Zvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 401

Český návod k použití výrobku Zvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 401

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekZvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 401 do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Zvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 401

NÁVOD K OBSLUZE SI DKLADN PECTTE A POTÉ PECLIV USCHOVEJTE. POZNÁMKA: Ped ctením tchto pokyn rozevete zadní stranu s odpovídajícími obrázky. POPIS Obr. 1 A. Víko B. Léková miska C. výstup vlhkosti D. Madlo E. Nádrzka na vodu F. Pívod vzduchu (nezobrazen) G. Ovládací panel H. Základna I. Parní komora Obr. 2 J. Sklo displeje K. Tlacítko nastavení vlhkosti L. Tlacítko rezimu/vypnutí M. Kontrolka doplnní N. Kontrolka napájení JAK FUNGUJE ZVLHCOVAC VYTVÁEJÍCÍ TEPLOU PÁRU Teploparní zvlhcovac Bionaire je navrzen tak, aby mohlo z nádrzky do topné komory odtékat správné mnozství vody, která se poté oheje pomocí topného tlesa s elektronickým ízením teploty. Vzduch je pivádn otvory v mízce umístné na zadní stran pístroje a smíchán s párou v parní komoe. Teplá pára pak vystupuje do místností z výstupní mízky v horní cásti parní komory. POZNÁMKA: Úrove vlhkosti vzduchu pod 20 % mze být nezdravá a nepíjemná. Doporucená úrove vlhkosti se pohybuje mezí 40-50 %. POKYNY PED ZPROVOZNNÍM (VIZ OBR 1 - 2) 1. Ujistte se, ze zvlhcovac je vypnut (OFF) a odpojen z elektrické zásuvky. 2. Pro zvlhcovac vyberte vhodné místo na vodorovném povrchu asi 10 cm od zdi. Zvlhcovac NIKDY neumisujte na lakovanou podlahu nebo v blízkosti nábytku, jenz mze být poskozen vlhkostí ci vodou. Umístte jej na vodovzdorný povrch.

PLNNÍ NÁDRZKY S VODOU POZNÁMKA: Nádrzka a podstavec tohoto zvlhcovace pojmou asi 4,2 litru vody. Zvlhcovac dokáze vytvoit az 11 litr vlhkosti bhem 24 hodin v závislostí na vlhkosti vzduchu a teplot místnosti. 1. Pokud jste to jiz neudlali, vyjmte nádrzku z podstavce zvlhcovace a pejdte s ní ke zdroji studené vody. Obrate nádrzku vzhru nohama a odsroubujte víko jeho otácením proti smru hodinových rucicek. Naplte nádrzku cistou studenou vodou. NIKDY nepouzívejte teplou vodu - mohlo by dojít k netsnosti. Nasroubujte víko PEVN na nádrzku, ale neutahujte jej nad míru. 2. S plnou nádrzkou pejdte ke zvlhcovaci a vlozte ji do podstavce. Voda zacne okamzit téct do podstavce. 3. Vyckejte pt minut, nez se vodní komora naplní vodou z nádrzky. 4. Zapojte napájecí sru do vhodné elektrické zásuvky -220/240 V. NÁVOD K OBSLUZE (VIZ OBR. 1 - 2) Zvlhcovac je vybaven technologicky vysplým digitálním regulátorem vlhkosti AccuSetTM. Zvlhcovac lze nastavit na nepetrzitý provoz v rucním rezimu nebo naídit digitální regulátor vlhkosti AccuSetTM na pozadovanou hodnotu vlhkosti. Digitální regulátor vlhkosti AccuSetTM zvlhcovac automaticky zapne (ON) nebo vypne (OFF) v závislosti na naízené úrovni vlhkosti, která je nám píjemná. Za píjemnou vlhkost se povazuje rozmezí 35 % az 65 % relativní vlhkosti vzduchu. RUCNÍ REZIM POZNÁMKA: Po studeném startu pístroje trvá 510 minut, nez dojde ke znatelnému výstupu páry z výstupní mízky. 1. Po zapojení pístroje do zásuvky displej zobrazí aktuální vlhkost v místnosti. 2. Pístroj spustíte stisknutím tlacítka MODE/OFF (rezim/vypnutí) provede se nastavení na HIGH (Hl) (vysoký výkon). 3. Dalsím stiskem tlacítka pepnete na rucní nastavení LOW (LO) (nízký výkon). 4. Chcete-li pístroj vypnout, pokracujte v tisknutí tlacítka, az se na displeji zobrazí OFF (OF).
-

