Žehlička Bosch TDA 2630 fialová

Český návod k použití výrobku Žehlička Bosch TDA 2630 fialová

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekŽehlička Bosch TDA 2630 fialová do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Žehlička Bosch TDA 2630 fialová

Návod k pouzití

TDA 26..

S-331-01

Pípadné technické zmny, tiskové chyby a odlisnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornní. Tato zehlicka byla vyvinuta podle ekologických kritérií, která splují pozadavky trvale udrzitelného rozvoje. Byl analyzován celý cyklus zivotnosti spotebice, od výbru materiál az po jejich následné vyuzití cili recyklaci. Základem této analýzy byly pitom moznosti zlepsování z technického, ekonomického a ekologického hlediska. Tento spotebic byl zkonstruován výhradn k pouzívání v domácnosti a nesmí se vyuzívat pro prmyslové resp. komercní úcely. Návod k pouzití spotebice si pozorn pectte a ulozte si ho i pro eventuální pozdjsí nahlédnutí.

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY
Nebezpecí zasazení elektrickým proudem a nebezpecí vznícení! Pipojovací hodnoty k pouzívání tohoto spotebice musejí souhlasit s údaji na typovém stítku. Pokud je poskozen síový pívodní kabel nebo samotný spotebic, nesmí se v zádném pípad pipojovat do sít. Spotebic musí být zapojen do uzemnné zásuvky. V pípad, ze je bezpodmínecn nutné pouzít prodluzovací kabel, pesvdcte se, ze je dimenzován na 10 A nebo více a ze je zapojen do zásuvky s uzemnním. Spotebic uchovávejte na míst, kam se nemohou dostat dti. Spotebic by nemly pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými tlesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi. Totéz platí pro osoby, které nemají potebné zkusenosti a znalosti, krom pípad, kdyz jsou pod dozorem nebo pod vedením. Dti musí být neustále pod dozorem, aby nemohlo dojít k tomu, ze si budou se spotebicem hrát. Spotebic pouzívejte a odkládejte výhradn na stabilní podlozce. Pi odkládání nap. na zehlicí prkno se pesvdcte, ze samotné zehlicí prkno stojí na stabilní plose. Zehlicku nepouzívejte v pípad, ze spadla na zem, ze je viditeln poskozena, nebo ze z ní vytéká voda. Nez ji zacnete znovu pouzívat, nechte ji zkontrolovat autorizovanému servisu s píslusným oprávnním.

2

Nez budete do zehlicky nalévat vodu, nebo budete po zehlení vylévat nespotebovanou vodu, vytáhnte vzdy síový pívod ze zásuvky. Zehlicku nikdy neponoujte do vody nebo do jiné tekutiny. Pi plnní vodou zehlicku nikdy nepidrzujte pod vodovodním kohoutkem. Nevystavujte spotebic jakýmkoliv povtrnostním podmínkám (desti, slunci, mrazu, atd.). Pi vytahování ze zásuvky nikdy netahejte za síový pívodní kabel, ale vzdy jen za vidlici. Spotebic vypnte ze sít po kazdém pouzití, nebo kdyz pedpokládáte, ze má poruchu. Abyste se vyhnuli nebezpecným situacím, smí eventuální opravy na spotebici, nap. výmnu vadného síového pívodu, provádt jen kvalifikovaný personál autorizovaného technického servisu. Kdyz se od zehlicky vzdálíte, vypnte ji v kazdém pípad ze sít.

Ped prvním pouzitím zehlicky
Do zásobníku zehlicky, jejíz síový kabel je vytazený ze zásuvky, nalijte vodu z vodovodu a regulátor teploty nastavte do polohy "max.". Potom zapnte zehlicku do sít. Jakmile napaovací zehlicka dosáhne pozadované teploty (kontrolka zhasne), zapnte napaovací funkci tím, ze regulátor páry pesunete do polohy "2" a znovu stisknte tlacítko . Kdyz pouzíváte napaovací funkci poprvé, nezehlete prádlo, protoze se v zásobníku páry mohou jest nacházet zbytky necistot. Pokud svou novou napaovací zehlicku pouzíváte vbec poprvé, mze dojít k tvoení lehkého zápachu a koue. To je normální a pozdji tyto jevy opt zmizí.

Dlezité varovné pokyny
Síový pívodní kabel nesmí v zádném pípad pijít do styku s horkou zehlicí plochou. Zehlicku ukládejte se svislé poloze. Nepouzívejte zádné odvápovací prostedky (krom tch, které doporucuje Bosch). Mohly by poskodit spotebic. Na cistní zehlicí plochy nebo jiné soucásti zehlicky nepouzívejte zádné abrazivní prostedky. Aby zehlicí plocha zstala hladká, nemla by picházet do styku s kovovými pedmty. K cistní zehlicí plochy nepouzívejte ani drsné houbicky, ani chemikálie

POUZITÍ ZEHLICKY
Podle symbolu osetování daného kusu prádla zjistte doporucenou teplotu zehlení. V pípad, ze pesn nevíte, z jakého textilního materiálu je daný kus prádla vyroben, urcíte správnou teplotu tak, ze vyzehlíte takovou cást prádla, která není pi bzném nosení vidt. Pi zehlení zacnte prádlem z textilních materiál, které vyzadují pi zehlení nejnizsí teplotu, nap. umlá vlákna. Tkaniny z hedvábí, vlny nebo umlých vláken zehlete po rubu, aby nevznikla lesklá místa. Funkci spreje na n nepouzívejte, aby se nevytvoily skvrny.

