Zvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 8305 C

Český návod k použití výrobku Zvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 8305 C

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekZvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 8305 C do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Zvlhčovač vzduchu Bionaire BWM 8305 C

ZVLHCOVAC VZDUCHU
Typ BWM 8305
Návod k pouzití a údrzb
platný od 1. 5. 2004

Návod pecliv pectte a uschovejte! Pi ctení návodu sledujte soubzn stranu návodu s obrázky zvlhcovace.
DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ PEDPISY
1

1. Zvlhcovac pipojujte výhradn k rozvodné síti, splující vsechny platné pedpisy. 2. Zkontrolujte zda naptí, uvedené na stítku zvlhcovace, odpovídá naptí v zásuvce. 3. Vidlici vzdy zasute úpln do zásuvky (,,na doraz"). 4. Zvlhcovac nikdy nepipojujte k rozvodné síti pes prodluzovacku(y) nebo ,,rozdvojky". 5. Nemanipulujte se zvlhcovacem, pipojeným k síti, mokrýma rukama. 6. Pokud nejste pítomni (v byt, kancelái, ordinaci apod.), zvlhcovac vypnte a odpojte jej ze sít. Pokud jej nebudete pouzívat po delsí dobu, vylijte z nho i vodu. 7. Zapnutý zvlhcovac nenechte nikdy bez dozoru, zejména v pítomnosti dtí. 8. Zvlhcovac vyzaduje pro správný a bezpecný provoz základní údrzbu v rozsahu Návodu k pouzití. 9. Nikdy nezapínejte zvlhcovac, pokud není kompletní nebo kdyz je poskozen. 10. Pi vybalování pecliv odstrate veskeré papírové a plastové obaly! 11. Nenechávejte zvlhcovac ani kabel v blízkosti jakéhokoliv tepelného zdroje (radiátor, teplovzdusný ventilátor, sálavá topidla apod.). 12. Do nádrze pouzívejte pouze cistou pitnou vodu. Lze pouzít i destilovanou vodu. 13. Nevkládejte do zvlhcovace jakékoliv cizí pedmty nebo nápln.

1

zpracováno téz podle CSN 06 1008 Pozární bezpecnost tepelných zaízení
2

14. Pi nedodrzení pedepsaných postup pro cistní odpaovací komory je nebezpecí opaení horkou párou. 15. Zvlhcovac musí být pi provozu postaven na vodorovném povrchu, který se neposkodí kontaktem s vodou, vlhkostí nebo vyssí teplotou. 16. Dbejte na to, aby výstup páry nesmoval na stny, nábytek apod. Mohlo by dojít k jejich poskození kondenzující vlhkostí. 17. Nepokousejte se zvlhcovac rozebírat, neobsahuje zádné cásti, které by byly opravitelné nebo vymnitelné bez originálních díl a speciálního náadí. 18. Jestlize dojde k jakémukoliv poskození zvlhcovace, pedejte jej k oprav do znackového servisu. Adresa a podmínky oprav jsou uvedeny v Zárucním listu.
1. POPIS HLAVNÍCH CÁSTÍ (Obr. 1, 2 a 4)

A. Nádrz B. Základna C. Bezpecnostní západky D. Drzadlo nádrze E. Odpaovací komora F. Miska základny G. Ovládací panel vlhkosti

H. Kryt s výstupní mízkou I. Senzor vlhkosti P. Topné tlísko Q. Odpaovací miska

2. OVLÁDACÍ PANEL (Obr. 3)

J. Vypínac - Pepínac rezim K. Tlacítko zvysování pozadované vlhkosti L. Tlacítko snizování pozadované vlhkosti M. Signalizace nastavení casovace (desetinná tecka) N. Kontrolka signalizující ukoncení provozu pro nedostatek vody. O. Displej.