REZIM REGULÁTORU VLHKOSTI AccuSetTM Chcete-li vyuzívat výhod digitálního regulátoru vlhkosti AccuSetTM: 1. Tisknte tlacítko MODE/OFF, az se zobrazí AU (Automatic) Accuset. 2. Upravte naízenou vlhkost pomocí tlacítka pro nastavení vlhkosti. Displej zobrazí nastavení v rozsahu 35-65 % a vlhkost lze zvýsit/snízit v

krocích po 5 %. Kdyz vlhkost v místnosti pesáhne nastavenou úrove, dojde k zastavení zvlhcovace. Kdyz vlhkost v místnosti klesne pod nastavenou úrove, zvlhcovac se automaticky spustí. POZNÁMKA: Zvlhcovac AccuSetTM obsahuje pam. To znamená, ze kdyz pístroj pepnete zpt do rezimu AccuSetTM, zstanou zachovány vsechny díve nastavené hodnoty zvlhcovace za pedpokladu, ze nebyl odpojen ze zásuvky. POSTUP DOPLNNÍ VODY POZNÁMKA: Kdyz je nádrzka na vodu prázdná a dochází voda v topné komoe, rozsvítí se cervené svtlo REFILL (doplnit), na panelu se zobrazí "FILL" a zaktivuje se automatické vypnutí pístroje. Pístroj nebude mozné znovu zapnout, dokud nedoplníte nádrzku vodou a nevynulujete jej následujícím zpsobem. 1. Vyjmte nádrzku a naplte ji vodou: pitom dbejte pokyn pro údrzbu. Vlozte nádrzku do podstavce. 2. Vyckejte 5 minut a zapnte pístroj. Svtlo REFILL by mlo být zhasnuté (pokud není, zopakujte kroky 1 az 2). Asi za 5 minut zacne zvlhcovac vytváet vlhkost. 3. Pokud nehodláte zvlhcovac pouzívat po dobu dvou ci více dn, odstrate veskerou vodu z nádrzky a podstavce, aby se ve stojaté vod nemohly mnozit asy ci bakterie. AUTOMATICKÉ BEZPECNOSTNÍ VYPNUTÍ Tento zvlhcovac je vybaven technologicky vysplým bezpecnostním systémem, který od uzivatele vyzaduje resetování pístroje pi jeho pípadném pehátí. Dojde-li k dosazení teploty, pi níz vzniká riziko mozného pehátí pístroje, tento systém jej automaticky vypne. Dalsí provoz je mozný pouze v pípad, ze uzivatel pístroj resetuje. Postup resetu zvlhcovace 1. Odpojte pístroj ze zásuvky a pockejte 15 minut. 2. Stisknte resetovací tlacítko na spodní stran pí stroje. POKYNY PRO CISTNÍ A ÚDRZBU Aby byl zajistn ádný a efektivní provoz zvlhcovace, je nutno pravideln dbát na dodrzování následujících postup údrzby. Neníli pístroj ádn cistn, dojde k jeho PORUSE. Pravidelné cistní zabrání tvorb usazenin na topném tlese a podstavci. Zárove slouzí jako prevence mnození mikroorganism v podstavci a nádrzce. Tím je zajistno dosazení maximální úcinnosti. Zde je teba zdraznit, jak nesmírn dlezité je ádné cistní pro správnou údrzbu, trvalé vyuzití pístroje a pro prevenci pemnození as ci bakterií.

