Žehlička Hyundai SI 500 S bílá/fialová

Český návod k použití výrobku Žehlička Hyundai SI 500 S bílá/fialová

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekŽehlička Hyundai SI 500 S bílá/fialová do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Žehlička Hyundai SI 500 S bílá/fialová

ÚDRZBA * Samocistní Nejlepsí výsledky pi zehlení a nejdelsí zivotnosti dosáhnete pi pravidelném pouzívání procesu "samocistní" (jednou nebo dvakrát msícn) pro odstranní vodního kamene a prachu. - Regulátor páry nastavte do polohy `DRY'. - Zásobník na vodu naplte pro znacku "MAX" pomocí dodávané nádobky na plnní. - Zehlicku postavte na zadní cást. - Regulátor teploty nastavte na LINEN (len). - Zapojte zehlicku do zásuvky a zapnte vypínacem. - Ponechejte zehlicku rozehát az do zhasnutí kontrolky vyhívání a poté vytáhnte pívodní sru zehlicky ze zásuvky. - Drzte zehlicku ve vodorovné poloze nad dezem. - Regulátor páry nastavte do polohy (=odstraování vodního kamene), podrzte jej v této poloze a stisknte tlacítko "samocistní". Podrzte je stisknuté nkolik minut (obrázek 9). Upozornní: Pi stisknutí tlacítka samocistní vychází z otvor v zehlící plose vaící voda a pára a odstrauje necistoty a vodní kámen (Obrázek 10). - Pi této cinnosti pohybujte zehlickou dopedu a dozadu. Nechte páru a vodu unikat az do praktického vyprázdnní zásobníku s vodou. - Pipojte zástrcku do elektrické zásuvky. - Regulátor teploty nastavte do polohy LINEN (len). Ponechejte zehlicku znovu rozehát. Zbývající voda v zásobníku se nyní odpaí. - Odpojte zehlicku ze zásuvky, ponechte zehlící plochu vychladnout a vycistte ji mírn vlhkou látkou. Dlezité: Tlacítko samocistní stisknte, pouze kdyz chcete aktivovat proces samocistní. Nikdy jej nestisknte bhem zehlení. PÉCE A CISTNÍ - Odpojte zehlicku od elektrické sít vytazením zástrcky ze zásuvky. - Na zehlící plose mohou zstávat zbytky látek, které mohou být odstranny ocistním hrubou látkou namocenou v roztoku vody s octem. Poté ji osuste látkou. - Pro cistní zehlící plochy nepouzívejte abraziva nebo brusné papíry. Udrzujte zehlící plochu hladkou: chrate ji ped nárazy na tvrdé kovové pedmty. Zabrate poskrábání nebo poskození zehlící plochy. - Vnjsí obal zehlicky vlhkou látkou vycistte a suchou vylestte. hrubé cistice, které mohou povrch zehlicky poskodit. Zehlicku nikdy neponoujte do vody nebo jiné kapaliny. Do zásobníku na vodu nikdy nenalévejte ocet nebo jiné odvápovací prostedky. Pro cistní parních otvor jednoduse pouzijte vlhkou látku pro odstranní jakýchkoliv nános, které se v nich vytvoily. Poznámka Zmna technické specifikace vyhrazena. Nepouzívejte abrazivní nebo

