Trouba Baumatic P660SS nerez
Najít Trouba Baumatic P660SS nerez u prodejců na srovnavači eshopů
Český návod k použití výrobku Trouba Baumatic P660SS nerez
Předtím, než uvedete svůj nový výrobekTrouba Baumatic P660SS nerez do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.
Stáhnout návod - Trouba Baumatic P660SS nerez
MULTIFUNKCNÍ VESTAVNÁ TROUBA
P460, P660
Pro budoucí pouzití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informacním stítku a datum prodeje, který je uveden na Vasem úctu / faktue: Model Výrobní císlo Datum prodeje .............................. .............................. ...............................
OCHRANA ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ
LIKVIDACE ODPADU Roztite odpad podle rzných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních pedpis (zákon c.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláska c.338/97 Sb. §16). Spotebic i jeho cásti pedejte po skoncení jejich zivotnosti do sbrných surovin (§ 16 a 17 vyhláska c. 338/97 Sb.). Tento spotebic je urcen jenom pro pouzití v domácnosti. Vázený zákazníku, dkujeme Vám, ze jste si vybral nás výrobek. Prosíme, abyste si pozorn pecetl Návod na obsluhu, coz Vám pomze správn pouzívat spotebic. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potebu. Protoze Baumatic neustále vylepsuje své produkty, vyhrazuje si právo ucinit zmny, které budou povazovány za nevyhnutelné, bez upozornní v této Pírucce. ZÁRUKA Na Vás nový spotebic poskytujeme 24-msícní záruku. Upozornní Na Zárucním list si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také úcet o zaplacení za spotebic / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás pozadována servisním technikem pi 1
zárucní oprav. Instalaci spotebice svte odborné firm, organizaci k tomu oprávnné. V opacném pípad Vase právo na bezplatné odstranní závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysplá technologie nasich spotebic zarucuje jejich bezchybný provoz. Avsak dojde-li k závad, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V pípad poteby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte nase servisní stedisko : Telefon 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na www.baumatic.cz Prosíme, abyste mli pipravené po ruce následující údaje : · typ výrobku / model · sériové císlo · datum zakoupení spotebice Dlezité upozornní Umístní vestavné trouby do vhodného nábytku zajistí správnou funkci trouby. Kuchyský nábytek musí být vyroben z materiálu dostatecn tepeln odolného. Materiály a pouzitá lepidla musí odolávat vyssím teplotám, odpovídajícím norm CSN EN 60 335-2-6. Materiály a lepidla, které neodpovídají uvedené norm se mohou zdeformovat nebo odlepit. V pípad nedodrzení tohoto upozornní Baumatic nenese jakoukoliv odpovdnost za zpsobené skody.
BEZPECNOSTNÍ INFORMACE
Upozornní Spotebic je urcený k píprav a ohívání pokrm, proto ho nikdy nepouzívejte k jiným úcelm, nez k jakým je urcen (nap. k vytápní místnosti). Doporucujeme obrátit se jednou za dva roky na oprávnnou servisní organizaci se zádostí o pekontrolování funkcí spotebice a provedení odborné údrzby; pedejdete tím pípadným poruchám a prodlouzíte zivotnost spotebice. Pokyny pro instalaci Oprávnný pracovník musí provádt instalaci spotebice v souladu s tmito pedpisy : CSN 33 2180 Pipojování elektrických pístroj a spotebic. CSN 06 1008 Pozární bezpecnost lokálních spotebic a zdroj tepla. CSN 73 0823 Pozárn technické vlastnosti hmot. Stupe holavosti stavebních hmot. Upozornní Spotebic musí být namontován odborným pracovníkem dle montázních pokyn výrobce. Údrzbu a opravy je mozno provádt jenom po odpojení spotebice od elektrické sít. Napojení spotebice na elektrickou sí Zkontrolujte, zda údaje o elektrickém naptí uvedené na stítku jsou v souladu s naptím Vasí rozvodní sít. Spotebic musí být pipojený k elektrické instalaci vodici o min. prezu 1,5 mm, pro jistní je doporucený jistic 16 A. 2
Spotebic musí být uzemnn ! Výrobce neodpovídá za skody zpsobené nesprávným uzemnním spotebice. 1) Pokud je trouba dodána se síovým pívodem s vidlicí, musí být spotebic umístn tak, aby byla pístupná vidlice síového pívodu. Pokud je trouba dodána se síovým pívodem typu ,,Y" a pokud je tento pívod poskozen, musí být pívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpecné situace. Pokud je trouba urcena pro pevné pipojení k el. síti (dodána bez pívodu s vidlicí), do pevného rozvodu musí být vestavno zaízení, zajisující pípadné odpojení od sít, se vzdáleností rozpojených kontakt minimáln 3 mm.