PRAVIDELNÁ ÚDRZBA 1. Ujistte se, ze pístroj je vypnut (OFF) a odpojen z elektrické zásuvky. 2. Vyjmte nádrzku na vodu. 3. Odstrate vodu a minerály z podstavce. 4. Vylijte vodu z nádrzky do dezu a dkladn nádrzku vypláchnte. Nechte ji uschnout. 5. Po vychladnutí topného tlesa jej otete docista mkkým hadíkem. Topné tleso s elektronickým ízením teploty je potazeno nelepivým povlakem urceným k zajistní snadného cistní a prodlouzení doby efektivního provozu zvlhcovace. K cistní topného tlesa NIKDY nepouzívejte kovové ci tvrdé pedmty. 6. Vlozte nádrzku do podstavce a nasroubujte víko. 7. Postupujte podle pokyn k obsluze. POZNÁMKA: K cistní jakékoli soucásti zvlhcovace nikdy nepouzívejte detergenty, benzín, petrolej, cistic skla, lestidlo na nábytek, edidlo ani zádné domácí rozpoustdlo. ODSTRAOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Jakmile jsou patrné usazeniny vodního kamene, je nutno je odstranit. Doporucujeme pouzívat Bionaire Clean Away - cistící roztok pro zvlhcovace. Místo Clean Away mzete pouzít sms vody a octa (8 %) v pomru 1 : 1. Naneste roztok plastovým kartácem na povrchy s usazeninami vodního kamene. Nechte jej psobit, az usazeniny zmknou. Chcete-li vycistit nádrzku, smíchejte 2 odmrky roztoku se 2 litry vody. Nechte roztok nkolik minut psobit a obcas jej zamíchejte. Vylijte roztok a nádrzku DKLADN VYPLÁCHNTE. 1. Zopakujte kroky 1-3 v oddílu údrzby. 2. Vycistte vodní komoru v podstavci tak, ze ji naplníte 200 ml needného bílého octa a pak pouzijete mkký hadík. Je-li tleso siln zaneseno vodním kamenem, pouzijte ocet (viz vysvtlení výse), zapojte zvlhcovac do elektrické zásuvky a zapnte jej (ON) na maximáln 15 sekund. Po této dob zvlhcovac vypnte (O FF) a vytáhnte jej z elektrické zásuvky. DEZINFEKCE NÁDRZKY: 1. Naplte nádrzku 3,5 litry vody a pidejte cajovou lzicku dezinfekcního prostedku. 2. Nechte roztok stát 20 minut a obcas s nádrzkou zatepejte. Zvlhcete vsechny povrchy. 3. Po 20 minutách nádrzku vylijte a dkladn ji opláchnte vodou, dokud zápach dezinfekce úpln nezmizí. Nechte ji uschnout. 4. Doplte nádrzku studenou vodou a nasate ji na podstavec. Zopakujte pokyny k obsluze.

