Televize Luxtronic BTV2140MR stříbrná

Český návod k použití výrobku Televize Luxtronic BTV2140MR stříbrná

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekTelevize Luxtronic BTV2140MR stříbrná do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Televize Luxtronic BTV2140MR stříbrná

Obsah
Tlacítka dálkového ovladace .................. 2 Pední panel a pípojná místa ................. 2 Pipojení periferních zaízení .................. 2 Pipojení antény ....................................... 2 Mapa nabídky ........................................... 3 Píprava .................................................... 3 Doplky ..................................................... 3 Bezpecnostní opatení ............................ 3 1. Napájecí zdroj .................................... 2. Napájecí kabel .................................. 3. Voda a vlhkost .................................... 4. Cistní ............................................... 5. Ventilace ............................................ 6. Zár a plameny .................................... 7. Blesk .................................................. 8. Náhradní díly ..................................... 9. Opravy ................................................ 10. Rentgenové záení .......................... 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Systém nabídek ....................................... 5 Nabídka Zvuk ......................................... Nabídka Obraz ....................................... Nabídka Funkce .................................... Nabídka Instalace ................................. Tabulka program ................................. Stav televizoru ........................................ Auto Zap ................................................ Indikátor ztlumení .................................. Rez imy AV (dle modelu) ......................... 5 5 6 6 7 8 8 8 8

Jiné funkce .............................................. 8

Teletext ..................................................... 8 Speciální Teletextové Funkce ................ 8 Pipojení periferního zaízení .................. 8 Pes Eurokonektor scart (dle modelu) ................................. Pes vstup antény .................................. Dekodér ................................................. Televizor a videorekordér ....................... Pehrávání NTSC (dle modelu) ............. Fotoaparát a videokamera .................... Pipojení dekodéru k videorekordéru .... Pipojení sluchátek (dle modelu) .......... 8 9 9 9 9 9 9 9

Ped zapnutím televizoru ........................ 4 Pipojení napájení ................................. 4 Pipojení ke vstupnímu konektoru antény .................................................... 4 Vlození baterií do dálkového ovladace .. 5 Navigování v systému nabídek ............... 5 Zapnutí a vypnutí televizoru ..................... 5 Zapnutí televizoru: .................................. 5 Vypnutí televizoru: .................................. 5

Tipy ........................................................... 9 Péce o obrazovku .................................. 9 Spatný obraz .......................................... 9 Zádný obraz ........................................... 9 Zvuk ....................................................... 9 Dálkový ovladac ..................................... 9 Zádné esení ....................................... 10 Technické údaje ..................................... 10

-1-

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

1

18.09.2007, 15:34

Tlacítka dálkového ovladace
= Pohotovostní stav 0 - 9 = Pímá volba programu = Menu - - = Dvojciferné zadávání programu V + / - = Sníz / zvý sení hlasitosti ení P + / - = Postupná volba programu nahoru /dol = Kurzor nahoru = Kurzor vpravo = Kurzor vlevo OK = OK (Uloz ení) = Kurzor dol MUTE = Vypnutí zvuku AV = Tlacítko AV (dle modelu) V (EXT, FAV, BAV) TV = Tlacítko TV / Opustní menu TXT=Teletext (dle modelu) Cervené (SOUND)=Menu zvuku Zelené (PICTURE) = Menu obrazu Zluté (FEATURE) =Menu vlastností Modré(INSTALL) = Instalacní menu

Pední panel a pípojná místa

Pohotovostní - HLASITOST + - PROGRAM + stav

Pipojení periferních zaízení
AUDIO OUT

Pipojení antény
Pipojení venkovní antény
75

75 Ohm koaxiální kabel
VHF/UHF

Konektor v zadní cásti pístroje

VIDEO OUT

SCART

Anténa
AV vý stup na zadním panelu (dle modelu) Scart (dle modelu)
-2-

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

2

18.09.2007, 15:34

Mapa nabídky

Píprava
Po vsech stranách pístroje nechte nejmén 10 cm volného prostoru pro ventilaci. Abyste zabránili závadám a nebezpecným situacím, neumisujte na televizor zádné pedmty.