2)
3)
Dlezité Upozornní a bezpecnostní pokyny Spotebic odpovídá vsem platným evropským normám. Tento fakt vsak nevylucuje skutecnost, ze spotebic je bhem pouzívání horký a zstává horký také urcitou dobu po vypnutí. Baumatic proto drazn doporucuje dbát zvýseného dohledu na malé dti. Pokud jsou bhem pouzívání trouby v její blízkosti malé dti, mjte je neustále pod dozorem. Na dvíka trouby nepokládejte tzké pedmty, ani na n nestoupejte. Mohli byste poskodit závsy dvíek. Pecící nádoby nepokládejte pímo na dno
trouby. Dno trouby nezakrývejte hliníkovou fólií. Kabely ani jiná elektrická pipojení se nesmí dotýkat horkých povrch. Spotebic nepouzívejte k susení odv nebo k prostorovému vytápní. Trouby neumísujte v blízkosti závs nebo nábytku, který je citlivý na teplo. Nikdy nepouzívejte dvíek trouby jako pomoc pi zasunutí trouby do kuchyské linky, netlacte silou na otevená dvíka trouby. Mohla by se poskodit. V troub neskladujte zádné holavé pedmty. Pi náhodném zapnutí by se mohly vznítit. Typový stítek Typový stítek je umístný na pravé stran vnitního rámu a je vidt pi otevených dvíkách. Stejný stítek je umístný také na vrchní stran tla trouby. Typový stítek neodstraujte, rusíte tím platnost záruky. Doporucujeme poznamenat si výrobní císlo spotebice na vyznacené místo v Návodu k pouzití. První pouzití Po instalaci vestavné trouby doporucujeme vyhát vsechna topná tlesa, piblizn 30 minut pi teplot 200 ° Tímto se vypálí C. veskeré konzervacní látky pouzité pi výrob. Tento postup zopakujte pro vsechna topná tlesa, vcetn funkce Gril a Statické 3
pecení. Bhem této doby se mze z ochranných vrstev a izolacních materiál uvolovat urcitý zápach a trouba mze mírn kouit. Tyto výpary nejsou jedovaté. Po skoncení nechejte troubu vychladnout, vnitní prostor omyjte mýdlovým roztokem a vytete do sucha jemným hadíkem. Uzitecné rady Pára - Trouba má systém odvtrání, který umozuje odvádt páru vznikající pi pecení. Pesto doporucujeme pi otevírání dvíek trouby nestát v bezprostední blízkosti kvli náhlému uvolnní nahromadné páry. Pi kontaktu páry se studeným povrchem trouby mze dojít ke kondenzaci, nap. kondenzace ve dvíkách trouby. Toto není závada zpsobená troubou a je to naprosto normální jev. Ochlazovací ventilátor Pro vsechny funkce se ochlazovací ventilátor nezapne ihned po zapnutí trouby, ale az po uplynutí urcité doby, nez se trouba oheje. Ochlazovací ventilátor mze pracovat jest chvíli po skoncení pecení, aby troubu dostatecn ochladil. Troubu neodpojujte od zdroje el. proudu, dokud stále bzí ochlazovací ventilátor. Mohly by se poskodit okolní povrchy. Kontrolka pro provoz trouby a kontrolka termostatu Vestavná trouba má na levé stran celního panelu zelenou kontrolku provozu trouby; na pravé stran je oranzová kontrolka termostatu, která svítí, dokud není
dosazeno nastavené teploty. Bhem pecení se kontrolka zapíná a vypíná podle fungování termostatu. Teplota pecení Horkovzdusné pecení obecn vyzaduje nizsí pecící teplotu nez statické pecení (kombinace horní a spodní topné spirály). Rozdíl je piblizn 15 - 20 ° C. Pedehívání Aby jste dosáhli maximáln mozných výsledk Vasí trouby, doporucujeme troubu ped pouzitím pedehát (zvlást pro horkovzdusné pecení). Zvlást dlezité to je pro pecení kolác, chleba atd. Bez pedehátí budete muset pravdpodobn prodlouzit cas pecení. Pedehátí je nutné pi píprav mrazených potravin nebo polotovar.