SKLADOVACÍ POKYNY Pokud nehodláte zvlhcovac pouzívat po dobu dvou ci více dn (nebo na konci sezóny), postupujte podle tchto pokyn. 1. Vycistte, vypláchnte a dkladn vysuste zvlhcovac podle pokyn v oddílu Odstraování vodního kamene. NIKDY nenechávejte vodu v podstavci. 2. Vyjmte víko nádrzky. Nikdy pístroj neskladujte s nasazeným víkem. 3. Vlozte zvlhcovac do pvodního obalu a uskladnte jej na suchém a chladném míst. 4. Ped zacátkem dalsí sezóny zvlhcovac opt vycistte. SERVISNÍ POKYNY 1. NEPOKOUSEJTE SE sami opravit ani seídit jakékoli elektrické nebo mechanické funkce pístroje. Pokud tak uciníte, ztratíte nárok na záruku. Vnitek pístroje neobsahuje zádné uzivatelem opravitelné díly. Veskerý servis musí být provádn pouze kvalifikovaným personálem. 2. Musíte-li pístroj vymnit, vrate jej v pvodním obalu spolu s paragonem do prodejny, kde jste jej zakoupili. NÁVOD K OBSLUZE SI DKLADN PECTTE A POTÉ PECLIV USCHOVEJTE. Pi pouzití elektrických pístroj je teba dodrzovat základní bezpecnostní opatení, aby se pedeslo vzniku pozáru, úrazu elektrickým proudem a zranní osob: 1. Ped pouzitím pístroje si pectte vsechny pokyny. 2. Abyste pedesli vzniku pozáru cí úrazu elektrickým proudem, zapojte pístroj pímo do zásuvky a zástrcku do ní ádn zasute. 3. Napájecí sru ved1e mimo frekventované oblasti. Abyste pedesli vzniku pozáru, NIKDY nevete sru pod kobercem ani v blízkosti radiátor, vaic ci teplomet. 4. Zvlhcovac NIKDY neumisujte v blízkosti zdroj tepla, jako jsou vaice, radiátory a teplomety. Nejlepsích výsledk docílíte, pokud zvlhcovac umístíte alespo 10 cm od zdi. 5. VAROVÁNÍ: Tento zvlhcovac vytváí horkou páru a nesmí být proto umístn v oblasti, kde by byl v dosahu dtí. Pi pouzití zvlhcovace v uzavené místnosti (tj. se zavenými dvemi a okny) mze dojit k pílisné kondenzaci vlhkosti. 6. VAROVÁNÍ: Nikdy do zvlhcovace nedoplujte vodu, aniz byste jej pedtím odpojili z elektrické zásuvky. Nebudete-li toto varování respektovat, mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Pi odpojování ze zásuvky tahejte za zástrcku, nikoli za sru. 7. Do zádného otvoru NEVKLÁDEJTE ani nenechte spadnout jakékoli pedmty. Je-li pístroj v provozu, NIKDY nedávejte ruce, oblicej ani jiné cásti tla pímo nad výstup vlhkosti ci blízko nj. Pi provozu pístroje NIKDY nezakrývejte výstup vlhkosti ani na nj nic nepokládejte.

8. NIKDY nepouzívejte pistroj s poskozenou srou ci zástrckou, ani po jeho selhání nebo pádu ci poskození jakýmkoliv zpsobem. Takový pistroj vrate výrobci k pezkoumání, elektrickému nebo mechanickému seízení ci oprav. 9. Pístroj slouzí pouze k urcenému pouzití v domácnosti, které je popsáno v tomto návodu. Jakékoli jiné pouzití nedoporucené výrobcem mze vést ke vzniku pozáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranní osob. Pouzití doplk, které výrobce nedoporucuje ani neprodává, mze být nebezpecné. 10. NIKDY pístroj nepouzívejte venku. 11. Zvlhcovac vzdy pokládejte na pevný, plochý a vodorovný povrch. Pi pouzití zvlhcovace se doporucuje dát pod nj nepromokavou podlozku. Pístroj NIKDY neumisujte na povrch, jenz mze být poskozen v dsledku kontaktu s vodou ci vlhkostí (nap. lakovaná podlaha). 12. Pístroj NIKDY neumisujte tak, aby výstup vlhkosti smoval pímo na ze. Vlhkost by mohla zpsobit skody, zejména v pípad tapet. 13. Kdyz zvlhcovac nepouzíváte, odpojte jej ze zásuvky. 14. Za provozu pístroj NIKDY nenaklánjte, nepemisujte ani jej nezkousejte vyprázdnit. Ped vyjmutím nádrzky na vodu ci pemístním pístroj vypnte a odpojte ze zásuvky. Nádrzku na vodu NIKDY nezkousejte vyjmout díve nez za 15 minut po vypnutí zvlhcovace a jeho odpojení ze zásuvky. Mohlo by dojít k váznému zranní kvli vysoké teplot vody. 15. Tento zvlhcovac vyzaduje k ádnému provozu denní a týdenní údrzbu. Viz postupy pro denní a týdenní cistní. 16. K cistní jakékoli soucásti zvlhcovace NIKDY nepouzívejte detergenty, benzin, cistic skla, lestidlo na nábytek, edidlo ani zádné domácí rozpoustdlo. 17. Pílisná vlhkost v místnosti mze zpsobit kondenzaci vody na oknech a nkterých soucástech nábytku. Pokud k tomu dojde, zvlhcovac vypnte (OFF). 18. NEPOKOUSEJTE SE sami opravit ani seídit jakékoli elektrické nebo mechanické funkce pístroje. Vnitek pístroje neobsahuje zádné uzivatelem opravitelné díly. Veskerý servis musí být provádn pouze kvalifikovanými pracovníky. Výmnu poskozené napájecí sry musí provést výrobce, servisní stedisko nebo odpovídajícím zpsobem kvalifikovaná osoba. 20. Pestane-li zvlhcovac fungovat, ped kontaktováním výrobce ci servisního stediska nejprve zkontrolujte, zda je funkcní pojistka/jistic na rozvodném panelu. Mjte na pamti, ze jde o elektrický pístroj, pí jehoz pouzití je teba dbát zvýsené opatrnosti.