3

Plnní zásobníku
Regulátor páry nastavte do polohy "0" a vytáhnte vidlici ze zásuvky! Pouzívejte jen cistou vodu z vodovodu bez jakýchkoliv dalsích písad. Pidání jiných tekutin, nap. parfému, poskozuje spotebic. Do zehlicky v zádném pípad nepouzívejte kondenzát ze susicek, klimatických jednotek nebo podobných spotebic. Tato zehlicka byla vyvinuta pro pouzití s bznou vodou z vodovodu. K prodlouzení optimální funkce napaování smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou v pomru 1:1. Pokud je voda z vodovodu ve vasí oblasti pílis tvrdá, smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou v pomru 1:2. V zádném pípad nepeplujte zásobník vody nad rysku "max.". Píprava 1 Odstrate vsechny nálepky nebo ochranné fólie z zehlicí plochy. Zehlení bez páry 2

Vertikální pára

6

Nezehlete odvy, které máte práv na sob! V zádném pípad nesmujte proud páry na osoby nebo na zvíata! Pestávka mezi dvma parními rázy by mla trvat 5 sekund. Vzdy po 4 parních rázech udlejte 10 sekund pestávku. Nkolikastupový odvápovací systém 7 Tato ada zehlicek disponuje podle modelu bu odvápovacím systémem "2AntiCalc" (= komponenty 1 + 2) nebo odvápovacím systémem "3AntiCalc" (= komponenty 1 + 2 + 3). 1. self-clean Po kazdém stisknutí regulátoru páry ocistí samocisticí systém "self-clean" mechanismus od vápenitých usazenin. 2. calc'n clean Funkce "calc'n clean" pomáhá odstranit ze zásobníku páry vápenité cástice. Pokud je voda v míst vaseho bydlist pílis tvrdá, pouzívejte tuto funkci piblizn kazdé dva týdny. Naplte zásobník vodou, nastavte regulátor teploty do polohy "max." a zehlicku zapnte do sít. Kdyz probhne fáze zahívání, vytáhnte vidlicí síového pívodu opt ze zásuvky a zehlicku podrzte nad umyvadlem. Regulátor páry demontujte tak, ze ho budete drzet stisknutý a pitom ho otocíte do polohy "calc". S zehlickou lehce zatepte. Vaící voda a pára vyplaví vápník a eventuální usazeniny. Jakmile zehlicka pestane odkapávat, regulátor páry v opacném poadí znovu nasate a nastavte ho do polohy "0". Zehlicku znovu zahejte, aby se vypaila zbývající voda.

Zehlení s párou 3 Zehlení s párou je mozné jen v pípad, ze regulátor teploty je nastaven na polohy se symbolem páry. Mimoádné mnozství páry získáte tak, ze stisknete regulátor páry na maximáln 2 sekundy. Funkce spreje 4 Nepouzívejte funkci spreje na hedvábí. Parní ráz Nastavte regulátor teploty na "max." Pestávka mezi dvma parními rázy by mla trvat 5 sekund. 5

4

Pokud je znecistná jehla regulátoru páry, odstrate eventuální vápenité usazeniny ze spicky jehly octem a potom ji opláchnte cistou vodou. 3. anti-calc Kartus proti zavápnní "anti-calc" slouzí ke snízení vápenitých usazenin, které vznikají pi zehlení s napaováním a prodluzuje tak zivotnost vasí zehlicky. Pesto tato kartus proti zavápnní "anti-calc" nedokáze úpln zabránit procesu vzniku vápenitých usazenin. Vypínací automatika "Secure" (podle modelu) 8

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE
Doporucení k likvidaci pouzitých spotebic Nez budete likvidovat pouzitý spotebic, zajistte viditeln jeho nepouzitelnost. Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotebic je oznacen v souladu s evropskou smrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vyslouzilých spotebicích (waste elec trical and electronic equipment ­ WEEE). Tato smrnice stanovuje rámec pro odbr a recyklaci vyslouzilých spotebic platný v celé Evropské unii. Informace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prvodní dokumentaci znamená, ze pouzité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spolecn s komunálním odpadem. Za úcelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urcených sbrných místech, kde bude pijat zdarma. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty.

Vypínací automatika "Secure" vypne zehlicku, kdyz ji delsí dobu nepouzíváte, címz se zvysuje její bezpecnost a usetí se energie. Ihned po zapnutí do sít zstává tato funkce po 2 minuty neaktivní, aby zehlicka vbec dosáhla nastavené teploty. Pokud zehlicka není po uplynutí této doby pouzívaná, bezpecnostní automatika zehlicku automaticky vypne: a to po 8 minutách, kdyz stojí svisle, nebo po 30 sekundách, kdyz lezí vodorovn na zehlicí plose, nebo na boku. Kontrolka zacne blikat. Kdyz pak chcete zehlicku znovu zapnout, lehce s ní zatepte. Stop kapání (podle modelu) 9

Kdyz je nastavena nízká teplota, pára se automaticky vypne, aby nedocházelo ke kapání. Ulození zehlicky 10 Regulátor páry nastavte do polohy "0". Cistní 11

5

ODSTRAOVÁNÍ PORUCH
Problém Zehlicka neheje. Pravdpodobná pícina 1. Regulátor je nastaven na nízkou teplotu. 2. Zehlicka není zapnutá do sít. 1. Zehlicka neheje. 1. Je nastavena pílis vysoká teplota. 1. Regulátor je nastaven na nízkou teplotu. Odstranní 1. Nastavte regulátor na vyssí teplotu. 2. Zkontrolujte pomocí jiného spotebice, píp. zapnte zehlicku do jiné zásuvky. 1. Viz pedcházející odstavec. 1. Nastavte regulátor na nizsí teplotu.

Nesvítí kontrolka. Prádlo se lepí na zehlicí plochu. S párou se uvoluje také voda.

1. Nastavte regulátor na vyssí teplotu a pockejte, dokud nezhasne kontrolka. 2. Regulátor páry je nasta- 2. Nastavte regulátor páry na ven na vysoký stupe nizsí stupe. s nízkou teplotou.

Neuvoluje se pára.

1. Regulátor páry je v po- 1. Nastavte regulátor páry do loze zaveno. polohy oteveno. 2. V zásobníku není voda. 2. Nalijte do zásobníku vodu. 3. Je zablokovaný mecha- 3. Vyjmte jehlu a vycistte ji. nismus. Kdyz nedojde ke zlepsení, zavolejte do servisu. 1. V zásobníku není voda. 1. Nalijte do zásobníku vodu. 2. Je zablokovaný mecha- 2. Zavolejte do servisu. nismus. 1. Regulátor páry není správn zavený. 1. Nastavte regulátor páry do polohy "0". Kdyz ukoncíte zehlení, nezapomete vylít ze zásobníku vodu. 1. To není problém. Kou po krátké dob, resp. po prvním uvedení do provozu, zmizí.

Nefunguje funkce spreje.

Nez zapnete zehlicku do sít, kape zehlicí plochou voda.