Rozmry výrobku Výska: 460 mm Síka: 597mm Hloubka: 550mm Rozmry otvoru Výska: 450 - 460mm Síka: 560mm Hloubka: 560mm
SPECIFIKACE
Rozmry výrobku P460SS a otvoru pro troubu
4
Rozmry výrobku P660SS a otvoru
Rozmry výrobku Výska: 591 mm Síka: 597 mm Hloubka: 525 mm Rozmry otvoru Výska: 580 mm 583 mm Síka: 560 mm Hloubka: 550 mm Chladící ventilátor · Uvnit tohoto zaízení je nainstalován tangenciální chladící ventilátor, který stabilizuje vnitní teplotu trouby a snizuje teplotu vnjsích ploch. Specifikace výrobku · 10 funkcí trouby · Tída energetické úcinnosti: A · Výkonnost trouby: 45 litr (P460SS) · Výkonnost trouby: 57 litr (P660SS) 5
· · · · · ·
Dotykové ovládání s mozností individuální volby receptu Chladící ventilátor Termostaticky ovládaný gril Odnímatelná dvíka s trojitým sklem Povrchová úprava odolná vci otiskm prst Odnímatelné sklo vnitních dvíek
Standardní doplky · Teleskopický výsuv · Výsuvný kryt grilu · Vyjímatelné bocní mízky · 2 x bezpecnostní mízky · Smaltovaná odkapávací pekác s drzadlem · Pecící rost Dodatecné moznosti · BPS1 kámen na pizzu
Podrobné informace o elektin Jmenovité naptí 230 Volt 50 Hz Pípojka naptí: 16 A (dvojpólový vývod opatený pojistkou s 3 m mezerou mezi kontakty Max jmenovité píkony: 3,35 kW (P460SS) 3,68 kW (P660SS)
Síové elektrické pívodní vedení: 3 x 1,5mm² Zárovka trouby: 25 W/300° sroubovitá, typ mini C
OVLÁDACÍ PANEL
displej teploty vaení
displej casovace
displej funkcí
tlacítka volby teploty
tlacítka volice program trouby
Programátor trouby/displej casovace
symbol casovace symbol rucního provozu symbol automatický chod
6
Tlacítko ZAPNUTO/VYPNUTO
·
dv tecky a nastaví se cas. Na displeji casovace se objeví symbol rucního chodu.
Tlacítko hlídání minut
Nastavení casového hlídání v minutách Mzete nastavit hlídání casu v minutách bez ohledu na to, zda jste zvolili funkci trouby. Mzete nastavit dobu pouzívání hlídání minut a kdyz tato doba vyprsí, ozve se alarm. · Stisknte a uvolnte tlacítko ZAPNUTO/VYPNUTO a uslysíte slysitelný zvukový signál. Displej casovace ukáze slovo ON/ZAPNUTO, symbol zárovky se rozsvítí a vnitní osvtlení trouby se zapne. Stisknte tlacítko hlídání minut a displej casovace se vynuluje a zacnou blikat dv tecky. Do 3 vtein stisknte tlacítka plus a minus, abyste nastavili dobu odpocítávání, kterou potebujete. Jakmile jste uvolnili jedno z tlacítek plus nebo minus, pestanou dv tecky na displeji casovace blikat. Na displeji casovace se objeví symboly casovace. Kdyz doba odpocítávání vyprsí, ozve se zvukový signál a na displeji casovace zacnou blikat symboly casovace. Abyste mohli zvukový signál vypnout a troubu vrátit do rucního chodu, stisknte jakékoli tlacítko casovace (mimo tlacítka VYPNUTO/ZAPNUTO). Dlezité: Trouba se bude dále zahívat, i kdyz se zvukový signál ztlumí.Jestlize jste vaení ukoncili, troubu vypnte pomocí tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO.
Tlacítko rucního provozu
Tlacítko konec vaení
Tlacítko minus Tlacítko plus
NASTAVENÍ A POUZÍVÁNÍ PROGRAMÁTORU/CASOVACE TROUBY
Nastavení casu a volba rezimu rucního chodu
·
·
· Kdyz poprvé pipojíte vase zaízení na vasi sí, budou císla na displeji casovace blikat. Nez zvolíte funkci vaení nebo nastavíte teplotu, musíte nastavit cas a uvést vase zaízení do rezimu ,,rucní chod". · Stlacte najednou tlacítko rucního chodu a tlacítko ukoncení vaení a pak je uvolnte. Na casovaci budou blikat dv tecky. Do 3 vtein od uvolnní tlacítek pouzívejte tlacítka plus a minus a to tak dlouho, dokud na displeji casovace nenastavíte cas. Jakmile jste uvolnili jedno z tlacítek plus nebo minus, po 3 vteinách pestanou na displeji casovace blikat 7
·
·
·
·
Nastavení funkce doby trvání Tato funkce vám umozní nastavit dobu odpocítávání podobn jako funkce hlídání minut. Jestlize ale odpocítávána doba vyprsela, trouba se uz nebude nahívat. · Stisknte a uvolnte tlacítko ZAPNUTO/VYPNUTO a uslysíte zvukový signál. Displej casovace ukáze slovo ON/ZAPNUTO, symbol zárovky se rozsvítí a vnitní osvtlení trouby se zapne. Stisknte a uvolnte tlacítko rucního chodu, na displeji casovace se objeví symbol A. Do 3 vtein stisknte tlacítka plus a minus, abyste zvolili pozadovanou dobu vaení. Max doba vaení, kterou mzete zvolit, je 10 hodin. Po uvolnní tlacítek plus a minus pockejte, dokud neuslysíte zvukový signál a displej casovace znovu neukáze aktuální cas. Pouzijte tlacítka volice funkcí trouby, abyste zvolili funkci vaení, kterou chcete pouzívat. Zárovky funkcí vaení zobrazí, kterou funkci jste zvolil jako poslední. Na displeji casovace se zobrazí symbol rucního chodu. Trouba nabídne pedem nastavenou teplotu vaení; je ale mozno teplotu seídit pomocí tlacítek volby teploty. Na konci nastavené doby se ozve zvukový signál; displej teploty a zárovka funkce vaení se vypne. Displej casovace ukáze aktuální cas, a zacnou blikat symboly rucního chodu A. Trouba se uz nebude nahívat. Abyste mohli vypnout zvukový signál a vrátit troubu do rucního chodu, 8
·
stisknte kterékoli tlacítko casovace (mimo tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO). Displej casovace ukáze slovo ON/ZAPNUTO, rozsvítí se symbol zárovky a zapne se vnitní osvtlení trouby. Pak mzete zvolit novou funkci vaení nebo vypnout troubu pomocí tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO.