Napaovací zehlicka

SI 501S
8

DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY Pi pouzívání elektrických pístroj je nutno dodrzovat základní bezpecnostní zásady, vcetn následujících: * Pozorn si pectte a uchovejte vsechny instrukce, dodávané s pístrojem. * Pouzívejte zehlicku pouze k úcelm, ke kterým je urcena. * Abyste se chránili ped úrazem elektrickým proudem, neponoujte zehlicku do vody nebo jiných kapalin. * Zehlicku byste mli vzdy ped pipojením nebo odpojením ze zásuvky nastavit na minimální teplotu. * Nikdy netahejte za sru pi jejím vytahování ze zásuvky; místo toho uchopte zástrcku. * Nedovolte, aby se sra dotýkala horkých povrch. * Ponechejte zehlicku zcela vychladnout, nez ji ulozíte ve svislé poloze na zadní cásti. * Sru je mozné namotat kolem pizpsobené zadní cásti zehlicky. * Nedotýkejte se horkých cástí. Vysoké teploty vyvíjené bhem pouzívání mohou zpsobit popáleniny. * Zehlicku vzdy drzte za rukoje a varujte ostatní (pedevsím dti) ped mozným nebezpecím popálení párou, horkou vodou nebo zehlící plochou, zvlást pi zehlení ve svislé poloze. * Zehlicku vzdy odpojte z elektrické zásuvky, kdyz ji nepouzíváte. * Pokud je poskozena sí ová sra, musí být vymnna výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobn kvalifikovanou osobou, aby se pedeslo nebezpecí. * Sí ovou sru pravideln kontrolujte, zda není poskozena. * Ukládejte pístroj mimo dosah dtí. * Nedovolte, aby napájecí sra visela pes hrany, kde je dostupná dtem. * Ze zásuvky odpojte pístroj: - ped plnním vodou nebo vyprazdováním - ped cistním a údrzbou - ihned po pouzití. * Nikdy nezehlete nebo nenapaujte vci, které máte oblecené. * Pouzíváte-li pístroj v blízkosti dtí, dbejte zvýsené pozornosti. Nenechávejte zehlicku bez dozoru, kdyz je pipojena, nebo je na zehlícím prkn. * Nepouzívejte ji venku nebo v koupeln. TYTO POKYNY UCHOVEJTE!!! Varování: nevystavujte spotebic desti nebo vlhkosti abyste pedesli vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Vzdy spotebic vypnte ze zásuvky kdyz jej nepouzíváte nebo ped opravou. V pístroji nejsou zádné cásti opravitelné spotebitelem. Vzdy se obracejte na kvalifikovaný autorizovaný servis. Nikdy neodstraujte kryty pokud k tomu nejste kvalifikováni. Spotebic je pod nebezpecným naptím. Informace o ochran zivotního prostedí Udlali jsme to nejlepsí pro snízení mnozství obal a zajistili jsme jejich snadné rozdlení na 3 materiály: lepenka, papírová dr a roztazený polyetylén. Tento pístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontázi specializovanou spolecností recyklovány. Dodrzujte prosím místní naízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zaízením. Likvidace starého elektrického a elektronického zaízení Tento symbol na výrobku, jeho píslusenství nebo na jeho obalu oznacuje, ze s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na píslusné sbrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zaízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sbrná místa pro pouzité elektrické a elektronické zaízení. Tím, ze zajistíte správnou likvidaci výrobku, mzete pedejít mozným negativním následkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které se mohou v opacném pípad projevit jako dsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiál pispívá k ochran pírodních zdroj. Z tohoto dvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zaízení do domovního odpadu. Pro podrobnjsí informace o recyklaci výrobku se obra te na místní úad, sluzbu zajis ující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. 2