Tento pístroj pouzívejte v mírném podnebném pásmu.

Doplky
· Barevný televizor s dálkovým ovladacem. · Pednastavit lze 100 program v pásmech VHF, UHF nebo kabelových kanál.
CASOVAC RODIC. ZÁMEK TXT JAZYK JAZYK MODRÉ POZADÍ

· Moznost ladní kabelových kanál. · Ovládání televizoru je velmi snadné díky systému nabídek. · Jeden Eurokonektor (voliteln) pro externí zaízení (napíklad pocítac, videorekordér, video hry, zvukový systém atd.) · Teletext. (dle modelu) · Moznost pipojení sluchátek. (dle modelu) · Vsechny programy lze pojmenovat. · Pepínání mezi posledními dvma sledovanými programy. · Automatické ladní dopedu nebo dozadu. · Casovac vypnutí. · Automatické ztlumení zvuku, kdyz není pijímán z ádný signál. · Kdyznení zachycen z ádný platný signál, televizor se po 5 m inutách autom aticky pepne do pohotovostního rez imu.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

C 12 C 23 C 45 C 47 C 50 C 55 -----------------

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-----------------------------------------

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

-

-

-----------

-

· Pehrávání NTSC.(dle modelu)

Bezpecnostní opatení
Prosíme, pectte si následující doporucená bezpecnostní opatení v zájmu své bezpecnosti.

NÁZEV VYMAZÁNÍ

VLOZENÍ AUTOM. UKL.

1. Napájecí zdroj
Pijímac by ml být napájen pouze ze zásuvky se stídavým proudem 230V s frekvencí 50 Hz. Zajistte správné nastavení naptí pro vás pístroj. -3-

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

3

18.09.2007, 15:34

2. Napájecí kabel
Nepokládejte zaízení, nebo kus nábytku apod., na napájecí kabel (ze zásuvky) ani jej nijak neskípejte. Kabelem manipulujte pomocí zástrcky. Nevytahujte zástrcku tahem za samotný kabel a nikdy se nedotý kejte napájecího kabelu mokrý ma rukama, protoz by mohlo dojít ke zkratu a úrazu elektrický m e proudem. Nikdy na kabelu nedlejte uzel nebo jej nespojujte s jinými kabely. Napájecí kabel by ml být umístn tak, aby se na nj neslapalo. Poskozený napájecí kabel mze zapícinit pozár nebo úraz elektrický m proudem. Pokud je poskozen a vyz aduje výmnu, ml by ji provést kvalifikovaný technik.

9. Opravy
Penechejte vsechny opravy kvalifikovaným pracovníkm. Nesnímejte kryt, jelikoz by mohlo dojít k úrazu elektrický m proudem.

10. Rentgenové záení
Rentgenové záení vytváené tímto televizorem je dostatecn stínno.

3. Voda a vlhkost
Nepouz ívejte toto vybavení ve vlhkém a mokrém prostedí (nepouzívat v koupeln, dezu v kuchyni a poblíz pracky). Nevystavujte tento pístroj desti nebo vod, mohlo by to být nebezpecné, a neumisujte na vrch pístroje pedmty naplnné vodou, jako jsou vázy apod. Zabrate postíkání vodou. Pokud se do krytu pístroje dostane njaký pevný pedmt nebo kapalina, odpojte jej a nechte jej zkontrolovat kvalifikovaným technikem ped dalsím pouz íváním.

