Žehlička Black&Decker TI747-QS bílá/modrá

Český návod k použití výrobku Žehlička Black&Decker TI747-QS bílá/modrá

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekŽehlička Black&Decker TI747-QS bílá/modrá do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Žehlička Black&Decker TI747-QS bílá/modrá

www.blackanddecker.eu

504606-94 CZ

TI747

2

3

CESTINA
Pouzití výrobku
Vás výrobek Black & Decker je urcen k zehlení odv. Po pouzití · Pístroj vypnte a odpojte od elektrické zásuvky pokud jej ponecháte bez dozoru nebo ped výmnou, cistním nebo kontrolou kterýchkoliv jeho cástí. · Není-li zaízení pouzíváno, mlo by být uschováno na suchém míst. K ulozenému pístroji nesmí mít pístup dti. Prohlídky a opravy · Vzdy ped pouzitím zkontrolujte, zda není zaízení poskozeno nebo zda nemá vadné cásti. Zkontrolujte, zda nejsou jeho cásti rozbity a zda nejsou poskozeny spínace nebo jiné díly, které by mohly ovlivnit jeho provoz. · Je-li jakákoliv cást pístroje poskozena, nepouzívejte jej. · Svte opravu vsech poskozených nebo nefunkcních cástí znackovému servisu. · Ped pouzitím napájecí kabel ádn prohlédnte, zda není poskozen nebo opotebován. · S pístrojem nepracujte, pokud jsou napájecí kabel nebo jeho zástrcka poskozeny nebo jsou vadné. · Pokud je napájecí kabel poskozen nebo pokud je vadný, musí být opraven v autorizovaném servisním stedisku aby bylo zabránno úrazu. Nepokousejte se pestihnout pívodní napájecí kabel, ani se jej nepokousejte sami opravit. · Nikdy se nepokousejte demontovat nebo vymnit jiné díly nez ty, které jsou uvedeny v tomto návodu.

Dlezité bezpecnostní pokyny
· · Ped pouzitím tohoto výrobku si ádn prostudujte celý návod. Pouzití jiného píslusenství nebo pídavného zaízení a provádní jiných pracovních operací nez je doporuceno tímto návodem, mze zpsobit poranní obsluhy. Uschovejte tento návod pro pípadné dalsí pouzití.

·

Elektrická bezpecnost
Pístroj, napájecí kabel nebo zástrcku neponoujte do vody ani do jiné kapaliny. Varování! Zehlicka musí být uzemnna. Ped pouzitím Mezinárodní cestování a volba naptí · Ujistte se, zda jsou vsechny pouzité redukce síové zástrcky vhodné k pipojení zaízení chránného zemnním. V pípad nejasností se obrate na kvalifikovaného technika. S ohledem na Vasi bezpecnost je nutné ped pipojením zaízení do elektrické zásuvky pecliv zkontrolovat následující: velikost naptí v místní elektrické síti. pouzití vhodné zástrcky nebo pilozené redukce pro danou lokalitu. Pouzití výrobku · Pi pouzívání pístroje bute vzdy obezetní. · Zaízení pouzívejte pouze s rozlozenou rukojetí, nikdy jej nepouzívejte, pokud je rukoje zalozena. · Zaízení nepouzívejte v blízkosti vody a v blízkosti topných tles, pímo pod skínmi nebo v oblasti s výskytem výbusných nebo vzntlivých materiál. · Zehlicku nepouzívejte v koupelnách. · Vzdy mjte na pamti, kudy je veden pívodní napájecí kabel. Nikdy nevytahujte zástrcku ze zásuvky tahem za napájecí kabel. Napájecí kabel chrate ped teplem, mastnotou a ostrými okraji zrovna tak jako ped zdroji tepla bhem pouzití nebo bhem doby chladnutí. · Pokud se bhem pouzívání napájecí kabel poskodí, okamzit vypojte zaízení z elektrické zásuvky ve zdi. Nedotýkejte se napájecího kabelu, pokud je dosud zapojen v elektrické zásuvce. · Pokud zaízení nepouzíváte, odpojte jej od elektrického pívodu. · Ped výmnou píslusenství, cistním a uskladnním ponechejte zaízení vychladnout. Bezpecnost jiných osob · Nedovolte pouzívat pístroj dtem ani jiným osobám, které nejsou seznámeny s tmito pokyny. · Nedovolte dtem, ostatním osobám nebo zvíatm, aby se dostaly do blízkosti pracovního prostoru nebo se dotýkaly náadí a pívodních kabel. Písný dohled je vyzadován, pokud je pístroj pouzíván v blízkosti dtí. ·

Pehled (obr. A)
Zehlicka 1. Rukoje 2. Volic naptí 3. Zehlící plocha 4. Otocný volic teploty 5. Stítek s jmenovitými údaji 6. Tlacítko uvolnní rukojeti

