Vyžínač/Křovinořez Black&Decker GLC2500, aku

Český návod k použití výrobku Vyžínač/Křovinořez Black&Decker GLC2500, aku

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekVyžínač/Křovinořez Black&Decker GLC2500, aku do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Vyžínač/Křovinořez Black&Decker GLC2500, aku

www.blackanddecker.eu

Upozornní ! Urceno pro kutily.
588888-25 CZ

GLC2500

2

3

4

CESTINA
Pouzití výrobku
Vase akumulátorová strunová sekacka Black & Decker je urcena k secení a úprav okraj trávníku a k secení trávy ve stísnných prostorách. Tento výrobek je urcen pouze pro spotebitelské pouzití. Vase nabíjecka Black & Decker je urcena pro nabíjení baterií Black & Decker, které jsou dodávány s tímto náadím. Toto náadí není urceno pro pouzití osobami (vcetn dtí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo s nedostatecnými znalostmi a zkusenostmi, pokud jim není osobou odpovdnou za jejich bezpecnost poskytnut ádný dohled nebo pokud jim nejsou touto osobou dány pokyny, týkající se pouzití náadí. Zajistte dohled nad dtmi, aby toto náadí nepouzívaly jako hracku. Po pouzití · Ped provádním výmny, cistní nebo kontroly jakékoli cásti náadí a díve nez náadí ponecháte bez dozoru, provete vypnutí tohoto náadí a pockejte, dokud se zcela nezastaví jeho pohyblivé cásti. · Není-li náadí pouzíváno, mlo by být ulozeno na suchém míst. K ulozenému náadí by nemly mít pístup dti. Prohlídky a opravy · Ped pouzitím náadí zkontrolujte, zda nedoslo k poskození jeho cástí. Zkontrolujte, zda nedoslo k vychýlení nebo zablokování pohyblivých cástí, k poskození cástí, kryt a spínac nebo k jiným závadám, které by mohly ohrozit bezpecný provoz náadí. · Nepouzívejte náadí, je-li jakákoliv jeho cást poskozena. Nepouzívejte náadí, není-li funkcní jeho hlavní spínac. · Nikdy nepouzívejte náadí, je-li jeho ochranný kryt poskozen nebo není-li ádn nasazen na svém míst. · Ujistte se, zda náadí pracuje správn a zda provádí urcenou práci. · Svte opravu nebo výmnu vsech poskozených nebo nefunkcních cástí autorizovanému servisu. · Nikdy se nepokousejte odstranit nebo vymnit jiné cásti, nez jsou cásti uvedené v tomto návodu. Dalsí bezpecnostní pokyny pro baterie a nabíjecky Baterie · Nikdy se nepokousejte baterii rozebírat. · Nevystavujte baterii vlhkosti. · Nevystavujte baterii vysokým teplotám. · Neskladujte baterie na místech, kde mze teplota pesáhnout 40 °C. · Nabíjejte baterie pouze pi teplotách v rozsahu od 10 °C do 40 °C. · Nabíjejte baterii pouze originální nabíjeckou dodávanou spolecn s náadím. · Pi likvidaci baterií se ite pokyny uvedenými v cásti ,,Ochrana zivotního prostedí". Varování! Kapalina z baterie, coz je 25 ­ 30% roztok hydroxidu draselného, mze být skodlivá. Dojde-li ke kontaktu s kzí, zasazené místo ihned opláchnte vodou. Neutralizujte mírnou kyselinou, jakou je citrónová sáva nebo ocet. Dojde-li k zasazení ocí, vyplachujte si je velkým mnozstvím cisté vody po dobu minimáln 10 minut. Vyhledejte lékae.