Nastavení funkce ukoncení vaení Tato funkce je podobná funkci doby trvání, ale místo zvolení doby, po které chcete, aby se vase trouba vypnula, zvolíte cas, ve kterém chcete, aby se vase trouba vypnula. · Stisknte a uvolnte tlacítko ZAPNUTO/VYPNUTO a uslysíte zvukový signál. Displej casovace ukáze slovo ON/ZAPNUTO, rozsvítí se symbol zárovky a zapne se vnitní osvtlení trouby. Stisknte a uvolnte tlacítko ukoncení vaení, na displeji casovace se objeví symbol A. Do 3 vtein stisknte tlacítka plus a minus, abyste zvolili cas dne, ve kterém chcete, aby se vase trouba vypnula. Po uvolnní tlacítek plus a minus pockejte, dokud neuslysíte zvukový signál a dokud displej casovace znovu neukáze aktuální cas. Pouzijte tlacítka volice funkce, abyste zvolili funkci vaení, kterou chcete pouzívat. Zárovky funkce vaení vám ukázou, které funkce jste momentáln zvolili. Na displeji casovace se objeví symbol rucního chodu. Trouba nabídne pedem nastavenou teplotu vaení; je ale mozno nastavit teplotu pomocí tlacítek volby teploty.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Jakmile se dosáhne cas, který jste nastavili pro vypnutí trouby, zazní zvukový signál; displej teploty i zárovka funkce vaení se vypne. Displej casovace ukáze aktuální cas, symboly rucního chodu a symbol A budou blikat. Trouba uz se nebude dále zahívat. Abyste mohli vypnout zvukový signál a vrátit troubu do rucního chodu, stisknte kterékoli tlacítko casovace (mimo tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO). Displej casovace ukáze slovo ON/ZAPNUTO, symbol zárovky se rozsvítí a zapne se vnitní osvtlení trouby. Pak mzete zvolit novou funkci vaení nebo vypnout troubu pomocí tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO.
·
·
·
· Nastavení funkce casu zacátku a ukoncení Tato funkce vám umozní nastavit do budoucna casy, pi kterých se má trouba zapnout a vypnout. · Stisknte a uvolnte tlacítko ZAPNUTO/VYPNUT (ON/OFF) a zazní zvukový signál. Displej casovace ukáze slovo ON/ZAPNUTO, rozsvítí se symbol zárovky a zapne se vnitní osvtlení trouby. Stisknte a uvolnte tlacítko rucního chodu, na displeji casovace se objeví symbol A . Do 3 vtein stisknte tlacítka plus a minus , abyste zvolili délku doby, po kterou chcete, aby vase trouba vaila. Zazní zvukový signál a displej casovace ukáze aktuální cas. Stisknte tlacítko ukoncení vaení a do 9 ·
·
·
3 vtein stisknte tlacítka plus a minus, abyste zvolili cas dne, ve kterém chcete, aby se vase trouba vypnula. Po uvolnní tchto tlacítek zazní znovu zvukový signál a na displeji casovace pestanou blikat dv tecky. Pouzijte tlacítka volice funkcí, abyste zvolili funkci vaení, kterou chcete pouzívat. Zárovky funkce vaení vám ukázou, kterou funkci jste momentáln zvolili. Na displeji casovace se objeví symbol rucního chodu. Trouba nabídne teplotu pedem nastavenou teplotu vaení; je ale mozno teplotu nastavit pomocí tlacítek volby teploty. Trouba automaticky vypocítá cas, pi kterém se má zapnout. Kdyz vaí, mzete nastavit teplotu trouby a funkci vaení stisknutím píslusných tlacítek. Kdyz se dosáhne casu dne, který jste nastavili pro vypnutí trouby, zazní zvukový signál; displej teploty a zárovka funkce vaení se vypne. Displej casovace ukáze aktuální cas, symbol rucního chodu a symbol A budou blikat. Trouba se uz nebude dále zahívat. Abyste mohli vypnout zvukový signál a vrátit troubu do rucního chodu, stisknte kterýkoli z tlacítek casovace (tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO). Displej casovace ukáze slovo ON/ZAPNUTO, rozsvítí se symbol zárovky a zapne se vnitní osvtlení trouby. Pak mzete zvolit novou funkci vaení nebo troubu vypnout pomocí tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO.
