Žehlička Fagor PL-600 bílá/modrá

Český návod k použití výrobku Žehlička Fagor PL-600 bílá/modrá

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekŽehlička Fagor PL-600 bílá/modrá do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Žehlička Fagor PL-600 bílá/modrá

Zehlicka Model: PL ­ 600 DS

Návod k obsluze a k instalaci

1
2

M

1. POPIS (OBR. A)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Nerezová zehlící plocha Odnímatelný zásobník vody Tryska kropení Volic teploty Otvor pro nalévání vody Tlacítko pro extra silný parní náraz Tlacítko kropení Ovládání regulace mnozství páry Kontrolní svtlo Tlacítko pro vyjmutí zásobníku vody 11. Odstavná plocha + prostor pro navinutí pívodního kabelu 12. Pívodní kabel ·

·

· ·

2. TECHNICKÉ ÚDAJE:
Naptí/frekvence: 230V-50/60 Hz Píkon: 1400W Objem zásobníku vody: 125cm³

3. BEZPECNOSTNÍ POKYNY
· Ped prvním pouzitím si prosím pozorn pectte tento návod a dobe jej uschovejte, abyste jej mli stále pi ruce. Jen tak dosáhnete optimálních výkon a nejvyssí bezpecnosti pi zacházení s pístrojem. Nez pístroj zapojíte, zkontrolujte, zda naptí ve vasí síti souhlasí s údajem na typovém stítku pístroje. Elektrickou bezpecnost pístroje zarucuje jen bezvadné uzemnní, odpovídající platným normám pro elektrickou bezpecnost. Výrobce nerucí za skody, zpsobené chybou uzemnní. V pípad pochybností se obrate na odborníka. Po rozbalení pístroje zkontrolujte, zda je pístroj v bezvadném stavu. 3

V pípad pochybnosti se obrate na nejblizsí zákaznický servis. Cásti balení (plastikové obaly, pna z polystyrolu atd.) jsou potenciální zdroje nebezpecí a musejí být uchovány mimo dosah dtí. Nepouzívejte adaptéry, vícenásobné zásuvky a/nebo prodluzovací pívodní sry. Pokud je musíte pouzít, dbejte, aby odpovídaly platným bezpecnostním normám. Pitom kontrolujte, aby nebyl pekrocen výkon udaný na adaptéru. Tento pístroj je urcen výhradn pro domácí vyuzití. Jakékoli jiné pouzití je nesprávné a nebezpecné. Výrobce nerucí za skody, vzniklé nesprávným, chybným nebo nepimeným pouzitím, nebo opravou, která nebyla provedena odborníkem.

·

·

· · ·

Pi pouzívání elektrických pístroj je teba dodrzovat urcitá základní pravidla. ZEJMÉNA: · Pístroje se nedotýkejte vlhkýma nebo mokrýma rukama, píp. nohama. Také jej neponoujte do vody. · Pístroj nelze pouzívat ve vlhkých místnostech nebo v koupeln. · Pístroj nepatí do ruky dtem. · Zapnutý pístroj nikdy nenechávejte bez dozoru, nebo je v tomto stavu zdrojem nebezpecí. · Vidlici pístroje nevytahujte ze zásuvky tahem za pívodní kabel. · Ped cistním nebo údrzbou pístroje vytáhnte vzdy vidlici pívodního kabelu ze zásuvky.

· · · · ·

·

·

·

·

Pi poskození a nebo funkcních poruchách, pístroj vypnte a nepokousejte se jej opravit. Je-li oprava nutná, obrate se na zákaznický servis výrobce. Trvejte na pouzití pouze originálních náhradních díl. V pípad nedodrzení tchto pokyn není zajistna bezpecnost pístroje. Uzivatel nesmí vymovat pívodní sru. V pípad poskození, nebo pi výmn se obrate na zákaznický servis výrobce. Vodu nenalévejte do pístroje pímo z kohoutku. Dbejte, aby pívodní sra nepisla do kontaktu s horkými cástmi pístroje. Pístroj dosahuje pi pouzívání vysokých teplot, címz vzniká nebezpecí popálenin. Zehlicku proto vzdy drzte za rukoje a zabrate jakémukoli kontaktu s kovovými cástmi a párou. Paprsek páry nikdy nesmujte na jiné osoby. Pístroj nepouzívejte pro zehlení siln vlhkých tkanin. Pístroj neukládejte, dokud je jest horký. Vyckejte, az vychladne. Na zehlenou tkaninu nepouzívejte zádné pípravky na odstraování skvrn ani podobné výrobky. Pokud pístroj práv nepouzíváte, vytáhnte vidlici pívodní kabel ze zásuvky. Není-li to bezpodmínecn nutné, nenechávejte pístroj zapnutý. Tento spotebic je vybaven bezpecnostním zaízením. Pokud dojde k jeho spustní, pístroj se vypne. V takovém pípad se obrate na zákaznický servis výrobce. 4