Kdyz zehlicku zapnete po- 1. Uvnit zehlicky je vlhprvé do sít, objeví se kou. kost nebo vrstva maziva.

6

7

8

Ujistní dovozce o vydání prohlásení o shod

Vázený zákazníku, dle § 13, odst.5 zákona c.22/97 Sb. Vás ujisujeme, ze na vsechny výrobky distribuované spolecností BSH domácí spotebice s.r.o. nasim obchodním partnerm bylo vydáno prohlásení o shod ve smyslu zákona c. 22/97 Sb a naízení vlády c.168/1997 Sb., 169/1997 Sb. a 177/1997 Sb. a píslusných naízení vlády. Toto ujistní dovozce o vydání prohlásení o shod se vztahuje na vsechny výrobky vcetn plynových spotebic, které jsou obsazeny v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotebice s.r.o.

Prohlásení o hygienické nezávadnosti výrobk

Vsechny výrobky distribuované spolecností BSH domácí spotebice s.r.o. a picházející do styku s potravinami splují pozadavky o hygienické nezávadnosti dle zákona c.258/2000 Sb., vyhlásky 38/2001 Sb. Toto prohlásení se vztahuje na vsechny výrobky picházející do styku s potravinami uvedené v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotebice s.r.o.

Zárucní podmínky
Na tento uvedený výrobek je poskytována zárucní lhta 24 msíc (ode dne prodeje). Základním prkazem práv spotebitele ve smyslu Obcanského zákoníku je poizovací doklad (paragon, faktura, leasingová smlouva ap.). Pokud byl pi prodeji vydán zárucní list, je tento soucástí výrobku s výrobním císlem uvedeným na pední stran tohoto zárucního listu. Zejména v pípadech delsí nez zákonné zárucní lhty je proto zárucní list jediným prkazním dokladem práv uzivatele pro uznání prodlouzené záruky. Ve vlastním zájmu ho proto uschovejte. Nedílnou soucástí zárucního listu je doklad o poízení (paragon, faktura, leasingová smlouva apod.) Pro pípad prodlouzené zárucní lhty z dvodu díve provedených oprav je nutno pedlozit i opravní listy z tchto oprav. Bezplatný zárucní servis je mozno poskytnout jen v pípad pedlození poizovacího dokladu nebo v pípad prodlouzené záruky i vyplnného zárucního listu (musí obsahovat druh spotebice, typové oznacení, výrobní císlo, datum prodeje a oznacení prodávajícího v souladu s § 620 odst. 3 Obcanského zákoníku). Zárucní list vypluje prodejce a je v zájmu spotebitele zkontrolovat správnost a úplnost uvedených údaj. Zárucní list je platný pouze v originálu, na kopie nebude brán zetel. Zárucní oprava se vztahuje výhradn na závady, které vzniknou prkazn v dob platné zárucní lhty, a to vadou materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklé závady je oprávnn odstranit pouze autorizovaný servis. Uplatnit záruku mze spotebitel u autorizovaného servisu nebo v prodejn, kde byl spotebic zakoupen. Zvolí-li spotebitel jiný, nez nejblizsí autorizovaný servis, bude na nm, aby nesl v souvislosti s tím zvýsené náklady. Ze zárucních oprav jsou vylouceny zejména tyto pípady: - výrobek byl instalován nebo pouzíván v rozporu s návodem k obsluze, píp. s návodem na montáz - údaje na zárucním listu nebo dokladu o zakoupení se lisí od údaj na výrobním stítku spotebice - pi chybjícím nebo poskozeném výrobním stítku spotebice - je-li výrobek pouzíván k jinému nez výrobcem stanovenému úcelu - spotebic je urcen k pouzívání v domácnosti. - záruka neplatí, je-li výrobek pouzíván k profesionálním nebo komercním úcelm - mechanické poskození (závady vzniklé pi peprav) - poskození vzniklá nepozorností, zivelnou pohromou nebo jinými vnjsími vlivy (nap. vyssím naptím v elektrorozvodné síti, extrémn tvrdou vodou apod.) - neodborným zásahem, nepovolenými konstrukcními zmnami nebo opravou provedenou neoprávnnou osobou - bzná údrzba nebo cistní, instalace, programování, kontrola parametr výrobku - opotebení vniklé pouzíváním spotebice

Rozsíená záruka nad rámec zákona

U spotebic (pracky, mycky) sériov vybavených systémem Aqua-Stop (patent fy BSH) je výrobcem poskytnuta záruka na skody zpsobené chybou tohoto systému. Na tyto skody poskytneme náhradu soukromému spotebiteli a to po celou dobu zivotnosti spotebice.

Upozornní pro prodejce

Prodejce je povinen vyplnit správn a úpln zárucní list v den prodeje výrobku. Pi pípadné pedprodejní reklamaci je teba pedlozit ádn vyplnný reklamacní protokol a nevyplnný zárucní list.