VAROVÁNÍ! Jakýkoliv zásah proti pedpism, zejména modifikace u vysokého naptí nebo výmna samotné obrazovky, mze vést k zvýsené koncentraci rentgenových paprsk. Jakýkoliv televizor takto pozmnný jiz neodpovídá licenci a nesmí bý t pouz íván. Pokyny pro likvidaci · Obaly a obalové pomcky jsou recyklovatelné a mly by být pedány k recyklaci. Obalové materiály, jako igelitové pytle, je teba uschovat mimo dosah dtí. · Baterie, vcetn tch, které jsou bez tzkých kov, by nemly být zlikvidovány spolecn s domácím odpadem. Pouz baterie zlikvidujte ité s ohledem na zivotní prostedí. Zjistte si právní pedpisy platné ve vasí oblasti. ,,PI ODCHODU Z DOMU NENECHÁVEJTE TELEVIZORZAPNUTÝ NEBO V POHOTOVOSTNÍM REZIMU"

4. Cistní
Ped cistním odpojte televizor z elektrické zásuvky. Nepouzívejte tekuté cistící prostedky a prostedky ve spreji. Pouzívejte mkký suchý hadík.

5. Ventilace
Otvory na televizoru slouzí k ventilaci a zajistní spolehlivého provozu. Aby nedoslo k pehátí, nesmí bý t tyto otvory blokovány nebo zakryty.

6. Zár a plameny
Televizor by neml být umístn v blízkosti oteveného ohn nebo zdroj silného záru, jako je elektrické topení. Ujistte se, ze na vrchu televizoru není umístn zádný zdroj oteveného ohn, jako napíklad zapálené svícky.

Ped zapnutím televizoru
Pipojení napájení
DLEZITÉ: Televize je navrzena pro provoz pi naptí 230V stídavého proudu o 50 Hz. · Po vybalení nechte televizor ped pipojením do sít získat pokojovou teplotu. · Zástrcka na napájecím kabelu je urcena k vypojení televizoru z elektriky, a proto by mla bý t snadno dostupná.

7. Blesk
V pípad bouky a blesku nebo pi odjezdu na dovolenou odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

8. Náhradní díly
Kdyzje nutné pouz náhradní díly, dbejte na to, aby ít technik pouz náhradní díly specifikované vý robcem il nebo mají stejné parametry jako ty originální. Nepovolené náhrady mohou zpsobit pozár, úraz elektrický m proudem nebo jiná rizika.

Pipojení ke vstupnímu konektoru antény
Pipojte anténu nebo pípojku kabelové televize do vstupního anténního konektoru televizoru a pipojte výchozí pípojku kabelu.

-4-

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

4

18.09.2007, 15:34

Vloz ení baterií do dálkového ovladace
· Umístte baterie správným smrem, jak je zobrazeno níz e. · Vyjmte kryt baterií umístný na zadní stran o vl a d a c e j e m n ým za t l a c e n í m vz hru od vyznacené cásti. · Vlozte dv baterie typu AAA (R03) nebo baterie rovnocenného typu. · Vrate kryt baterií zpt.

Zapnutí a vypnutí televizoru
Zapnutí televizoru:
Televizor se zapíná ve dvou krocích: 1- Pipojte napájecí kabel do sít. Stisknte tlacítko pohotovostního rez imu (Stand-by). Poté se televizor pepne do pohotovostního rezimu. 2- Televizor lze z pohotovostního rez imu zapnout takto: Stisknte císlicové tlacítko na dálkovém ovládání, aby bylo zvoleno njaké císlo programu, nebo stisknte tlacítko "P+/-" na televizoru nebo tlacítka "imu na dálkovém P" nebo "P+" a pohotovostního rez ovládání, címz se zvolí posledn vypnutý rezim. Obma metodami se televizor zapne.

Vypnutí televizoru:
· Stisknutím tlacítka " (pohotovostní rez im)" na dálkovém ovládání se televizor pepne do pohotovostního rez imu. POZNÁMKA: Vyjmte baterie z dálkového ovladace, pokud jej nebudete delsí dobu pouzívat. V opacném pípad by mohl být poskozen vytecením baterií. Pro kompletní vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky.