·
DLEZITÉ: Nelze pouzívat zádnou funkci casovace (krom hlídání minut) s funkcí rozmrazování.
Zrusení funkce automatického vaení Jestlize byla nastavena funkce automatického vaení a vy chcete pouzívat troubu v rucním chodu, bude teba, abyste zrusili funkci automatického vaení. · Abyste zvolili rezim rucního chodu, stisknte najednou tlacítko rucního chodu tlacítko ukoncení vaení. Trouba se bude dále zahívat funkcí vaení a teplotou trouby, která byla pedtím zvolena. Mzete zvolit jinou funkci vaení a teplotu trouby pomocí píslusných tlacítek. Nebo mzete troubu vypnout stlacením tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO.
·
· ·
·
·
·
·
pouzívat. Zárovky funkce vaení vám ukázou, kterou funkci jste momentáln zvolili. Na displeji casovace se objeví symbol rucního chodu. Trouba nabídne pedem nastavenou teplotu vaení; je ale mozno nastavit teplotu stisknutím tlacítek volby teploty. Kdyz zvolíte funkci trouby, zapne se osvtlení vnitního prostoru trouby. Trouba se zacne zahívat a symbol stup v C (° bude na displeji teploty ) blikat. Kdyz trouba dosáhne teploty, kterou jste nastavili, symbol (° p estane blikat ) a trouba bude pípat. Do vnitního prostoru trouby byste nemli dávat zádné potraviny, dokud se nedosáhne správné teploty vaení.
Seízení zvukového signálu · Vypnte troubu pomocí tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO , pak stisknte tlacítko minus. Kazdé dotknutí tlacítka minus zpsobí , ze zvukový signál bude znít s jinou hladinou zvuku. Kdyz dosáhnete takové hladiny zvuku, kterou chcete, jednoduse uvolnte tlacítko minus a pozadovaná hladina zvuku tak bude nastavena. Zvolení funkce vaení a teploty Zapnutí trouby a zvolení funkce trouby · Stisknte a uvolnte tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO a uslysíte zvukový signál. Displej casovace ukáze ON/ZAPNUTO, symbol zárovky se rozsvítí a vnitní osvtlení trouby se zapne. Pouzijte tlacítka volice funkce, abyste zvolili funkci vaení, kterou chcete 10
10 funkcí trouby Osvtlení trouby: Osvtlení pro vnitní prostor trouby se zapne, jestlize se zapne trouba. Zstane dál svítit po celou dobu, po kterou se trouba zahívá na zvolenou teplotu a pak dalsí ti minuty po dosazení pozadované teploty. Abyste mohli osvtlení trouby znovu zapnout, stisknte kterékoli tlacítko casovace (krom tlacítka ZAPNUTO/VYPNUTO). Osvtlení se pak zapne na 1 minutu. Tradicní trouba (horní a spodní ohev): Tato metoda vaení zajisuje tradicní zpsob vaení s horním i spodním ohevem. Tato funkce je vhodná pouze pro pecení a opékání na jedné mízce. Pouze spodní ohev: Tato metoda vaení pouzívá spodní ohev, kterým se jídlo ohívá
·
smrem nahoru. Tato funkce je vhodná pro pomalé vaení nebo ohátí jídel. Pouze horní ohev: Tato metoda vaení pouzívá vnjsí cást horního ohevu, kterým se jídlo ohívá smrem dol. Tato funkce je vhodná pro mírné vaení, osmazení nebo udrzení teploty hotových jídel. Vedlejsí gril: Tato metoda vaení vyuzívá vnitních cástí horního ohevu, který smruje ohev na jídlo dol. Tato funkce je vhodná pro grilování porcí slaniny, toast, masa, atd. Hlavní gril: Tato metoda vaení vyuzívá vnitní i vnjsí cásti horního ohevu, který smruje ohev na jídlo smrem dol. Tato funkce je vhodná pro grilování stedních porcí klobásek, slaniny, steak, ryb, atd. Gril s podporou ventilátoru: Tato metoda vaení vyuzívá horního ohevu v kombinaci s ventilátorem, který zajisuje rychlou cirkulaci tepla. Tato funkce je vhodná tam, kde se vyzaduje rychlé osmazení, udrzení sávy v mase jako nap. ve steacích, hamburgerech, nkteré zelenin, atd. Funkce pecení pizzy: Tato metoda vaení pouzívá spodního ohevu a horkého vzduchu, picemz je teplo rozhánno pomocí ventilátoru a tak je dosazeno stejných podmínek jako v hlinné peci. 11