SEZNAM AUTORIZOVANÝCH SERVIS DOMÁCÍCH SPOTEBIC BOSCH A SIEMENS
Firemní servis: BSH domácí spotebice, s.r.o., Pekaská 10b, 155 00 Praha 5 telefon: +420 251 095 546 fax: +420 251 095 559 Prodej náhradních díl: BMK servis, Mahenova 2, 150 00 Praha 5 telefon: +420 800 231 231 e-mail: servis@bmkservis.cz
Sort. E CH E E CH CH E+P CH E+P E E CH E+P E+P E+CH E+CH CH CH E E+CH E P E E+P E+P CH P+CH P E+P Firma Aichlman Chlazení Szabó Elmot,v.o.s. Bekl,v.o.s. Servis chlazení Ková Fiko servis chlazení Adresa Luzná, V zahradách 613 Plze, Sokolovská105 Ceské Budjovice, Blahoslavova1 Tábor, Bílkova 3011 Kardasova ecice, Na stpnici 565 Mirovice, Nám.T.G. Masaryka37 Pelhimov, Svatovítské nám. 119 Most, Hranicní 433 Liberec 10, Svermova 268 270 51 323 15 370 04 390 00 378 21 398 06 393 01 435 00 460 10 518 01 541 01 512 51 618 00 767 01 740 01 747 06 769 01 772 00 779 00 794 01 413 01 721 00 315 02 702 00 760 01 702 00 373 61 370 02 674 01 541 01 580 01 580 01 541 02 614 00 620 00 500 02 460 01 363 01 500 03 318 00 Telefon 313 537 759 377 522 063 387 438 911 381 256 300 384 382 242 382 274 492 565 326 006 476 708 767 482 465 954 494 622 461 499 816 091 481 671 676 548 530 004 573 331 965 556 702 804 553 734 350 573 398 344 585 244 128 585 435 688 554 611 756 416 831 564 596 940 150 377 241 172 595 136 057 577 211 029 596 123 292 387 220 918 387 315 302 568 848 400 499 817 940 569 421 559 569 421 791 499 733 385 541 240 656 548 210 358 495 212 333 485 104 798 353 821 461 495 406 311 377 387 406 Fax e-mail 313 537 759 elektro. aichlman@worldonline.cz chlazeni.szabo@volny.cz 387 319 077 elmotcb@seznam.cz 381 256 300 bekl@cmail.cz kovar@telecom.cz 382 274 492 kovar.milos@quick.cz 565 326 006 jan.hlozek@iol.cz kovon@atlas.cz 482 770 014 sved.servis@volny.cz 494 620 252 azelektra@azelektra.cz 499 816 091 vaclav. federuk@worldonline.cz 481 671 195 equus.servis@wo.cz 548 533 993 573 331 965 556 707 517 553 734 350 573 398 344 petr.bednarik@seznam.cz petrprikryl@pikservis.cz sano@iol.cz majnuslumir@seznam.cz info@chlazeni-reimer.cz ICO 12536687 12464856 15769615 45022321 15795811 12895083 10296590 25482475 00029271 15040828 18889581 13570251 48857416 12728381 12650790 13603957 12730009 13003020 46613129 10658734 44239319 13594877 14690519 42036984 49968505 15440607 10273948 63907194 46181211 63227258 45584966 25276301 63227258 61437743 25528602 11023147 65097955 26318563 12974633 66349516

Opravy elektrospotebic Eduard Vodrázka SVED,elektrotechn. druzstvo AZ Elektra, s.r.o. Dobruska,Subrtovo nám.46 Federuk-PMS servis Trutnov, Nové Dvory 66/11 EQUUS-Kordík P Bednaíková PIK - servis AP SANO Elektroservis Servis chlazení Reimer Opravy chladícího zaízení Elektroservis Komárek Jií Hradil Elektro Panes Juina Pollet Martin Wlazlo MW Bosch servis centrum ARKTIS servis Nmec

Lomnice n. Pop., Husovo n.102 Brno, Charbulova 73 Kromríz, Hlávkova 1884/15 Nový Jicín, Hoblíkova 15 Opava 6, Bílovecká 146 Holesov, Zlínská 928 Olomouc, Jungmanova 3 Olomouc, Dolní Novosadská 43 Krnov, Bartultovická 1 Roudnice n. L.,Tída T. G. Masaryka 1084 Ostrava, Nad Porubkou 31 Areál Alpex Plze, Vesinská 24 Ostrava 2, Zerotínova 3 Zlín, Nábezí 596 Ostrava, Podbradova 35 Ceské Budjovice, Hrdjovice 9 Ceské Budjovice, Nová 43 Tebíc, Zárského 214 Trutnov, Spojenecká 69/17 Havlíckv Brod, Lidická 1043 Havlíckv Brod, Havíská 307 Trutnov, Vlcická 306 Brno, Cacovická 66a Brno, Kastanova 210/12 H. Králové, Bohuslava Martin 856 Liberec 3, Barvíská 21 Ostrov n Ohí, Krusnohorská 1145 Hradec Králové, Bí Stefan 876 Plze, Slovanské údolí 31

585 244 129 chlazeni.rulisek@atlas.cz 585 435 610 marcela. fraisova@seznam.cz 554 717 449 info@hrota-elektro.cz 416 831 564 elektro.panes@gmail.com josef.jurina@seznam.cz 377 241 172 pollet@volny.cz 595 136 058 info@elektroopravna.cz 577 522 062 bosch@boschservis.cz arktis@atlas.cz 387 220 860 nemec.chlazeni@volny.cz pstvsro@seznam.cz 568 840 790 info@elso-servis.cz opravy.vlcek@volny.cz luptak.milan@tiscali.cz polar@polarchlazeni.cz 499 733 385 opravy.vlcek@volny.cz 549 210 304 info@caffeidea.cz 548 534 147 faraheit.servis@seznam.cz plynocentrumhk@volny.cz luciemachackova@iol.cz linhartmartin@volny.cz 377 387 057 servis-ap@volny.cz

P.S.T.V. s.r.o. Liska Jan Thermospor - ELSO E Vlcek E+P Lupták CH Polar chlazení M.spot. VAMAT K Caffe Idea - Blazek CH Faraheit servis P Plynocentrum Kratochvíl P Hartlová E Cepo-elektrocentrum E E+P Martin Linhart Irena Komárková

Sort. E+P+CH E+CH E E+P E E CH P CH E E E+CH E+P+CH E+P+CH E E+P CH CH E+P E+P E P CH E E+P E E+P CH E+P E+P+CH E+P+CH E E+P CH

Firma Karel Veselý Jansta Martin Kucera Jan Havel elektroservis Milan Bubla Radomír Zaka EMZET-Fr.Plachý Jií Cechura A-Z Thermo s.r.o. Pavel Kubát

Adresa Znojmo, Gagarinova 39 Kolín V., Tovární 17 Most,Topolová 1234 Turnov, Krajiova 491 Karlovy Vary, Plzeská 59 Kladno, Hajnova 178 Chýnov, Gabrielovo nám.460 Msto Touskov, Cemínská 219 Pardubice, J.Palacha 1239 Pibyslav, Nerudova 660

669 02 280 00 434 01 511 01 360 01 227 04 391 55 330 33 530 00 582 22 388 01 294 71 790 81 460 10 690 03 696 03 360 10 695 01 568 02 563 01 532 02 130 00 473 01 550 01 586 01 549 01 360 09 552 11 767 01 400 01 506 01 315 02 412 01 547 01