Systém nabídek
Nabídka Zvuk

Navigování v systému nabídek

Hlasitost
· Stisknutím tlacítka " Hlasitost. · Stisknutím tlacítek " zvolené moz nosti. " nebo " " nebo " " zvolte poloz ku " lze mnit úrove

Uloz it
1- Stisknte MENU a zobrazí se nabídka. 2- Stisknte tlacítko " Stisknte " 3- Pomocí tlacítka " poloz ku. 4- Stiskem tlacítka " " nebo " " nebo " " a zvolte ikonu. " lze zvý raznit " pro dalsí moz nosti. · Tlacítkem " " nebo " " vyberte poloz Uloz ku it. · Stisknte " " nebo " " pro uloz nastavení. Na ení obrazovce se zobrazí nápis "OK".

Nabídka Obraz

" nebo "

" lze mnit nastavení.

Stisknte "OK" pro nastavení jako vý chozí. 5- Pro opustní nabídky nebo návrat z podnabídky stisknte tlacítko " " nebo "TV". Lze vybrat vsechny moz nosti v systému nabídky. Pro volbu moznosti pouzijte "Navigování v systému nabídek". -5-

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

5

18.09.2007, 15:34

Jas/Kontrast/Barva/Ostrost/Odstín
· Tlacítkem " moz nost. · Stisknte " " nebo " " nebo " " vyberte poz adovanou " pro nastavení úrovn.

· Stisknte "

" nebo "

" pro nastavení casovace.

Nastavení odstínu (jen v rez imu AV) (dle modelu)
Protoz formát NTSC není v rez e imu televizoru dostupný , moz nost ODSTÍN se nezobrazuje. Nicmén moznost ODSTÍN bude vzdy zobrazena v rezimu AV, je ovsem funkcní pouze pro zdroje standardu NTSC. Nebude fungovat pro standardy PAL a SECAM (dle modelu).

Casovac lze nastavit v rozmezí Vypnuto a 120 minut v krocích po 5 minutách. Kdyz je casovac vypnutí aktivní, televizor se po skoncení nastavené doby automaticky pepne do pohotovostního rezimu.

Rodic. zámek
· Stisknutím tlacítka " Rodic. zámek. " nebo " " zvolte poloz ku

Teplota barvy
· Tlacítkem " " nebo " Teplota barvy. " vyberte polozku

· Stisknte tlacítko " " nebo " " pro oznacení polozky dtského zámku. Kdyz je zapnut, televizor lze ovládat jen dálkovým ovladacem. V takovém pípad nebudou tlacítka na pedním panelu fungovat. Kdyz je stisknuto jedno z tchto tlacítek, zobrazí se na obrazovce nápis "Rodic. zámek".

Volba jazyka textu
Txt Jazy lze vybrat stisknutím tlacítka " " " na poloz Txt Jazy. ce " nebo " " vyberte poloz Jazyk. ku " zvolte jazyk. " zvolte poloz ku " pro oznacení " nebo

· Stisknte tlacítko " " nebo " " a vyberte jednu z následujících moz ností: Chladný , Normální a Teplý .

Zvetsení
· Tlacítkem " Zvetsení. " nebo " " vyberte polozku " pro zmnu zoomu

Jazyk
· Tlacítkem " · Pomocí tlacítek " " nebo "

· Pouzijte tlacítka " " nebo " na Auto, 4: 3 a 16: 9. · Tlacítkem " " nebo " Mode (Rez videa). im

Modré pozadí (dle modelu)
· Stisknutím tlacítka " Modré pozadí. " nebo "

Nastavení rez imu videa (jen v rez imu AV)
" vyberte poloz VCR ku

· Kdyzsledujete obraz z vaseho videa, a obraz je nestabilní, mzete jej vylepsit pomocí zmny nastavení "VCR MODE" z "ON" na "OFF".

