Zvlhčovač vzduchu Bionaire CM-1

Český návod k použití výrobku Zvlhčovač vzduchu Bionaire CM-1

Předtím, než uvedete svůj nový výrobekZvlhčovač vzduchu Bionaire CM-1 do provozu, pročtěte si laskavě pozorně tento návod k použití. Návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou obsluhu, pro instalaci a pro ošetřování spotřebiče.

Stáhnout návod - Zvlhčovač vzduchu Bionaire CM-1

ZVLHCOVAC VZDUCHU

CM-1
Návod k pouzití a údrzb
platný od 1. 5. 2004

Návod po pectení pecliv uschovejte! Pi ctení návodu sledujte soubzn stranu návodu s obrázky zvlhcovace.
1. DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ PEDPISY1

1. Zvlhcovac pipojujte výhradn k rozvodné síti, splující vsechny platné pedpisy. 2. Zkontrolujte zda naptí, uvedené na stítku zvlhcovace, odpovídá naptí v zásuvce. 3. Vidlici vzdy zasute úpln do zásuvky (,,na doraz"). 4. Zvlhcovac nikdy nepipojujte k rozvodné síti pes prodluzovacku(y) nebo ,,rozdvojky". 5. Nemanipulujte se zvlhcovacem, pipojeným k síti, mokrýma rukama. 6. Pokud nejste pítomni (v byt, kancelái, ordinaci apod.), zvlhcovac vypnte a odpojte jej ze sít. Pokud jej nebudete pouzívat po delsí dobu, vylejte z nho i vodu. 7. Zapnutý zvlhcovac nenechte nikdy bez dozoru, zejména v pítomnosti dtí. 8. Zvlhcovac vyzaduje pro správný a bezpecný provoz základní údrzbu v rozsahu Návodu k pouzití. 9. Nikdy nezapínejte zvlhcovac, pokud není kompletní nebo kdyz je poskozen. 10. Pi vybalování pecliv odstrate veskeré papírové a plastové obaly! 11. Nenechávejte zvlhcovac ani kabel v blízkosti jakéhokoliv tepelného zdroje (radiátor, teplovzdusný ventilátor, sálavá topidla apod.). 12. Do nádrze pouzívejte pouze cistou pitnou vodu. Lze pouzít i destilovanou vodu. 13. Nevkládejte do zvlhcovace jakékoliv cizí pedmty nebo nápln. 14. Pi nedodrzení pedepsaných postup pro cistní odpaovací komory je nebezpecí opaení horkou párou. 15. Zvlhcovac musí být pi provozu postaven na vodorovném povrchu, který se neposkodí kontaktem s vodou nebo vlhkostí. 16. Dbejte na to, aby výstup páry nesmoval na stny, nábytek apod. Mohlo by dojít k jejich poskození kondenzující vlhkostí.

1

s pihlédnutím k CSN 06 1008 Pozární bezpecnost tepelných zaízení 2

17. Nepokousejte se zvlhcovac rozebírat, neobsahuje zádné cásti, které by byly opravitelné nebo vymnitelné bez originálních díl a speciálního náadí. 18. Jestlize dojde k jakémukoliv poskození zvlhcovace, pedejte jej k oprav do znackového servisu. Adresa a podmínky oprav jsou uvedeny v Zárucním listu.
2. POPIS CÁSTÍ ZVLHCOVACE (viz obr. 1)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Vyjímatelná nádrz na vodu Prostor pro síový kabel Síový vypínac s kontrolkou "ZAPNUTO" Víko Nádobka na písady Zvlhcovací komora Vstupní mízka Spoustcí ("RESTART") tlacítko Topné tleso (za vstupní mízkou 7)
3. JAK PRACUJE ZVLHCOVAC BIONAIRE CM-1

Vzduch, nasávaný vstupní mízkou (7) se v odpaovací komoe (obr. 16) míchá se sterilní vodní párou bez jakýchkoliv pímsí a výstupní mízkou ve víku (4) vystupuje ze zvlhcovace. Vsechny minerální slouceniny a dalsí pímsi se z vody vylucují a usazují na topném tlese (9) jako ,,vodní kámen". Poznámka: Odpaovací komora je kruhový prostor kolem topného tlesa (9). Odpaovací nádobka (5) je urcena pro lécivé písady, které se po zahátí vystupující párou odpaují a rozptylují do prostoru (aromaterapie). Optimální vlhkost v místnosti je 40 az 55 % r. v. Pi vyssích hodnotách zacne pára kondenzovat na oknech nebo stnách. Pro úsporný provoz doporucujeme pouzívat Elektronický vlhkomr a teplomr BIONAIRE (viz s. 8).
4. OVLÁDACÍ PRVKY (obr. 1)