4. NÁVOD NA POUZÍVÁNÍ
Nikdy nezehlete pes zipy nebo kovové soucásti na zehlených materiálech Zehlení za sucha 1. Zehlicku postavte na stabilní záruvzdornou plochu. 2. Volic teploty (4) nastavte do polohy MIN (obr. B). 3. Volic nastavení páry (8) otocte do polohy ,,O" (obr. C). 4. Zehlicku polozte kolmo na odstavnou plochu (11). 5. Zehlicku zapnte a pomocí volice teploty nastavte teplotu zehlení. Kontrolní svtlo (9) se rozsvítí. 6. Jakmile zehlicka dosáhne nastavené teploty, kontrolní svtlo zhasne. Toto svtlo se bhem zehlení rozsvcuje a zhasíná v pravidelných intervalech, címz se zobrazují cykly termostatu. 7. Po ukoncení zehlení otocte volicem teploty do polohy ,,MIN" a vytáhnte vidlici pívodního kabelu ze zásuvky. Ped vnjsím cistním a ulozením nechte zehlicku vychladnout. Pi zehlení za sucha mzete pouzít funkci kropení, pokud je v zásobníku voda. Plnní zásobníku vodou Zehlicku postavte na plochu, aniz byste ji zapojili do sít. 1. Otocte volicem nastavení páry (8) do polohy pro zehlení za sucha O (obr. C). 2. Stisknte tlacítko pro vyjmutí zásobníku (10) a vytáhnte jej (obr. D). 3. Otevete víko (5), zakrývající nalévací otvor. 4. Pomocí sklenice nalijte pomalu vodu do otvoru (obr. G).

Do zásobníku vody nikdy nenalévejte cisticí nebo rozpoustcí prostedky. 5. Dbejte, aby hladina vody nepekrocila hranici maximálního naplnní, uzavete nalévací otvor a zásobník vody vlozte zpt na pvodní místo v zehlicce. Poznámka: Je-li ve vasem vodovodním adu velmi tvrdá voda, t. zn. >27°F, doporucujeme pouzít destilovanou vodu. Nepouzívejte vodu z baterií nebo s písadami, jako jsou skrob, parfém, zmkcovadla atd. Zehlení s napaováním 1. Naplte zásobník vodou ( ,,Plnní zásobníku vodou"). 2. Volic teploty (4) nastavte do polohy ,,MIN". 3. Zehlicku postavte na odstavnou plochu (11). 4. Zehlicku uzavete a otocte volicem teploty do nkteré polohy v rámci pásma napaování . Kontrolní svtlo (9) zacne svítit. Jakmile zehlicka dosáhne pozadované teploty, kontrolní svtlo zhasne.Pi poklesu pod nastavenou teplotu se opt rozsvítí a zehlící plocha se zacne dohívat na nastavenou teplotu. 5. Otocte volicem nastavení páry (8) az nadoraz (obr. E). Pára zacne unikat z otvor.Tvorba páry se perusí, postavíte-li zehlicku v kolmé poloze na její odstavnou plochu. Upozornní! Dbejte, abyste s párou nepisli do kontaktu, ani ji nesmrujte na jiné osoby. 6. Po ukoncení zehlení nastavte volic teploty do polohy ,,MIN", vytáhnte vidlici pívodní sry ze zásuvky a vyprázdnte zásobník. Zásobník je nutné vyprázdnit po kazdém 5