· Stisknte tlacítko " " nebo " poloz modrého pozadí. ky

Nabídka Instalace
Instalacní nabídka je zobrazena na obrazovce jak je ukázáno dole. Nabídka se mní v závislosti na zvolený ch moz nostech. Pokud je zvolen Kanál, instalacní nabídka se zobrazí následovn

Uloz it
· Tlacítkem " " nebo " " vyberte poloz Uloz ku it. · Stisknte " " nebo " " pro uloz nastavení. Na ení obrazovce se zobrazí nápis "OK".

Nabídka Funkce

CASOVAC RODIC. ZÁMEK TXT JAZYK JAZYK MODRÉ POZADÍ
Casovac
· Stisknutím tlacítka " Casovac . " nebo " " zvolte poloz ku

-6-

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

6

18.09.2007, 15:34

Pokud je zvolena Frekvence, instalacní nabídka se zobrazí následovn.

Hledání
· Stisknutím tlacítka " Hledání. " nebo " " zvolte poloz ku

· Stisknte " " nebo " " pro zacátek Hledání kanál. Vyhledávání se zastaví, kdyz je nalezen njaký signál. Poznámka: Pokud stisknete tlacítka pro pohyb po krocích, bude se mnit frekvence po 0,25 Mhz. Pokud ale stisknete vsechna tlacítka naráz, bude probíhat ladní automaticky. Pro zastavení ladní v urcitý moment stisknte tlacítka " " nebo " ". " nebo " " zvolte poloz ku

Program
· Stisknutím tlacítka " Program.

Rez ladenia (dle modelu) im
· Stisknutím tlacítka " Rez ladenia. im " nebo " " volte poloz ku

· Stiskem tlacítka " " nebo " " lze zvolit císlo programu. Císlo lze zvolit také pomocí císlicových tlacítek na dálkovém ovládání. Lze ulozit 100 program od 0 do 99.

Frekvence (dle modelu)
· Stisknutím tlacítka " Frekvence. " nebo " " zvolte poloz ku

· Stiskem tlacítka " " nebo " " lze zmnit rez im ladní na kanál a frekvence. Pokud je zvolena frekvence, zobrazí se následující nabídka.

Uloz it
· Tlacítkem " " nebo " " vyberte poloz Uloz ku it. · Stisknte " " nebo " " pro uloz nastavení. Na ení obrazovce se zobrazí nápis "OK".

· Stiskem tlacítka " " nebo " " lze zvolit frekvenci. Císlo lze zvolit také pomocí císlicových tlacítek na dálkovém ovládání.

Tabulka program
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 C 12 C 23 C 45 C 47 C 50 C 55 ----------------11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ----------------------------------------21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ---------------------

Pásmo
· Stisknutím tlacítka " Pásmo. · Stiskem tlacítka " pásma C nebo S. " nebo " " nebo " " zvolte poloz ku " lze zvolit typ

Kanál (dle modelu)
· Stisknutím tlacítka " Kanál. " nebo " " zvolte poloz ku

· Pomocí tlacítek " " nebo " " zvolte císlo programu. Císlo lze také zadat pomocí císelných tlacítek na dálkovém ovladaci.

NÁZEV VYMAZÁNÍ

VLOZENÍ AUTOM. UKL.

Norma (dle modelu)
· Stisknutím tlacítka " Norma. " nebo " " zvolte poloz ku

· Pomocí tlacítek " " nebo " " zmte norma na BG, D/K, I nebo L/L' (dle modelu).

Posouváním kurzoru do cty smr mzete dosáhnout 30 program na stejné stránce. Posouváním stran nahoru nebo dol stisknutím navigacních tlacítek mzete zobrazit vsechny programy v rezimu TV (krom rezimu AV). Pomocí kurzoru se volba programu provádí automaticky.

