na obrazovce (Command 2 : l)
G Pro vzdálené ovládání zobrazení a zruení zobrazení nabídek na obrazovce. Pfienos [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Vypnutí OSD Potvrzení [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 : Zapnutí OSD

16. Pozice obrazu v obraze (Command 2 : q)
G Pro nastavení pozice vedlejího obrazu. Pozici vedlejího obrazu mÛÏete také nastavit tlaãítkem WIN.POSITION na dálkovém ovladaãi nebo pomocí nabídky PIP/DW. Pfienos [k][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 1 2 3 : : : : Doprava dolÛ na obrazovce Doleva dolÛ na obrazovce Doleva nahoru na obrazovce Doprava nahoru na obrazovce

13. ReÏim uzamãení dálkového ovladaãe (Command 2 : m)
G Pro uzamãení ovládacích prvkÛ na ãelním panelu zafiízení a dálkového ovladaãe. Pfienos [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Lock off Potvrzení [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Pokud nepouÏíváte dálkov ovladaã, pouÏijte tento reÏim. KdyÏ je hlavní vypínaã zapnut/vypnut, uvolní se externí fiízení zámku. 1 : Lock on

Potvrzení [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

36 PLAZMOVÁ TV

RÛzné

17. Vysoké kmitoãty (Command 2 :r)
G Pro nastavení vysokch kmitoãtÛ. Vysoké kmitoãty mÛÏete nastavit také pomocí nabídky SOUND (Zvuk). Pfienos [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [r][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

22. Nastavení zelené (Command 2 : w)
G Pro nastavení zelené barvy. Pfienos [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 3C * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 3". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

18. Nízké kmitoãty (Command 2 : s)
G Pro nastavení nízkch kmitoãtÛ. Nízké kmitoãty mÛÏete nastavit také pomocí nabídky SOUND (Zvuk). Pfienos [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [s][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

23. Nastavení modré (Command 2 : $)
G Pro nastavení modré barvy. Pfienos [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 3C * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 3". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

24. Vstupní signál obrazu v obraze (Command 2 : y) 19. VyváÏení (Command 2 : t)
G Pro nastavení vyváÏení. VyváÏení mÛÏete nastavit také pomocí nabídky SOUND (Zvuk). Pfienos [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] G Pro vbûr vstupního signálu pro obraz v obraze/zdvojeného obrazu. Vstup mÛÏete také vybrat tlaãítkem PIP INPUT SELECT na dálkovém ovladaãi monitoru. Pfienos [k][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 1 2 3 4 Potvrzení : TV : AV1 : AV2 : AV3 : AV4 5 6 7 8 : AV5 : Komponentní : RGB : DVI

20. Barevná teplota (Command 2 : u)
G Pro nastavení barevné teploty. CSM mÛÏete nastavit také pomocí nabídky PICTURE (Obraz). Pfienos [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Jasné barvy 1: Normální 3: UÏivatelské nastavení Potvrzení [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 2: Teplé barvy

[y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

25. Abnormální stav (Command 2 : z)
G Pro rozpoznání abnormálního stavu. Pfienos [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] Data FF : Read Potvrzení [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 0: Normální (Zapnuto a je p¯iveden sign·l) 1: Chybí sign·l (Zapnuto) 2: VypnÏte monitor pomocí dálkovÈho ovládání 3: VypnÏte monitor pomocí funkce usnutí (sleep time) 4: VypnÏte monitor pomocí funkce rozhraní RS-232C 5: 5V vy¯azeno 6: AC vy¯azeno 7: VypnÏte monitor pomocí funkce Fan Alarm 8: VypnÏte monitor pomocí funkce zadání ãasu vypnutí 9: VypnÏte monitor pomocí funkce automatickÈho usnutí a: VypnÏte monitor pomocí funkce zadání ãasu zapnutí * Tato funkce je pouze "pro ãtení".

21. Nastavení ãervené (Command 2 : v)
G Pro nastavení ãervené barvy v nastavení barevné teploty. Pfienos [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 3C * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 3". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

UÏivatelská pfiíruãka 37

CZECH

RÛzné

26. Metoda ISM (Command 1 : j, Command 2 : p)
G Pro ovládání metody ISM. Metodu ISM mÛÏete nastavit také pomocí nabídky SPECIAL (Speciální). Pfienos [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Normální reÏim 1 : Bílé setfiení Potvrzení [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 2 : Orbiter 3 : Inverze

Data Min : 0 ~ Max : 1E (nebo 20) * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

31. Automatická konfigurace (Command 1 : j, Command 2 : u)
G Pro automatické nastavení pozici obrazu a minimalizaci chvûní obrazu. Tato funkce funguje pouze v reÏimu RGB (PC). Pfienos [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1: Nastaveno Potvrzení [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

27. Nízká spotfieba (Command 1 : j, Command 2 : q)
G Pro sníÏení spotfieby elektrické energie monitoru. SníÏení spotfieby mÛÏete nastavit také pomocí nabídky SPECIAL (Speciální). Pfienos [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr] Data 0 : Vypnuto 1 : Zapnuto Potvrzení [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

