Varná deska Baumatic BT 68 nerez

Český návod k použití výrobku Varná deska Baumatic BT 68 nerez

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekVarná deska Baumatic BT 68 nerez do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Varná deska Baumatic BT 68 nerez

NÁVOD K POUŽITÍ

PLYNOVÉ KOMBINOVANÉ VARNÉ
DESKY BT68 BAUMATIC

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ

OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEÈNÉHO UŽIVATELE


Likvidace odpadu

Roztøiïte odpad podle rùzných materiálù (karton, polystyrén, atd.) a zlikvidujte je podle místních pøedpisù (zákon 125/97Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška è. 338/97 Sb. §16)

Spotøebiè i jeho èásti pøedejte po skonèení jejich životnosti do sbìrných surovin (§16 a 17 vyhlášky è. 338/97 Sb.)

Tento spotøebiè je urèen jenom pro použití v domácnosti.

Spotøebiè je v souladu s tìmito pøedpisy:
• Bezpeènostní požadavky podle naøízení 73/23/EEC týkajících se „Nízkých voltáží“
• Požadavky podle naøízení 89/336/EEC týkající se „Elektromagnetické kompatibility“
• Bezpeènostní požadavky podle naøízení 90/396/EEC týkající se „Plynových spotøebièù“
• Naøízení 89/109 EEC týkající se „materiálù, které mohou pøicházet do styku s potravinami"

MILÝ ZÁKAZNÍKU
Dìkujeme Vám, že jste si vybrali nᚠvýrobek.
Prosíme, abyste si pozornì pøeèetli Návod k obsluze, který Vám pomùže správnì používat spotøebiè. Návod si uschovejte pro budoucí potøebu.

ZÁRUKA
Na Vᚠnový spotøebiè poskytujeme 24ti-mìsíèní záruku.
UPOZORNÌNÍ: na Záruèním listì si nechejte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu!

POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspìlá technologie našich spotøebièù zaruèuje jejich bezchybný provoz. Dojde-li k závadì, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynù uvedených v tomto návodu.

V pøípadì potøeby odborné technické pomoci kontaktujte naše servisní støedisko:

Telefon èíslo: 0800/185263

Prosíme, aby jste mìli pøi ruce pøipravené následující údaje:
- typ výrobku/model
- sériové èíslo
- datum zakoupení spotøebièe


UPOZORNÌNÍ

Toto tepelné zaøízení smí být umístìno v obyèejném prostøedí dle ÈSN 332000-3.
Spotøebiè je urèen k pøípravì a ohøívání pokrmù, proto ho nikdy nepoužívejte k jiným úèelùm, než k jakým je urèen (napø. k vytápìní místnosti).
Doporuèujeme obrátit se jednou za dva roky na oprávnìnou servisní organizaci se žádostí o pøekontrolování funkcí spotøebièe a provedení odborné údržby, tím pøedejdete pøípadným poruchám a prodloužíte životnost spotøebièe.
Pøed použitím spotøebièe si pozornì proètìte tento návod, což Vám umožní dobøe rozumìt všem funkcím ještì pøed zaèátkem vaøení.
Prosíme zapamatujte si tyto rady a varování.

POKYNY K INSTALACI

Všechny instalaèní práce (elektrické a plynové pøipojení atd.) musí provádìt pouze kvalifikovaní pracovníci v souladu s platnými normami a pøedpisy:
ÈSN EN 30-1-1 Varné spotøebièe na plynná paliva pro domácnost – Èást 1-1:
Všeobecné požadavky na bezpeènost
ÈSN EN 30-2-1 Varné spotøebièe na plynná paliva pro domácnost – Èást 2-1:
Hospodárné využití energie – Všeobecnì
ÈSN EN 33 2001-3 Prostøedí pro elektrická zaøízení
ÈSN EN 1775 Zásobování plynem-Plynovody v budovách-Nejvyšší provozní tlak
<5bar- Provozní požadavky.
TPG G 704 01 Technická pravidla – odbìrná plynová zaøízení a spotøebièe na plynná
paliva v budovách
ÈSN 06 1008 Požární bezpeènost lokálních spotøebièù a zdrojù tepla
ÈSN 73 0823 Stupeò hoølavosti stavebních hmot
ÈSN EN 33 2180 Pøipojování elektrických pøístrojù spotøebièù
ÈSN 38 6460 Pøedpisy pro instalaci a rozvod propan-butanu v budovách