Telefon 515 246 788 321 723 670 476 441 914 481 322 002 353 221 018 312 240 277 381 297 016 377 922 589 466 330 311 569 421 559 383 422 554 326 363 914 584 428 208 485 110 220 519 323 943 518 365 157 353 225 432 518 351 175 461 533 769 465 320 298 602 405 453 222 726 834 487 726 404 491 522 881 567 303 546 603 210 334 777 965 881 602 415 637 573 335 615 472 734 300 493 524 400 377 241 172 416 732 228 491 427 680

e-mail elserviszn@tiscali.cz janstovi@volny.cz 476 441 914 serviskucera@seznam.cz servis@elservishavel.cz bu-bu-servis@volny.cz elektrozanka@seznam.cz firma@plachy-emzet.cz elektrocechura@quick.cz 466 330 800 thermo_pce@volny.cz eletroservis.kubat@email. cz 383 423 438 elektro@jankovsky.cz aprofiservis@seznam.cz

Fax

ICO 14646951 12562432 72698403 13237233 11392959 44711255 25169505 10389261 00529737 13210289 26035405 27362914

ELEKTRO Blatná, Nám. Míru 204 Jankovský s.r.o. A PROFI servis s.r.o. Benátky n. Jizerou, Prazská 83 ELEKTROSERVIS Ceská Ves, Polní 20 Kolácek s.r.o. WH servis Liberec, Jarní 645/10 Florus servis Beclav, Na Zvolenci 19 ELEKTRO Trefilík Dubany, Malá Strana 286 s.r.o. Chladící spol. CZ Karlovy Vary - Sedlec, s.r.o. Rosnická 118 Jan Svoboda Hodonín, Rybáská 47 Stanislav Svoboda Svitavy, Kpt. Jarose 4 E.P.SERVIS Alpha Lanskroun, Purkyova 101 obchod&ateliér s.r.o. Jan Skaloud Pardubice, 17. listopadu 360 Milan Hrubant Praha 3, Laubova 1689/4 Miloslav Juska Nový Bor, Zizkova 716 Servis Cerný s.r.o. Broumov, Mírové nám.99 VIKI s.r.o. Jihlava, Majakovského 8 Kosek elektro a.s. Nové Msto n.Metují, Komenského 1 Flekác Ladislav Karlovy Vary, Vítzná 83 Bartos Bohumil Velichovky, Nová ctvr 110 PIKSERVIS spol. Kromíz, Brandlova 1714 s r.o. Bacina servis Ústí nad Labem, Horova 9 Vrcek Ivo - ELZIM Jicín, Hradecká 1249 Marek Pollet Plze, Vesinská 24 Jií Adamec Litomice, Liskova 46 elektroservis Milan Juránek Náchod, Kostelecká 1830

elektro.kolacek@centrum. 26871611 cz wh-servis@volny.cz 27291430 519 372 183 martinflorus@seznam.cz 16355318 518 365 157 trefilik@wo.cz 27713377 353 225 432 chladicispolecnost@volny.cz servis.chlazeni@seznam.cz epservis@mybox.cz martina. hruba@alphaobchod.cz jsk@jjbosch.cz obchod@kovoservis-plyn.cz chlazeni_juska@volny.cz 491 524 515 sc.servis@tiscali.cz 567 303 546 viki.servis@iol.cz 491 471 473 ludvik.tomas@bluetone.cz flekaclada@o2active.cz 491 880 129 bohumil.bartos@quick.cz petrprikryl@pikservis.cz info@biservis.cz 604 287 736 elzim@elzim.cz 377 241 172 pollet@volny.cz 416 732 228 adamec. elektroservis@seznam.,cz milan.juranek@cmail.cz 26409925 13680421 11102144 27498719 68222904 13815334 12034967 25866494 18198791 25275488 73448311 11161981 26240025 13328697 12978841 63543672 12791831 11592915

E - elektro P - plyn CH - chlazení K - kávovary S výhradou prbzných zmn, aktuální seznam servis najdete na webových stránkách www.bosch-spotrebice.cz a www.siemens-spotrebice.cz.

Návod na obsluhu

TDA 26..

1

Prípadné technické zmeny, tlacové chyby a odlisnosti vo vyobrazení sú vyhradené bez upozornenia. Táto zehlicka bola vyvinutá poda ekologických kritérií, ktoré spajú poziadavky trvalo udrziavateného rozvoja. Bol analyzovaný celý cyklus zivotnosti spotrebica, od výberu materiálu az po ich následné vyuzitie, cize recykláciu. Základom tejto analýzy boli pritom moznosti zlepsovania z technického, ekonomického a ekologického hadiska. Tento spotrebic bol skonstruovaný výhradne na pouzívanie v domácnosti a nesmie sa vyuzíva na priemyselné resp. komercné úcely. Návod na obsluhu spotrebica si pozorne precítajte a ulozte si ho aj pre prípadné neskorsie nahliadnutie.

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY
Nebezpecenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom a nebezpecenstvo vznietenia! Pripájacie hodnoty k pouzívaniu tohto spotrebica musia súhlasi s údajmi na typovom stítku. Ak je poskodený sieový prívodný kábel, alebo samotný spotrebic, nesmie sa v ziadnom prípade pripája do siete. Spotrebic musí by zapojený do uzemnenej zásuvky. V prípade, ze je bezpodmienecne nutné pouzi predlzovací kábel, presvedcite sa, ze je dimenzovaný na 10 A alebo viac, a ze je zapojený do zásuvky s uzemnením. Spotrebic uchovávajte na mieste, kam sa nemôzu dosta deti. Spotrebic by nemali pouzíva osoby (vrátane detí) so znízenými telesnými, zmyslovými, alebo mentálnymi schopnosami. To isté platí pre osoby, ktoré nemajú potrebné skúsenosti a znalosti, okrem prípadov, kedy sú pod dozorom, alebo pod vedením. Deti musia by neustále pod dozorom, aby nemohlo dôjs k tomu, ze sa budú so spotrebicom hra. Spotrebic pouzívajte a odkladajte výhradne na stabilnej podlozke. Pri odkladaní napr. na zehliacu dosku sa presvedcite, ze samotná zehliaca doska stojí na stabilnej ploche. Zehlicku nepouzívajte v prípade, ze spadla na zem, ze je viditene poskodená, alebo ze z nej vyteká voda. Kým ju zacnete znovu pouzíva, nechajte ju skontrolova autorizovaným servisom s príslusným oprávnením.