PARNÍ RÁZ Parní ráz vytváí koncentrované mnozství páry, coz je ideální pro odstranní nepoddajného pomackání a záhyb pi zehlení s napaováním nebo suchém. - Regulátor teploty nastavte na nejvyssí teplotu v oblasti pro napaování (··· nebo LINEN) a vyckejte, az kontrolka vyhívání zhasne. - Zvednte zehlicku mírn nad povrch látky, stisknte pevn tlacítko parního rázu a pak jej bhem zehlení uvolnte (Obrázek 4). Intenzivní "exploze" páry pronikne hluboko do látky. Pro optimální kvalitu páry ponechejte pestávku nejmén 4 sekundy mezi jednotlivými stisky tlacítka parního rázu. * POZNÁMKA: Parní ráz je mozné pouzívat, kdyz je regulátor páry nastaven na maximum. Pro silnjsí parní ráz nastavte regulátor páry do polohy "DRY". ZEHLENÍ VE SVISLÉ POLOZE Unikátní svislý parní systém vám umozuje pouzívat zehlicku ve svislé poloze. To je zvlást uzitecné pro odstraování záhyb ze zavsených sat, záclon, závsu atd. Zehlicku drzte ve svislé poloze ped pedmtem, který chcete napaovat a stisknte tlacítko pro parní ráz (Obrázek 5). VAROVÁNÍ! Nikdy nezehlete oblecení na tle! KROPENÍ Kropení je mozné pouzívat pro navlhcení obtízn zehlitelných látek, suchých míst, vlnných pedmt a nepedvídaných záhyb. Pevn stisknte tlacítko kropení pro vytvoení jemné sprsky vody ped zehlickou a pokracujte v zehlení (Obrázek 6). Kropení je také mozno pouzívat na jemné (umlé) látky, které se zehlí pi nízké teplot a nemohou být napaovány. PO POUZITÍ - Regulátor páry nastavte do polohy `DRY'. - Odpojte pístroj ze sít. - Otevete kryt otvoru pro plnní vodou. - Pevra te zehlicku a zatepejte jí pro vyprázdnní zásobníku na vodu a pak zehlicku postavte do svislé polohy a nechejte vychladnout (Obrázek 7). - Pro úsporu místa je mozné sí ovou sru jednoduse namotat na zadní cást pro ulození po vychladnutí zehlicky (Obrázek 8). - Zehlicku (s vyprázdnným zásobníkem na vodu) vzdy ukládejte postavenou na zadní cásti, nikoliv na zehlící plose. I malé mnozství vlhkosti mze vyvolat vznik koroze a skvrn na zehlící plose, je-li zehlicka ulozena postavená na zehlící plose.

7

SUCHÉ ZEHLENÍ Regulátor páry nastavte do polohy `DRY', címz se vypne vyvíjení páry, i kdyz je v zásobníku voda (Obrázek 1). Nastavte regulátor teploty na nejvhodnjsí teplotu pro látky, které budete zehlit. Jakmile je dosazeno pozadované teploty, mzete zacít s zehlením. Zkontrolujte si, zda je v zásobníku dostatek vody, chcete-li obcas pi suchém zehlení pouzívat kropení. Zehlíte-li na sucho déle nez 20 minut, mli byste zásobník na vodu vyprázdnit, abyste pedesli pehátí pítomné vody. PLNNÍ VODOU - Ped plnním vodou se nejprve ujistte, ze je zehlicka odpojena od elektrické zásuvky. - Regulátor páry nastavte do polohy `DRY'. - Zatímco drzíte zehlicku v úhlu podle obrázku 2, otevete kryt otvoru pro plnní vodou, pouzijte pilozenou nádobku a vodu pomalu nalijte do plnícího otvoru. * POZNÁMKA: Je mozno pouzít vodu z kohoutku (viz níze: "Speciální poznámka k vod"). - Kryt otvoru pro plnní vodou mírným tlakem uzavete. - Bhem zehlení vzdy kontrolujte, ze je v zásobníku dostatecné mnozství vody. * SPECIÁLNÍ POZNÁMKA K VOD: Voda obsahující usazeniny a alkálie vytváí pi zapnuté zehlicce usazeniny v parních tryskách a uvnit zehlicky. Speciáln vytvoený parní prostor a ventil proti vodnímu kameni zajis ují zehlicce ochranu proti usazeninám. V zehlicce mzete pouzívat vodu z kohoutku. Pouze, je-li obzvlás tvrdá a kdyz zehlicka není vybavena odvápovacím filtrem, pouzívejte v takovém pípad destilovanou nebo demineralizovanou vodu. Pro zajistní maximální zivotnosti zehlicky: - Nepouzívejte chemicky destilovanou vodu. - Cím je tvrdsí pouzívaná voda, tím castji pouzívejte samocistní zehlicky (viz cást "Údrzba"). ODVÁPOVACÍ FILTR (ANTI-CALC) Vestavný odvápovací filtr je vytvoen pro snízení tvorby vodního kamene, která nastává pi zehlení s napaováním, címz prodluzuje zivotnost zehlicky. Vezmte ovsem na vdomí, ze odvápovací filtr zcela nezastaví pirozený proces vytváení vodního kamene. SYSTÉM ANTI-DRIP U bzných napaovacích zehlicek mze unikat ze zehlící plochy voda, je-li nastavena pílis nízká teplota. To zpsobuje skvrny. Vase zehlicka je ovsem vybavena systémem anti-drip, který zabrauje unikání vody ze zehlící plochy, je-li zehlicka pílis studená. Pi provozu mze systém anti-drip vydávat hlasité "cvakání", zvlást bhem zvysování teploty nebo bhem ochlazování. To je zcela normální a indikuje, ze systém pracuje správn. ZEHLENÍ S NAPAOVÁNÍM V souladu s indikací nastavené teploty a tabulkou A (viz cást "Nastavení teploty"), je zehlení s napaováním mozné pouze pi vyssích teplotách, indikovaných znackou ·· nebo ···. Systém anti-drip automaticky zabrání zehlicce v pouzívání páry, je-li zvolena pílis nízká teplota. - Pipojte zehlicku do zásuvky a zapnte. - Nastavte regulátor teploty na pozadovanou polohu v oblasti s mozností vytváení páry (·· nebo ···) a vyckejte, az rozsvícená kontrolka vyhívání zhasne (Obrázek 3). - Regulátor páry nastavte do pozadované polohy. Nyní mzete zacít zehlit s napaováním.