DÙLEŽITÁ POZNÁMKA – VAROVNÉ A BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY
Toto zaøízení vyhovuje všem bìžným Evropským bezpeènostním normám, nicménì Baumatic si pøeje zdùraznit, že nelze ovlivnit skuteènost, že povrch se stane horký bìhem užívání a ponechá si horko i po pùsobení.
Proto Baumatic radí zábránit kojencùm a malým dìtem dotýkat se zaøízení. Jestliže je pro mladší èleny rodiny nezbytné být v blízkosti spotøebièe, musí být po celou dobu pod dohledem.
Dále vìnujte velkou péèi èištìní a užívání spotøebièe.
Ujistìte se, aby držáky nádob byly správnì umístìny a nebyly ve styku s ohnìm.
Nenechávejte horký olej nebo tuk bez dozoru, hrozí nebezpeèí ohnì.
Bìhem vaøení jídlo pøirozenì produkuje páru, která mùže zpùsobit poranìní.
Používejte nádoby, které mají rovné dno a stejnou velikost jako hoøák (nikdy nepoužívejte menší).
Elektrické zaøízení nebo kabely nesmí být ve styku s horkou oblastí spotøebièe.
Spotøebiè nepoužívejte k prostorovému vytápìní a sušení odìvù.
Neinstalujte zaøízení v blízkosti záclon nebo jiného jemného textilu.
UPOZORNÉNÍ ! Toto zaøízení musí být správnì instalováno kvalifikovanou osobou pøesnì podle výrobního návodu !
Baumatic odmítá nést odpovìdnost za poškození, zdraví osob nebo znièení majetku jako následek špatného zacházení nebo instalování spotøebièe.
Bìhem používání dochází k tvorbì tepla a vlhka. Zajistìte, aby byla místnost pøimìøenì vìtratelná. Pøi delším používání je tøeba dostateèné vìtrání.



INSTRUKCE K UŽÍVÁNÍ

Použití

Plynové hoøáky
Desku BT68SS s automatickým zapalováním zapálíte otáèením knoflíku proti smìru hodinových ruèièek a souèasným stlaèováním pøíslušného tlaèítka elektronického zapalování.
Elektrická jiskra mezi zapalovací svíèkou a hoøákem zpùsobí zapálení hoøáku. Po jeho zapálení ihned uvolnìte tlaèítko a seøiïte hoøák podle potøeby.

Doporuèujeme používat nádoby s plochým rovným dnem s prùmìrem odpovídajícím velikosti hoøáku, abyste zabránili tomu, že plamen proniká kolem hrnce smìrem nahoru.
Nenechávejte na plameni prázdné hrnce a pánve,
Po skonèení vaøení se doporuèuje uzavøít hlavní uzávìr pøívodu plynu ze sítì nebo z plynové bomby.

Obr.1

ÚDRŽBA

Pøed zahájením údržby odpojte pøívod proudu ze sítì. Pro zajištìní dlouhé životnosti spotøebièe se musí provádìt periodicky celkové vyèištìní, pøièemž je nutno dodržovat následující pokyny:
• Sklenìné, kovové i nekovové díly se musejí èistit vhodnými nekorosivními prostøedky, jež jsou bìžnì k dostání. Je tøeba se vyhnout používání prostøedkù na bázi látek obsahujících chlór (bìlidla apod.)
• Nepoužijte kyseliny uvolòující kyselé nebo zásadité látky do pracovního prostoru (ocet, sùl, citrónovou šávu apod.).
• Stìnové pøepážky a malé kryty (pohyblivé díly hoøáku) se musejí pravidelnì omýt horkou vodou se saponátem a pøi tom dbát na odstranìní všech usazenin. Pak je peèlivì osušte a zajistìte, aby žádný z otvorù hoøáku nebyl zèásti nebo zcela ucpán.
• Elektrické díly vyèistìte vlhkým hadøíkem a lehce je potøete mazacím olejem v dobì, když jsou ještì teplé.

Pøípadné promazání kohoutù musí vždy provádìt pouze odborní pracovníci. Periodicky kontrolujte konservaci pružných kovových pøívodních hadic pro plyn. V pøípadì netìsnosti zavolejte ihned kvalifikovaného pracovníka, aby závadu odstranil.


NÁVOD PRO PRACOVNÍKY PROVÁDÌJÍCÍ INSTALACI
INSTALACE
Plynová varná deska není vybavena zaøízením pro odvod spalin. Doporuèuje se, aby byla podle platných pøedpisù instalována v dostateènì vìtraných prostorech. Nejmenší požadovaný objem místnosti je 20 m3. Je-li nad spotøebièem instalováno odvìtrací zaøízení (napø. digestoø s odtahem mimo místnost), snižuje se požadavek na nejmenší objem místnosti o 25%.
ZABUDOVÁNÍ (Obr.2)
Spotøebiè se mùže zabudovat do pracovního prostoru zpùsobem znázornìným na pøíslušném obrázku. Použijte tìsnìní uložené na celém obvodu spotøebièe.