32. Vbûr pfiedvoleb (Command 1 : m, Command 2 : a)
G Pro vbûr pfiedvolby hlavního obrazu. Pfienos [m][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 63 Potvrzení [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

28. Nastavení ãasu pro Orbiter (Command 1 : j, Command 2 : r)
G Pro nastavení ãasu pro orbiter. Pfienos [j][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 1 ~ Max: FE * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [r][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

33. Volba pfiedvolby pro vedlejí obraz (Command 1 : m, Command 2 : b)
G Pro vbûr pfiedvolby vedlejího obrazu. Pfienos [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 63 Potvrzení

29. Nastavení obrazovch bodÛ pro Orbiter (Command 1 : j, Command 2 : s)
G Pro nastavení poãtu obrazovch bodÛ funkce orbiter. Pfienos [j][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 1 ~ Max: 9 * Informace naleznete v ãásti "Mapování skuteãnch dat 1". Dalí podrobnosti naleznete na stranû 38. Potvrzení [s][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

*

Mapování skuteãnch dat 1 0 : Krok 0 A : Krok 10 (Nastaví ID 10) F : Krok 15 (Nastaví ID 15) 10 : Krok 16 (Nastaví ID 16) 64 : Krok 100 6E : Krok 110 73 : Krok 115 74 : Krok 116 C7: Krok 199

* Mapování skuteãnch dat 3

0: -30 1: -29 2: -28 1E : -0 3A : -+28 3B: -+29 3C: -+30

30. Nastavení velikosti obrazu u reÏimu DW (Command 1 : j, Command 2 : t)
G Pro volbu formátu vloÏeného obrazu PIP. Formát vloÏeného obrazu PIP mÛÏete také zvolit pomocí tlaãítka WIN.SIZE na dálkovém ovladaãi. Pfienos [j][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

38 PLAZMOVÁ TV

RÛzné

Kód IR (formát NEC)
ZpÛsob pfiipojení
G Do portu Remote port na monitoru pfiipojte kabel dálkového ovladaãe.

IR kód dálkového ovladaãe (formát NEC)
G Vstupní tvar signálu Jeden puls, modulovan signálem 37,917 kHz na kmitoãtu 455 kHz TC Nosn kmitoãet FCAR = 1/TC = fOSC/12 Pomûr zatíÏení = T1/TC = 1/3

T1 G Konfigurace snímku

· 1 .snímek
¤ídící kód Nízk uÏivatelsk kód Vysok uÏivatelsk kód Datov kód Datov kód

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

· Opakovací snímek

Opakovací kód

Tf

G ¤ídící kód

9 ms

4.5 ms

G Opakovací kód

0.55 ms

9 ms 2.25 ms

G Popis bitu

· Bit "0"
0.56 ms

· Bit "1"
0.56 ms

1.12 ms G Interval snímkÛ: Tf Kfiivka je odeslána po stisknutí tlaãítka. Tf Tf

2.24 ms

Tf=108 ms na kmitoãtu 455 kHz

UÏivatelská pfiíruãka 39

CZECH

RÛzné

Kód (Hexa) 00 01 02 03 40 41 06 07 08 C4 C5 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0B 98 BF D5 C6 D6 5A D0 D1 D2 CF 0A 0E 43 44 4D 52 53 nebo 70 20 2A 22 24 26 62 64 65 70 60 61 63 71 72 7B 79 76 77 AF

Funkce PR+ PRVOL+ VOLUp (D) Down (E) Right (G) Left (F) POWER POWER ON POWER OFF MUTE âíselné tlaãítko 0 âíselné tlaãítko 1 âíselné tlaãítko 2 âíselné tlaãítko 3 âíselné tlaãítko 4 âíselné tlaãítko 5 âíselné tlaãítko 6 âíselné tlaãítko 7 âíselné tlaãítko 8 âíselné tlaãítko 9 TV/AV MULTIMEDIA COMPONENT DVI RGB TV AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 I/II SLEEP MENU OK(A) PSM SSM LIST TEXT/ REVEAL MODE MIX TIME UPDATE / WIN.POSITION SIZE / WIN.SIZE HOLD INDEX PIP/DW PIP INPUT SWAP PIP PR+ PIP PRSPLIT ZOOM ARC ARC (4:3) ARC (16:9) ARC (Zoom)

Poznámka Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C (Zapnutí/vypnutí) Samostatn IR kód (pouze zapnutí) Samostatn IR kód (pouze vypnutí) Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Samostatn IR kód (vbûr vstupu COMPONENT) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu DVI) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu RGB) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu TV) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu AV1) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu AV2) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu AV3) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu AV4) Samostatn IR kód (Vbûr vstupu AV5) Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Tlaãítko R/C Samostatn IR kód (pouze reÏim 4:3) Samostatn IR kód (pouze reÏim 16:9) Samostatn IR kód (pouze reÏim Zoom)

*

40 PLAZMOVÁ TV

RÛzné

POZNÁMKY

UÏivatelská pfiíruãka 41

CZECH

RÛzné

¤eení pr oblémÛ
· · · Zkontrolujte, zda je monitor zapnut. Je pfiipojen síÈov kabel do elektrické sítû? Po ukonãení Do síÈové zásuvky, kde je pfiipojen monitor pfiipojte jiné zafiízení.

