Žehlička Siemens TB 66650

Český návod k použití výrobku Žehlička Siemens TB 66650

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekŽehlička Siemens TB 66650 do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Žehlička Siemens TB 66650

Návod k pouzití

TB 66..

S-750-01

Pípadné technické zmny, tiskové chyby a odlisnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornní.
Tento spotebic byl zkonstruován k pouzívání v domácnosti, takze je vylouceno jeho komercní vyuzití. Pectte si pozorn návod k pouzití spotebice a ulozte si ho i pro eventuální pozdjsí nahlédnutí.

Zehlicku nepouzívejte v pípad, ze spadla na zem, ze je viditeln poskozena, nebo ze z ní vytéká voda. Nez ji zacnete znovu pouzívat, nechte ji zkontrolovat servisnímu technikovi s píslusným oprávnním. Zehlicku odpojte z elektrické sít pedtím, nez budete plnit zásobník vodou. Zehlicku odpojte z elektrické sít po kazdém pouzití, nebo kdyz kontrolujete, zda není poskozená, nebo také v pípad, ze odcházíte z místa, kde s ní zehlíte. Opravy a jiné zásahy do spotebice, nap. výmnu síového pívodu, smí provádt výhradn odborný personál z technického servisu s píslusným oprávnním. Vyhnete se tak rizikovým situacím. V pípad, ze je píkon zehlicky vyssí nez 2 400 W a potebujete nutn prodluzovací kabel, pouzijte kabel dimenzovaný na víc nez 10 A. U pívodních kabel na 10 A a mén by mohlo dojít pi provozu k pehátí. Síový pívod polozte tak, aby ho nebylo mozné nedopatením vytáhnout, nebo pes nj klopýtnout.

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY
Nebezpecí zasazení elektrickým proudem a nebezpecí vznícení! Pi pipojení a pouzívání spotebice je teba se bezpodmínecn ídit údaji z jeho typového stítku. V pípad, ze by na spotebici nebo na síovém pívodu byly viditelné stopy poskození, nesmíte spotebic pipojovat do elektrické sít. Udrzujte zehlicku z dosahu dtí. Zehlicka se smí pouzívat a odkládat pouze na stabilní plose. Pokud postavíte zehlicku na odkládací podlozku, pesvdcte se, ze plocha, na které podlozka stojí, je stabilní.

2

3

PED PRVNÍM POUZITÍM ZEHLICKY
Odstrate ochranný kryt z zehlicí plochy Naplte zásobník zehlicky vodou z vodovodu a regulátor teploty nastavte do polohy "max". (U elektronické zehlicky zvolte .) Pipojte zehlicku do elektrické sít, a kdyz dosáhne nastavené teploty (kontrolka zhasne nebo u elektronické zehlicky zazní dva krátké pískavé tóny), nechte odpait vodu tak, ze posunete regulátor teploty do polohy "5" a nkolikrát stisknete vypínac .
Bhem prvního pouzití zehlicky se mze uvolovat kou nebo zápach, coz po nkolika sekundách pestane. Pozor: Pi prvních pti naplnní zehlicky vodou v zádném pípad nepouzívejte vodu destilovanou! Ta zabrání potazení vnitního prostoru zásobníku a zehlicka vám pak mze kapat. Proto pouzijte vodu z kohoutku.

Plnní zásobníku vodou

obr. 1

Sprej Zehlení s vertikální párou Nastavte teplotu do polohy " "max".

obr. 4 obr. 5

Po kazdém cyklu zehlení Pesute regulátor páry nkolikrát z polohy "0" do polohy 5 (self-clean) a naopak (automatické cistní). Otevete otvor zásobníku na vodu, drzte zehlicku spickou smrem dol a lehce s ní zatepte. V zádném pípad nestavte zehlicku na zehlicí plochu (obr. 6)! Síový pívodní kabel pi navíjení pílis nenapínejte!

Regulátor teploty nastavte do polohy "0" a vypnte zehlicku ze sít. Pouzívejte jen cistou vodu z vodovodu, bez jakýchkoliv písad. Jiné tekutiny by mohly spotebic poskodit. Chcete-li co nejdéle zachovat optimální funkci napaování, smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou podle hodnot v následující tabulce:
Stupe tvrdosti vody Mnozství destilované vody na celkové mnozství vody

···", nebo

Daný kus odvu povste na ramínko. Drzte zehlicku ve svislé poloze asi 10 cm od zavseného kusu odvu. V intervalech po 5 sekundách tisknte tlacítko .
Nikdy nesmrujte proud páry na osoby!