Bezpecnostní pokyny
Vseobecn Varování! Pouzíváte-li akumulátorové náadí by mly být vzdy dodrzovány základní bezpecnostní pokyny, vcetn následujících, abyste snízili riziko vzniku pozáru, riziko úrazu elektrickým proudem, riziko jiného poranní a riziko materiálních skod. · · · Ped pouzitím náadí si pecliv pectte celý tento návod. Ped obsluhou náadí se ujistte, zda víte, jak se náadí v pípad nebezpecí vypíná. V tomto návodu je popsáno urcené pouzití. Pouzití jiného píslusenství nebo pídavného zaízení a provádní jiných pracovních operací nez je doporuceno tímto návodem, mze zpsobit poranní obsluhy. Tento návod si uschovejte.

·

Pracovní prostor · Nevystavujte náadí vlhkosti. · Nepouzívejte náadí ve vlhkém prostedí. · Náadí pouzívejte pouze za denního svtla nebo pi dobrém umlém osvtlení. Osobní ochrana · Nazujte si robustní boty nebo holínky, aby byla vase chodidla chránna. · Nepracujte s tímto náadím, máte-li obuty otevené sandály nebo jste-li bosí. · Noste dlouhé kalhoty, abyste chránili nohy. Pouzití náadí · Bute pozorní. Sledujte, co dláte. Pemýslejte. · Nepracujte s náadím, jste-li unaveni. · Zacne-li náadí nadmrn vibrovat, vypnte jej. Pockejte, dokud nedojde k zastavení rotujících cástí a zkontrolujte náadí, zda nedoslo k poskození nebo uvolnní jeho cástí. Bezpecnost jiných osob · Nedovolte pouzívat zaízení dtem ani jiným osobám, které nejsou seznámeny s tmito pokyny. · Zabrate pístupu dtí, ostatních osob a zvíat do pracovního prostoru náadí a zabrate jejich kontaktu s tímto náadím. · Uvdomte si, ze obsluha mze být odpovdná za nehody nebo rizika, která se stanou nebo která hrozí ostatním osobám a jejich majetku.

5

Nabíjecky · Pouzívejte nabíjecku Black & Decker pouze pro nabíjení baterie, která byla dodána s tímto náadím. Ostatní baterie mohou prasknout, zpsobit poranní nebo jiné skody. · Nepokousejte se nabíjet baterie, které nejsou k nabíjení urceny. · Poskozené napájecí kabely nechejte okamzit vymnit. · Nevystavujte nabíjecku vlhkosti. · Nesnazte se nabíjecku demontovat. · Nepokousejte se do nabíjecky vniknout. Na nabíjecce mzete nalézt následující symboly: Nabíjecka je opatena dvojitou izolací. Proto není nutné pouzití zemnícího vodice. Vzdy zkontrolujte, zda napájecí naptí v síti odpovídá naptí uvedenému na výkonovém stítku. Nikdy se nepokousejte nahradit nabíjecku bznou elektrickou zásuvkou. Nabíjecka není urcena pro venkovní pouzití. Ped pouzitím si pectte návod k obsluze. Nabíjejte baterie pouze pi teplotách v rozsahu od 10 °C do 40 °C. Doplující bezpecnostní pokyny pro strunové sekacky Na náadí naleznete následující bezpecnostní symboly: Pi práci s tímto náadím pouzívejte ochranné brýle. Varování! Po vypnutí náadí se bude struna sekacky jest nkolik sekund otácet. Nikdy se nepokousejte strunu zastavit. Udrzujte osoby a domácí zvíata ve vzdálenosti alespo 6 m od sekané plochy. Nevystavujte náadí desti nebo vysoké vlhkosti. · · · · · Seznamte se ádn s ovládáním a správným pouzitím náadí. Náadí pouzívejte pouze za denního svtla nebo pi dobrém umlém osvtlení. Nazujte si robustní boty nebo holínky, aby byly chránny vase nohy. Noste dlouhé kalhoty, abyste chránili své nohy. Ped pouzitím náadí zkontrolujte, zda se na pracovní plose nevyskytují zádné tyce, kameny, dráty nebo jiné pekázky.

