Žehlička Siemens TS 11333 bílá

Český návod k použití výrobku Žehlička Siemens TS 11333 bílá

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekŽehlička Siemens TS 11333 bílá do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Žehlička Siemens TS 11333 bílá

Návod k pouzití

TS 11333

S-331-01

Pípadné technické zmny, tiskové chyby a odlisnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornní. Tato zehlicka byla vyvinuta podle ekologických kritérií, která splují pozadavky trvale udrzitelného rozvoje. Byl analyzován celý cyklus zivotnosti spotebice, od výbru materiál az po jejich následné vyuzití cili recyklaci. Základem této analýzy byly pitom moznosti zlepsování z technického, ekonomického a ekologického hlediska. Tento spotebic byl zkonstruován výhradn k pouzívání v domácnosti a nesmí se vyuzívat pro komercní úcely. Tento návod k pouzití si pozorn pectte a ulozte si ho i pro eventuální pozdjsí nahlédnutí. Tento spotebic odpovídá mezinárodním bezpecnostním pedpism.

· Nez budete nalévat vodu do zásobníku,
nebo ji ze zásobníku vylévat, vytáhnte vidlici síového pívodu ze zásuvky.

· Nestavte horkou zehlicku nikdy na látky,
nebo na síový pívodní kabel. Nez ji budete ukládat, pesvdcte se, zda uz vychladla. Netahejte vidlici ze zásuvky za síový pívodní kabel a nenechávejte kabel viset dol z pracovních ploch.

Plnní zásobníku vodou
Bezproblémové plnní V zájmu bezproblémového plnní zásobníku vodou dostáváte spolecn s touto zehlickou speciální plnicí nádobku. Naplte ji vodou a mjte ji bhem zehlení vzdy pipravenou. Kdyz je teba doplnit zásobník vodou, nasate na otvor v zehlicce plnicí hubicku a nádobku opatrn stisknte, dokud se zásobník nenaplní vodou az po maximální rysku.

· Zapnutou zehlicku nenechávejte v zádném pípad bez dozoru. Kdyz opustíte místnost, kde práv zehlíte, vytáhnte vidlici ze zásuvky.

· V pípad neodborné manipulace nebo
nesprávného pouzívání zehlicky a nedodrzování pokyn z tohoto návodu nepebíráme záruku.

· Kdyz je síový pívodní kabel nebo vlastní spotebic viditeln poskozen, nepipojujte spotebic do sít. Pokud uz nebudete zehlicku dále pouzívat, nebo zjistíte, ze má njakou závadu, vypnte ji ze sít.

· Pi prvním pouzití zehlicky se mohou
uvolovat výpary a zápachy, které ovsem za nkolik minut opt zmizí.

· Nezbytné zásahy a opravy na spotebici
smí provádt výhradn kvalifikovaný personál z autorizovaného technického servisu.

· Krom toho mohou z napaovacích tvor
unikat drobné cástice. Jedná se o normální jev, který zmizí po nkolikerém stisknutí "funkce napaování".

· Vypnte zehlicku ze sít. · Nastavte zehlicku do úhlu 45°.

· V zádném pípad neponoujte zehlicku
do vody nebo jiné tekutiny.

· Pi prvním pouzití funkce napaování, nepouzívejte zehlicku hned na zehlení prádla. Mohly by se na n dostat necistoty z zehlicky. Pokud je absolutn nezbytné pouzití prodluzovacího kabelu, je teba zkontrolovat, zda je dimenzován na 16 A a více.

· Zajistte, aby se k zehlicce nemohly dostat dti. Elektrické zehlicky se zahívají na vysokou teplotu a bhem provozu produkují horkou páru. Zachovávejte tedy nezbytnou opatrnost, abyste se nepopálili nebo neopaili.

· Naplte zásobník vodou. Dbejte pitom
na to, abyste nepekrocili rysku "max.".

· Pouzívejte jen cistou vodu z vodovodu
bez jakékoliv písady. Jiné tekutiny by mohly zehlicku poskodit.

Bezpecnostní pokyny
· Nez zacnete zehlicku pouzívat, odstrate
ochrannou fólii z zehlicí plochy.

· Tento spotebic je pro uzivatele (vcetn
dtí) se snízenými tlesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, pípadn pro uzivatele bez jakýchkoliv zkuseností nebo vdomostí, vhodný jen v tom pípad, kdyz je ze strany odpovdné osoby zajistn pimený dozor.