Zehlení s parním rázem Nastavte teplotu do polohy " "max".

obr. 5

velmi mkká / mkká stední tvrdá velmi tvrdá

0 0 asi 1 asi 2

···" nebo
v inter-

CISTNÍ
Pokud je zehlicka jen lehce znecistná, odpojte ji ze sít a nechte vychladnout zehlicí plochu. Povrch zehlicky a zehlicí plochu pak otete vlhkým hadrem.

Stisknte opakovan tlacítko valech po pti sekundách.

Informace o stupni tvrdosti vody dostanete od svého místního vodárenského podniku. Nepekracujte maximální mnozství vody "max". Zehlení bez napaování obr. 2

Anti-scale systém automatické cistní (3 anti-calc systémy podle modelu)

obr. 8

Nastavte regulátor páry do polohy "0".

1-Self-clean. Pokazdé, kdyz stisknete regulátor páry, ocistí se jehla regulátoru páry od vápenitých usazenin. 2-Calc'n clean. Pokud je v míst vaseho bydlist velmi tvrdá voda, pouzívejte tuto funkci piblizn kazdé dva týdny. Naplte zásobník vodou. Nastavte regulátor teploty do polohy "max". Po dosazení nastavené teploty vypnte zehlicku ze sít a podrzte ji nad dezem. Nastavte regulátor páry do polohy "calc'n clean" a drzte ho stisknutý. Lehce zehlickou zatepte. Z zehlicky se uvolní pára a vaicí voda a pitom se také odplaví eventuální necistoty. 3-Anti-calc. Ke snízení vápenitých usazenin, které vznikají bhem zehlení s napaováním a zkracují zivotnost zehlicky, byla vyvinuta kartuse proti zavápnní. Tato kartuse nemze ovsem procesu zavápnní úpln zabránit.

Pokud by se pi pílis vysoké teplot pilepila na nerezovou zehlicí plochu syntetická látka, vypnte pi zapnuté zehlicce páru a otete zehlicí plochu silným bavlnným hadrem.
Pozor! Nebezpecí popálení! Zásobník na vodu v zádném pípad neodvápujte ani necistte cisticími prostedky nebo rozpoustdly, protoze by z zehlicky mohly pi funkcí napaování tyto prostedky odkapávat. K cistní zehlicky nepouzívejte zádný "profesionální parní cistic".

POUZITÍ ZEHLICKY
Dokud se zehlicka zahívá, svítí kontrolka provozu. Ta zhasne, kdyz zehlicka dosáhne nastavené teploty. Jakmile je zehlicka horká, mzete zacít se zehlením a zehlit dále i v pípad, ze se zehlicka opt zacne zahívat. Prádlo na zehlení si uspoádejte podle údaj uvedených na etiketách a zacnte zehlit ty kusy odvu, které se musí zehlit na nejnizsí teplotu ,, ".

Zehlení s napaováním

obr. 3

Nastavte doporucenou teplotu zehlení a zvolte pozadované nastavení páry. Pesvdcte se, ze toto nastavení odpovídá zvolené teplot: Nastavení teploty " páry "3". Nastavení teploty " páry "5".

··": poloha regulátoru

···": poloha regulátoru

·

4

5

Pídavné vybavení
(podle modelu) Automatické bezpecnostní vypínání obr. 7

ELEKTRONICKÁ ZEHLICKA S DIGITÁLNÍM NASTAVENÍM
Digitální modely s elektronickým ovládáním nejsou vybaveny otocným volicem teploty, ale displejem a ovládají se tlacítkem on/set. Displej ukazuje pomocí rzných symbol aktuální nastavení zehlicky (obr. 9). off: Ukazuje, ze zehlicka je vypnutá. Teplomr: Ukazuje trvale teplotu zehlicí plochy. auto: Ukazuje, ze nastavená teplota zehlení je vhodná pro vsechny tkaniny, které lze v zásad zehlit. Nastavená teplota je vhodná na syntetické tkaniny. Nastavená teplota je vhodná na hedvábí a vlnu. Nastavená teplota je vhodná na len a bavlnu. Ukazuje, ze pro zehlení je k dispozici volba "pára". secure: Ukazuje, ze zehlicka se z bezpecnostních dvod automaticky vypnula. Viz kapitola Automatické bezpecnostní vypínání. calc clean: Ukazuje, ze v parní komoe by mohly být vápenité usazeniny a ze by se tedy mla vycistit. Zehlicka se velmi snadno ovládá. Pi zapnutí zehlicky se rozsvítí displej, objeví se na nm vsechny symboly a zehlicka jednou dlouze pípne. Zehlicka pejde do rezimu "off". Teplomr ukazuje kdykoliv aktuální teplotu zehlicky.