Jemné razení
· Stisknutím tlacítka " Jemné razení. " nebo " " zvolte poloz ku

Název:
Chcete-li zmnit název programu, zvolte tento program a stisknte CERVENÉ tlacítko. Stisknutím tlacítka " " nebo " " zmncte písmeno a tlacítkem " " / " " vyberete dalsí písmena. Jméno programu je etzec o 5 písmenech. Stiskem CERVENÉHO tlacítka ulozíte název nebo stiskem MODRÉHO tlacítka jej zrusíte. -7-

Proces jemného doladní mzete pouzít pro Jemné razení (po hrubém nastavení), jestliz nejste e spokojeni s obrazem na obrazovce. Pouzijte tlacítko " " nebo " " na poloz Jemné ce razení, dokud na obrazovce nebude nejlepsí obraz.

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

7

18.09.2007, 15:34

Vloz ení:
Vyberte program, který chcete vloz ení, pomocí navigacních tlacítek. Stisknte ZELENÉ tlacítko. Pesute vybraný program pomocí navigacních tlacítek na pozadované místo a stisknte znovu ZELENÉ tlacítko nebo MODRÉ pro zrusení.

Teletext
Na své televizi mzete sledovat Teletext. Kazdý kanál, který vysílá teletext, vysílá také stránku s informacemi o tom, jak konkrétní systém pouz ívat (obvykle na stran 100). V závislosti na televizním kanálu mze být vysílaný teletext v rzných systémech. Barvy pouzité v ádku s moznostmi teletextu odpovídají barvám na dálkovém ovládání. · Ujistte se, ze televizor pijímá dobrý signál, jinak se mohou v textu vyskytnout chyby.

Vymazaní:
Program lze odstranit stisknutím ZLUTÉHO tlacítka. Optovným stisknutím ZLUTÉHO tlacítka odstraníte vybraný program ze seznamu program a programy pod ním se posunou o jeden vý se, stiskem MODRÉHO tlacítka akci zrusíte.

Autom. ukl.:
Pokud stisknete MODRÉ tlacítko, nabídka Autom. ukl. se objeví na obrazovce.

Jiné funkce
Stav televizoru
Pi zadání nového programu nebo stisknutí tlacítka TV se v horní pravé cásti obrazovky zobrazí císlo programu a název programu.

Speciální Teletextové Funkce
"TXT" pro zobrazení stránky teletextu. Pro zobrazení textových sluzeb stisknte"TV". Pro návrat k normálnímu zobrazení stisknte "TV". Programy nemohou být mnny bhem zobrazení teletextu. · Pro výbr stránky stisknte tlacítka císel nebo programová tlacítka (P+, P-). · Pro opustní teletextu stisknte tlacítko "TV".

Auto Zap
Funkci Auto Zap mzete zapnout stisknutím kurzorového tlacítka " " / " " nebo programového tlaíctka " " / " "na dálkovém ovladaci nebo programového tlacítka " " nebo " " na televizoru po dobu dvou sekund. Pokud je tato funkce zapnuta, pepne se televizor automaticky na pedchozí nebo následující kanál. Funkci auto zap mzete vypnout pomocí kurzorových tlacítek " ovladaci. " nebo " "/ " "/ " " na dálkovém

Indikátor ztlumení
Kdyz je ztlumeni aktivní, je indikátor umístn v levém horním okraji obrazovky: . Ztlumení lze zrusit dvma zpsoby. Prvním zpsobem je stisknutí tlacítka : a druhým zpsobem je zvýsení nebo snízení hlasitosti.

Rez imy AV (dle modelu)
Stisknutím tlacítka "AV" mzete pepnout televizor do rezimu AV (pokud není práv aktivní teletext). Opakovaným stisknutím tohoto tlacítka pepnete televizor do jednoho z volitelných rezim AV: EXT a FAV/BAV (Pední AV / Zadní AV)(dle modelu). Pokud chcete opustit rezim AV, stisknte tlacítko "TV" nebo P+/P- nebo "AV".

Pipojení periferního zaízení
Existuje siroká skála audio i video pístroj, které lze k televizoru pipojit.