· Kondenzát ze susicek prádla, chladnicek atd. není vhodný.

· Dbejte na to, aby naptí v síti odpovídalo údajm na typovém stítku. Spotebic smí být pipojen pouze do uzemnné zásuvky.

· Abyste dosáhli lepsí a delsí výroby páry,
smíchejte vodu z vodovodu s destilovanou vodou v níze uvedeném pomru. Pouzití destilované vody podle níze uvedených údaj navíc prodlouzí zivotnost zehlicky v pípad, ze voda v míst vaseho bydlist má vyssí stupe tvrdosti.
Tvrdost vody Pomr destilované vody / vody z vodovodu

· Zehlicka se smí pouzívat a odkládat jen
na stabilní podlozce. .· Pokud postavíte zehlicku do drzáku, musíte se pesvdcit, ze drzák stojí na stabilní plose.

· Nenechávejte dti bez dozoru, aby se
nestalo, ze budou zehlicku pouzívat jako hracku.

· Pozor: nebezpecí pozáru a riziko zasazení elektrickým proudem.

· Zehlicku nepouzívejte v pípad, ze spadla na zem, ze je viditeln poskozena, nebo ze z ní vytéká voda. Nez ji zacnete znovu pouzívat, nechte ji zkontrolovat servisnímu technikovi s píslusným oprávnním.

· Zehlicka je vybavena integrovaným vypínacím zaízením, které se vypne v pípad poruchy.

velmi mkká/mkká prmrná tvrdá velmi tvrdá

0/1 0/1 1 / 1 (cca) 2 / 1 (cca)

2

3

Nastavení teploty
· Pectte si pokyny o teplot zehlení na etiketách prádla, které chcete zehlit, a tuto teplotu nastavte: "· " "· ... syntetika

· " ... hedvábí ­ vlna "· · · " ... bavlna ­ len · Roztite prádlo urcené k zehlení podle
údaj na etiketách a zacnte vzdy tmi kusy prádla, které se musejí zehlit pi nejnizsí teplot.

Poznámka: Kdyz je pepínac nastaven na zehlení s napaováním, musí zehlicka nejdíve dosáhnout nastavené teploty (cervená kontrolka se rozsvítí), nez stisknete tlacítko páry. Jinak by z zehlicí plochy zehlicky zacalo kapat, protoze pi nízké teplot se netvoí zádná pára.

Zehlení s vertikální párou
· V zádném pípad nemite zehlickou pi funkci sprej nebo parní ráz na osoby!

Nkolikanásobný systém proti zavápnní AntiCalc
1. self-clean Ventil self-clean mezi zásobníkem vody a parním zásobníkem je konstruován tak, aby se nezavápnil a tak trvale optimáln produkoval páru. 2. anti-calc Kartus proti zavápnní anti-calc snizuje usazování vápníku a tím prodluzuje zivotnost vaseho spotebice. Kartus nemze vsak zavápnní zabránit úpln. Proto je zehlicka vybavena navíc jest funkcí calc'n clean. 3. calc'n clean Funkce calc'n clean pomáhá odstranit volné vápenité cástice z parního zásobníku a zehlicí plochy. Pokud je voda v míst vaseho bydlist velmi tvrdá, provádjte tuto funkci kazdé dva týdny. Postupujte následujícím zpsobem: a) Pesvdcte se, zda je zehlicka vychladlá. b) Nastavte regulátor teploty do polohy calc'n clean. c) Naplte zásobník cistou vodou az na maximální úrove. d) Zasute vidlici síového pívodu do zásuvky a nastavte regulátor páry na maximum. e) Podrzte zehlicku nad umyvadlem nebo nad vhodnou nádobou. f) Tisknte tlacítko páry tak dlouho, dokud nebude zásobník prázdný. To mze trvat nkolik minut! g) Tento postup podle poteby opakujte, dokud se nevyplaví vsechny cástice.

· Nastavte regulátor teploty do polohy "· · · " nebo "max". · Drzte zehlicku ve svislé poloze ve vzdálenosti 10 ­ 20 cm od kusu odvu, který chcete zehlit.

Nastavení mnozství páry
· Podle druhu prádla urceného k zehlení lze nastavit rzné mnozství páry. Kdyz otocíte regulátor páry doleva, dosáhnete minimálního mnozství páry. Kdyz otocíte regulátor páry doprava, dosáhnete maximálního mnozství páry.