Pi zapnutí zehlicky provede bezpecnostní okruh nejprve vstupní kontrolu. Rozsvítí se cervená bezpecnostní kontrolka a bezpecnostní okruh zapne asi na 2 minuty zahívání. Po uplynutí této doby a pokud zehlicka stojí 8 minut nepohnut na odkládací podlozce nebo 30 sekund vodorovn na zehlicí plose, aniz se s ní pohne, bezpecnostní okruh zehlicku automaticky vypne a kontrolka pro vypnutí zacne blikat. K optovné aktivaci zehlicky stací, kdyz s ní lehce pohnete. Systém zastavení kapání Zehlicka je vybavena systém zastavení kapání, který automaticky zastaví produkci páry, kdyz je nastavena pílis nízká teplota. Kdyz se tento systém aktivuje, je slyset tiché cvaknutí.

Zehlicku vypnete stisknutím tlacítka on/off. Po prvním stisknutí se zehlicka pepne na "auto" a zacne se zahívat. Bhem zahívání ukazuje symbol teplomru, ze teplota zehlicí plochy stoupá. Jakmile zehlicka dosáhne nastavené teploty, dvakrát krátce pípne. Chcete-li nastavit jinou teplotu, stisknte tlacítko on/off:

Signalizace odvápnní
V parní komoe zehlicky se usazují vápenité usazeniny z vody, coz zpsobuje, ze se zehlicka díve optebuje. Pokud chcete zivotnost své zehlicky prodlouzit, pravideln parní komoru cistte. Zehlicka je vybavena funkcí signalizace odvápnní, která upozoruje na nutné pravidelné cistní parní komory od vápenitých usazenin. Kdyz se rozsvítí ikona calc clean, postupujte podle krok popsaných v kapitole Odvápovací systém Anti-scale pod bodem calc'n clean. Po provedeném cistní byste mli funkci signalizace odvápnní vynulovat. U zehlicky zapnuté do sít tisknte 5 sekund tlacítko on/off.

Jakmile se objeví symbol , je zehlicka pipravena k zehlení s napaováním. To pedpokladá, ze je v zásobníku voda. Pi nastavení auto lze zehlit vsechny druhy tkanin, které jsou vhodné k zehlení. Upozornní: Kdyz se zehlicka ochlazuje, ukazuje teplomr klesající teplotu, dokud zehlicka nedosáhne pozadované teploty. Od nastavení po to mze trvat 10 minut.

DOPORUCENÍ K LIKVIDACI POUZITÝCH SPOTEBIC
Nez budete likvidovat pouzitý spotebic, zajistte viditeln jeho nepouzitelnost. Pi likvidaci dodrzujte platné pedpisy své zem. Odpovídající informace mzete získat u svého smluvního prodejce, nebo na mstských ci obecních úadech.
Tento spotebic je oznacen v souladu s evropskou smrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických spotebicích (waste electrical and eloctronic equipment - WEEE). Smrnice stanovuje rámcové podmínky pro vracení a recyklaci starých spotebic platné po celé EU.

Automatické bezpecnostní vypínání
Zehlicka je vybavena systémem automatického bezpecnostního vypínání. Tento systém zarucuje vypnutí zehlicky, kdyz se nepouzívá, aby nemohlo dojít k nehod. Zehlicka se automaticky vypne, kdyz stojí bhem zehlení 8 minut ve svislé poloze, nebo 30 sekund na zehlicí plose nebo na boku, aniz by se pohnula. Na displeji bliká symbol "secure" a zehlicka tikrát zapípá. Pokud chcete zehlicku znovu zapnout, lehce s ní pohnte, nebo stisknte tlacítko on/off.

6

7

Ujistní dovozce o vydání prohlásení o shod
Vázený zákazníku, dle § 13, odst.5 zákona c. 22/97 Sb. Vás ujisujeme, ze na vsechny výrobky distribuované spolecností BSH domácí spotebice s. r. o. nasim obchodním partnerm bylo vydáno prohlásení o shod ve smyslu zákona c. 22/97 Sb. a píslusných naízení vlády. Toto ujistní dovozce o vydání prohlásení o shod se vztahuje na vsechny výrobky vcetn plynových spotebic, které jsou obsazeny v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotebice s. r. o.