Horkovzdusná funkce: Tato metoda vaení pouzívá cirkulaci tepla, picemz je teplo rozhánno ventilátorem. Výsledkem je rychlejsí a hospodárnjsí píprava jídel. Horkovzdusná trouba umozuje pípravu jídel najednou na více mízkách, picemz nedochází k penosu pach a chutí z jednoho jídla na druhé. Rezim rozmrazování: Ventilátor bzí bez tepla, aby se snízila doba rozmrazení zmrazených potravin. Doba potebná pro rozmrazení potravin bude záviset na pokojové teplot, mnozství a typu potravin. Pi rozmrazování vzdy dodrzujte pokyny pro rozmrazování uvedené na obalu potravin. Pokyny pro vaení · ite se, prosím, informacemi uvedenými na obalech potravin týkajících se teploty a cas vaení. Kdyz se seznámíte s provozem Vaseho zaízení, mohou se teploty i casy lisit podle osobních preferencí uzivatel. · Jestlize pouzíváte funkci horkovzdusné trouby, pak byste mli dodrzovat informace uvedené na obalech potravin pro tento konkrétní zpsob pípravy jídel. · Pesvdcte se, zda jsou zmrazené potraviny ped vaením dkladn rozmrazené, pokud pokyny na obalech nedoporucují ,,vaení z mrazených potravin". · Mli byste troubu pedehát a nedávejte jídlo dovnit díve, dokud se osvtlení trouby nevypne. Mzete zvolit funkci ´nepedehívat´, jestlize pouzijete rezim horkovzdusné trouby;
·
·
· ·
mli byste ale prodlouzit dobu vaení uvedenou na obalech potravin cca o deset minut. Ped vaením zkontrolujte, zda jsou vsechny nepouzívané doplky z trouby odstranny. Umístte nádoby na vaení doprosted trouby a mezi nádobami nechte mezery pro cirkulaci vzduchu. Pi kontrole pokrm bhem jejich pípravy otevírejte dvíka co nejmén. Trouba zstane bhem vaení osvtlená.
·
·
·
Upozornní · Pi pouzívání funkce grilu musíte mít dvíka zavená. · Nepouzívejte hliníkové fólie pro pikrytí grilovací pánve nebo ohívaných jídel zabalených v hliníkové fólii pod grilem. Vysoký koeficient odrazu fólie by mohl zpsobit poskození clánku grilu. · Také byste nikdy nemli podkládat spodní cást vasí trouby hliníkovou fólií. · Bhem vaení nikdy nepokládejte
·
pánve nebo nádobí na vaení pímo na spodní cást trouby. Vzdy byste je mli pokládat na k tomu urcené mízky. Bhem procesu vaení se ohívací clánky velmi siln ohívají, takze nikdy se jídla, které grilujete, bezdcn nedotýkejte. Dlezité: Pi otevírání dvíek bute opatrní, abyste se bezdcn nedotkli teplých cástí nebo se nedostali do kontaktu s horkou párou. Drzadlo odkapávacího plechu by se mlo pouzívat pouze k pemístní plechu a NE k jeho vyjmutí z vnitního prostoru trouby. Pi vyjímání plechu byste musíte VZDY pouzívat rukavici. Drzadlo odkapávacího plechu nesmíte nikdy nechat na jejím míst, jestlize je zaízení zapnuto.
INSTALACE TROUBY DO KUCHYSKÉ LINKY
P460SS
12
P660SS
Umístní zaízení do správné polohy · Pesvdcte se, ze otvor, do kterého budete instalovat vasi troubu, má velikosti uvedené ve výse uvedených nákresech (podle toho, zda provádíte instalaci typu P460SS nebo P660SS. Trouba musí být vestavná do skíky pro troubu s vyíznutými otvory pro vtrání, jak je vyobrazeno v oddíle "Pozadavky na odvtrávání" na dalsí stran. Pesvdcte se, ze zadní panel skíky vaseho nábytku byl odstrann.