ZÁRUKA DOKLAD O KOUPI PÍSTROJE PECLIV USCHOVEJTE. JE POTEBA PI REKLAMACI V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY. Zárucní doba na tento výrobek je 2 roky. V pípad poruchy laskav odneste výrobek do prodejny, kde jste jej zakoupili. Pedlozte také doklad o koupi a zárucní list. Práva a výhody v rámci této záruky doplují vase zákonná práva, která nejsou touto zárukou dotcena. Výrobce provede zdarma bhem stanovené doby opravu nebo výmnu kterékoliv vadné cásti pístroje za pedpokladu, ze: Nás o této vad neprodlen informujete. Na pístroji nebyly provedeny zádné zmny ani nebyl pouzíván nesprávným zpsobem nebo opraven osobou, která k tomu nemá oprávnní výrobce. V rámci této záruky se neudlují zádná práva osob, která získá zaízení pouzité nebo ke komercnímu ci veejnému pouzití. Na opravený nebo vymnný pístroj se bude vztahovat záruka po zbývající dobu zárucní lhty. TENTO PÍSTROJ BYL VYROBEN V SOULADU SE SMRNICEMI EHS 73/23/EEC, 89/336/EEC A 98/37/EEC. Elektrické výrobky, které doslouzily, nelikvidujte s domovním odpadem. Odevzdejte je k recyklaci na píslusných místech. Dalsí informace o recyklaci a smrnicích WEEE najdete na tchto webových stránkách: www.bionaire.com nebo zaslete e-mail na adresu infoeurope@jardencs.com

Zvlhcovac BWM401 ­ Dodatek k návodu

Automatické bezpecnostní vypnutí Zvlhcovac je vybaven automatickou tepelnou pojistkou proti pehátí ­ pi dosazení teploty, pi níz by mohlo dojít k jeho poskození, se automaticky odpojí od sít. Po vychladnutí musí být zvlhcovac restartován (resetován) a tím se jeho cinnost obnoví (viz téz s. 40 návodu). Postup: 1. Vytáhnte vidlici pívodní sry ze zásuvky a nechte zvlhcovac nejmén 15 min. vychladnout. 2. Zvlhcovac zvednte za drzadlo a z jeho zadní strany stisknte restartovací (resetovací) tlacítko na dolní stran zvlhcovace (v obrázku je oznaceno sipkou). Upozornní: Tlacítko má malý zdvih a neozve se zádné ,,cvaknutí". 3. Zvlhcovac zapnte podle návodu.