·

·

·

· · · ·

· ·

Pouzívejte náadí pouze ve svislé poloze, aby byla struna v blízkosti zem. Nikdy nezapínejte náadí v jiné poloze. Pi práci s náadím se pohybujte pomalu. Uvdomte si, ze je cerstv nasekaná tráva kluzká a vlhká. Nepracujte na píkrých svazích. Na svazích pracujte po vrstevnicích, nikdy ne smrem nahoru a dol. Nikdy nepecházejte strkové chodníky nebo cesty s náadím v chodu. Je-li náadí v chodu, nikdy se nedotýkejte struny. Nikdy náadí nepokládejte, dokud nedojde k úplnému zastavení struny. Pouzívejte pouze odpovídající typ struny. Nikdy nepouzívejte kovové lanko nebo rybáský vlasec. Dávejte pozor, abyste se nedotkli sekací struny. Nikdy nepiblizujte ruce a nohy do blízkosti struny, zejména pi spoustní náadí. Varování! Po vypnutí se sekací struna jest chvíli otácí.

· ·

Nikdy nepouzívejte náadí s poskozenými kryty nebo náadí bez ádn nasazených kryt. Zajistte, aby byly vtrací drázky na náadí stále cisté a prchozí.

Elektrická bezpecnost Nabíjecka je opatena dvojitou izolací. Proto není nutné pouzití zemnícího vodice. Vzdy zkontrolujte, zda napájecí naptí v síti odpovídá naptí uvedenému na výkonovém stítku. Nikdy se nepokousejte nahradit nabíjecku bznou elektrickou zásuvkou.

Popis
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Hlavní spínac Odjisovací tlacítko Hlavní rukoje Pomocná rukoje Upínací sroub rukojeti Objímka pro nastavení rukojeti Objímka pro nastavení rezimu sekání Kryt motoru Ochranný kryt Odezávací nz struny Vodítko Pouzdro cívky Sekací struna Baterie

Obr. A 15. Nabíjecka 16. Indikátor nabíjení

Sestavení
Varování! Ped sestavením vyjmte z náadí baterii.

6

Nasazení a vyjmutí baterie (obr. B) · Chcete-li nasadit baterii (14), srovnejte ji s úlozným prostorem na náadí. Nasute baterii do úlozného prostoru a zatlacte ji dovnit tak, aby doslo k jejímu ádnému ulození. · Chcete-li baterii vyjmout, stisknte uvolovací tlacítko (18) a soucasn vysute baterii z úlozného prostoru v náadí. Sestavení krytu (obr. C) · Zasute výstupek (19) do drázky (20). · Zasute výstupek (21) do drázky (22) tak, aby doslo k jejich pevnému spojení. · Nasroubujte a pitáhnte sroub (23). Nasazení krytu (obr. D) Varování! Nikdy nepouzívejte náadí s poskozenými kryty nebo bez kryt nebo se spatn nasazenými kryty. · Nasate kryt (9) na náadí jako na uvedeném obrázku. Srovnejte otvory (24) s výstupky (25) na náadí. · Zatlacte na kryt ve smru A tak, aby doslo k jeho ádnému usazení. · Zatlacte kryt dopedu ve smru B. · Pitáhnte ádn srouby (26). Varování! Nikdy nepouzívejte náadí bez ádn nasazeného krytu. Ulození nové cívky se strunou (obr. E) Náhradní cívky se strunou získáte u autorizovaného prodejce Black & Decker (kat. c. A6481). · Drzte stisknuté výstupky (27) na krytu cívky (28) a sejmte kryt cívky z pouzdra cívky (12). · Vyjmte z pouzdra prázdnou cívku (28). · Odstrate z pouzdra cívky trávu a vsechny ostatní necistoty. · Z nové cívky odvite zhruba 12 cm struny. · Protáhnte novou strunu otvorem (30). · Nasute novou cívku na hnací hídel (31) a mírn ji otocte, aby doslo k jejímu ádnému usazení. Ujistte se, zda nedoslo k zachycení struny pod cívkou a zda z pouzdra cívky vycnívá 10 az 12 cm struny. · Srovnejte výstupky na krytu cívky s otvory v pouzdru cívky. · Zatlacte kryt na pouzdro cívky tak, aby doslo k jeho ádnému usazení. Varování! Pecnívá-li struna pes odezávací nz (10), zkrate ji tak, aby se tohoto noze pouze dotýkala. Navinutí nové struny na prázdnou cívku (obr. F - H) Na prázdnou cívku mzete navinout novou strunu. Náhradní balícky se strunou získáte u autorizovaného prodejce Black & Decker (kat. c. A6170 (25 m), A6171 (40 m)). · Podle výse uvedeného postupu vyjmte z náadí prázdnou cívku. · Odstrate z cívky (31) zbývající cást staré struny (obr. F). · Do jednoho z otvor (32), nacházejících se na cívce, zasute 2 cm nové struny (obr. G).