3

3. JAK PRACUJÍ ZVLHCOVACE BIONAIRE

Nedostatek vzdusné vlhkosti nejen vysusuje sliznici horních cest dýchacích a kzi, ale poskozuje i nábytek, koberce a zdivo. Zvlhcovace Bionaire pomáhají omezit nebo odstranit potíze nosních dutin a dýchacích cest, omezují vznik statické elektiny a napomáhají rstu pokojových rostlin. Vzduch z místnosti je nasáván vstupní mízkou na boku krytu odpaovací komory (E) kde se míchá se sterilní vodní párou. Výstupní mízkou (H) vystupuje pára, smíchaná se vzduchem, ze zvlhcovace. Teplota vystupující páry je tak nízká, ze jsou zvlhcovace Bionaire zcela bezpecné. Minerály z vody, usazené na topném tlísku, se odstraují automatickým cistícím cyklem pokazdé, kdyz v nádrzi dojde voda tak, ze odpadnou jako supinky na dno odpaovací komory. Elektronicky ízené topné tlísko je pokryto vrstvou speciálního materiálu Silverstone® pro snazsí cistní a prodlouzení jeho zivotnosti. Nádobka na léciva vytvarovaná ve výstupní mízce krytu (H) je urcena pro lécivé písady, které se po zahátí vystupující párou odpaují a rozptylují do prostoru (aromaterapie). Dlezitá upozornní: Pi alergiích konzultujte pouzívání léciv s lékaem. Pouzívejte výhradn písady, urcené pro parní zvlhcovace. Nikdy nenalévejte písady do nádobky, kdyz je zvlhcovac zapnutý.
4. PÍPRAVA K PROVOZU

1. Po vybalení zvlhcovace zkontrolujte, zda nedoslo pi peprav k jeho poskození. V pípad, ze vykazuje njaké známky poskození, kontaktujte co nejdíve svého prodejce. Vsechny zvlhcovace Bionaire procházejí ped opustním výroby peclivou kontrolou. 2. Uschovejte obal pro pípad, ze by Vás zvlhcovac poteboval opravu. Jestlize bude pepravován bez pvodního obalu, poskození pi peprav není zárucní vadou!
4

3. Zvlhcovac umístte na tvrdý, rovný a nenasákavý povrch. Nedávejte zvlhcovac na podlozku, která by mohla být poskozena kontaktem s vodou, vodní párou nebo zvýsenou teplotou. Základna zvlhcovace se pi provozu výrazn zahívá! 4. Zkontrolujte, zda je zvlhcovac správn sestaven (viz obr. 1 az 4): a) vyjmte nádrz (A) a odlozte ji stranou, b) pootocte západky (C) smrem k sob, c) vyjmte odpaovací komoru (E) a ujistte se, ze je odpaovací miska (F) prázdná, d) vlozte odpaovací komoru (E) zpt a zajistte ji západkami 5. Nádrz naplte cistou studenou pitnou vodou ­ nádrz otocte uzávrem nahoru, odsroubujte vícko, natocte plnou nádrz vody a vícko opt dotáhnte. K penásení mzete pouzít drzadlo na spodní stran nádrze. 6. Nádrz otocte a vlozte ji do základny (B). 7. Senzor vlhkosti na pívodním kabelu umístte pokud mozno co nejdále od pístroje 8. Zapojte pívodní kabel do zásuvky.
5. NÁVOD K POUZITÍ (Obr. 3)

1. Displej (G) se zapne ihned po zapojení zvlhcovace do zásuvky a ukáze okamzitou vlhkost v místnosti. Kontrolka ,,N" nesvítí. 2. Prvním stiskem se zobrazí na displeji ,,OF" (off ­ vypnuto) Zvlhcovac zapnte dalsím stisknutím tlacítka ,,J" na ,,LO" (nízký výkon). Dalsím stisknutím tlacítka ,,J" se pepne na plný výkon, na displeji bude ,,HI" (max. výkon). Dalsím stiskem se pepne do automatického rezimu, kdy zvlhcovac udrzuje nastavenou hodnotu vlhkosti. Na displeji se objeví ,,AL" a zvlhcovac pracuje v automatickém rezimu s nízkým výkonem. Dalsím stiskem se pepne do rezimu ,,AH", který se lisí od pedeslého pouze tím, ze pracuje na plný výkon. Dalsím stiskem se zvlhcovac vypne a na displeji se rozsvítí ,,OF" (off - vypnuto). Optovným mackáním se tento cyklus opakuje. Pokud tlacítko nemackáme, zstává na displeji svítit hodnota aktuální
5