CISTNÍ TROUBY
Upozornní Ped cistním je nutné vypnout vsechny ovládací knoflíky a vyckat, dokud spotebic nevychladne. Pi mytí dávejte pozor, aby se voda nedostala za kryt ventilátoru ani do jiných otvor. Smaltovaný povrch Smaltovaný povrch trouby cistte vlhkým hadíkem nebo houbou. Pi vtsím znecistní pouzijte speciální cistící prostedek pro smalt. Nikdy nepouzívejte drsných cistících prostedk. Smaltovaný povrch chrate ped stykem s kyselými a 13
·
·
zásaditými roztoky (ocet, citron atd.). Trouby s povrchovou úpravou cistte pouze vlhkým hadíkem. Nerezový povrch Nerezový povrch trouby, cistte vlhkým hadíkem nebo houbou s jemným povrchem. Pi vtsím znecistní pouzijte speciální neabrazivní prostedek na nerez. Nakonec povrch vysuste mkkým hadíkem nebo jelenicí. Cistní dvíek trouby Dvíka cistte doporuceným zpsobem pro smaltovaný povrch. Vnitní sklo lehce sejmete po odsroubování dvou sroubk. Dlezité Postupujte pesn podle uvedených rad a pokyn. Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovdnost za skody, které vzniknou nedodrzením tchto pokyn nebo nesprávným pouzíváním pístroje.
návodu mají ochlazovací ventilátor. Pipevnní trouby se provádí pomocí 4 sroub v bodech ,,A" umístných v rozích rámu trouby.
srouby
UMÍSTNÍ A ZABUDOVÁNÍ TROUBY
Trouba mze být zabudována do bzné linky hloubky 600 mm bu pod pracovní desku, nebo do kuchyské sestavy. V obou pípadech musí být zajistno dostatecné odvtrávání, picemz za spotebicem musí být dodrzena min. vzdálenost 85-90 mm x 500 mm. Doporucujeme odstranit zadní stnu skíky. Vtrací otvory na vrchní stran trouby nesmí být zakryty. Vsechny modely popisované v tomto 14
Dlezité upozornní Umístní vestavné trouby do vhodného nábytku zajistí správnou funkci trouby. Kuchyský nábytek musí být vyroben z materiálu dostatecn tepeln odolného. Materiály a pouzitá lepidla musí odolávat vyssím teplotám, odpovídajícím norm CSN EN 60 335-2-6. Materiály a lepidla, které neodpovídají uvedené norm se mohou zdeformovat nebo odlepit. V pípad nedodrzení tohoto upozornní Baumatic nenese jakoukoliv odpovdnost za zpsobené skody. Kuchyský nábytek musí být schopen odolat teplot 85° dle na ízení EEC. C Nikdy nepouzívejte dvíek trouby jako pomoc pi zasunutí trouby do kuchyské linky, netlacte silou na otevená dvíka trouby.
Upozornní Porucha, která vznikne díky nesprávné montázi spotebice, rusí platnost záruky ! Pístroj je vyroben z recyklovatelných materiál. Po konecném vyazení pístroje z provozu respektujte platná naízení. Pístroj znehodnote pestizením síového kabelu. Upozornní Výrobce nenese jakoukoli zodpovdnost za zranní nebo poskození pedmt v dsledku nesprávného pouzití pístroje. Ujistte se prosím, ze vzdálenost vrchní hrany dvíek umístných pod nainstalovaným spotebicem je min. 5 cm.
ovládacích prvk a demontují se pouze stazením z cep smrem od panelu. · Výmna zárovky odpojte spotebic od sít odsroubujte sklenný kryt otácením proti smru hodinových rucicek (A) po výmn zárovky kryt poádn dotáhnte k osvtlení lze pouzít zárovku E14, 230/240V, 15W ( na zárovky se záruka nevztahuje) Umístní katalytických desek pipevnte sroubky zadní panel bocní panely jsou upevnny stejnými podprami jako bocní drzáky mízek. (Není mozné soucasné pouzití katalytických desek a teleskopických výsuv). Demontáz dvíek trouby - pro jednodussí cistní uvnit trouby mohou být dvíka vysazena. Závsy A jsou opateny pohyblivými západkami B. Pokud je západka B zvednutá, je hák uvolnn ze svého ulození. Potom dvíka nadzdvihnte a vysate posunutím smrem ven; dvíka drzte na boku, blízko ulození.
· -
ÚDRZBA TROUBY
Kryt ventilátoru je mozné odejmout az po odpojení trouby od sít a opt jej namontovat v souladu s pokyny výrobce.
·
Upozornní Spotebitel smí provádt demontáz nebo výmnu pouze následujících soucástí: · Ovládací knoflíky - jsou na cepech 15
Pi zptné montázi dvíek zasute nejprve závsy do drázek. Ped zavením dvíek nezapomete sklopit západky do pvodní polohy.