Ohnte strunu a upevnte ji v drázce ve tvaru L (33). · Navite strunu na cívku ve smru, který je oznacen sipkou. Dejte pozor, aby byla struna navinuta na cívku úhledn ve vrstvách. Neprovádjte navíjení struny do kíze (obr. H). · Jakmile bude navinutá struna dosahovat po vybrání (34), odstihnte ji. Nechejte strunu vycnívat z cívky asi 12 cm a drzte na strun prst tak, aby byla struna na pozadovaném míst (obr. F). · Ulození cívky do náadí provete podle výse uvedeného postupu. Varování! Pouzívejte pouze vhodnou strunu Black & Decker.

·

Pouzití
Varování! Nechejte náadí pracovat jeho vlastním tempem. Zamezte petzování náadí. Nabíjení baterie (obr. A) Baterie musí být nabita ped prvním pouzitím a vzdy, kdyz neposkytuje dostatecné mnozství energie pro díve snadno vykonávané úkony. Pi prvním nabíjení nebo po dlouhodobém ulození se baterie nabije pouze na 80 % své kapacity. Po uplynutí nkolika nabíjecích a vybíjecích cykl baterie dosáhne své plné kapacity. Pi nabíjení mze dojít k zahátí baterie. Jedná se o normální jev, který neznamená zádný problém. Varování! Nenabíjejte baterii, je-li okolní teplota nizsí nez 4 °C nebo vyssí nez 40 °C. Doporucená teplota pro nabíjení baterie: piblizn 24 °C. Chcete-li baterii (14) nabít, vyjmte ji z náadí a vlozte ji do nabíjecky (15). Baterii lze do nabíjecky vlozit pouze jedním zpsobem. Nepouzívejte sílu. Ujistte se, zda je baterie v nabíjecce ádn usazena. Pipojte nabíjecku k elektrické síti. Nabíjecka s dobou nabíjení 8 hodin Baterie bude zcela nabita zhruba po 8 hodinách. Nenechávejte baterii v nabíjecce déle nez 24 hodin. Je-li baterie v náadí ponechávána dlouhodob, provádjte její pravidelné nabíjení. Nedostatecn nabitá baterie ponechávaná dlouhodob v náadí ztrácí svou kapacitu a nebude optimáln vykonávat pozadovanou práci. Uzitecná rada: Nabíjejte baterii pes noc. Vybijte baterii (pi pouzití v náadí) bhem prvních sesti nabíjecích cykl, aby byl zajistn její maximální výkon. Nastavení polohy pomocné rukojeti (obr. I) Pomocnou rukoje (4) lze upravit tak, aby bylo dosazeno maximálního komfortu a optimálního vyvázení náadí. · Opete kryt náadí (9) o zem. · Povolte upínací sroub rukojeti (5). · Pesute rukoje do pozadované polohy. · ádn dotáhnte upínací sroub rukojeti. Nastavení délky (obr. J) Teleskopická násada (36) umozuje upravení délky náadí umozující jeho pohodlné ovládání.

7

· · · ·

Povolte objímku pro nastavení rukojeti (6). Vysunutím teleskopické násady provedete její prodlouzení. Zasunutím teleskopické násady provedete její zkrácení. Utáhnte objímku pro nastavení rukojeti.