Îádn obraz ani zvuk.

Obraz je v pofiádku, není zvuk

· ·

Stisknûte tlaãítko VOLUME (+). Zvuk je ztien? Stisknûte tlaãítko MUTE.

· · ·

Zkontrolujte, zda nepfiekáÏí v cestû infraãervench paprskÛ mezi dálkovm ovladaãem a plasmovm monitorem nûjaká pfiekáÏka. Zkontrolujte, jestli jsou baterie správnû vloÏeny s ohledem na polaritu (+/-). Dalí podrobnosti naleznete na stranû 6. Nainstalujte nové baterie. Dalí podrobnosti naleznete na stranû 6.

Dálkov ovladaã nefunguje

Po zapnutí monitoru se obraz objeví pomalu

·

Jedná se o normální jev - po zapnutí monitoru je obraz potlaãen. V pfiípadû, Ïe se obraz neobjeví do pûti minut, kontaktujte opravnu.

·

V nabídce PICTURE (Obraz) vyberte poloÏku Colour (Barvy) a stisknûte tlaãítko G. Dalí podrobnosti naleznete na stranû 21. Mezi monitorem a videorekordérem ponechejte dostateãnou vzdálenost. Aktivujte libovolnou funkci, která obnoví jas obrazu. V pfiípadû, Ïe na obrazovce bude po dobu 5 minut statick obraz, obrazovka se vypne.

Îádné nebo patné barvy nebo patn obraz

· ·

Horizontální/vertikální pruhy nebo chvûjící se obraz

·

Zkontrolujte, zda nedochází k místnímu ruení od elektrického spotfiebiãe nebo vkonného nástroje.

Na jednom vstupu reproduktorové soustavy není Ïádn signál

·

V nabídce SOUND (Zvuk) nastavte poloÏku Balance (VyváÏení). Dalí podrobnosti naleznete na stranû 22.

Z monitoru je slyet podivn zvuk

·

Zmûna okolní vlhkosti nebo teploty mÛÏe vést ke zvlátnímu zvukovému ruení bûhem zapnutí nebo vypnutí monitoru a neznamená Ïádnou závadu monitoru.

42 PLAZMOVÁ TV

RÛzné

Technické údaje
MODEL ·ífika (mm) Vka (mm) Hloubka (mm) Hmotnost (kg) Napájecí napûtí Rozliení Barva Rozsah provozních teplot Rozsah provozní relativní vlhkosti RZ-42PY10X/H 48 / 1216 27 / 691 10.7 / 271.4 86 / 39 RZ-42PY11X/H 48 / 1216 25 / 630 3.8 / 96 70.5 / 32

Stfiídavé napûtí 100 aÏ 240V, 50/60Hz 1024 x 768 (obrazovch bodÛ) 16,770,000 (256 úrovní kaÏdé sloÏky - ãervená, zelená a modrá) 0 aÏ 40°C Ménû neÏ 80%

MODEL ·ífika (mm) Vka (mm) Hloubka (mm) Hmotnost (kg) Napájecí napûtí Rozliení Barva Rozsah provozních teplot Rozsah provozní relativní vlhkosti

RZ-50PY10/H 55 / 1402 31.4 / 798.5 12 / 302.5 122 / 55.3

RZ-50PY11/H 55 / 1402 29 / 734 3.9 / 98 98 / 44.5

Stfiídavé napûtí 100 aÏ 240V, 50/60Hz 1366 x 768 (obrazovch bodÛ) 16,770,000 (256 úrovní kaÏdé sloÏky - ãervená, zelená a modrá) 0 aÏ 40°C Ménû neÏ 80%

MODEL ·ífika (mm) Vka (mm) Hloubka (mm) Hmotnost (kg) Napájecí napûtí Rozliení Barva Rozsah provozních teplot Rozsah provozní relativní vlhkosti

RZ-60PY10/H 67 / 1708 37 / 931 13 / 320.7 188.5 / 85.5

RZ-60PY11/H 67 / 1708 34 / 862 3.9 / 99 146 / 66.2

Stfiídavé napûtí 100 aÏ 240V, 50/60Hz 1366 x 768 (obrazovch bodÛ) 16,770,000 (256 úrovní kaÏdé sloÏky - ãervená, zelená a modrá) 0 aÏ 40°C Ménû neÏ 80%

·

Vzhledem k neustále pokraãujícímu vvoji si vyhrazujeme právo na zmûnu technickch údajÛ bez pfiedchozího upozornûní.

UÏivatelská pfiíruãka 43

CZECH