2

Kým budete do zehlicky nalieva vodu, alebo budete po zehlení vylieva nespotrebovanú vodu, vytiahnite vzdy sieový prívod zo zásuvky. Zehlicku nikdy neponárajte do vody, alebo do inej tekutiny. Pri plnení vodou zehlicku nikdy nepridzajte pod vodovodným kohútikom. Nevystavujte spotrebic akýmkovek poveternostným podmienkam (dazu, slnku, mrazu at.). Pri vyahovaní zo zásuvky neahajte za sieový prívodný kábel, ale vzdy len za vidlicu. Spotrebic vypnite zo siete po kazdom pouzití, alebo ke predpokladáte, ze má poruchu. Aby ste sa vyhli nebezpecným situáciám, môze prípadné opravy na spotrebici, napr. výmenu chybného sieového prívodu, vykonáva len kvalifikovaný personál autorizovaného technického servisu. Ke sa od zehlicky vzdialite, vypnite ju v kazdom prípade zo siete.

Pred prvým pouzitím zehlicky
Do zásobníka zehlicky, ktorej sieový kábel je vytiahnutý zo zásuvky, nalejte vodu z vodovodu a regulátor teploty nastavte do polohy ,,max.". Potom zapnite zehlicku do siete. Akonáhle naparovacia zehlicka dosiahne pozadovanú teplotu (kontrolka zhasne), zapnite naparovaciu funkciu tým, ze regulátor pary presuniete do polohy ,,2" a znovu stlacte tlacidlo . Ke pouzívate naparovaciu funkciu prvýkrát, nezehlite bielize, pretoze sa v zásobníku pary môzu este nachádza zvysky necistôt. Ak svoju novú naparovaciu zehlicku pouzívate vôbec prvýkrát, môze dôjs k tvoreniu ahkého zápachu a dymu. To je normálne a neskorsie tieto javy opä zmiznú.

POUZITIE ZEHLICKY
Poda symbolu osetrovania daného kusu bielizne zistite odporúcanú teplotu zehlenia. V prípade, ze presne neviete, z akého textilného materiálu je daný kus bielizne vyrobený, urcíte správnu teplotu tak, ze vyzehlíte takú cas bielizne, ktorú nie je pri beznom nosení vidie. Pri zehlení zacnite bielizou z textilných materiálov, ktoré vyzadujú pri zehlení najnizsiu teplotu, napr. umelé vlákna. Tkaniny z hodvábu, vlny, alebo umelých vlákien zehlite po rube, aby nevznikli lesklé miesta. Funkciu spreja na ne nepouzívajte, aby sa nevytvorili skvrny.

Dôlezité varovné pokyny
Sieový prívodný kábel nesmie v ziadnom prípade prís do styku s horúcou zehliacou plochou. Zehlicku ukladajte vo zvislej polohe. Nepouzívajte ziadne odvápovacie prostriedky (okrem tých, ktoré odporúca Bosch). Mohli by poskodi spotrebic. Na cistenie zehliacej plochy, alebo inej súcasti zehlicky nepouzívajte ziadne drsné prostriedky. Aby zehliaca plocha zostala hladká, nemala by prichádza do styku s kovovými predmetmi. Na cistenie zehliacej plochy nepouzívajte ani drsné spongie, ani chemikálie.

3

Plnenie zásobníka
Regulátor pary nastavte do polohy ,,0" a vytiahnite vidlicu zo zásuvky! Pouzívajte len cistú vodu z vodovodu bez akýchkovek alsích prísad. Pridanie iných tekutín, napr. parfému, poskodzuje spotrebic. Do zehlicky v ziadnom prípade nepouzívajte kondenzát zo susiciek, klimatických jednotiek, alebo podobných spotrebicov. Táto zehlicka bola vyvinutá na pouzitie s beznou vodou z vodovodu. Na predzenie optimálnej funkcie naparovania zmiesajte vodu z vodovodu s destilovanou vodou v pomere 1:1. Ak je voda z vodovodu vo vasej oblasti prílis tvrdá, zmiesajte vodu z vodovodu z destilovanou vodou v pomere 1:2. V ziadnom prípade neprepajte zásobník vody nad rysku ,,max.". Príprava 1 Odstráte vsetky nálepky, alebo ochranné fólie zo zehliacej plochy. zehlenie bez pary 2 Zehlenie s parou 3 Zehlenie s parou je mozné len v prípade, ze regulátor teploty je nastavený na polohy so symbolom pary. Mimoriadne mnozstvo pary získate tak, ze stlacíte regulátor pary na maximálne 2 sekundy. Funkcia spreja Nepouzívajte funkciu spreja na hodváb. Parný náraz Nastavte regulátor teploty na ,,max.". 4 5

Vertikálna para 6 Nezehlite odevy, ktoré máte práve na sebe! V ziadnom prípade nesmerujte prúd pary na osoby, alebo zvieratá! Prestávka medzi dvoma parnými nárazmi by mala trva 5 sekúnd. Vzdy po 5 parných nárazoch udeujte 10 sekúnd prestávku. Niekokostupový odvápovací systém 7 Táto rada zehliciek disponuje poda modelu bu odvápovacím systémom ,,2AntiCalc" (= komponenty 1 + 2), alebo odvápovacím systémom ,,3AntiCalc" (= komponenty 1 + 2 + 3). 1. self-clean Po kazdom stlacení regulátora pary ocistí samocistiaci systém ,,self-clean" mechanizmus od vápenitých usadenín. 2. calc`n clean Funkcia ,,calc`n clean" pomáha odstráni zo zásobníka pary vápenaté castice. Ak je voda v mieste vásho bydliska prílis tvrdá, pouzívajte túto funkciu priblizne kazdé dva týzdne. Naplte zásobník vodou, nastavte regulátor teploty do polohy ,,max." a zehlicku zapnite do siete. Ke prebehne fáza zahrievania, vytiahnite vidlicu sieového prívodu opä zo zásuvky a zehlicku podrzte nad umývadlom. Regulátor pary demontujte tak, ze ho budete drza stlacený a pritom ho otocíte do polohy ,,calc". So zehlickou ahko zatraste. Vriaca voda a para vyplaví vápnik a prípadné usadeniny. Akonáhle zehlicka prestane odkvapkáva, regulátor pary v opacnom poradí znovu nasate a nastavte ho do polohy ,,0". Zehlicku znovu zahrejte, aby sa vyparila zvysná voda.