· · ·

Pokud secete vysokou trávu, pracujte po cástech shora dol. Nepiblizujte se s náadím do blízkosti tvrdých pedmt a choulostivých rostlin. Pokud náadí zpomalí chod, snizte jeho zatízení.

Zapnutí a vypnutí (obr. K) Pro vasi bezpecnost je náadí vybaveno systémem dvou spínac. Tento systém zabrauje náhodnému spustní náadí. Zapnutí · Zatlacte palcem odjisovací tlacítko (2) smrem dozadu a soucasn stisknte hlavní spínac (1). · Uvolnte odjisovací tlacítko. Vypnutí · Uvolnte stisk hlavního spínace (1). Varování! Nikdy se nepokousejte hlavní spínac zajistit v poloze zapnuto. Nastavení náadí pro sekání travnatých ploch nebo pro sekání okraj trávník (obr. L - N) Náadí mze být pouzito pro sekání travnatých ploch, jak je zobrazeno na obr. L, nebo pro sekání pevislých travin na okrajích trávník a záhon, jak je zobrazeno na obr. M. Sekání travnatých ploch (obr. L a N) Pro sekání travnatých ploch by mla být hlava sekacky v poloze, která je zobrazena na obr. L. Není-li tomu tak, provete následující kroky: · Zatímco budete jednou rukou drzet pomocnou rukoje, podle obrázku uchopte druhou rukou objímku (7) (obr. L). · Zatlacte objímku smrem k hlav sekacky a otocte ji proti smru pohybu hodinových rucicek tak, aby doslo k zajistní hlavy sekacky v poloze pro sekání travnatých ploch (obr. N). · Uvolnte objímku. · Nastavte vodítko (11) do zasunuté polohy. Sekání okraj trávník (obr. M a N) Pro sekání okraj trávník by mla být hlava sekacky v poloze, která je zobrazena na obr. M. Není-li tomu tak, provete následující kroky: · Zatímco budete jednou rukou drzet pomocnou rukoje, podle obrázku uchopte druhou rukou objímku (7) (obr. M). · Zatlacte objímku smrem k hlav sekacky a otocte ji ve smru pohybu hodinových rucicek tak, aby doslo k zajistní hlavy sekacky v poloze pro sekání okraj trávník (obr. N). · Uvolnte objímku. · Nastavte vodítko (11) do zasunuté polohy. Rady pro optimální pouzití (obr. L) Sekání travnatých ploch · Drzte náadí jako na uvedeném obr. L. · Pohybujte sekackou zlehka ze strany na stranu jako na obr. L.

Sekání okraj trávník Optimální výsledky sekání okraj trávník budou dosazeny na okrajích, které jsou hlubsí nez 50 mm. · Nepouzívejte toto náadí pro vytváení hran. K vytváení hran pouzívejte rycí náadí. · Pracujte s náadím jako na uvedeném obr. M. Posunujte vodítko po okraji trávníku. · Pi sekání tsn u zem náadí lehce sklote. Vseobecn · Chcete-li dosáhnout optimálních výsledk, sekejte pouze suchou trávu. · Není-li náadí pouzíváno a je-li to mozné, nechejte baterii pipojenou k nabíjecce a nabíjecku pipojenou k elektrické síti.

Údrzba
Vase náadí Black & Decker bylo zkonstruováno tak, aby pracovalo po dlouhou dobu s minimálními nároky na údrzbu. Pedpokladem jeho dlouhodobé bezproblémové funkce je jeho pravidelné cistní a pravidelná péce. Vase nabíjecka nevyzaduje zádnou údrzbu mimo standardní a pravidelné cistní. Varování! Ped provádním údrzby vyjmte z náadí baterii. Ped cistním odpojte nabíjecku od sít. · Po pouzití odpojte baterii od náadí a zkontrolujte, zda nedoslo k poskození náadí. · Vtrací otvory náadí a nabíjecky pravideln cistte mkkým kartácem nebo suchým hadíkem. · Pomocí vlhkého hadíku pravideln cistte kryt motoru. Nepouzívejte zádné brusné cisticí prostedky nebo rozpoustdla. · Pravideln cistte strunu a cívku mkkým kartácem nebo suchým hadíkem. · Pravideln odstraujte ze spodní strany krytu trávu a necistoty. Ulození Nebude-li náadí pouzíváno nkolik msíc, nechejte baterii pipojenou k nabíjecce. V jiných pípadech postupujte následovn: · Nabijte zcela baterii. · Vyjmte baterii z náadí. · Náadí a baterii ulozte na suchém a bezpecném míst. Teplota v úlozném prostoru se musí pohybovat v rozsahu od +5 °C do +40 °C. Ulozte baterii na rovnou plochu. · Ped pouzitím náadí po jeho dlouhodobém ulození provete znovu nabití baterie.