Pes Eurokonektor - scart (dle modelu)
Televizor má jeden konektor typu Eurokonektor. Pokud chcete pipojit periferní zaízení (nap. video, dekodér atd.) s eurokonektory k televizoru, pouz ijte vstup SCART (EXT.). (volitelné) Pokud ke konektoru Euroconnector pipojíte externí zaízení, televizor se automaticky pepne do rezimu AV.

-8-

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

8

18.09.2007, 15:34

Pes vstup antény
Pokud chcete k televizoru pipojit periferní zaízení jako videorekordér nebo dekodér, ale poz adovaný pístroj nemá konektor Euroconnector, mli byste jej pipojit ke vstupu ANT na televizoru. Pokud je videorekordér pipojen pes anténní vstup, doporucujeme pouzít program 0.

· Pipojte své zaízení k TV pomocí zdíek VIDEO, AUDIO. Konektory je nutné pipojit do vstup se stejný mi barvami.

Pipojení dekodéru k videorekordéru
Nkteré videorekordéry mají zvlástní eurokonektor pro dekodér. · Pipojte eurokabel ke konektoru Eurokonektor dekodéru a ke zvlástnímu konektoru Eurokonektor videorekordéru. Informace naleznete v pírucce k videorekordéru. · Informace o pipojení videorekordéru k televizoru naleznete v cásti Televizor a videorekordér. Pokud chcete k televizoru pipojit více pístroj, porate se s prodejcem.

Dekodér
Kabelová televize poskytuje sirokou nabídku program. Vtsina z nich je zdarma, za jiné musí divák platit. Znamená to, ze se budete muset pihlásit u vysílací organizace, jejíz programy chcete pijímat. Tato organizace vám vydá píslusný dekodér, abyste mohli desifrovat programy. Dalsí informace vám podá prodejce. Více informací naleznete v pírucce dodané s dekodérem.

Pipojení sluchátek (dle modelu)
K pipojení sluchátek pouzijte stereofonní konektor sluchátek na pravé stran televizoru.

Pipojení dekodéru s konektorem antény k televizoru
· Pipojte kabel antény.

Tipy
Péce o obrazovku
Obrazovku cistte mírn navlhceným, mkkým hadíkem. Nepouzívejte brusná rozpoustdla, mohla by poskodit krycí vrstvu televizoru.

Pipojení dekodéru bez konektoru antény k televizoru
· Pipojte dekodér k televizoru kabelem Scart pes konektor SCART.

Televizor a videorekordér
· Pipojte kabely antény. Lepsí kvality obrazu dosáhnete, pokud také pipojíte eurokabel do zdíky SCART.

Spatný obraz
Zvolili jste správný televizní systém? Je televizor nebo domovní anténa pílis blízko u neuzemnného zvukového zaízení, neonových svtel atd.? Hory a vysoké budovy mohou zpsobit dvojitý obraz nebo násobný obraz. Nkdy lze zlepsit kvalitu obrazu zmnou smru antény. Je obraz nebo teletext nerozeznatelný ? Zkontrolujte, zda jste zadali správnou frekvenci. Kvalita obrazu mze klesnout, kdyz jsou k televizoru pipojena dv periferní zaízení zárove. V takovém pípad jedno z periferních zaízení odpojte.

Pehrávání NTSC (dle modelu)
Abyste mohli tuto moznosti pouzít, mzete: · Pipojit videorekordér NTSC ke konektoru Scart na zadní stran televizoru. · Pipojit videorekordér NTSC ke konektorm RCA na zadní stran televizoru. Potom vyberte píslusný zdroj stisknutím tlacítka "AV".

Zádný obraz
Je anténa správn pipojena? Jsou zástrcky pevn pipojeny ke konektoru antény? Není kabel antény poskozen? Jsou pro pipojení antény pouzity vhodné zástrcky? Pokud máte pochybnosti, obrate se na prodejce.