relativní vlhkosti. V rezimech ,,AH" a ,,AL" lze tlacítky ,,K" a ,,L" nastavit pozadovanou vlhkost. Po dobu nastavování displej bliká. Dv sekundy po nastavení pestane displej blikat a opt trvale ukazuje aktuální hodnotu relativní vlhkosti. Toto nastavení lze mnit v mezích 30 az 65 % relativní vlhkosti s krokem 5 % r. v. Zvlhcovac zacne produkovat páru asi za 2 - 3 minuty po zapnutí, kdy se dostatecn zaheje. Jestlize je vlhkost v místnosti nizsí, nez je nastavena na displeji, zvlhcovac zacne produkovat páru, dokud nedosáhne nastavené úrovn vlhkosti. Jakmile jí dosáhne, tvorba páry se zastaví. Kdyz vlhkost klesne opt pod nastavenou úrove, zvlhcovac zacne produkovat páru. Nastavte úrove vlhkosti v závislosti na Vasich pozadavcích. Poznámka: Optimální vlhkost je 40 az 55 % r. v. Pi vyssích hodnotách mze pára kondenzovat na oknech.
Odlozené zapnutí nebo vypnutí zvlhcovace:

Zvlhcovac lze nastavit tak, aby se bu po urcité dob zapnul a nebo tak, aby se zapnutý zvlhcovac po urcité dob vypnul. 1. Zapnutí zvlhcovace. Toto nastavení se provádí ve vypnutém stavu. Zmacknte soucasn ob tlacítka pro nastavení vlhkosti (K, L) a podrzte je, dokud nezacne na displeji blikat hodnota ,,00". Poté tlacítka uvolnte a nastavte, po kolika celých hodinách chcete zvlhcovac zapnout. Rozsah je 1 az 16 h. Zvlhcovac se po nastavené dob automaticky zapne v rezimu ,,AH" pi automaticky nastavené vlhkosti 45 %. Nastavení je signalizováno rozsvícenou desetinnou teckou na displeji M. 2. Vypnutí zvlhcovace. Toto nastavení se provádí v zapnutém stavu. Zmacknte soucasn ob tlacítka pro nastavení vlhkosti (K, L) a podrzte je, dokud nezacne na displeji blikat hodnota ,,00". Poté tlacítka uvolnte a nastavte, po kolika celých hodinách chcete zvlhcovac vypnout. Rozsah je 1 az 16 h. Po této dob se zvlhcovac automaticky vypne. Nastavení je signalizováno rozsvícenou desetinnou teckou na displeji M.
6

6. POKYNY PRO DOPLNNÍ VODY

Kdyz je nádrz na vodu prázdná, odpaí se jest voda z odpaovací komory, zvlhcovac se vypne, na displeji se objeví ,,OF" a rozsvítí se kontrolka ,,N". Po vytazení vidlice ze zásuvky mzete naplnit nádrz vodou a vlozit ji zpt do základny. Stisknte pepínac ,,J" pro zapnutí a nastavení rezimu zvlhcování. Poznámka: Ped vyjmutím krytu odpaovacího prostoru nechte zvlhcovac dostatecn vychladnout, aby nedoslo k opaení párou.
7. NÁVOD K CISTNÍ ZVLHCOVACE

Pro dosazení nejlepsího uzitku a pro zabránní spatnému pouzívání pecliv dodrzujte vsechny instrukce, pedevsím návody k pouzití, péci a údrzb. Uvdomte si, ze se jedná o elektrické zaízení, u kterého mze dojít pi spatném postupu k opaení párou. Ped cistním: nepouzívejte k cistní detergenty, benzín, sklo, edidla, lestnky na nábytek nebo horkou vodu, nepouzívejte ostré nebo kovové pedmty k odstranní usazenin minerál v odpaovací komoe nebo v jiných cástech zvlhcovace. Mohli byste zpsobit jejich poskození. Kazdodenní údrzba: 1. Ped cistním zvlhcovac vypnte, vypojte ze zásuvky a nechte jej dostatecn vychladnout. 2. Vyjmte nádrz a vylijte z ní vodu, pokud není prázdná. 3. Odjistte bezpecnostní západky ,,C" a vyjmte odpaovací komoru ,,E". 4. Vylijte zbytek vody a pípadné necistoty z odpaovací misky ,,Q" a prostoru pod nádrzí ,,F". Misku omyjte jako bzné nádobí z plastu, nebo ji vlozte do mycky na horní kos. Pozor - misku je mozno mýt pouze v horním kosi mycky!!! 5. Otete topné tleso ,,P" mkkým hadíkem. Zbytky minerál na tlísku odstrate mkkým kartáckem. Pozor, topné tlísko je
7