c) Poskození výrobku zpsobené jeho znecistním, nahodilou ci zivelnou událostí nebo v dsledku pírodních ci vnjsích jev jako je nap. bouka, pozár, peptí nebo výpadky v elektrorozvodné síti, teplo, vniknutí kapaliny, prachu ci cizích pedmt do výrobku, vysoká tvrdost vody aj. d) Mechanické poskození výrobku (nap. pádem, zlomením, petrzením pívodního kabelu, konektoru ci jiné cásti, apod.) nebo poskození vzniklá pepravou. e) Poskození zpsobené pouzitím nevhodné nápln nebo nevhodnými provozními podmínkami. f ) Poruchy, projevy a jiné nedostatky zpsobené nevhodnou kvalitou elektromagnetického signálu, rusivým elektromagnetickým polem, píp. závadami v domovní elektrorozvodné síti apod. g) Soucástí záruky není bezplatné uvedení do provozu, bzná údrzba (cistní, seizování, programování ad.) nebo kontrola parametr výrobku. h) Nedostatek jakosti nebo uzitné vlastnosti (které nejsou vadou výrobku), vc. parametr neuvedených v technické dokumentaci výrobku, nap. míra hlucnosti neuvedená v parametrech výrobku. i ) Poskození, nepovolené konstrukcní zmny, neodborný zásah úpravy nebo jiné zásahy do výrobku provedené neoprávnnou osobou ci neautorizovaným servisem (vc. poskození plomb, pecetí nebo sroub). j ) Výrobek, který je pouzíván k jinému nez výrobcem stanovenému úcelu, nad rámec bzného pouzívání ­ spotebic je urcen pro pouzívání v domácnosti. Záruka zaniká, je-li spotebic pouzíván k profesionálním nebo komercním úcelm. Kupující nemá právo na soucásti, soucástky nebo díly, které byly pi zárucní dob vyjmuty z výrobku a vymnny.

Zárucní podmínky
Zárucní list je prkazem práv spotebitele ve smyslu Obcanského zákoníku. Nálezí k výrobku, jehoz výrobní císlo je uvedeno na pední stran tohoto zárucního listu. Zejména v pípadech delsích nez zákonné zárucní lhty je zárucní list jediným dokladem práv uzivatele. Ve vlastním zájmu ho proto uschovejte. Nedílnou soucástí zárucního listu je doklad o zakoupení (paragon, faktura, leasingová smlouva ap.). Pro pípad zárucní lhty prodlouzené z dvodu pedchozích oprav je nutno pedlozit i opravní listy z tchto oprav. Bezplatný zárucní servis je mozno poskytnout jen v pípad pedlození vyplnného zárucního listu nebo jiného dokladu o totoznosti výrobku (musí obsahovat druh spotebice, typové oznacení, výrobní císlo, datum prodeje, a oznacení prodávajícího v souladu s § 620, odst. 3 Obcanského zákoníku). Zárucní list vypluje prodejce a je v zájmu spotebitele zkontrolovat správnost a úplnost uvedených údaj. Zárucní list je platný pouze v originálu, na kopie nebude brán zetel. Zárucní oprava se vztahuje výhradn na závady, které vzniknou prkazn v dob platné zárucní lhty a to vadou materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklé závady je oprávnn odstranit pouze autorizovaný servis. Uplatnit záruku mze spotebitel u autorizovaného servisu nebo v prodejn, kde byl spotebic zakoupen. Zvolí-li spotebitel jiný nez nejblizsí autorizovaný servis, bude na nm, aby nesl v souvislosti s tím zvýsené náklady. Ze zárucních oprav jsou vylouceny zejm. tyto pípady: a) Opotebení pouzíváním nebo poskození výrobku (vc. poskození zpsobeného pi neodborné instalaci, nesprávném uvedení do provozu, úprav výrobku, uzíváním nebo údrzbou v rozporu s návodem k obsluze nebo s dalsí dokumentací, která byla pedána spolu s výrobkem, s právními pedpisy, s píslusnými technickými nebo jinými normami). b) Vady výrobku v pípad, kdy kupující neprokáze oprávnnost, platnost nebo vcasnost reklamace (nap. vzhledem k rozporu mezi údaji v zárucním dokladu a na výrobku, k chybjícím nebo neoprávnn pozmnným údajm v zárucním dokladu, chybjícímu, necitelnému nebo pozmnnému výrobnímu císlu výrobku, atd.)

Rozsíená záruka nad rámec zákona
U spotebic (pracky, mycky) seriov vybavených systémem "Aqua-stop" je výrobcem poskytnuta záruka na skody vzniklé spatnou funkcí tohoto systému a to po celou dobu zivotnosti spotebice (toto se nevztahuje na vlastní aqua-stop). Vzniknou li skody vodou zpsobené chybou systému "Aqua-stop", poskytneme náhradu tchto skod.

Upozornní pro prodejce
Prodejce je povinen vyplnit ádn a úpln zárucní list v den prodeje výrobku. Pro pípadnou pedprodejní reklamaci je teba pedlozit ádn vyplnný reklamacní protokol a nevyplnný zárucní list.

8

9

POZNÁMKY

POZNÁMKY

10

11

POZNÁMKY

12