Fotoaparát a videokamera
Pipojení ke vstupu Pední-AV (F-AV) - (dle modelu)
Pipojte svj fotoaparát nebo kameru do vstup na stran vasí TV. · Pipojte své zaízení k TV pomocí zdíek VIDEO, AUDIO. Konektory je nutné pipojit do vstup se stejný mi barvami.

Zvuk
Není slyset zádný zvuk. Neperusili jste zvuk napíklad stisknutím tlacítka "MUTE" ?

Pipojení ke vstupu/výstupní Zadní-AV (BAV) - (dle modelu)
Pipojte svj fotoaparát nebo kameru do vstup na zadní stran vasí TV. -9-

Dálkový ovladac
Televizor jiz nereaguje na dálkový ovladac. Mozná jsou vybité baterie. V takovém pípad je mozné pouzít tlacítka v dolní cásti televizoru.

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

9

18.09.2007, 15:34

Nezvolili jste spatnou nabídku? Stisknutím tlacítka "TV"se vrátíte do rezimu TV nebo stisknte tlacítko " ", abyste se vrátili do pedchozí nabídky. .

Audio vý kon POWER (WRMS.) (%10 THD)
2

Zádné esení
Vypnte televizor a zase jej zapnte. Pokud to nepomze, kontaktujte servis, nikdy se nepokousejte pístroj opravit sami.

Obrazovka
21" (55 cm)

Technické údaje
TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K K' I/I' PÍJEM KANÁL VHF (PÁSMO I/III) UHF (PÁSMO U) HYPERBAND KABELOVÉ TELEVIZE (S1-S20/S21-S41) POCET PEDNASTAVENÝCH KANÁL 100 INDIKÁTOR KANÁLU Zobrazování na displeji VSTUP ANTÉNY RF 75 Ohm (nevyváz eno) PROVOZNÍ NAPTÍ 230V AC,50 Hz. ZVUKOVÝ VÝ STUP Mono

Rozmry (mm)
Rozmìry(mm)
Hloubka Délka Vý ska Váha (kg)

486

506

458

20.6

Cistní obrazovky Vase televize je vybavená obrazovkou ,,true flat" (skutecn plochá). Povrch obrazovky je pokrytý fólií. Ta za z ádný ch okolností nesmí bý t poskozená. Cistní Cistit laminátovou obrazovku s mkkou bavlnnou látkou. Jen nealkalické, mydliny na základu vody nebo alkoholu jsou uz íváný pro navlhcení látky. Tít povrch jemn s látkou do té doby , nez je povrch kompletn suchý. Za z ádný ch okolností... nesmíte obrazovku utít s bzným cisticem skel (tekutinou). nesmí obrazovka pijít do kontaktu s drsnými materiály. nesmí znecistní být odstranno lestním nebo drhnutím. Pro cistní od lepkavých substancí, látka mze být navlhcena s acetonem. Za zádných okolností necistte s touto acetonovou látkou televizní skíku.

- 10 -

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

10

18.09.2007, 15:34

Informace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení (domácnosti) Uvedený symbol na výrobku nebo v prvodní dokumentaci znamená, ze pouzité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spolecn s komunálním odpadem. Za úcelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urcených sbrných místech, kde budou pijata zdarma. Alternativn mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Informace k likvidaci elektrických a elektronických zaízení v Evropské unii Pro správnou likvidaci elektrický ch a elektronický ch zaízení si vyzádejte podrobné informace u Vaseho prodejce. Informace k likvidaci elektrických a elektronických zaízení mimo Evropskou unii Vý se uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrický ch a elektronických zaízení si vyzádejte podrobné informace u Vasich úad nebo prodejce zaízení Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u spolecnosti Asekol s.r.o. pod císlem AK-051447. Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u spolocnosti Sewa pod císlom EZ 0000213.

01-CEK-21040-1243UK-AK56-MN1P.P65

11

18.09.2007, 15:34