· Upozornní · Dejte pozor na vyháknutí západek pi demontázi dvíek (vzhledem k silnému pruzinovému systému). · Dvíka nikdy neponoujte do vody. Vsechny trouby jsou vybaveny bezpecnostním zaízením, které odpojí pívod el. energie v pípad velkého pehátí trouby. Kdyz teplota klesne na pimenou hodnotu, trouba opt zacne pracovat.
Vypnte troubu a nechte jí vychladnout piblizn 2 hodiny. Troubu zapnte a zkontrolujte, zda pracuje správn.
Teplota v troub je pílis vysoká, nebo pílis nízká · Zkontrolujte, zda jste nastavili správnou teplotu na termostatu. Nkdy postací zvýsit teplotu o 10 ° aby jste C, získali nejlepsí výsledky pecení. Jídlo není propecené rovnomrn · Zkontrolujte, zda je trouba správn nainstalovaná a je v rovin. · Zkontrolujte, zda jste zvolili vhodnou teplotu i vhodnou výsku umístní pecící mízky. Nesvítí svtlo v troub · Viz. údrzba trouby, výmna zárovky.
NEZ ZAVOLÁTE SERVIS
Nez zavoláte servis, prosím zkontrolujte následující. Pokud zavoláte technika a ten na míst zjistí, ze pípadná závada a její esení je uvedené v níze uvedeném seznamu, budou Vám úctovány veskeré náklady na výjezd. Trouba, gril nebo casovac je bez proudu: · Zkontrolujte, zda je spotebic zapojený do zdroje el. proudu. · Zkontrolujte, zda je funkcní rozvod el. proudu ve Vasem dom. · Zkontrolujte, zda jste pi nastavení casovace postupovali pesn podle návodu. Funguje gril, ale ostatní funkce trouby nikoliv · Zkontrolujte, zda jste nastavili správnou pecící funkci. Gril a horní topné tleso nepracují nebo bhem pouzívání vypínají na dlouhou dobu
16
Baumatic® ZÁRUCNÍ PODMÍNKY
ZÁRUCNÍ DOBA Pi dodrzení pokyn pro instalaci, obsluhu a údrzbu rucíme za to, ze výrobek bude mít vlastnosti stanovené píslusnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 msíc. Zárucní doba výrobku zacíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodluzuje o dobu od uplatnní práva na zárucní opravu do dne ukoncení opravy výrobku. ZÁRUCNÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlasujte výhradn na bezplatné servisní lince Baumatic®
·
·
v dsledku nevhodných provozních podmínek vady zpsobené vnjsími vlivy (poskození pi peprav, sthování, jiná manipulace, zivelné události) opotebení pi uzívání
800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmínna odborným uvedením spotebice do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpecnostním pedpism. Dalsí podmínkou poskytnutí záruky je ádn vyplnný Zárucní list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: · vady zpsobené pouzitím v rozporu s Návodem k obsluze · vady zpsobené závadami nebo nedostatky v pívodních médiích, v instalaci zbozí nebo vzniklé
SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: · vady svtelných zdroj a snímatelných cástí ze skla nebo z umlých hmot · zbozí, které je pouzíváno v rozporu s Návodem k obsluze · zbozí, které bylo pouzito k podnikatelským, komercním nebo jiným úcelm, vymykajícím se bznému pouzívání domácího spotebice v domácnosti · vady zpsobené neodborným zásahem tetí osobou · dezy a kohoutky jakoukoli skodu zpsobenou pevozem, spatným zacházením nebo zanedbáním, jemné soucástky a soucástky podléhající zkáze: zástrcky, pojistky, zárovky, kryty na svtla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlacítka, jakékoli gumové cásti, keramické nebo sklenné povrchy, promácknuté, poskrábané nebo natené cásti · píslusenství, pecící plechy, rukojeti, lívanecníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hoáky, vlozky do trouby Jako zárucní opravu nelze uplatovat seízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádjící instalaci spotebice v rámci tchto prací.
17
Podmínkou pro uplatnní práva ze záruky je pedlození faktury (daového dokladu) jako dokladu o koupi zbozí a ádn vyplnného Zárucního listu. Pi neplatné nebo neoprávnné reklamaci, jakoz i v pípad, kdy reklamovaná vada zbozí nebude zjistna, je spotebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORNNÍ PRO SPOTEBITELE Kupující je povinen pi pebírání zbozí zkontrolovat zda není poskozené, zda je kompletní a zda jsou pedány a ádn vyplnné Zárucní list a Daový doklad. V pípad poskození zbozí je nutné o tomto ihned pi pebírání informovat dopravce a sepsat protokol o skod. Na pozdjsí reklamace nebude brán zetel. V pípad, ze výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zasle kupující vadné zbozí zpt v obalu, který brání poskození výrobku pi peprav zpt. Oznacením CE je zaruceno splnní vsech zákonných pozadavk EU a výrobky také splují pozadavky normy RoHS 2002/95/EC
18