PED PRVNÍM POUZITÍM * Ped pouzitím pístroje si pozorn pectte tyto pokyny. * Ped pouzitím zehlicky odstrate jakékoliv nálepky nebo ochranné kryty ze zehlící plochy. * Pi prvním pouzití vyzkousejte na starém kusu látky, zda zehlící plocha a nádrz na vodu jsou zcela cisté. * Pi prvním pouzitím mze dojít k vyvinutí malého mnozství páry, coz samozejm po krátké chvíli ustane. NASTAVENÍ TEPLOTY Regulátor teploty i vtsina oblecení je oznaceno v souladu s mezinárodním kódem. POUZITÍ - Postavte zehlicku na zadní cást a nastavte regulátor teploty na minimum. Sí ovou sru zapojte do zásuvky. - Zvolte pozadovanou teplotu otocením regulátoru teploty tak, aby pozadovaná hodnota byla proti indikátoru teploty. - Rozsvítí se kontrolka vyhívání a indikuje vyhívání zehlicky. Jakmile zhasne, dosáhla zehlicka pozadované teploty a je pipravena pro pouzívání. Kontrolka se bude rozsvcovat a zhasínat podle toho, jak termostat udrzuje zvolenou teplotu. DLEZITÉ Zehlicka je vybavena bezpecnostní tepelnou pojistkou, která brání pehátí zehlicky. Zehlicka by pesto nemla být ponechávána bez dozoru pi zapojení do zásuvky. Zvlástní pozornost je nutná v domácnostech s dtmi

6

3

POPIS ZEHLICKY
POPIS ZEHLICKY 1. Regulátor páry - výbr ze 6 poloh. Navíc polohy DRY pro suché zehlení. 2a. & 2b. Tlacítko pro samocistní Kdyz je regulátor páry nastaven v poloze MAX, mzete stisknout tlacítko nahoe pro cistní zehlící plochy. 3. Tlacítko 4a. Tlacítko pro kropení je umístno parní ráz pro silný v praktické poloze pro proud páry. jemné kropení. 4b. Parní ráz ve svislé poloze - stisknutí tlacítka pro parní ráz pi zehlení ve svislé poloze vytvoí svislý parní ráz, který je ideální pro napaování závsu a oblek, a který odstrauje záhyby na choulostivých látkách. 5. Sí ová sra se sponou pro snadné skladování.

6. Kontrolka napájení.

8. Kryt otvoru pro plnní vodou. Filtruje nalévanou vodu a brání vylití ze zehlicky.

7. Vybrání pro namotání sry.

9. Kontrolka vyhívání. Pi dosazení pozadované teploty zhasne.

10. Regulátor teploty. Moznost nastavení teploty od minima (umlé vlákna) po maximum (len). 15. Indikátor teploty. Indikuje nastavenou teplotu. 14. Zehlící plocha s kruhovým drázkováním po celé délce - nerezová zehlící plocha 16. Nádobka pro plnní vodou.

12. Velký 350 ml zásobník na vodu. 11. Kropící tryska.

13. Znacka maximální hladiny vody.

4

5