8

esení problém
Zdá-li se vám, ze náadí nepracuje správn, postupujte podle níze uvedených pokyn. Pokud nebude závada odstranna, spojte se s autorizovaným servisem Black & Decker. Varování! Ped provádním jednotlivých krok vyjmte z náadí baterii. Chod náadí je pomalý · Zkontrolujte, zda se mze voln otácet pouzdro cívky. Je-li to nutné, opatrn jej ocistte. · Zkontrolujte, zda struna z pouzdra cívky nevycnívá více nez 10 az 12 cm. Pokud ano, uíznte ji tak, aby dosahovala pouze k ostí odezávacího noze struny. Automatický posuv struny nepracuje · Drzte stisknuté výstupky na krytu cívky a sejmte z pouzdra kryt cívky. · Zvednte cívku asi o 6 mm a vytáhnte strunu tak, aby z pouzdra vycnívalo 10 az 12 cm struny. Pokud jiz není dostacující délka struny k dispozici, vlozte podle výse uvedených pokyn do náadí novou cívku se strunou. · Zatlacte cívku zpt na pvodní místo a otocte s ní, aby doslo k jejímu správnému ulození. · Srovnejte výstupky na krytu cívky s otvory v pouzdru cívky. · Zatlacte kryt na pouzdro cívky tak, aby doslo k jeho ádnému usazení. · Pecnívá-li struna pes odezávací nz, zkrate ji tak, aby se tohoto noze pouze dotýkala. Jestlize automatický posuv struny stále nepracuje, postupujte podle následujících pokyn: · Pecliv vycistte pouzdro cívky. · Vyjmte cívku a zkontrolujte, zda se mze pácka voln pohybovat. · Vyjmte cívku a odvite celou délku struny. Potom provete podle výse uvedeného postupu její správné navinutí na cívku. Provete ulození cívky do pouzdra podle uvedeného postupu. Cívka je zablokovaná · Drzte stisknuté výstupky na krytu cívky a sejmte z pouzdra kryt cívky. · Pecliv vycistte pouzdro cívky. · Zatlacte kryt na pouzdro cívky tak, aby doslo k jeho ádnému usazení.

Tídný odpad umozuje recyklaci a optovné vyuzití pouzitých výrobk a obalových materiál. Optovné pouzití recyklovaných materiál pomáhá chránit zivotní prostedí ped znecistním a snizuje spotebu surovin. Pi zakoupení nových výrobk Vám prodejny, místní sbrny odpad nebo recyklacní stanice poskytnou informace o správné likvidaci elektro odpad z domácnosti. Black & Decker poskytuje sluzbu odbru a recyklace výrobk Black & Decker po uplynutí doby jejich technické zivotnosti. Chcete-li získat výhody této sluzby, odevzdejte prosím Vase náadí jakémukoliv autorizovanému zástupci servisu Black & Decker, který náadí odebere a zajistí jeho recyklaci. Místo vasí nejblizsí autorizované servisní pobocky Black & Decker se dozvíte na píslusné adrese uvedené na zadní stran této pírucky. Pehled autorizovaných servis Black & Decker a rovnz dalsí informace týkající se naseho poprodejního servisu mzete nalézt také na internetové adrese: www.2helpU.com

Baterie
Baterie Black & Decker mohou být mnohokrát nabíjeny. Po ukoncení jejich zivotnosti je zlikvidujte tak, aby nedoslo k ohrození zivotního prostedí: · · Nechejte náadí v chodu, dokud nedojde k úplnému vybití baterie a potom ji vyjmte z náadí. Baterie typu Li-Ion, NiCd a NiMH lze recyklovat. Odevzdejte je v servisním stedisku nebo v místní sbrn, kde budou recyklovány nebo zlikvidovány tak, aby nedoslo k ohrození zivotního prostedí.