Prestávka medzi dvoma parnými nárazmi by mala trva 5 sekúnd.

4

Ak je znecistená ihla regulátora pary, odstráte prípadné vápenaté usadeniny zo spicky ihly octom a potom ich opláchnite cistou vodou. 3. anti-calc Kartu proti zvápneniu ,,anti-calc" slúzi na znízenie vápenatých usadenín, ktoré vznikajú pri zehlení s naparovaním a predlzuje tak zivotnos vasej zehlicky. Napriek tomu karta proti zvápneniu ,,anticalc" nedokáze úplne zabráni procesu vzniku vápenatých usadenín. Vypínacia automatika ,,Secure" (poda modelu) Vypínacia automatika ,,Secure" vypne zehlicku, ke ju dlhsiu dobu nepouzívate, cím sa zvysuje jej bezpecnos a usetrí sa energia. Ihne po zapnutí do siete zostáva táto funkcia na 2 minúty neaktívna, aby zehlicka vôbec dosiahla nastavenú teplotu. Ak zehlicka nie je po uplynutí tejto doby pouzívaná, bezpecnostná automatika zehlicku vypne: a to po 8 minútach, ke stojí zvislo, alebo po 30 sekundách, ke lezí vodorovne na zehliacej ploche, alebo na boku. Kontrolka zacne blika. Ke potom chcete zehlicku znovu zapnú, ahko s ou zatraste. Stop kvapkaniu (poda modelu) Ke je nastavená nízka teplota, para sa automaticky vypne, aby nedochádzalo ku kvapkaniu. Ulozenie zehlicky Regulátor pary nastavte do polohy ,,0". Cistenie 10 11 9 8

EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA
Odporúcanie k likvidácii pouzitých spotrebicov Kým budete likvidova pouzitý spotrebic, zaistite viditene jeho nepouzitenos. Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotrebic je oznacený v súlade s európskou smernicou 2002/96/ EG o elektrických a elektronických spotrebicoch, ktoré doslúzili (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanovuje rámec pre odber a recykláciu spotrebicov, ktoré doslúzili platný v celej Európskej únii. Informácie pre uzívateov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Uvedený symbol na výrobku, alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, ze pouzité elektrické, alebo elektronické výrobky nesmú by likvidované spolocne s komunálnym odpadom. Za úcelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na urcených zberných miestach, kde bude prijatý zdarma. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu, alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môzu by v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

5

ODSTRAOVANIE PORÚCH
Problém Zehlicka nehreje. Pravdepodobná prícina Odstránenie

1. Regulátor je nastavený na 1. Nastavte regulátor na vyssiu nízku teplotu. teplotu. 2. Zehlicka nie je zapnutá. 2. Skontrolujte pomocou iného spotrebica, príp. zapnite zehlicku do inej zásuvky. 1. Vi predchádzajúci odstavec. 1. Nastavte regulátor na nizsiu teplotu.

Nesvieti kontrolka. Bielize sa lepí na zehliacu plochu. S parou sa uvouje tiez voda.

1. Zehlicka nehreje. 1. Je nastavená prílis vysoká teplota.

1. Regulátor je nastavený na 1. Nastavte regulátor na vyssiu nízku teplotu. teplotu a pockajte, kým nezhasne kontrolka. 2. Regulátor pary je nastavený na vysoký stupe s nízkou teplotou. 2. Nastavte regulátor pary na nizsí stupe.

Neuvouje sa para.

1. Regulátor pary je v polohe 1. Nastavte regulátor pary do polohy otvorené. zatvorené. 2. V zásobníku nie je voda. 3. Je zablokovaný mechanizmus. 2. Nalejte do zásobníka vodu. 3. Vymete ihlu a vycistite ju. Ke nedôjde k zlepseniu, zavolajte do servisu. 1. Nalejte do zásobníka vodu. 2. Zavolajte do servisu. 1. Nastavte regulátor pary do polohy ,,0". Ke ukoncíte zehlenie, nezabudnite vylia zo zásobníka vodu. 2. To nie je problém. Dym po krátkej dobe, resp. po prvom uvedení do prevádzky zmizne.

Nefunguje funkcia spreja.

1. V zásobníku nie je voda. 2. Je zablokovaný mechanizmus.

Kým zapnete zehlicku do siete, kvapká na zehliacu plochu voda. Ke zehlicku zapnete prvýkrát do siete, objaví sa dym.

1. Regulátor pary nie je správne zatvorený.

1. Vo vnútri zehlicky je vlhkos, alebo vrstva maziva.

6

7

8

Uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode
Vázený zákazník, Poda § 13, odst.5 zákona c. 22/97 Zb. Vás uisujeme, ze na vsetky výrobky distribuované spolocnosou BSH domácí spotebice s. r. o. nasim obchodným partnerom, bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona c. 22/97 Zb a príslusných nariadení vlády. Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzahuje na vsetky výrobky vrátane plynových spotrebicov, ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy BSH domácí spotebice s. r. o.
Odporúca sa, aby výrobky montoval a uviedol do prevádzky autorizovaný servis, ktorý poskytuje záruku odbornej montáze, predvedenie a preskúsanie výrobku. Montáz a instalácia spotrebica musí by vykonaná v súlade s vyhláskou ÚBP SR c.718/2002 Z. z. súvisiacich predpisov a noriem v platnom znení. Pred montázou výrobku je nutné, aby boli splnené vsetky podmienky pre pripojenie na inzinierske siete poda platných noriem a poda návodu na pouzitie.