· Tisknte v intervalech 5 sekund tlacítko
"motor-steam" nebo .

· Pokud si nejste jisti, z jaké tkaniny je daný
kus prádla vyroben, zacnte ho zehlit na nejnizsí teplotu.

· Bhem zahívání zehlicky svítí kontrolka.
Jakmile je nastavená teplota dosazena, zehlicka se vypne. Po zhasnutí kontrolky nkolik sekund pockejte, nez zacnete zehlit. Kdyz uz je zehlicka jednou rozpálená, mzete zehlit dál, i kdyz se kontrolka znovu rozsvítí.

Zehlení s parním rázem
· Nastavte regulátor teploty do polohy "· · · " nebo
"max".

· Regulátor páry je zárove kontrolkou
zehlicky.

· Tisknte nkolikrát za sebou v intervalech 5 sekund tlacítko parního rázu .

Zehlení s napaováním

Zehlení nasucho
· Netisknte tlacítko "motorstream".

· Nastavte teplotu vhodnou
na zehlení pipraveného prádla.

Automatické bezpecnostní vypínání

· Pesvdcte se, zda je v zásobníku zehlicky voda.

· Nastavte regulátor teploty na páru " " mezi "· · " a "max". · Nastavte regulátor páry na pozadovanou
polohu: ­ pi nastavení teploty na "· ·" regulátor páry do polohy min" ­ pi nastavení teploty "· · ·" a "max" regulátor páry do polohy "max".

Funkce sprej
· Pesvdcte se, zda je v zásobníku voda.

Pi zapnutí zehlicky provede systém bezpecnostního vypínání test. Zacne blikat cervená kontrolka OFF a zehlicka se po dobu 2 minut zahívá. Kdyz potom zehlicka stojí 8 minut ve svislé poloze nebo 30 sekund vodorovn na zehlicí plose nebo na boku, aniz by se s ní pohnulo, funkce bezpecnostního vypínání zehlicku automaticky vypne a cervená kontrolka OFF zacne blikat. Pokud chcete zehlicku znovu zapnout, lehce s ní zahýbejte.

· Stisknte tlacítko spreje

.

· Kdyz stisknete knoflík "motor-steam" a zásobník vody je prázdný, uslysíte, jak cerpadlo bzí naprázdno. 4

5

h) Nastavte regulátor teploty na maximum. Zehlicka zacne uvolovat páru. Pockejte, dokud se veskerá voda z parního zásobníku nevypaí. V pípad, ze máte velmi tvrdou vodu, vnujte pozornost odstavci Plnní zásobníku vodou. 4. calc'n clean s odvápovacím roztokem K intenzivnjsímu cistní mzete pouzít pilozený speciální odvápovací roztok. Tento proces by se ml provádt kazdých 6 msíc. Odvápovací roztok si mzete doobjednat v servisu ve své zemi (obj. císlo 464600). ­ Postupujte v zásad stejn, jak je to popsáno v bod 3. calc'n clean. ­ Pi prvním propláchnutí párou nalijte ovsem do zásobníku obsah ampule odvápovacího roztoku a pak zásobník doplte cistou vodou az na maximální úrove. Provete odvápnní podle popisu. ­ Potom provete jest druhé propláchnutí a podle poteby jest tetí propláchnutí cistou vodou.

Cistní a osetování
Pozor! Nebezpecí popálení!

MENSÍ PROBLÉMY, KTERÉ MZETE SAMI VYESIT Problém Zehlicka nefunguje nebo neheje. Mozné píciny Regulátor teploty je nastaven na minimum. Problémy s elektrickým pipojením. Bylo aktivováno automatické vypnutí. esení Nastavte regulátor teploty do pozadované polohy. Zkontrolujte, zda je vidlice správn zasunutá v zásuvce. Opatrn s zehlickou zahýbejte, aby se znovu zapnula. Nalijte do zásobníku vodu. Nastavte regulátor teploty na páru mezi "· · " a "max".

· Povrch a zehlicí plochu zehlicky vycistte vlhkým hadíkem a pak je osuste.