pouzití. Dodrzujte následující postup: Volic nastavení páry nastavte do polohy zehlení za sucha O, otevete víko (5) a vyprázdnte zásobník (obr. F). Zehlicku po vychladnutí ukládejte v poloze na odkládací plochu (11). Poznámka: Je-li bhem zehlení poteba doplnit vodu v zásobníku, vytáhnte ped jeho vyntím vidlici pívodní sry ze zásuvky. Kropení (obr. H) Tuto funkci lze pouzít jen tehdy, je-li v zásobníku voda. K pouzití kropení pro navlhcení suchých a tzko zehlitelných tkanin, jako nap. plátna, bavlny nebo vlny, nebo ke snadnjsímu vyhlazení spatn odstranitelných záhyb stisknte tlacítko kropení (7), (obr. H). Funkci kropení lze pouzít stejným zpsobem také k navlhcení záhyb, neúmysln zpsobených zehlením. Voda stíká tryskou kropení (3). Poznámka: Pi prvním pouzití zehlicky je mozné, ze budete muset tlacítko kropení stisknout nkolikrát, aby zacala voda vystikovat. Extra parní náraz (obr. I) Chcete-li pouzít tuto funkci, dbejte, aby byl volic teploty umístn v pásmu napaování a v zásobníku se nacházela voda. Mnozství páry se zvtsí, nastavíte-li volic teploty do polohy ,,MAX". Dosáhne-li zehlicka zvolené teploty, stisknte siln tlacítko pro extra parní náraz (6). (obr. I) . Tím ze zehlicky vyjde intenzivní parní náraz k rychlejsímu vyzehlení nebo vyhlazení spatn odstranitelných záhyb. Ped dalsím zmácknutím tlacítka pro extra parní náraz vzdy vyckejte nejmén 5 vtein, aby se

zehlicka znovu nahála a tím bylo dosazeno maximálního mnozství páry. Svislé napaování: Funkci extra parního nárazu mzete pouzít i ve svislé poloze zehlicky. Pi pouzití této funkce podrzte pístroj svisle v odstupu cca 5 az 15 cm od tkaniny a stisknte tlacítko pro extra parní náraz (6), (obr. J). Upozornní! Zabrate kontaktu pokozky s párou a nesmrujte ji ani vci jiným osobám.

TABULKA TEPLOT Tkanina Umlá vlákna Hedvábí Vlna Bavlna Len Teplota . . .. ... ...

5. CISTNÍ A ÚDRZBA
Vidlici pívodního kabelu vytáhnte ze zásuvky a ped cistním vyckejte, az zehlicka vychladne. Vnjsí cást zehlicky a plochu vycistte vlhkou utrkou. Nepouzívejte zádné cisticí nebo pískové cisticí prostedky. Povrch plochy (1) musí být vzdy cistý. K cistní postací, otete-li chladnou plochu vlhkou utrkou. Pokud na plose uvízl skrob nebo jiná látka, vyckejte, az zehlicka vychladne, a vycistte plochu vlhkou utrkou, namocenou do smsi vody a octa. Abyste zabránili poskrábání plochy, nepejízdjte jí po háccích, zipech, kovových knoflících atd. Zehlicku nestavte na kovové nebo drsné plochy. Po kazdém pouzití je nutné vyprázdnit zásobník a zehlicku ped ulozením nechat vychladnout.

Pokud máte v pípad druhu tkaniny zehleného odvu pochybnosti, vyzehlete nejprve njaké nenápadné místo pi nízké teplot a postupn pak teplotu zvysujte. ­ pásmo napaování

6. POKYNY PRO SPRÁVNÉ ZEHLENÍ
Pi nastavování teploty se ite podle pokyn na visacce zehleného odvu. Pokud visacka chybí, ite se pi volb teploty údaji následující tabulky.