Obr.2



PØIPOJENÍ PLYNU (Obr.3)
Pøipojte spotøebiè na plynovou láhev nebo na plynovou sí podle platných pøedpisù a pøi tom zajistìte, že je pøístroj seøízen na druh plynu, který je k disposici. Pokud není seøízen pro používaný plyn, postupujte podle odstavce "Pøestavba na PB".
Pøed pøipojením je nezbytné potrubí pøívodu plynu vyèistit od rzi a prachu. Na pøívodní plynovou trubici je tøeba na pøístupné místo pøed spotøebiè namontovat ,,1/2“ uzavírací kohout. Pøi pøipojení postupujte podle obr.3. Konec èásti B možno nastavit a nasmìrovat odšroubováním šroubu C. Po nastavení na správnou pozici pozornì zašroubujte èást C a ovìøte tìsnost saponátovým roztokem.
Dále zkontrolujte, že napájecí tlak kolísá pouze v rozmezí hodnot uvedených v tabulce „Uživatelské charakteristiky“.

Obr.3


PØIPOJENÍ TRUBKAMI NEBO KOVOVÝMI HADICEMI
Proveïte pøipojení sponami a kovovými trubkami (pøípadnì ohebnými kovovými hadicemi)
tak, aby vnitøní èásti pøístroje nebyly namáhány.
Po provedení instalace zkontrolujte tìsnost celého pøipojovacího systému napø. pomocí mýdlové vody nebo saponátu.
ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ
Døíve než provedete elektrické pøipojení ujistìte se prosím, že :

• Charakteristické hodnoty elektrické sítì souhlasí s údaji na štítku spotøebièe umístìném na spodní stranì v pracovním prostoru.
• Zaøízení je vybaveno dostateèným uzemnìním podle platných pøedpisù. Pøipojení na uzemnìní je podle zákona závazné.

Není-li na pøístroji žádný kabel a zástrèka, použijte vhodné absorbèní materiály pro pracovní teplotu 140 °C, jak je uvedeno na štítku pøístroje. Za žádných okolností nesmí kabel dosáhnout teploty vyšší než 50 °C nad teplotou okolí.
Požaduje-li se pøímé pøipojení na sí, je nutné použít spínaè pro všechny proudové fáze se vzdáleností mezi kontakty v rozepnutém stavu nejménì 3 mm, dimenzovaný na štítkový výkon spotøebièe vyhovující platným pøedpisùm (zelenožlutý vodiè pro uzemnìní nesmí být ve spínaèi pøerušen).
Výrobce nepøejímá žádnou zodpovìdnost za události a úrazy, které by vznikly pøi nedodržení tìchto norem a ochranných pøedpisù.
MECHANICKÉ PØIPOJENÍ (Obr.4)
Propojte Kardanovy klouby k pøíslušným kloubùm na ovládacích knoflících a dobøe utáhnìte šrouby.

Obr.4


Po vložení topné desky nebo ovládacího panelu vyjmìte topnou desku z jejího uložení vyšroubováním šroubù upevòujících hoøák ( dvou šroubù pro každý hoøák ), aby se tak získal pøístup ke skøíòce, z níž pomocí speciálních otvorù mohou být pøipojeny Kardanovy klouby. Tímto postupem se zajistí , že jsou spolu propojeny obì èásti Kardanova kloubu a tím se umožní stisknutí knoflíku v dobì, kdy hoøák hoøí. Pak opìt namontujte topnou desku.

PØESTAVBA NA PROPAN-BUTAN (Obr.5-6)

Obr.5

Obr.6

Postupujte takto:
• Nahraïte stávající trysky (obr.5) tryskami odpovídajícími propan-butanu ( viz tabulka "Uživatelské charakteristiky" ).
• Nastavte minimální množství plynu pomocí šroubu umístìného na kohoutu (obrázek 6) po tom, co se kohout nastaví do jeho minimální polohy. Pevnì zašroubujte.


A. pro uzávìry s ventily (termoèlánky)
B. pro uzávìry, které jsou bìžnì k dostání

Tabulka trysek pro zemní plyn a propan-butan

Uživatelské charakteristiky
Plynové hoøáky
DRUH PLYNU TLAK PLYNU HOØÁK ? TRYSKY TEPELNÝ VÝKON SPOTØEBA
PLYNU
mbar mm W

Zemní plyn 18 Rychlý
Polorychlý
Pomocný
1,30
1,05
0,83
3000
1750
1000
286 l/h
167 l/h
95 l/h

Propan-butan 30 Rychlý
Polorychlý
Pomocný
0,85
0,65
0,50
3000
1750
1000
218 g/h
127 g/h
73 g/h



Výrobní firma nepøejímá žádnou zodpovìdnost za pøípadné nepøesnosti , které se mohou vyskytnout v tomto návodu vlivem chyb pøi tisku nebo pøi kopírování. Vyhrazujeme si právo provádìt na svých výrobcích jakékoliv zmìny, které se ukáží jako nutné nebo užiteèné a které neovlivní podstatné vlastnosti výrobku.