Pouzití
Zehlicka Varování! Bhem chladnutí a bhem pipojení k elektrickému pívodu zaízení nenechávejte bez dozoru. Ped pipojením nebo odpojením od elektrické sít nastavte otocný volic teploty (4) na nejnizsí úrove. Volba naptí (obr. B) · Zjistte velikost naptí v místní elektrické síti. · Volic naptí (2) nastavte do správné polohy. Pouzijte drobnou minci nebo plochý sroubovák. Nastavení polohy rukojeti (obr. C) Rukoje lze zalozit tak, aby byl pístroj skladnjsí. · Ped pouzitím rukoje (1) rozlozte. · Rukoje zalozíte stiskem tlacítka (6) smrem dopedu. Nastavení teploty (obr. D) Nastavení potebné teploty závisí na pouzité látce

4

odvu. - Otocný volic teploty (4) nastavte do pozadované polohy: * Syntetické látky (nízká teplota) * * Hedvábí/vlna (stední teplota) * * * Len/bavlna (vysoká teplota) Ke stanovení správné teploty pro zehlení je mnoho materiál tmito symboly oznaceno. Pokud si nejste jisti, z jakého materiálu je vás odv, zacnte s nejnizsím nastavením teploty a provete si zkousku na lemu nebo uvnit nj. Pokud odv zstává i nadále zvlnn, skokov zvysujte teplotu tak, az dosáhnete optimální hodnoty nastavení. · Setite si prádlo k zehlení podle pouzitého materiálu. Zehlení zapocnte s materiály vyzadující nastavení nejnizsí teploty. Vyvarujte se zehlení pes zipy, cvoky na dzínech atd., protoze zpsobí poskrábání zehlící plochy. Pívodní kabel nenavíjejte okolo rozeháté zehlicky, poskodíte jej

ES Prohlásení o shod

TI747 Spolecnost Black & Decker prohlasuje, ze tento výrobek odpovídá následujícím normám: 73/23/EEC, 89/336/ EEC, EN 60335, EN 55014, EN 61000 Kevin Hewitt Technický a vývojový editel Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Velká Británie

· ·

Cistní
Varování! Ped cistním pístroj vypnte a zástrcku síového kabelu vytáhnte ze zásuvky. · Nedotýkejte se zehlící plochy do té doby, nez zchladne (3). Po zchladnutí zehlicky otete mkkým hadíkem zehlící plochu a dalsí soucásti.

Ochrana zivotního prostedí
Tídný odpad. Tento pístroj nesmí být vyhozen do bzného domácího odpadu. Az pijde den, kdy vás výrobek Black & Decker jiz nebudete potebovat nebo uplyne doba jeho zivotnosti, nelikvidujte jej spolu s domovním odpadem. Pístroj zlikvidujte v tídném odpadu. Tídný odpad umozuje recyklaci a optovné vyuzití pouzitých výrobk a obalových materiál. Optovné pouzití recyklovaných materiál pomáhá chránit zivotní prostedí ped znecistním a snizuje spotebu surovin. Pi zakoupení nových výrobk Vám prodejny, místní sbrny odpad nebo recyklacní stanice poskytnou informace o správné likvidaci elektro odpad z domácnosti. Také spolecnost Black & Decker poskytuje moznost sbru pouzitých výrobk nebo jejich recyklaci. V rámci této výhodné sluzby vrate vase náadí kterékoliv autorizované servisní pobocce Black & Decker, kde bude toto náadí shromázdno a s ohledem na zivotní prostedí recyklováno. Adresu nejblizsího znackového servisu naleznete u svého znackového prodejce Black & Decker na adrese, která je uvedena v tomto návodu. Taktéz je mozno najít pehled autorizovaných servisních dílen firmy Black & Decker a rovnz i dalsí informace na internetové adrese: www.2helpU.com

5

Politika sluzby zákazníkm
Spokojenost zákazníka s výrobkem a servisem je nás nejvyssí cíl. Kdykoli budete potebovat radu ci pomoc, obrate se s dvrou na nejblizsí servis Black & Decker, kde Vám vyskolený personál poskytne nase sluzby na nejvyssí úrovni.

povolané tvoí personál povených servisních stedisek Black & Decker, která jsou autorizována k provádní zárucních oprav. Navíc servis Black & Decker poskytuje na veskeré provedené opravy a vymnné náhradní díly dalsí servisní zárucní lhtu 6 msíc. Záruka se nevztahuje na spotební píslusenství (vrtáky, sroubovací nástavce, pilové kotouce, hoblovací noze, brusné kotouce, pilové listy, brusný papír a pod.). Black & Decker nabízí rozsáhlou sí autorizovaných servisních opraven a sbrných stedisek, jejichz seznam naleznete na zárucním listu.