Síový vypínac (3) - zapnutí nebo vypnutí zvlhcovace. Kontrolka "Zapnuto" (3) - pokud svítí, je vzduch zvlhcován. Pokud nesvítí, je bu zvlhcovac vypnut síovým vypínacem, nebo nezvlhcuje, protoze dosla v nádrzi voda.
3

Spoustcí (RESTART) tlacítko (8) - je urceno k optovnému uvedení zvlhcovace do provozu po doplnní vody nebo po cistní.
5. NÁVOD K OBSLUZE

1. Sejmte víko (obr. 2) a vyjmte nádobu na vodu (obr. 3). 2. Obrate nádobu a odsroubujte její uzávr (obr. 4). Naplte ji studenou pitnou vodou (obr. 5). 3. Zkontrolujte, zda není tsnicí krouzek posunut proti tsnicí drázce, nasroubujte uzávr a lehce jej dotáhnte. 4. Nádobu opatrn vlozte do zvlhcovace uzávrem dol. Pockejte asi 1 minutu, nez se naplní odpaovací komora vodou. 5. Pokud jste po vyprázdnní nádrze a po zhasnutí kontrolky "ZAPNUTO" zvlhcovac vypnuli síovým vypínacem, opt jej zapnte. 6. Krátce stisknte spoustcí (RESTART) tlacítko, az slysiteln ,,cvakne". Zvlhcovac dosáhne plného výkonu za 5 az 10 minut po zapnutí. 7. Po odpaení veskeré vody se zvlhcovac automaticky vypne. 8. Voda v nádrzi je pro 6 az 8 h nepetrzitého provozu. Poznámky: 1. Kdyz dojde voda v nádrzi, nevypínejte nebo neodpojujte zvlhcovac ze sít, dokud nezhasne kontrolka - v dob mezi úplným odpaením vody a automatickým vypnutím odpadne vtsina usazenin z topného tlesa (samocistící schopnost tlesa). Nikdy nedoplujte vodu do nádrze ped zhasnutím kontrolky "ZAPNUTO". 2. Do vody zádné písady nepidávejte, k tomu je urcena nádobka (5)!

6. POUZITÍ NÁDOBKY NA PÍSADY (obr. 6 az 9)

Zvlhcovac mzete vyuzít i k dávkování lécivých nebo provoujících písad: 1. Vypnte síový vypínac a pockejte, az víko vychladne. 2. Sejmte víko (obr. 6) a vyjmte nádobku na pímsi ze zvlhcovací komory (obr. 7). 3. Tekutou písadu nalijte opatrn do nádobky a to nejvýse do její poloviny.
4

4. Opatrn vlozte nádobku zpt do zvlhcovací komory (obr. 8 a 9) a nasate víko. 5. Zapnte zvlhcovac a pokud se nerozsvítí kontrolka, stisknte spoustcí tlacítko ,,RESTART". 6. Po odpaení písad zvlhcovac vypnte, nádobku vyjmte, vycistte ji teplou vodou a vlozte zpt do zvlhcovace.

7. CISTNÍ A ÚDRZBA (obr. 10 az 15)

Pi provozu zvlhcovace se na topném tlese i v odpaovací komoe usazuje vodní kámen. Jeho souvislá vrstva zejména na topném tlese nejen snizuje výkon zvlhcovace, ale pi vtsí tlousce mze být pícinou tepelných deformací odpaovací komory a tím i neopravitelného poskození. Po spotebování veskeré vody z nádrze a odpaovací komory probhne ped automatickým vypnutím zvlhcovace ,,samocistící cyklus" topného tlesa. Pi teplotách nad 100 °C vrstva vodního kamene vnitním pnutím popraská a oddlí se v supinkách, které spadnou do odpaovací komory. Z ní musí být pi trvalém provozu asi kazdé dva dny odstraovány. Pi pouzití nadmrn tvrdé vody je vhodné je odstraovat kazdý den nebo ped kazdým doplováním vody do nádrze. - NEpouzívejte abrazívní prostedky, benzín ani vroucí vodu pi cistní kterékoliv cásti zvlhcovace. Tyto prostedky jej mohou vázn poskodit. - NEpouzívejte ostré nebo kovové pedmty k cistní minerálních usazenin z odpaovací komory a z topného tlesa. Mohli byste je tím vázn poskodit. - NEnamácejte zvlhcovac do vody a nedovolte, aby do nho vnikla voda s vyjímkou prostoru odpaovací komory. Postup pi cistní: 1. Nechte ve zvlhcovaci odpait vsechnu vodu a pockejte, az se sám vypne. 2. Odpojte jej od sít a pockejte, az vychladne. 3. Sejmte víko a vyjmte nádrz na vodu. 4. Pootocte tlesem zvlhcovací komory (6) proti smru hodinových rucicek asi o 1/8 otácky (obr. 10) a vyjmte ji (obr. 11). Otete komoru vlhkým hadíkem, pípadn s pídavkem saponátu. Komoru pak pecliv opláchnte (obr. 12).
5