Zárucné podmienky
· na výrobok sa poskytuje zárucná doba 24 mesiacov odo da zakúpenia výrobku kupujúcim · pri reklamácii je podmienkou predlozi platný daový doklad o kúpe výrobku (napr. pokladnicný blok, faktúru a pod.) · ak výrobok je pouzívaný k inému nez výrobcom stanovenému úcelu, alebo je výrobok pouzívaný v rámci predmetu obchodnej cinnosti, poskytuje sa zárucná doba 6 mesiacov odo da zakúpenia, nakoko spotrebice sú urcené výhradne pre pouzitie v domácnosti · za vadu výrobku sa nepovazuje jeho nadmerné opotrebovanie a z toho vyplývajúce absencie niektorých pôvodných vlastností, ktoré boli spôsobené napr. zanedbaním beznej údrzby, cistenia, nadmerným pouzívaním výrobku · zárucná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci nemôze uzíva tovar pre jeho vady, za ktoré zodpovedá predávajúci · ak nebude zistená ziadna závada, na ktorú sa vzahuje bezplatná zárucná oprava alebo bude zistená závada nezavinená výrobcom, hradí náklady spojené s vyslaním servisného technika osoba, ktorá uplatnila nárok na túto opravu · zárucné opravy vykonávajú autorizované servisné strediská poda zoznamu uvedeného v tomto zárucnom liste Právo na bezplatnú opravu výrobku na náklady BSH domácí spotebice, s.r.o. organizacná zlozka Bratislava zaniká, ak: · je necitatený výrobný stítok, alebo na výrobku chýba · údaje na zárucnom liste, prípadne na doklade o predaji sa lísia od údajov uvedených na výrobnom stítku spotrebica · výrobok bol namontovaný v rozpore s návodom na montáz, prípadne nebol dodrzaný súlad s platnými STN, alebo s návodom na obsluhu · výrobok bol neodborne namontovaný, alebo nebol uvedený do prevádzky organizáciou oprávnenou v zmysle vyhlásky ÚBP SR c.718/2002 Z. z., platí pre plynové spotrebice a spotrebice s elektrickým napájaním 400 V, ako i na spotrebice dodávané bez elektrického kábla, prípadne bez elektrickej koncovky · bola vykonaná konstrukcná zmena alebo zásah do výrobku neoprávnenou osobou · závada na výrobku vznikla pouzitím neoriginálnych náhradných dielov, alebo príslusenstva · sa jedná o poskodenie: mechanické, nadmernou záazou, v dôsledku vodného kamea, neodborného zapojenia, zivelnou pohromou, vonkajsími vplyvmi a pod.

Rozsírená záruka nad rámec zákona
Pri práckach a umývackách riadu sériovo vybavených systémom AquaStop, je výrobcom poskytnutá na toto zariadenie záruka po celú dobu zivotnosti spotrebica, a to ako na funkciu zariadenia AquaStop, tak aj na skody, ktoré vzniknú preukázatene poruchou tohoto zariadenia.

Symbol uvedený na výrobku alebo jeho obale upozoruje na to, ze výrobok po skoncení jeho zivotnosti nepatrí k beznému domácemu odpadu, ale ho treba odovzda do speciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebicov. Vasou podporou správnej likvidácie pomáhate získa opä cenné suroviny a chráni tak zivotné prostredie. alsie informácie o recyklovaní tohto výrobku získate na miestnom úrade, v zberni odpadu alebo v zdruzení Envidom, ktoré zabezpecuje zber, prepravu, spracovanie, recykláciu a ekologické zneskodovanie elektroodpadu v zmysle zákona.

Prehlásenie o hygienickej nezávadnosti výrobkov
Vsetky výrobky distribuované spolocnosou BSH domácí spotebice s.r.o. a pricházajúce do styku s potravinami spajú poziadavky o hygienickej nezávadnosti poda zákona c. 258/2000 Zb., vyhlásky 38/2001 Zb. Toto prehlásenie sa vzahuje na vsetky výrobky prichádzajúce do styku s potravinami uvedené v aktuálnom cenníku firmy BSH domácí spotebice s.r.o.

,,Spotrebic nie je urcený pre pouzitie osobami (vrátane detí) so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak im osoba zodpovedná za ich bezpecnos neposkytne dohad a alebo ich nepoucila o pouzívaní spotrebica."

ZOZNAM SERVISNÝCH STREDÍSK

PSC 085 01 Bardejov 811 07 Bratislava 841 02 Bratislava 945 01 Komárno 040 01 Kosice 071 01 Michalovce 949 01 Nitra 920 01 Piesany 058 01 Poprad 080 05 Presov 971 01 Prievidza 979 01 Rimavská Sobota Malohontská 2594 034 72 Ruzomberok 911 08 Trencín 960 01 Zvolen 010 01 Zilina Komenského 38 Hviezdoslavová 34 Mateja Bela 37 Liptovská Luzná 496 V.Clementisa 6 Svábska 6695/57A Továrenská ul.c.3 Zilinská 47 Domoss Technika a.s. TATRACHLAD POPRAD s.r.o. BARAN servis - Baran Lubos ELEKTROSERVIS Pavlícek Peter N.B.ELEKTROCENTRUM E servis elektro spotrebicov Jozef Rozník STAFEXPRESS-ELEKTROSERVIS M-SERVIS Mares Jaroslav Spojovacia 7 Ul.Obrancov mieru 9 ELEKTROSERVIS VALTIM EXPRES servis Anna Elmanová Komenského 14 Ing. ubor Kolesár Kubis Mesacná 20 LASER Komárno spol. s r.o. Trhová 38 TECHNO SERVIS BRATISLAVA s r. o. Mýtna 17 Viva elektroservis Partizánska 14 Peter Spík

Mesto

Adresa prevádzky

Servisné stredisko

Web

E-mail

Telefón 1

Telefón 2

peter.spik@slovanet.sk www.vivaservis.sk www.technoservis.sk www.laser-kn.sk

054/4746227

0905400019

servis@vivaservis.sk

02/45958855

0905722111

technoservis@nextra.sk

02/64463643

0907778406

servis@laser-kn.sk

035/7702688

0915222454

kubisservis@mail.t-com.sk

055/6221477

0905894769

valiska.lubomir@stonline.sk www.domoss.sk www.tatrachlad.sk www.baranservis.sk

056/6423290

0903855309

expresservis@naex.sk

037/6524597

0903524108

servis@domoss.sk

033/7744810

033/7742417

tatrachlad@tatrachlad.sk

052/7722023

0903906828

baranservis@stonline.sk

051/7721439

0903904572

www.peterpavlicek-elektroservis.sk pavlicek.elektroservis@stonline.sk 046/5485778

0905264822

nbelektrocentrum@stonline.sk www.bshservis.sk www.m-servis.sk

047/5811877

0905664258

elpra@speednet.sk

044/4396413

0905577817

rozník@bshservis.sk

0903702458

stafexpress.zvservis@mail.t-com.sk 045/5400798

0905259983

mservis@zoznam.sk

041/5640627