Záruka Black & Decker 2 roky
Blahopejeme Vám ke koupi tohoto kvalitního výrobku Black & Decker. Nás závazek ke kvalit v sob samozejm zahrnuje také nase sluzby zákazníkm. Proto nabízíme zárucní lhtu daleko pesahující minimální pozadavky vyplývající ze zákona. Kvalita tohoto pístroje nám umozuje nabídnout Vám zárucní lhtu po dobu 24 msíc. Objeví-li se jakékoliv materiálové nebo výrobní vady v prbhu 24 msíc zárucní lhty, garantujeme jejich bezplatné odstranní pípadn, dle naseho uvázení, bezplatnou výmnu pístroje za následujících podmínek: · Pístroj bude dopraven (spolu s originálním zárucním listem Black & Decker a s dokladem o nákupu) do jednoho z povených servisních stedisek Black & Decker, která jsou autorizována k provádní zárucních oprav. · Pístroj byl pouzíván pouze s originálním píslusenstvím ci pídavnými zaízeními a píslusenstvím BBW ci Piranha, které je výslovn doporuceno jako vhodné k pouzívání spolu s pístroji Black & Decker. · Pístroj byl pouzíván a udrzován v souladu s návodem k obsluze. · Pístroj nevykazuje zádné píciny poskození zpsobené opotebením. · Motor pístroje nebyl petzován a nejsou patrné zádné známky poskození vnjsími vlivy. · Do pístroje nebylo zasahováno nepovolanou osobou. Osoby
zst00045335 - 06-06-2007

Black & Decker
Klásterského 2 143 00 Praha 4 - Modany Ceská republika Tel.: +420 244 402 450 Fax: +420 241 770 204 recepce@blackanddecker.cz Právo na pípadné zmny vyhrazeno.

02/2007

6

BLACK & DECKER Klásterského 2 143 00 Praha 412 ­ Modany Ceská Republika Tel.: 00420 2 444 02 450 00420 2 417 76 655,6 Servis: 00420 2 444 03 247 www.blackanddecker.cz www.dewalt.cz recepce@blackanddecker.cz BAND SERVIS K Pasekám 4440 760 01 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 www.bandservis.cz bandservis@bandservis.cz BLACK & DECKER Stará Vajnorská cesta 8 831 04 Bratislava Slovenská republika Tel.: 00421 2 446 38 121,3 www.blackanddecker.sk www.dewalt.sk informacie@blackanddecker.sk BAND SERVIS Paulínska 22 917 01 Trnava Tel.: 00421 33 551 10 63 www.bandservis.sk p.talajka@bandservis.sk BAND SERVIS Garbiarska 5 040 01 Kosice Tel.: 00421 55 623 31 55 bandserviske@zoznam.sk

Fax: 00420 2 417 70 204

Fax: 00420 577 008 559

Fax: 00421 2 446 38 122

Fax: 00421 33 551 26 24

7

TI747 - - - - - A

STEAM IRON 1

© 8

9

10

CZ H

ZÁRUCNÍ LIST JÓTÁLLÁSI JEGY

PL SK

KARTA GWARANCYJNA ZÁRUCNÝ LIST

CZ H

msíc hónap

24

PL SK

miesice mesiacov

CZ H PL SK

Výrobní kód Gyári szám Numer seryjny Císlo série

Datum prodeje A vásárlás napja Data sprzeday Dátum predaja

Razítko prodejny Podpis Pecsét helye Aláírás Stempel Podpis Peciatka predajne Podpis

CZ

H

Adresy servisu Band Servis Klásterského 2 CZ-14300 Praha 4 Tel.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 2 417 70 204

Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz

Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014

PL

SK

Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Obozowa 61 01-418 Warszawa Tel.: 022-8620808 Fax: 022-8620809

Adresa servisu Band Servis Paulínska ul. 22 SK-91701 Trnava Tel.: 00421 33 551 10 63 Fax: 00421 33 551 26 24

CZ H

Dokumentace zárucní opravy A garanciális javitás dokumentálása

PL SK

Przebieg napraw gwarancyjnych Záznamy o zárucných opravách

CZ H

Císlo Sorszám

Datum píjmu Bejelentés idpontja

Datum zakázky Javítási idpont

Císlo zakázky Javitási munkalapszám

Závada Hiba jelleg oka Przebieg naprawy Popis poruchy

Razítko Podpis Pecsét Aláírás Stempel Podpis Peciatka Podpis

Jótállás új határideje PL SK Nr. Císlo dodávky Data zgloszenia Dátum nahlásenia Data naprawy Dátum opravy

Nr. zlecenia Císlo objednávky

02/07