5. Pokud je na topném tlese souvislý povlak vodního kamene, nalejte do nádrze asi 125 ml smsi vody a octa (8 %) v pomru 1 + 1, vlozte ji do zvlhcovace, podle návodu jej zkompletujte a zapnte. 6. Kdyz se zacne cistící roztok odpaovat, vypnte zvlhcovac a nechte roztok psobit 3 az 4 hodiny. Pokud nebude odpaovací prvek dostatecn cistý, celý postup zopakujte. Tenké místní zbytky usazenin na odpaovacím prvku mohou zstat. 7. Pecliv vypláchnte odpaovací komoru vlaznou vodou (obr. 16) tak, aby voda nevytékala mízkou (7) a nezatekla do elektrické cásti zvlhcovace. Pokud se to stane, nechte zvlhcovac ped zapnutím nejmén 6 h vyschnout. 8. Zasute zvlhcovací komoru s nádobkou na písady zpt do zvlhcovace a zajistte ji ve správné poloze pootocením o 1/8 otácky ve smru hodinových rucicek (obr. 14). 9. Vlozte nádrz, naplnnou vodou a víko na pvodní místo. Zvlhcovac je pipraven k provozu.

8. DLOUHODOBJSÍ ODSTAVENÍ Z PROVOZU

Pokud nebudete zvlhcovac po delsí dobu pouzívat (nap. po dobu letních msíc), je dlezité ídit se následujícími zásadami: 1. Zvlhcovac vycistte postupem uvedeným v cásti ,,Cistní a údrzba". 2. Zvlhcovac pecliv vysuste nebo jej nechte vyschnout. 3. Nádrz vlozte do zvlhcovace a neposkozovalo se tsnní. bez uzávru, aby mohla vtrat

4. Pívodní síový kabel stocte do urceného prostoru. 5. Zvlhcovac ulozte nejlépe do pvodního obalu a uskladnte na chladném a suchém míst.

6

9. PORUCHY A JEJICH ODSTRANNÍ
Porucha Kontrolka zapnutí topného tlesa po zapnutí zvlhcovace nesvítí Pravdpodobná pícina V zásuvce není proud Vidlice není správn zasunuta do zásuvky Nádoba na vodu je prázdná Odstranní Zkontrolujte pojistku Zasunout vidlici

,,RESTARTEM" se zvlhcovac nezapne

Doplnit vodu V odpaovací komoe není ,,RESTART" opakovat asi za voda nebo jest nevychladlo 1 minutu znova odpaovací tleso Po automatickém vypnutí zvlhcovace byl vypnut síovým tlacítkem Vodní kámen na odpaovacím tlese a v odpaovací komoe Uzávr nádrze bez tsnní nebo je shrnuto Vadné tsnní Zapnout zvlhcovac a ,,RESTART" opakovat Vycistit Upravit polohu tsnní Vymnit

Nízký výkon

Uniká voda

10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmry: s x v x h Hmotnost: Provozní naptí: Píkon: Objem nádrze: Piblizná spoteba vody: 255 x 244 x 101 mm 1,2 kg 230 V/50 Hz max. 220 W 2,1 l 0,3 l/h

LINKA POMOCI A SERVIS (ZÁRUCNÍ I POZÁRUCNÍ) Tel. 485 130 303 ídící systémy, spol. s r. o. Dr. Horákové 119/44 460 06 Liberec 6 www.bionaire.cz e-mail: info@bionaire.cz

7

Tisk 10/04

8