potazeno vrstvou Teflonu® a pi cistní se nesmí pouzívat tvrdé pedmty, které by ji poskodily. Mechanické poskození této vrstvy není zárucní vadou. 6. Otete a osuste kryty, nádrz a základnu. 7. Sestavte zvlhcovac, nádrz naplte cistou vodou a vrate ji do základny. 8. Dlezité upozornní: Neponoujte do vody senzor na el. kabelu. Jestlize se senzor dostane do kontaktu s vodou, jemn z nj vodu vyklepte a ped zapojením do sít jej nechejte dostatecn dlouho schnout, aby v nm uz nebyla zádná vlhkost. Nikdy jej nesuste teplým vzduchem, nap. fénem! Takto vzniklé poskození není zárucní vadou! Kazdotýdenní údrzba - odstranní vodního kamene: Pro odstraování vodního kamene se doporucuje pouzívat cistící prostedek na zvlhcovace ,,Bionaire Clean Away" (dále jen roztok). 1. Opakujte výse uvedené kroky 1 az 5. 2. a) Roztok naneste na povrchy plastovým kartáckem a nechte jej nkolik minut psobit, aby se usazeniny uvolnily. K cistní nádrze pouzijte sms 2 litry vody + 2 naplnná vícka láhve od roztoku. Obsah nádrze nkolikrát dkladn protepejte. b) Nemáte-li roztok, odpaovací komoru naplte asi 0,2 l smsi teplé vody a octa (8 %) v pomru 1 + 1. Nechte roztok uvnit asi 20 min., picemz vycistte celý vnitek neostrým pedmtem, nap. starým tvrdsím zubním kartáckem nebo dívkem. Jakékoliv zbylé usazeniny odstrate nalitím nového teplého roztoku na 30 minut nebo i déle. 3. Po vylití roztok otete vnitek od zbylých usazenin a pecliv jej vypláchnte cistou vodou. Základnu nevkládejte do umyvadla ani pod tekoucí vodu! 4. Abyste odstranili zbylý cistící prostedek ped dezinfikováním nádrze, opláchnte jej cistou vlaznou vodou. Dezinfekce nádrze: Nádrz dezinfikujte na zacátku topné sezóny, nebo po delsím nepouzívání zvlhcovace a potom alespo jednou za msíc.
8

1. Doporucený postup:

2. Nalijte do nádrze asi 3 l roztoku desinfekcního prostedku Savo v ední podle návodu výrobce. 3. Roztok nechte v nádrzi asi 20 min. S nádrzí vzdy po nkolika minutách zatepejte, aby byl celý vnitek nádrze stále navlhcen. 4. Roztok vylijte a pecliv nádrz proplachujte, dokud nezmizí chlorový zápach. 5. Naplte nádrz vodou a vrate jí do základny.
8. USKLADNNÍ ZVLHCOVACE

Jestlize hodláte nechat zvlhcovac vypnutý po delsí dobu, je dlezité dodrzet následující pokyny: 1. 2. 3. 4. 5. Vycistte zvlhcovac tak, jak je uvedeno v Návodu k cistní. Ujistte se, ze je celý zvlhcovac bez vody. Dkladn jej vysuste. Nechte uzávr nádrze otevený, aby vnitek mohl vtrat. Zabalte zvlhcovac do originálního obalu a uschovejte jej na chladném, suchém míst. 6. Ped dalsím pouzíváním zvlhcovac opt vycistte.
9. TECHNICKÉ ÚDAJE
Rozmry: s x v x h Hmotnost: Provozní naptí: Píkon: Objem nádrze: Piblizná spoteba vody: 370 x 315 x 285 mm 2,6 kg 230 V/50 Hz max. 400 W 5,6 l 0,5 l/h

LINKA POMOCI A SERVIS (ZÁRUCNÍ I POZÁRUCNÍ) Tel. 485 130 303 ídící systémy, spol. s r. o. Dr. Horákové 119/44 460 06 Liberec 6
Tisk 10/04

www.bionaire.cz e-mail: info@bionaire.cz
9

10

BWM 8305
H D I E B obr. 1 obr. 2 obr. 3 G

L N C P Q obr. 4 F
11

J

O

M

K

B