· Pi silném znecistní zehlicí plochy:
Pockejte, az zehlicí plocha vychladne. Pejete zehlickou po lnné tkanin namocené do octa, nebo postavte zehlicí plochu zehlicky na 15 minut do nádoby s octem (max. hloubka:1 mm). Potom namocte hadík do vody a zehlicí plochu vycistte. Pak ji pecliv osuste. Nebo:

Zehlicka neuvoluje V zásobníku není voda. páru. Regulátor je nastaven na nízkou teplotu, cerpadlo nepracuje, protoze je aktivní funkce stop kapání. Z napaovacích otvor v zehlicí plose kape voda. Nkolikrát jste stiskli tlacítko parního rázu, aniz jste mezitím 5 sekund pockali. Nepouzili jste destilovanou vodu (srov. odstavec o plnní zásobníku vodou), nebo jsou do vody pidané jiné látky, nap. voavé substance. V zásobníku není voda a cerpadlo bzí naprázdno.

· Chcete-li dkladn odstranit skvrny na
zehlicí plose, pouzijte suchý, nkolikrát pelozený bavlnný hadík. Zehlicka by mla být nastavená na maximální teplotu.

Po kazdém stisknutí tlacítka parního rázu pockejte 5 sekund. Smíchejte destilovanou vodu s vodou z vodovodu, jak je uvedeno v odstavci Plnní zásobníku vodou. Nepidávejte do zásobníku jiné látky. Nalijte do zásobníku vodu.

· Zásobník vody necistte a neodvápujte
obvyklými rozpoustdly. To by mohlo vést k tomu, ze by zehlicka pi pouzití funkce napaování kapala.

· K cistní zehlicky nepouzívejte zádný
,,profesionální parní cistic". Doporucení k likvidaci doslouzilého spotebice Díve nez budete doslouzilý spotebic likvidovat, viditeln ho ucinte nefunkcním.

Zehlicka vydává hlasité zvuky.

Ekologická likvidace

Konec zehlení
· Vytáhnte vidlici síového pívodu zehlicky ze zásuvky.

· Vyjmte zásobník
vody ­ podrzte zehlicku spickou smrem dol a trochu s ní zatepte.

· Navite kabel kolem podstavce zehlicky,
ale nepílis tsn.

· Postavte zehlicku svisle a nechte ji ped
ulozením jest dokonale vychladnout.

Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotebic je oznacen v souladu s evropskou smrnicí 2002 /96 / EG o elektrických a elektronických vyslouzilých spotebicích (waste electrical and electronic equipment ­ WEEE). Tato smrnice stanovuje rámec pro odbr a recyklaci vyslouzilých spotebic platný v celé Evropské unii. Informace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prvodní dokumentaci znamená, ze pouzité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spolecn s komunálním odpadem. Za úcelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urcených sbrných místech, kde bude pijat zdarma. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. 7

6

Ujistní dovozce o vydání prohlásení o shod
Vázený zákazníku, dle § 13, odst.5 zákona c. 22/97 Sb. Vás ujisujeme, ze na vsechny výrobky distribuované spolecností BSH domácí spotebice s. r. o. nasim obchodním partnerm bylo vydáno prohlásení o shod ve smyslu zákona c. 22/97 Sb. a píslusných naízení vlády. Toto ujistní dovozce o vydání prohlásení o shod se vztahuje na vsechny výrobky vcetn plynových spotebic, které jsou obsazeny v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotebice s. r. o.

c) Poskození výrobku zpsobené jeho znecistním, nahodilou ci zivelnou událostí nebo v dsledku pírodních ci vnjsích jev jako je nap. bouka, pozár, peptí nebo výpadky v elektrorozvodné síti, teplo, vniknutí kapaliny, prachu ci cizích pedmt do výrobku, vysoká tvrdost vody aj. d) Mechanické poskození výrobku (nap. pádem, zlomením, petrzením pívodního kabelu, konektoru ci jiné cásti, apod.) nebo poskození vzniklá pepravou. e) Poskození zpsobené pouzitím nevhodné nápln nebo nevhodnými provozními podmínkami. f ) Poruchy, projevy a jiné nedostatky zpsobené nevhodnou kvalitou elektromagnetického signálu, rusivým elektromagnetickým polem, píp. závadami v domovní elektrorozvodné síti apod. g) Soucástí záruky není bezplatné uvedení do provozu, bzná údrzba (cistní, seizování, programování ad.) nebo kontrola parametr výrobku. h) Nedostatek jakosti nebo uzitné vlastnosti (které nejsou vadou výrobku), vc. parametr neuvedených v technické dokumentaci výrobku, nap. míra hlucnosti neuvedená v parametrech výrobku. i ) Poskození, nepovolené konstrukcní zmny, neodborný zásah úpravy nebo jiné zásahy do výrobku provedené neoprávnnou osobou ci neautorizovaným servisem (vc. poskození plomb, pecetí nebo sroub). j ) Výrobek, který je pouzíván k jinému nez výrobcem stanovenému úcelu, nad rámec bzného pouzívání ­ spotebic je urcen pro pouzívání v domácnosti. Záruka zaniká, je-li spotebic pouzíván k profesionálním nebo komercním úcelm. Kupující nemá právo na soucásti, soucástky nebo díly, které byly pi zárucní dob vyjmuty z výrobku a vymnny.