Technické údaje

Naptí Otácky naprázdno Hmotnost Baterie Naptí Kapacita Hmotnost Nabíjecka Vstupní naptí Piblizná doba nabíjení Hmotnost

V min-1 kg V Ah kg V hod kg

GLC2500 18 6800 3,2 18 1,5 0,8 230 8 0,5

Ochrana zivotního prostedí
Tídný odpad. Toto zaízení nesmí být odhozeno do bzného domovního odpadu. Jednoho dne zjistíte, ze náadí Black & Decker musíte vymnit nebo jej nebudete dále pouzívat. V tomto pípad myslete na ochranu zivotního prostedí a nevyhazujte pístroj do domácího odpadu. Odevzdejte výrobek do místní sbrny tídného odpadu.

9

ES Prohlásení o shod

08
GLC2500 Black & Decker prohlasuje, ze tyto výrobky odpovídají normám: 2006/95/EC, EN 60335 2000/14/EC, sekacka na trávu, L = 25 cm, doplnk VI, c. 499 SNCH, L-5230 Sandweiler, Lucembursko Úrove akustického tlaku mená dle normy EN ISO 3744: 98,6 dB(A) LpA (akustický tlak) LWA (akustický výkon) 89 dB(A) LWA (zarucená hodnota) 90 dB(A) Celková úrove vibrací (prostorový vektorový soucet) podle normy EN 786: 4 m/s2 Hodnota vibrací (ah) odchylka (K) 1,5 m/s2 Níze podepsaná osoba je odpovdná za sestavení technických údaj a provádí toto prohlásení v zastoupení spolecnosti Black & Decker.

Kevin Hewitt editel oddlení spotebitelské techniky Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Spojené království 1. 9. 2008

10

Politika sluzby zákazníkm
Spokojenost zákazníka s výrobkem a servisem je nás nejvyssí cíl. Kdykoli budete potebovat radu ci pomoc, obrate se s dvrou na nejblizsí servis Black & Decker, kde Vám vyskolený personál poskytne nase sluzby na nejvyssí úrovni.

· Do pístroje nebylo zasahováno nepovolanou osobou. Osoby povolané tvoí personál povených servisních stedisek Black & Decker, která jsou autorizována k provádní zárucních oprav. Navíc servis Black & Decker poskytuje na veskeré provedené opravy a vymnné náhradní díly dalsí servisní zárucní lhtu 6 msíc. Záruka se nevztahuje na spotební píslusenství (vrtáky, sroubovací nástavce, pilové kotouce, hoblovací noze, brusné kotouce, pilové listy, brusný papír a pod.). Black & Decker nabízí rozsáhlou sí autorizovaných servisních opraven a sbrných stedisek, jejichz seznam naleznete na zárucním listu.