6

ZÁRUCNÍ PODMÍNKY
Vázený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení výrobku od firmy FAGOR a pejeme Vám mnoho píjemných chvil pi jeho pouzívání. Firma FAGOR Vám na tento výrobek poskytuje bezplatnou záruku na bezchybnou funkci po dobu 12 msíc ode dne zakoupení. Tento pístroj je urcen pouze pro pouzití v domácnosti. Záruka se vztahuje na závady vzniklé chybou výroby nebo materiálu. Bezúplatný zárucní servis bude poskytován pouze pi pedlození ádn vyplnného zárucního listu, na kterém musí být uvedeno datum zakoupení výrobku, typ výrobku, razítko prodejny, podpis prodávajícího a soucasn pedlozen i doklad o zakoupení výrobku. Na kopie, chybjící nebo pozmnné údaje zárucního listu, nebude brán zetel. Záruku nelze uznat, jestlize je závada zpsobena mechanickým poskozením (i bhem pepravy), nesprávným pouzíváním, nepozorností, neodvratnou události (zivelná pohroma), byl-li výrobek pouzíván v rozporu s návodem (provoz pi nesprávném napájecím naptí, pipojování na nestandardní zdroje), pi svévolných zmnách povodních zápis v zárucním list, pi neodborném zásahu do výrobku dále na bzné opotebení mající vliv na pouzitelnost pístroje, pi neodborných zásazích do pístroje jinými nez povenými osobami, adresy povených servis jsou uvedeny na poslední stránce návodu). Záruku lze uplatovat v míst zakoupení pístroje nebo v nkterém z povených servis pi dodrzení výse uvedených zárucních podmínek. Autorizované servisy Vám poskytnou kvalitní zárucní i pozárucní servis. Zárucní doba se prodluzuje o dobu po kterou byl výrobek podle záznamu ze servisu v zárucní oprav. Pro zrusení kupní smlouvy a pro pípadnou výmnu pístroje platí píslusná zákonná ustanovení. Vámi zakoupený výrobek je urcen pouze k pouzití v domácnosti.

SEZNAM SERVISNÍCH STEDISEK
CESKÁ REPUBLIKA
ELEKTROSERVIS VILÍMEK Prstné Ktilky 637 Zlín Ktilky 760 01 tel.: 067/ 705 52 81 Díly IV c. 3920 Zlín 760 01 tel.: 067/ 721 82 01 ELMOT v.o.s. Blahoslavova ul. 1 Ceské Budjovice 370 04 tel.: 038/ 743 89 11 ELEKTROSERVIS Pod Kovosvitem 1096 Sezimovo Ústí 391 02 tel.: 0361/ 261 831 MJ ELECTRONIC Myslbekova ul. Stráz nad Nisou 463 03 tel.: 048/ 515 93 01 Na Perstýn 42 Liberec 460 04 tel.: 048/ 5104 628-9 ELPRAG Na Hrázi 11 Praha 8 ­ Libe 180 00 tel.: 02/ 683 72 40 MECHANIKA VD 28. íjna 4 Teplice 415 01 tel.: 0417/ 241 86 FAMILY ELEKTROSERVIS Lidická 17 Brno 602 00 tel.: 05/ 412 106 82 Václavská 13 Brno 602 00 tel.: 05/ 432 45 400 STROJSMALT SEOS s. r. o. Prazská 21 Ústí nad Labem 400 01 tel.: 047/ 520 99 85 ELEKTROSERVIS KOMÁREK Rooseveltova 81 Olomouc 779 08 tel.: 068/ 543 48 44 RADIOTECHNIKA Teplého 1398 Pardubice 530 02 tel.: 040/ 630 39 51 Eduarda Benese 1530 Hradec Králové 500 01 tel.: 049/ 611 493 KREMAL Husova t. 36 Plze 301 24 tel.: 019/ 732 76 69 V ­ ELETRONIK Susilova 3 Ostrava 709 00 tel.: 069/ 662 77 90

SLOVENSKÁ REPUBLIKA
HOSPOL Rustaveliho 7 Bratislava 831 06 tel.: 02/ 448 871 24 M-SERVIS Kragujevská 4 Zilina 010 01 tel.: 041/ 564 06 27 HOSPOL Gessaiova 14 Bratislava ­Petrzalka 851 03 tel.: 02/ 624 100 49 ELSERVIS NIVA Legionárska 5 Trencín 911 01 tel.: 032/ 658 63 85 ABC-SERVIS Stefánikova 50 Nitra 949 01 tel.: 037/ 652 60 63 ELOS Okruzná 767/57 Poprad 058 01 tel.: 0905/ 14 42 48 D. K. + SONS Thurzova 12 Kosice 010 00 tel.: 055/ 622 66 86 ELSPO Spojová 19 Banská Bystrica 974 01 tel.: 048/ 413 55 35

Vyplnit: Typ výrobku, datum prodeje, místo prodeje (razítko prodejny), podpis prodávajícího

1. Servisní kupón

2. Servisní kupón

3. Servisní kupón