Zárucní podmínky
Zárucní list je prkazem práv spotebitele ve smyslu Obcanského zákoníku. Nálezí k výrobku, jehoz výrobní císlo je uvedeno na pední stran tohoto zárucního listu. Zejména v pípadech delsích nez zákonné zárucní lhty je zárucní list jediným dokladem práv uzivatele. Ve vlastním zájmu ho proto uschovejte. Nedílnou soucástí zárucního listu je doklad o zakoupení (paragon, faktura, leasingová smlouva ap.). Pro pípad zárucní lhty prodlouzené z dvodu pedchozích oprav je nutno pedlozit i opravní listy z tchto oprav. Bezplatný zárucní servis je mozno poskytnout jen v pípad pedlození vyplnného zárucního listu nebo jiného dokladu o totoznosti výrobku (musí obsahovat druh spotebice, typové oznacení, výrobní císlo, datum prodeje, a oznacení prodávajícího v souladu s § 620, odst. 3 Obcanského zákoníku). Zárucní list vypluje prodejce a je v zájmu spotebitele zkontrolovat správnost a úplnost uvedených údaj. Zárucní list je platný pouze v originálu, na kopie nebude brán zetel. Zárucní oprava se vztahuje výhradn na závady, které vzniknou prkazn v dob platné zárucní lhty a to vadou materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklé závady je oprávnn odstranit pouze autorizovaný servis. Uplatnit záruku mze spotebitel u autorizovaného servisu nebo v prodejn, kde byl spotebic zakoupen. Zvolí-li spotebitel jiný nez nejblizsí autorizovaný servis, bude na nm, aby nesl v souvislosti s tím zvýsené náklady. Ze zárucních oprav jsou vylouceny zejm. tyto pípady: a) Opotebení pouzíváním nebo poskození výrobku (vc. poskození zpsobeného pi neodborné instalaci, nesprávném uvedení do provozu, úprav výrobku, uzíváním nebo údrzbou v rozporu s návodem k obsluze nebo s dalsí dokumentací, která byla pedána spolu s výrobkem, s právními pedpisy, s píslusnými technickými nebo jinými normami). b) Vady výrobku v pípad, kdy kupující neprokáze oprávnnost, platnost nebo vcasnost reklamace (nap. vzhledem k rozporu mezi údaji v zárucním dokladu a na výrobku, k chybjícím nebo neoprávnn pozmnným údajm v zárucním dokladu, chybjícímu, necitelnému nebo pozmnnému výrobnímu císlu výrobku, atd.)

Rozsíená záruka nad rámec zákona
U spotebic (pracky, mycky) seriov vybavených systémem "AquaStop" je výrobcem poskytnuta záruka na skody vzniklé spatnou funkcí tohoto systému a to po celou dobu zivotnosti spotebice (toto se nevztahuje na vlastní AquaStop). Vzniknou li skody vodou zpsobené chybou systému "AquaVtop", poskytneme náhradu tchto skod.

Upozornní pro prodejce
Prodejce je povinen vyplnit ádn a úpln zárucní list v den prodeje výrobku. Pro pípadnou pedprodejní reklamaci je teba pedlozit ádn vyplnný reklamacní protokol a nevyplnný zárucní list.

Prohlásení o hygienické nezávadnosti výrobk
Vsechny výrobky distribuované spolecností BSH domácí spotebice s.r.o. a picházející do styku s potravinami splují pozadavky o hygienické nezávadnosti dle zákona c. 258/2000 Sb., vyhlásky 38/2001 Sb. Toto prohlásení se vztahuje na vsechny výrobky picházející do styku s potravinami uvedené v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotebice s.r.o.

8

9

Poznámky

Poznámky

10

11