Záruka Black & Decker 2 roky
Blahopejeme Vám ke koupi tohoto kvalitního výrobku Black & Decker. Nás závazek ke kvalit v sob samozejm zahrnuje také nase sluzby zákazníkm. Proto nabízíme zárucní lhtu daleko pesahující minimální pozadavky vyplývající ze zákona. Kvalita tohoto pístroje nám umozuje nabídnout Vám zárucní lhtu po dobu 24 msíc. Objeví-li se jakékoliv materiálové nebo výrobní vady v prbhu 24 msíc zárucní lhty, garantujeme jejich bezplatné odstranní pípadn, dle naseho uvázení, bezplatnou výmnu pístroje za následujících podmínek: · Pístroj bude dopraven (spolu s originálním zárucním listem Black & Decker a s dokladem o nákupu) do jednoho z povených servisních stedisek Black & Decker, která jsou autorizována k provádní zárucních oprav. · Pístroj byl pouzíván pouze s originálním píslusenstvím ci pídavnými zaízeními a píslusenstvím BBW ci Piranha, které je výslovn doporuceno jako vhodné k pouzívání spolu s pístroji Black & Decker. · Pístroj byl pouzíván a udrzován v souladu s návodem k obsluze. · Pístroj nevykazuje zádné píciny poskození zpsobené opotebením. · Motor pístroje nebyl petzován a nejsou patrné zádné známky poskození vnjsími vlivy.

Black & Decker Trading s.r.o.
Klásterského 2 143 00 Praha 4 - Modany Ceská republika Tel.: +420 244 402 450 Fax: +420 241 770 204 recepce@blackanddecker.cz Právo na pípadné zmny vyhrazeno.

02/2009

zst00100881 - 05-06-2009

11

BLACK & DECKER TRADING S.R.O. Klásterského 2 143 00 Praha 412 ­ Modany Ceská Republika Tel.: 00420 2 444 02 450 00420 2 417 76 655,6 Fax: 00420 2 417 70 204 Servis: 00420 2 444 03 247 www.blackanddecker.cz www.dewalt.cz recepce@blackanddecker.cz BAND SERVIS K Pasekám 4440 760 01 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 www.bandservis.cz bandservis@bandservis.cz

Fax: 00420 577 008 559

BLACK & DECKER SLOVAKIA S.R.O. Stará Vajnorská cesta 8 831 04 Bratislava Slovenská republika Tel.: 00421 2 446 38 121,3 Fax: 00421 2 446 38 122 www.blackanddecker.sk www.dewalt.sk informacie@blackanddecker.sk BAND SERVIS Paulínska 22 917 01 Trnava Tel.: 00421 33 551 10 63 www.bandservis.sk p.talajka@bandservis.sk BAND SERVIS Juzná trieda 17 040 01 Kosice Tel.: 00421 55 623 31 55 bandserviske@zoznam.sk

Fax: 00421 33 551 26 24

12

GLC2500

TYP. 2-4

©
E14541 www.2helpU.com 18 - 07 - 08

13

14

CZ H

ZÁRUCNÍ LIST JÓTÁLLÁSI JEGY

PL SK

KARTA GWARANCYJNA ZÁRUCNÝ LIST

CZ H

msíc hónap

24

PL SK

miesice mesiacov

CZ H PL SK

Výrobní kód Gyári szám Numer seryjny Císlo série

Datum prodeje A vásárlás napja Data sprzeday Dátum predaja

Razítko prodejny Podpis Pecsét helye Aláírás Stempel Podpis Peciatka predajne Podpis

CZ

H

Adresy servisu Band Servis Klásterského 2 CZ-14300 Praha 4 Tel.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 2 417 70 204

Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz

Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014

PL

SK

Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Obozowa 61 01-418 Warszawa Tel.: 022-8620808 Fax: 022-8620809

Adresa servisu Band Servis Paulínska ul. 22 SK-91701 Trnava Tel.: 00421 33 551 10 63 Fax: 00421 33 551 26 24

CZ H

Dokumentace zárucní opravy A garanciális javitás dokumentálása

PL SK

Przebieg napraw gwarancyjnych Záznamy o zárucných opravách

CZ H

Císlo Sorszám

Datum píjmu Bejelentés idpontja

Datum zakázky Javítási idpont

Císlo zakázky Javitási munkalapszám

Závada Hiba jelleg oka Przebieg naprawy Popis poruchy

Razítko Podpis Pecsét Aláírás Stempel Podpis Peciatka Podpis

Jótállás új határideje PL SK Nr. Císlo dodávky Data zgloszenia Dátum nahlásenia Data naprawy Dátum opravy

Nr. zlecenia Císlo objednávky

02/07